- hace 4 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:08El tal White es un gringo que trabaja aquí en Colombia con una vaina que se llama Alianza
00:13para el Desarrollo Global, pero eso no hay tal, este man es un negociante que promueve
00:18aquí en Colombia la lucha contra el narcotráfico, porque él junto con sus socios en Estados
00:23Unidos quiere quedarse con el negocio de las drogas. Y por eso condecoramos con la Orden
00:29del Congreso de la República, en reconocimiento a su apoyo al desarrollo de políticas sociales
00:35en nuestro país, al señor Bob White.
01:00Mi tipo es muy peligroso, y lo que más peligroso lo hace es que nadie sospecha de él y además
01:05nadie se va a atrever a investigarlo de frente.
01:08¿Y luego tú no trabajas para la DEA o algo por el estilo?
01:11Es parte y parte.
01:14Y si lo que me están diciendo es tan seguro, ¿por qué no lo denuncias, por ejemplo, con
01:17la ley?
01:20Porque precisamente para eso, pues necesito las mismas pruebas que está buscando Santa
01:24Coloma. Es por eso que yo estoy infiltrado en la organización de Santa Coloma y en la
01:28de otro.
01:31O sea que cuando tú consigas las pruebas, ¿lo vas a denunciar?
01:35A White y a Santa Coloma al mismo tiempo.
01:38Bruno, tú y yo estamos necesitando lo mismo. Tú para cumplir tu misión y yo para salvar
01:43a mi hermano.
01:45Sí, eso es cierto.
01:48¿Y si te propongo que trabajemos juntos para conseguir esas pruebas?
01:51No, Laura, eso sería muy peligroso para ti, olvídalo.
01:53Pero no puede ser más peligroso que lo que yo estoy viviendo.
01:59Sí, todo eso está muy bien y pues tú tienes toda la razón. ¿Quién más indicado que
02:03tú para hacer esta investigación conmigo? Pero...
02:06¿Pero qué?
02:09Yo lo haría con una condición, Laura.
02:11La que quieras.
02:14Que sea un secreto entre los dos.
02:18Un secreto que no le vas a decir a nadie, ni a tu mamá, ni a Andrés.
02:32¿Aló?
02:34Laurita, mi hijita, ¿dónde estás?
02:39Mira, te vas a ver, me coloco ya, tranquila.
02:44¡Laura!
02:46Hola, mi amor.
02:48Laura, ¿dónde estás?
02:50Acabo de salir, pero es mejor que no hablemos por teléfono.
02:52Yo estoy bien.
02:52Sí, pero ¿dónde, dónde estás?
02:55En un teléfono público.
02:57Andrés, es mejor que no hablemos por teléfono.
02:59Bueno, ¿y ya vienes para acá?
03:01Mira, Laura, tu mamá, tu mamá está desesperada.
03:03Ya te la paso.
03:05Laura.
03:08¿Para dónde vas?
03:09Mami, ya se me va a cortar, pero yo estoy bien.
03:12No, no, no.
03:13Dile, Andrés, que yo lo llamo dentro de un rato.
03:16Mira, yo voy a ir a hablar con el doctor Fonseca.
03:19No digas nada.
03:21Necesito hablar con él, pero no quiero que Andrés llegue allá, ¿bueno?
03:24Bueno, mami.
03:26Un besito.
03:26Chao.
03:30Laura.
03:33Pisa que lo estaba haciendo por separar a tu hermana.
03:39¿De verdad, mija?
03:40¿Estás segura que no tiene una ginebrita?
03:42No, doctor, muchas gracias.
03:43Yo sí me voy a tomar unita.
03:46A ver, mija, entonces cuénteme.
03:49¿Por qué es que viene tan preocupada?
03:51¿Qué es lo que le pasa?
03:54Es que necesito hacerle una pregunta de algo que me pasó hoy, doctor.
03:58Algo que no entendí y quiero que usted me explique.
04:01Claro, mija, espero eso sin no decepcionarla, ¿no?
04:05¿Qué relación tienen Ángela de Santa Coloma y Andrés?
04:11¿Ángela de quién, mija?
04:12Ángela de Santa Coloma, doctor.
04:18¿Qué relación tienen Ángela de Santa Coloma y Andrés?
04:18Y esa pregunta no es más bien como para Andrés, mija.
04:23Pero es que a mí Andrés nunca me ha hablado de ella.
04:28¿Y se supone que yo sí iba a conocer a esa señora?
04:31Pues claro que sí, doctor.
04:33Porque si no me equivoco, ustedes dos son amigos desde hace mucho tiempo.
04:36¿O no es ella la que aparece en la foto que usted me mostró cuando yo estaba en la cárcel?
04:40¿Sí se acuerda?
04:42La foto en la que también aparece en Enrique Velázquez y usted.
04:48¿Cómo calla?
04:52Voy a entregarme
04:55Solo quiero ser feliz
05:08Solo quiero
05:15Encontrarte
05:23Ven hacia mí
05:30Sé lo que sientes
05:38Ven hacia mí
05:41Vas a encontrarme
05:47Y lo que no he podido entender es por qué carajo fuiste a parecerte por allá.
05:53Tú y yo tenemos un pacto hace mucho tiempo, Ángela.
05:56Vives conmigo
05:58Pero no te metes en mis asuntos.
06:01Es que no es que yo me meta en tus asuntos, René.
06:05Es que tus asuntos y tus negocios tienen todo que ver conmigo en este caso.
06:12Porque resulta que tu famosa periodista Laura Salinas
06:14es la que está induciendo a Andrés
06:16a que se metan todo lo que tiene que ver con nosotros
06:18y yo estoy dispuesta a hacer lo que sea
06:20para alejarlo de nuestro mundo.
06:22Eso es lo que debe haber pensado Enrique Velázquez
06:24antes de ponerse a averiguar lo que nadie le había preguntado.
06:27Mira, ¿sabes qué?
06:28Yo sobre Enrique no voy a discutir contigo.
06:31Enrique era lo que era y punto.
06:33Además, hace muchos años que a mí eso dejó de interesarme.
06:36Es más, siempre supe que iba a morir de la manera en que lo hizo.
06:40Pero una cosa es Enrique
06:41y otra muy distinta es mi hijo.
06:46Y yo no creo que tú tengas ningún derecho
06:49a prohibirme que así sea en secreto.
06:52Yo haga por mi hijo
06:53lo imposible para dejarlo de tu camino y del mío.
06:56Y entonces nosotros nos reunimos,
07:01hicimos una fogatica,
07:02estábamos hablando de qué era lo que íbamos a hacer
07:04cuando fuéramos viejos, viendo las estrellas.
07:07Cuando de pronto Enrique, con su sobrecupo
07:11de vinos en la cabeza,
07:13le dio por proponer un juramento
07:17que consistía en que si alguno de los tres moría,
07:20iba a venir del más allá a informarle a los otros
07:23qué había más allá de la muerte.
07:26Claro, Ángela se asustó muchísimo.
07:29Yo traté de controlarla y,
07:32afortunadamente, ella hizo caso
07:34y finalmente terminamos haciendo el tal juramento.
07:37¿Pero eso qué tiene que ver con ella y Andrés?
07:40A ver, mi hija, ya le sigo contando.
07:44Hecho este juramento,
07:47Ángela estaba muy conmocionada, por decirlo de alguna manera.
07:50Y de pronto, ella fue la que propuso otro juramento.
07:55¿Otro?
07:55Sí, ella propuso que además juráramos
07:58que si alguno de los tres tenía hijos y llegaba a morir,
08:02los otros dos se encargaban de cuidar a los hijos del muerto.
08:07El día de la muerte de Enrique, dice ella,
08:11Ángela recibió una visita de Enrique.
08:16¿De Enrique Velázquez?
08:21Doctor, ¿ella dice que Enrique Velázquez
08:24la visitó después de muerto?
08:26Pues sí, mi hija.
08:27Es que eso dice ella.
08:31Lo que pasa es que ella siente que Enrique cumplió con su promesa.
08:35Por eso es que ella ayuda a Andrés.
08:37Porque siente que esa es la parte de la promesa
08:40que a ella le corresponde.
08:42¿Y qué se supone que le dijo?
08:46Pues, mi hija, hasta ahí sí.
08:47No le sabría decirme, no sé.
08:50Ay, doctor Fonseca.
08:52¿Usted sí cree que Enrique Velázquez
08:53volvió a la muerte para cumplir esa promesa?
08:55Mi hija, es que no te sabría decir.
08:57Lo cierto es que a mí, por lo menos,
08:59Enrique ni siquiera me ha dado señales de humo.
09:02¿Y la mamá de Andrés también era amiga de ustedes?
09:06Pues sí, mi hija, pero ella era de esas personas
09:09que no le gusta jugar con esas vainas, ¿me entiendes?
09:14Mi hija no tiene hambre, no quiere comer alguna cosita.
09:20Ese es un pacto que tú y yo hicimos hace muchos años.
09:23¡Veinticinco para ser más exactos!
09:26Y no veo ninguna razón para que tú vengas a romperlo ahora.
09:30Tú, para tu hijo, estás muerta.
09:33Es parte del precio que tú tienes que pagar por vivir conmigo.
09:38No revuelvas lo que no tienes por qué revolver, Ángela.
09:42Por tu bien.
09:44Por el de él y por el de todos.
09:49Te prohíbo que te acerques siquiera a la periodista esa.
09:54Olvídate.
09:55Lo que le ha de pasar a Andrés Velázquez
09:57le va a pasar
09:59con tu intervención o sin ella.
10:05Esto no es una amenaza.
10:07Ni es una advertencia.
10:11Es una orden.
10:24No, no, no, doctor.
10:26Es que yo necesito hablar con ella.
10:27Pero, a ver...
10:28Mire, es que si es cierto que a ella le interesa tanto a Andrés,
10:30yo quiero que me ayude con su esposo o como ella pueda.
10:34Doctor Fonseca,
10:35es que yo necesito conseguir las pruebas para liberar a Felipe
10:38y para que Andrés y yo nos podamos ir del país.
10:40¿Y es que ella habló algo de eso o qué?
10:42No, porque no alcanzó.
10:44Pero sí se notaba muy interesada en Andrés.
10:47A ver, mi hijita,
10:47lo que pasa es que Ángela
10:49está viviendo una vida
10:50que no es la que teníamos en esos tiempos.
10:52Ella se casó con este individuo
10:54y ahora vive en otro mundo.
10:56¿Me entiendes?
10:57Claro, y por eso es que la necesito.
11:00Porque de ese mundo es de donde yo puedo sacar las llaves
11:02para la libertad de mi hermano, de Andrés y la mía.
11:05Por favor, Rubén, ayúdeme.
11:08Dígale que yo quiero hablar con ella sobre Andrés.
11:11Si le dice que no, no importa.
11:12Por lo menos hicimos lo posible.
11:14Bueno, mi hijita, entonces déjeme.
11:16Yo trato de hablar con ella
11:17y cuando sepa, le aviso.
11:18No, Rubiel, es que no tenemos tiempo.
11:20¿No se da cuenta que cada segundo
11:22le inventan una prueba más a mi hermano?
11:25Es que encontrar a Ángela no es fácil.
11:29Yo sé.
11:31Pero si son tan amigos
11:32como para mandarse mensajes del más allá,
11:35imposible que no tenga el teléfono de ella.
11:43A ver.
11:45Por aquí tengo un teléfono de ella.
11:47Pero es viejo
11:48y esta gente vive cambiando de número
11:50cada tres minutos, ¿no?
11:52Mar, ¿qué tratamos?
11:53Será, ¿no?
12:07Aló.
12:08Ángela, con Rubiel.
12:12¿Qué hay, Rubiel?
12:13¿Cómo estás?
12:14¿Y ese milagro?
12:15Milagro que te llame,
12:17pero no que te piense.
12:20¿Puedes hablar?
12:22Pues por estos aparatos no es que me guste mucho,
12:25pero por ahora este parece que es seguro.
12:28Dime.
12:29Es que...
12:31Laura Salinas quiere hablar contigo.
12:34¿Que Laura Salinas necesita hablar conmigo?
12:38¿Y para qué?
12:39Tengo entendido que tiene que ver con algo
12:42que ya ustedes dos hablaron.
12:47Acerca de un interés que ustedes dos tienen en común.
12:50¿Ella está ahí contigo en tu oficina?
12:55Rubiel,
12:56dile lo siguiente.
12:58A ver si ella puede esperarme durante las próximas doce horas.
13:03¿Qué es eso?
13:03Mercela puede esperar aquí durante las próximas doce horas.
13:07¿Doce horas?
13:08Pero es que ella no puede estar saliendo a la calle de compras como Vilma Picapiedra.
13:14Claro.
13:16Sí, pero ¿qué le dijo?
13:19Dígale que sí, que sí, que yo la espero aquí.
13:21Que sí, que sí, que listo.
13:23Ella te espera acá en mi oficina.
13:26Sí, claro, yo también te espero.
13:30Ten mucho cuidado, ¿no?
13:35Listo.
13:37Muchas gracias, doctor.
13:40Teresa, pero usted no tiene ni idea de dónde puede estar.
13:43Ella dijo que iba a estar bien.
13:45Sí, va a estar bien, va a estar bien, pero ¿en dónde?
13:50Aló.
13:51Laura, mi hijita, ¿dónde está?
13:54Sí, mija, bien, bien, sí, pero ¿usted cuándo va a venir para acá?
13:58Sí, aquí está y desesperado porque no ha podido comunicarse y ya se lo paso.
14:04Aló.
14:05Hola.
14:06Bien, bien, pero es mejor que no te lo diga ahora.
14:11¿Y eso?
14:15Es que me da miedo hablar por teléfono.
14:17Sí, Laura, yo entiendo eso, pero ¿entonces ya vienes para acá?
14:20No, todavía no.
14:21Ah, ¿y entonces?
14:23Todavía me demoro, pero no te lo puedo explicar ahora.
14:29Laura, mira, yo entiendo que el teléfono pueda estar intervenido, pero me parece un poco
14:33exagerado que ni siquiera me puedas decir en dónde estás.
14:35Es que de verdad no puedo.
14:37Laura, por favor, ponte en nuestro lugar.
14:40Mira, tu mamá y yo llegamos todo el día esperando acá para saber de ti.
14:42Yo creo que lo mínimo que nos merecemos es saber dónde estás.
14:45¿No te parece?
14:47Andrés, cuando llegue a la casa te explico.
14:49Un besito.
14:50Chao.
14:55¿Y la mamá?
14:56Nada, no le dijo nada.
14:57Mejor dicho es que a Laura le importa un carajo nuestra preocupación.
15:00No, Andrés, yo no creo eso.
15:02Alguna razón debió tener para no decirte nada.
15:05No, pero ni una pista, ni dónde está, no, tampoco.
15:07Bueno, seguramente cuando te vuelva a ver te dará alguna explicación.
15:12A mí me parece que lo importante ahora no es lo que Laura no te diga, es lo que la
15:18vida te trata de decir.
15:23¿La vida?
15:24Sí, la vida.
15:27A mí me parece que entre tú y Laura, bueno, por lo menos lo que te he visto hacer a
15:34ti es forzar las cosas entre tú y ella.
15:36En un momento en el que yo creo que les hace daño estar juntos.
15:43Laura tiene una tarea que cumplir con su vida, con su familia, pero eso es asunto de ella.
15:50Y tengo la sensación de que tú te estás olvidando de tu vida y de tu tarea.
15:56Mira lo que pasó, perdiste el empleo.
15:58Pero lo más complicado de eso es que al igual que tu padre, puedes llegar a perder la vida.
16:10Andrés, perdóname que sea tan cruel, pero yo te amo.
16:14Y justamente por eso tengo que decirte lo que pienso.
16:18Piénsalo, piénsalo bien.
16:20Que de todas maneras hagas lo que hagas, cuentas con mi respaldo.
16:46Piénsalo, piénsalo bien.
17:07Señora Ángela.
17:08Tranquilo, tranquilo, Eladio.
17:11Es que necesito que me haga otro favor.
17:15Sí, señora, ¿qué sería?
17:18Necesito que me saque de aquí.
17:20Esa no es doña Ángela.
17:22Sí, ella es.
17:23¿Qué está haciendo sola a estas horas y con Eladio?
17:26Yo creo que le está pidiendo un cigarrillo porque ni modo es que otra cosa.
17:33Ustedes son más brutos porque no son más grandes, ¿cierto?
17:38¿No has oído ese dicho que dice no solo de pan vive el hombre?
17:40¿O es que usted ahora está en capacidad de desobedecer o tenés?
17:44No, mi señora, ¿cómo se le ocurre?
17:47¿No será que René le dijo a usted que nunca me volviera a obedecer?
17:52No, señora, él nunca me ha dicho nada de eso.
17:54Ah, bueno, entonces si él le llega a decir a usted algo, pues le contesta exactamente lo mismo que yo
18:00le estoy diciendo.
18:01Yo respondo.
18:03Además, usted sabe que yo no voy a permitir que le pase algo malo o que lo echen.
18:10¿Y será que nos vamos a enamorar?
18:13Eso depende de qué tan rápido salgamos.
18:28Ay, Eladio, estás escupiendo la cochara.
18:46¿Hawayana está bien, mija?
18:48¿Hawayana?
18:49Es que o era hawaayana o era de cebollas con pimentón.
18:54¿Hawayana está bien?
18:56¿Su merced juega ajedrez?
18:57Es que para mí jugar ajedrez y comer pizza es la combinación ideal.
19:02Pues sí juego ajedrez, pero no soy muy buena.
19:05Yo tampoco, mija.
19:07Pero es que pizza sin ajedrez es como queso sin bocadillo.
19:10Tenemos que hablar con esa gente para cambiar los sitios de encuentro.
19:13No sé por qué me da una mala espina.
19:16Sí, señor.
19:20Hortensia, dígale, Ángela, que yo estoy aquí.
19:22Ay, doctor, la señora salió.
19:24¿Qué?
19:25¿Y para dónde se fue?
19:26Ay, no sé, doctor.
19:29Yepes.
19:30Señor, esa es la otra cosita que quería comentarle.
19:32Doña Ángela salió con Eladio hace como una horita.
19:34¿Usted lo vio cuando se fue?
19:35Sí, señor.
19:36Pues Eladio salió con Doña Ángela, ¿sí me entiende?
19:39Carajo.
19:40¿Qué es lo que pasa aquí?
19:41Es una mamadera de gallo lo que yo hablo, lo que yo ordeno.
19:43No, señor, pero es que tratándose de Doña Ángela, yo qué le puedo decir.
19:47Mira, se puede tratar de Ángela o de la Virgen del Carmen.
19:50Y si yo digo que de aquí no sale, no sale.
19:53Pues eso le dije yo a Eladio, pero es que es muy difícil mantener el orden aquí.
19:57Vea, don René, como Eladio anda mangualado con Bruno,
20:00entonces no me hacen caso ninguno de los dos.
20:01Entonces, ¿yo qué hago?
20:04¿Hay forma de comunicarse con él?
20:06Pues si tiene el celular encendido, sí.
20:08¿Y por qué lo va a tener apagado?
20:09Ah, pues no sé, como él hace lo que le diga Doña Ángela.
20:14Llámelo.
20:15¿A Eladio?
20:16¡Pues claro, huevón!
20:17¿A quién va a ser?
20:18¿De quién estamos hablando?
20:29El 7.
20:31René, ya debe haber llegado.
20:34¿Qué hago, doña Ángela?
20:37No contesta.
20:42No contesta, señor, pero tiene el celular prendido
20:44porque cuando uno lo deja apagado, entra automáticamente el buzón.
20:49Vuelvele a marcar.
20:51¿A Eladio?
20:59Otra vez, Jepez.
21:00Pásenme el teléfono, Eladio.
21:04¿Aló?
21:05Doña Ángela, mire, habla con...
21:06Yo sé perfectamente con quién estoy hablando.
21:09¿Mi esposo está por ahí?
21:10Sí, señora.
21:11¿Usted está con Eladio?
21:13Jepez, ¿usted no me oye bien?
21:15Por si acaso se lo repito.
21:17¿Mi esposo, por favor, me lo pase?
21:19Sí, señora.
21:26Ángela, creo que fue insuficientemente claro
21:29cuando ordené que tú no salías de la casa.
21:32Necesitaba hacerlo.
21:33Voy para donde Rubí y el Ponceca.
21:35Es un asunto de vida o muerte, por eso te desobedecí.
21:39Cuando termine te llamo.
21:45Eladio, apáguelo.
21:46Si no, nos van a enloquecer.
21:52Pues no.
21:54No los voy a buscar.
21:58Vaya usted, encárguese de la comida de los escolcas.
22:01Yo, si lo necesito, lo llamo.
22:04¡Muévase, carajo!
22:08¡Muévase, carajo!
22:17¡Muévase, carajo!
22:18¡Muévase, carajo!
22:18¿Hacke, carajo?
22:21¿Hacke?
22:21Sí, con la reina.
22:27¿Quién es?
22:28Yo
22:31Como que el hack ahora va a ser en otro juego
22:34Y con otra reina
22:42Hola
22:43Hola
22:50Pizza y ajedrez
23:03Andrés
23:04¿No te parece que ya es suficiente trago?
23:07No
23:09Lo que me parece es
23:11Que es hora que tú te tomes uno conmigo
23:15Está bien
23:16Pero después nos vamos a dormir
23:22Gracias
23:26Porque aunque tu nombre los evoca
23:28Tú de ángel solo tienes la magia que les atribuyen
23:32Porque tu verdadero nombre es mujer
23:36Mujer a secas
23:42Febrero 11 de 1972
23:46¿Tienes idea a quién va a dirigir esta carta?
23:49Porque está escrita en la letra de mi papá
23:52Pero
23:53Que yo sepa
23:55El nombre de mi mamá no evoca a los ángeles
23:58A no ser que hubiera algún ángel que se llamaba Jimena
24:04Claro que también puede ser
24:05Que mi papá tuviera un amante
24:08En el año en que yo nací
24:09Por Dios
24:09Tu papá no tenía amantes
24:14Entonces ¿Qué tiene que ver el nombre de mi mamá con ángeles?
24:18Ángela de los mil demonios
24:20Así le decíamos en la universidad
24:22Siéntete
24:23Gracias
24:24Bueno pero tú no vendrías acá a hacer visita con reminiscencias
24:27Entonces yo me voy al restaurante de al lado
24:29Me voy a tomar un tinto
24:31Si me necesitan
24:32Me hacen llamar
24:32Le dicen al portero del edificio
24:34Que él sabe donde me ubico yo
24:36Ahí voy a estar siempre
24:38Como el gringo
24:40Gracias
24:43Chao
24:50La escucho
24:53Bueno no sé por dónde empezar
24:57Pero me imagino que el derecho de las cosas es primero agradecerle por haber venido
25:00No me lo agradezca
25:01No lo hice por usted
25:04Me imagino que lo hice por Andrés
25:05Por lo que sea Laura
25:07El hecho es que ya estoy aquí
25:09Y para mí no fue nada fácil
25:10Así es que
25:12Le ruego que vayamos lo antes posible al grano
25:14¿Le parece?
25:15Me parece
25:17Yo no sé si usted sabe que mi hermano está metido en un oliva a causa de un kilo de
25:20cocaína
25:20Que encontraron en un carro
25:21Sí ya lo sé
25:23Pero también tengo entendido que usted ya había hablado de eso con mi esposo ¿o no?
25:27Sí
25:27Pero su esposo me dijo que no me podía ayudar en nada
25:30Precisamente por eso le pedí a usted que viniera
25:33Pero si mi esposo le dijo eso imagínese yo que le puedo decir
25:36Lo que pasa es que con su esposo las cosas son distintas
25:39Lo que él me pide a cambio de ayudarme es algo que yo no tengo
25:42¿Qué es?
25:43Unos papeles que supuestamente dejó Enrique Velázquez
25:45Que sabrá Dios dónde están
25:47Pero que han sido los causantes de todos los problemas que hemos tenido mi hermano, mi novio y yo
25:51¿Qué hay en esos papeles?
25:52Nombres y operaciones de la mafia
25:55Lo que pasa es que yo esos papeles ya los busqué por todas partes pero no los encontré
25:59El problema es que ellos no me creen y por eso quieren hundir a mi hermano
26:02Porque piensan que esa es la manera para presionarme para que yo entregue esos papeles
26:05Pero señora la verdad es que yo no los tengo
26:08A ver eso lo entiendo
26:09Pero yo que tengo que ver en esta historia
26:12Que yo creo que usted si me puede ayudar
26:15Y yo si tengo algo que ofrecerle a cambio
26:17¿Ah si?
26:18Si, se acuerda de lo que usted me dijo
26:21Que usted quería que yo
26:24Terminara mi relación con Andrés
26:26O no fue eso lo que usted me pidió
26:28Si, eso fue lo que yo le pedí
26:30Pero para serle franca
26:32Yo pensé que nunca me lo iba a aceptar
26:34Porque por lo que yo he escuchado
26:36Usted es una mujer íntegra y muy valiente
26:38Y dice estar muy enamorada de Andrés
26:41Pero ojos vemos, corazones no sabemos
26:45Usted no tiene ningún derecho a decirme lo que me está diciendo
26:49Yo lo único que hice fue contestarle una propuesta que usted me hizo
26:51Eso no la hace menos responsable
26:55No, claro que no
26:57Lo que pasa es que de mí depende la libertad de un muchachito de 17 años
27:01Que está a punto de ser extraditado a los Estados Unidos
27:03¿Por culpa de quién?
27:04Por culpa de gente como su marido
27:07Y resulta que ese muchachito es mi hermano
27:09Y está metido en un lío porque a mí me dio por entrevistar a su marido
27:12Que por cierto me jugó sucio
27:14Me dio un carro para que yo me devolviera a mi casa
27:16Cargado con un kilo de esa porquería de la que usted vive
27:19Mire, yo sé que a usted poco le importa lo que yo le estoy diciendo
27:23Pero cómo le parece que yo me quedé sin papá porque lo metieron a una cárcel
27:27¿Sí?
27:27A una cárcel que no soportó y se suicidó
27:30Pero eso no es todo, señora
27:32La novia de mi hermano está embarazada
27:34Y si para que ese niño no se quede huérfano
27:36Y para que mi hermano no se pudra en una cárcel
27:38A mí me toca venderle el alma al diablo
27:40Créame, señora, que se lo voy a vender
27:43Yo no sé cuál es su relación con Andrés
27:47Pero en este caso el diablo es usted
27:50Y si el precio de la libertad de mi hermano
27:51Es mi amor por Andrés
27:55Estoy dispuesta a asumirlo
27:57Cosa que a usted le produce no sé qué placeres secretos
28:01Laura, a mí esto no me produce ningún placer
28:05Y yo quisiera no tener ningún motivo para interferir en la relación que usted tiene con Andrés
28:10¿Ah, no?
28:11¿Y entonces por qué lo hace?
28:15Por razones que yo no le tengo por qué explicar
28:18Además porque si algo le pasa a Andrés
28:20Yo no me lo perdonaría
28:22Además por todos los problemas que están pasando
28:25Andrés corre mucho peligro al lado suyo
28:28Y parece que usted no es consciente de ello
28:31Entonces si él sigue involucrado con usted
28:34Y con todos estos problemas
28:35Pues lo van a terminar matando
28:38Laura
28:41Más que la separación de Andrés
28:43Yo lo que le estoy pidiendo
28:45Es que por ese amor que usted dice tenerle
28:47Se aleje de él
28:48Para salvarle la vida
28:50¿Me entiende?
28:54Ahora dígame
28:55¿Qué quiere a cambio?
29:01¿Quién?
29:02Andrés Velázquez
29:11Qué pena molestarte hasta ahora, Teresa
29:13Pero llevo toda la tarde llamando al apartamento de Laura
29:16Y me mame a hablar con la máquina
29:17Y llevo llamando acá y todo desocupado
29:20Lo que pasa es que yo me quedé esta tarde sin teléfono
29:23Y no sé nada de Laura
29:29O sea que tú no sabes nada de ella desde el momento de que yo me fui esta tarde
29:33No, nada
29:33¿Y ahora sin teléfono?
29:37Pues sabes que yo sí me imagino en dónde debe estar
29:42O mejor dicho
29:45¿En quién está?
29:48Está con nuestro amigo el mágico Bruno Berrocán
29:54Y si lo piensas es lógico porque
29:57Cada vez que se ve con ese tipo ella desaparece así
29:59Como por arte de magia
30:02Teraz, ¿no, Teresa?
30:04¿Quién se lo iba a imaginar?
30:07Laura de amante de un mafioso
30:10Andrés, usted está muy tomado y no se da cuenta de lo que está diciendo
30:16Claro que me doy cuenta de lo que estoy diciendo
30:18A nuestra Laura no la robó un mafioso
30:22Bruno no es un mafioso
30:25No me digas, Teresa, que tú también te comes el cuento
30:28De que Bruno Berrocán es algo así como
30:31Como el arcángel San Gabriel que convierte papel en billetes de 10 mil
30:35Es que Laura no está con Bruno
30:42Bueno
30:44¿Y entonces con quién?
30:47¿Usted lo que me está pidiendo es que me convierta en delatora de mi esposo?
30:51Puede que así suene
30:53Pero lo que usted me está pidiendo tampoco es nada publicable, ¿o sí?
30:57Usted quiere que yo deje a la persona que yo amo ni idea por qué
31:03¿Qué más quiere?
31:06Quiero que usted me diga todo lo que yo necesito para meterme en el mundo de la mafia
31:10Quiero entender cómo funciona
31:12Nombres, sitios, modos de hablar, contactos, referencias, todo
31:17Y si es necesario que usted me recomiende con esa gente y...
31:20Laura, usted se quiere convertir en...
31:22En mafiosa, no
31:25Mire, yo lo que quiero es allá adentro
31:27Hablar con la gente que está inculpando a mi hermano
31:29Y decirle de una vez por todas que yo no tengo esos benditos papeles de Enrique Velázquez
31:35Que si quiere me hagan algo a mí
31:36Pero que a mi familia la dejen en paz
31:39Usted está pensando hacer esto de una manera bien difícil
31:42¿Y es que acaso hay una manera más fácil de hacerlo?
31:47Pues la verdad no, no lo creo
31:50Cosas como qué quiere saber usted, pues, un ejemplo
31:55Pues, por ejemplo
31:57¿Cómo hago yo para que un hombre como Grimaldo me oiga
31:59Que quiera hacer negocios conmigo?
32:01¿Grimaldo?
32:02¿Usted sabe quién es Grimaldo?
32:03El tipo más peligroso de este negocio
32:05Me consta
32:08Bueno, pues, ¿qué le puedo decir?
32:11Para que usted se pueda entrevistar con Grimaldo
32:13Y el tipo la escuche así de tú a tú
32:16Se necesita que usted sea algo así como...
32:20La reina
32:23La reina de Queens
32:47Siga
32:51Hola, Bruno, ¿cómo le va?
32:52Bien, don René
32:54Grillo
32:55Sí, señor
32:56Informe allá afuera que no me pasen llamadas ni me molesten
32:59Como ordene, don René
33:06¿Le provoca tomar algo?
33:07No, don René, muchas gracias
33:11Bruno
33:13La mandé a llamar porque necesito que me haga un favor muy especial
33:19Resulta que Ángela
33:21Mi mujer
33:23Tiene un problema bastante delicado y está fuera de control
33:27Doña Ángela
33:28Sí, sí, Ángela, mi mujer
33:30Ella puede ser mi mujer, pero jode igual que todas las demás
33:36Ahora le dio por meterse en mis asuntos
33:39Y la verdad es que yo tengo miedo que me le pase algo
33:42Que de pronto la secuestre o le pegue en un balazo o algo por el estilo, ¿me entiende?
33:49Necesito que usted me haga un favor
33:53Que me la saque del país
33:58Aló, Sonia
34:00Sí, con Andrés Velázquez
34:01Bien, bien, gracias
34:03Sí, te agradezco
34:05De una preguntita
34:06¿De casualidad Laura está contigo?
34:09No, no, no, por nada
34:13Gracias
34:14Chao
34:16Bueno, con Sonia tampoco está
34:19Huertas Camilo Ignacio
34:21¿Será que está con él?
34:24Bueno, de todas formas me queda toda la abecedario para seguir preguntando
34:27Andrés
34:29Si yo le digo dónde está Laura, ¿usted qué va a hacer?
34:35Pues eso depende, Tenecita
34:38Porque si usted me dice que Laura está con el sagrado corazón de Jesús
34:41Ya a mí no me arrodillo y me pongo a rezar con usted
34:44Ahora, si me dice que Laura está con el mago berrocado
34:47Ella no, está con Bruno, Andrés
34:52O sea que si tú estás tan segura de que no está con ese tipo
34:56¿Sabes dónde está?
35:00Laura
35:02Está con el doctor Fonseca, con la mamá
35:06¿Con Rubiel?
35:08¿Y qué le hace con Rubiel todo este tiempo?
35:10Yo no sé, pero ella me pidió expresamente que no la interrumpiera
35:15Creo que está resolviendo algo importantísimo sobre lo de Felipe
35:20Me rogó que no le dijera a nadie, absolutamente a nadie
35:24Claro, y entre esos nadie estoy yo, por supuesto
35:28Además no entiendo cuál es el secreto de que Laura está hablando con Rubiel
35:31Andrés, ¿qué vas a hacer?
35:32Voy a hablar con Laura de Rubiel
35:35Pues según lo que yo he visto en todos estos años
35:39Las cosas ellos no las resuelven con abogados
35:42Y en eso usted tiene toda la razón
35:44El problema es que yo no me lo imagino a usted resolviendo esto de la manera que ellos suelen hacerlo
35:50¿Y ellos cómo lo resuelven?
35:53Bueno, eso depende del estilo, por decirlo así
35:58Porque va desde carros bombas, pasando por sobornos a oficiales, a magistrados, políticos
36:06Pues personajes muy importantes
36:08Además también utilizan personas común y corriente
36:12Que además pueden llegar a ser testigos para que digan lo que ellos quieren
36:15Porque es que hay un asunto aquí, Laura, bien importante
36:18Y es que cuando a una persona la acusan de narcotráfico
36:22Pues va a ser condenada, sea culpable o no
36:24Entonces ¿para qué se someten a las leyes?
36:28Lo que pasa es que ahora después de más de 20 años de convivir conmigo
36:33Le ha dado por opinar sobre mis negocios
36:37Y es más peligroso que 20 Grimaldos juntos
36:43Bruno
36:44A usted le va a parecer extraño
36:49Pero ¿sabe usted a qué le tengo miedo?
36:54Yo no le tengo miedo a que me pase algo
36:55No, no, no, qué cara
36:57Ni que le pase algo a la organización
36:59Al fin y al cabo
37:00Todo esto pasa
37:03Pero ¿sabe qué?
37:05Es curioso
37:08Cuando uno no tiene plata en la vida
37:09Se mantiene pensando con ganas de ganarse una lotería
37:12Para salir de problemas
37:17¿Quiere que le diga la verdad?
37:20Si yo pudiera volver a su edad
37:23Daría todos los millones que tengo
37:26Por poder volver a caminar por un centro comercial abrazando a la mujer que amo
37:31A esa mujer de la que estoy hablando
37:39Bruno
37:41Sabía que le tengo yo miedo
37:44A que a ella le pase algo
37:48Es como ridículo, ¿no?
37:50Que a un viejo de mi temple
37:51Que me vale huevo la muerte
37:54Que tengo plata suficiente para vivir tres vidas iguales a esta
37:57Sin salir de esta pieza
38:01Me tienden las piernas pensando que le pueda pasar algo a ella
38:09Ahora sí se tomó
38:11Bueno
38:12Sí, señor
38:15Necesito que sea usted el que me la saque de aquí
38:18No sé si usted lo sabe
38:20Pero ella tiene a dos personas de mi organización un cariño especial
38:24¿Lo sabía?
38:25No, no, no, señor
38:29Sí
38:30Ella a Yepes lo detesta
38:32Pero a usted y a Eladio les tiene un cariño muy especial
38:35Los adora
38:38Inclusive me ha dicho
38:39Que usted podría ser el heredero en la organización
38:44Gracias, don René
38:47El problema es que ella a Eladio se la monta
38:50Por eso necesito que sea usted
38:52El que la lleve hasta el aeropuerto a la brava si es necesario
38:55Y la monte allá en un charter que tengo contratado
38:58Y me la ponga en Madrid
38:59A la brava se lo repito si es necesario
39:01Pero a la brava
39:02Sí, a la brava tiene que ser así
39:03No me importa que le pellizque la cara
39:05Que haga lo que sea
39:05Tranquilo que yo respondo, hombre
39:07Don René, pero es que...
39:08Tiene que ser así porque ella no se va a dejar, huevón
39:12Tiene motivos muy poderosos para no querer irse del país
39:16Andrés
39:16Sí, ¿por qué Andrés?
39:19Mire, señora, yo se lo pregunto
39:21Porque yo llevo tres años de novia de Andrés
39:23Y creo conocerlo muy bien a él y a su familia
39:26Pero para serle franca, creo que
39:28Yo nunca he oído que ellos hablen de usted
39:32La única relación que me imagino que pueden tener con usted
39:35Es la relación que tienen contra el narcotráfico
39:38Pues por eso es que yo no entiendo
39:39Cómo es que de buenas a primeras
39:41Usted aparece como la defensora de Andrés
39:44¿Y eso a usted le importa mucho?
39:48Pues no, no es que me importe
39:49Pero no entiendo por qué
39:52Lo único que se me ocurre es algo tan absurdo
39:54Como que usted esté enamorada de él
39:57No, no
39:58Por ese lado puede irse despreocupando
40:01Porque ese no es el punto
40:03¿Y Andrés la conoce a usted?
40:05No
40:06No, y él no tiene por qué saber nada de lo que está pasando aquí
40:10Además porque ese es parte del trato, Laura
40:12Si es que llegamos a algún acuerdo
40:14Y es que usted se compromete a no decirle a Andrés
40:17Que yo tengo algo que ver con todo esto
40:42Porque si usted llega a traicionarme, Laura
40:44O a contarle algo de esto a Andrés
40:47Oígame bien, le garantizo que no va a haber poder humano en esta tierra
40:50Que la salve a usted y a su familia
40:52De lo que le puede pasar
40:54¿Usted me está entendiendo eso?
40:57Sí
40:57Sí
40:58Sí le estoy entendiendo
41:00Bueno, eso está muy bien
41:01Ahora le tengo una pregunta
41:04Conocer todas las cosas que usted quiere conocer
41:07Implica que su vida va a cambiar del todo
41:10Y puede que su vida nunca vuelva a ser la misma
41:14Nunca
41:18¿Aún así quiere meterse en este mundo?
41:38Necesito ese milagro
41:39¿Se me hace que esté por aquí?
41:41Muy bien, ¿dónde está Laura?
41:51Esta sí no me la esperaba
41:52Laura usando su oficina de niñito de amor
41:56Andrés, por favor, ¿qué es lo que tú estás pensando?
41:58No, resulta que Fonseca ahora él quiere a su oficina como motel
42:02Andrés, por favor, usted no sabe lo que está diciendo, carajo
42:05Déjeme pasar, Fonseca, que ya me mamede que me pongan los cachos
42:11¡Suéltame!
42:12¡Suéltame!
42:13¡Qué pena, Andresito!
42:17¡Escabe, escabe, no hay papá!
42:19Señor, hágame el favor y lo tiene ahí
42:21Pero no le haga tan duro, hágame el favor
42:22¡Suéltame!
42:25¡Ya qué rico ahí!
42:28Laura
42:30¿Hasta dónde está dispuesta a llegar?
42:34¿Hasta convertirme en la reina de Quinn si es necesario?
42:38¿Usted me va a ayudar?
42:43Sí
42:47Necesito que mañana me la saque del país
42:51Sí, señor
42:56Es increíble que usted haga todo esto por un juramento tan loco como ese
43:01¿Juramento?
43:01Sí
43:02¿El juramento que hizo con Enrique Velázquez cuando eran jóvenes?
43:06No, tal vez
43:10Andrés está allá abajo
43:18¡Quieto!
43:19No, tal vez
43:28No, tal vez
43:31No, tal vez
43:34No, tal vez
Comentarios