- hace 4 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:13Aquí es.
00:14¿Aquí?
00:17Andrés, esto está bellísimo.
00:21Dicen que aquí durmió alguna vez Simón Bolívar.
00:31Claro, que eso dicen de cuanta casa vieja hay en Boyacá, ¿o no?
00:36Pero esta es la más hermosa que he visto.
00:40¿Y de quién dicen que fue?
00:44Pues el mayordomo que fue el que tuve que sobornar para que me dejara entrar aquí.
00:50Me dijo que esta habitación era de la esposa de un virrey.
01:04¿Y ahora?
01:08Pertenece a una valiente periodista.
01:11Que se dejó secuestrada por el hijo de su jefe.
01:16Para que la lleve en un viaje a través del tiempo.
01:34Andrés, ¿qué homenaje?
01:43¿Qué mejor homenaje puede haber a mi papá?
01:46¿Qué hacer feliz a su hijito?
01:55Andrés, de verdad, tu papá debe estar buscándome.
01:58Y a mí me da pena.
01:59Y además, además yo sé que yo solo tenía muchas ganas de que tú lleras el discurso.
02:09A ver, de aquí a que empieza el discurso.
02:13Y que se acabe toda la ambonimía de los sapos que organizan esto, mi papá.
02:17¿Tenemos tiempo o no?
02:19¿Sí?
02:22Sí, mi querido Enrique.
02:25¿Alguien tiene que ponerle coto a la situación de este país?
02:28Y si se trata de que aportemos un granito de arena, pues tenemos ese compromiso histórico, ¿cierto, Rafael?
02:34Sí, claro, por supuesto.
02:36¿Y tú sí estás dispuesto a meter al periódico en ese lío tan grande como es el de denunciar a
02:41los padres de la patria vendidos a un narco?
02:43Por Dios, Enrique, parece que no me conocieras.
02:47¿Cuántas veces no te he acompañado en hacer las denuncias que has querido y ahí estamos?
02:51Ah, sí, claro, claro.
02:53Y en realidad me encanta volver a oír eso.
02:58Bueno, pues entonces brindemos por eso, que sea un motivo, ¿eh?
03:02Salud.
03:04Salud.
03:14Salud.
03:15Que me amas.
03:18Es la mejor noticia que me das todos los días.
03:21Te amo.
03:22Te amo.
03:23Te amo.
03:25Te amo.
03:26Te amo.
04:05Gracias, mil gracias
04:08Pero, ¿dónde está mi hijo?
04:20Y mientras llega, yo quiero decirles a todos ustedes
04:24Que si algo he podido hacer yo por este país
04:28Lo he hecho por el convencimiento que tengo
04:31De que mi primera obligación como padre
04:34Es la de forjar un futuro digno para mi hijo
04:42Andrés, Andrés, por Dios, ¿dónde te metiste?
04:46No he encontrado el baño
04:48Vamos, que tu papá ya empezó y quiere que oyes lo que va a decir
04:51Apúrate, vamos
04:52Esto no habría sido posible sin la colaboración de gente
04:56Que también sueña con un país digno
04:59Gente joven
05:01Que muy al contrario de lo que dicen algunos viejos por ahí
05:04Sí tiene ideales y el valor suficiente para defenderlo
05:11Por eso yo creo
05:12Que este homenaje no sería completo
05:15Si no invitamos a él a mi asistente Laura Salinas
05:26Por ella
05:27Por mi hermana
05:29Por mi hijo
05:30Por este país
05:32Estoy en la obligación de publicar dentro de muy pocos días
05:37Una lista muy completa
05:40De importantes personajes de la vida nacional
05:44Que están comprados por el narcotráfico
05:48Les juro a todos ustedes
05:50Que esta va a ser una información
05:52Que va a cambiar por completo
05:54La cara de este país
05:58Como callar
06:01Como voy a enfrentarme
06:08Solo quiero ser feliz
06:17Solo quiero
06:24Encontrarte
06:33Encontrarte
06:34Ven hacia mí
06:40Sé lo que sientes
06:49Ven hacia mí
06:53Vas a encontrarme
06:57Lo que pasa papá
06:58Es que en este país
06:58Hay demasiada gente capaz de matar por cualquier cosa
07:01Y tú parece que no te das cuenta de eso
07:03Yo así me...
07:03No te das cuenta
07:05Es por eso que yo no respeto lo que tú haces
07:08Porque yo a ti te quiero vivo
07:09¡Estás servido!
07:13Y está delicioso
07:14Bueno, a comer
07:15Voy a hablar con vos
07:17Pero no te demores
07:24¿Qué pasa, Enrique?
07:27Pues parece que a mi hijo no le gusta para nada lo que hacemos la otra
07:32Eso es porque nos quiere mucho
07:34Yo no sé, a veces pienso que por amor a él tal vez deberíamos dejar que hacer lo que hacemos
07:45No se pierda
07:46No se pierda
09:34Papá, ¿qué estás haciendo con eso?
09:37Me la dio el jefe de seguridad del periódico.
09:40Ellos dicen que debo tener algo con que defenderme.
09:43Ya.
09:44¿Y no habíamos quedado en que las palabras son tu mejor arma?
09:48Porque eso es lo que yo vengo yendo desde niño.
10:01Los que argumentan con balas no nos educamos en esta casa.
10:07O sea, viejo, que tú perdiste el tiempo educándome.
10:10Porque después de 24 años a los que te encargaste de decirme que no crees en la violencia,
10:15¿ahora qué, papá?
10:16¿Nos volvemos todos vaqueros?
10:23Pero, hijo, no quiero que me maten.
10:26Entiéndelo.
10:26¿Tienes algo de malo?
10:28Ah, ¿no quieres que te maten?
10:30Pues qué bueno saberlo, papá.
10:33Porque desde que tengo uso de razón, o mejor dicho, desde que sé leer,
10:36a mí me ha parecido todo lo contrario.
10:38Porque todo lo que dices y todo lo que escribes es como para que te maten.
10:42Pero es que todo lo que yo digo y todo lo que escribo
10:44es porque creo que en este país alguien tiene que decir que el narcotráfico es un delito,
10:49no una forma de vida.
10:50Y preciso a mí me tocó tener como papá al idiota que decidió decirlo.
10:56Es que no te imagino disparándole a nadie, ni siquiera en defensa propia.
11:00Papá.
11:02Papá, escúchame, por favor.
11:04¿Sabes que sí me he imaginado desde pequeño aterrorizado?
11:07Tu funeral, papá, tu funeral.
11:18Tu funeral.
11:21Te he mijo.
11:34¿Sabes que sí me he endereoló?
11:36No, avuto!
11:58El descanso eterno
12:08El descanso eterno
12:36El descanso eterno
12:42El descanso eterno
13:12El descanso eterno
13:38¿Quieres que les diga que no vas a hablar?
13:45Lo mejor es que no hable
13:50Voy a hablar
14:06¿Será que el hijo de Enrique nos ajusta un presidente?
14:21Este día lo vengo esperando hace mucho tiempo
14:24Cada vez que mi papá escribía su columna
14:30Y tía Leonor y yo nos moríamos de miedo
14:32Porque sabíamos que le podía pasar cualquier cosa
14:36Ayer por fin le pasó
14:39Claro que para nadie debe ser una sorpresa
14:43Porque según la lógica que impera en este país
14:45Mi papá se lo buscó
14:48Eso no se dice así en los periódicos
14:51En los periódicos se dice
14:54Que con este crimen el país ha tocado fondo
14:58Se dice que todos los estamentos de la sociedad
15:01Rechazan este atentado
15:04Y seguramente se harán un par de manifestaciones
15:07Y se venderán unas dos mil banderas de la paz
15:13Pero yo no quiero que los estamentos de la sociedad
15:15Se vayan a molestar esta vez
15:18No
15:19No quiero hacerle perder el tiempo a las autoridades de este país
15:23Por eso voy a decir
15:25Aquí de una vez
15:27¿Quién mató a mi papá?
15:32Y quiero que quede claro
15:33Que a mi papá no lo mataron fuerzas oscuras ni hilos invisibles
15:40A mi papá
15:44A Enrique Velázquez
15:48Lo mató el narcotraficante Riné Santa Coloma
16:16Muchas gracias por venir
16:20Oiga, mi hijo
16:22Yo fui muy amigo de su papá
16:24Pero con lo que usted acaba de decir
16:26Nos va a tocar es ver cómo le conseguimos una escolta
16:30Sí, Andrés
16:31Además, esas vainas se dicen en privado
16:34Sí, o con un anónimo
16:36Pero usted, al igual que su papá
16:38Se acaba de poner una lápida al cuello
16:42Además, ¿tú cómo puedes asegurar que fue Santa Coloma?
16:45Es que fue él, Rafael
16:47Eso es falso
16:48Yo no maté a Enrique Velázquez
16:50¿Entonces qué?
16:52¿Es una conspiración contra tu buen hombre?
16:54No, tampoco estoy diciendo eso
16:56Es una conspiración contra mi vida
16:58Andrés, por favor, cálmate
17:00Así lo único que vas a conseguir es complicar más las cosas
17:02Eso había que decirlo, tía
17:04Leonor, tienes razón, Andrés, cálmate
17:06No, Laura, si me quedo callado, me enveneno
17:08Pues si se trata de morirte
17:10Te mueres lo mismo envenenado que baleado
17:11Creo que ese gusto no se lo voy a dar a Santa Coloma
17:14Perdóname, Andrés, pero estás hablando igual a tu papá
17:16No, tía
17:17No estoy hablando como él
17:18Porque yo no me quedo aquí para que me maten
17:21Yo me largo de este país
17:22Eso es lo que ellos quieren
17:23¿Ellos quiénes?
17:25Los de la competencia, como se dice en el mundo de los negocios
17:30Grimaldo
17:30Si a él es al que le conviene que a mí me achaque la muerte de Enrique Velázquez
17:35Porque se quedaría con todo
17:36A él, a Grimaldo
17:39Tú me conoces, mi amor, por favor
17:41Tú sabes que yo a Velázquez podría asustarlo
17:44Pero no matarlo
17:45Eso lo tienes que probar
17:47Yo no tengo que probar nada, Laura, porque yo me voy de este país
17:49Sí, es la segunda vez que lo dices
17:51Supongo que tengo que darme por enterada
17:53Claro, tú vienes conmigo
17:54Yo no soy una de tus maletas
17:56Gracias, por favor
18:01Andrés, yo no quiero causarte problemas en un momento tan difícil como este
18:05Así que es mejor que hablemos después
18:08Laura
18:10Tranquila, Leonor
18:11Yo me voy con mi mamá
18:14Te llamo más tarde, ¿bueno?
18:17No voy a estar en la casa
18:31Te amo
18:33Te amo mucho
18:45Usted sí cuídese mucho, mía
18:47No me gustaron nada las palabras de Andrés
18:49Bueno, mami
18:54Te me cuidas, ¿oyes?
18:57Chao, cabezón
19:02No ves la manera más sensata de arreglar las cosas, Andrés
19:05Tal vez no, tía, pero no si me ocurre otra
19:08Pues debería ocurrirse, Té
19:09Laura es una muchacha muy valiosa
19:11Y más de uno quisiera tenerla a su lado
19:19Bruno
19:21Necesito hablar contigo
19:22¿Qué pasó?
19:24Es algo que te interesa
19:28¿Es esto no?
19:31Sí
19:32¿Iba a pasar a recogerte?
19:35No
19:37Yo...
19:38Yo voy a coger un taxi
19:41¿Él sabe quién soy yo?
19:43No
19:44Él sabe quién fuiste tú
19:51Lo que pasa es que yo no entiendo tú qué haces aquí
19:54Ni para qué me puedas necesitar
19:56Te llevo y en el carro te digo
19:57No, Bruno
19:58Lo que me tengas que decir, dímelo acá
20:02¿Quieres evitar una decenita de celos?
20:06Piensa lo que quieras
20:09Laura, de pronto lo que más quisiera es que se te acabara el noviazgo
20:11Pero no, no vine a eso
20:14¿Te interesa saber quién mató a Enrique Velázquez?
20:29¿Quién es él?
20:31No tengo la menor idea
20:43¿Cómo piensas hacer para que todo el mundo se entere de que tú no mataste a Enrique Velázquez?
20:47Voy a traer a una periodista
20:49Le voy a conseguir una entrevista
20:52Y ahí le voy a demostrar con pruebas
20:55Por qué razón yo nunca pude ser el que mató a Enrique Velázquez
20:59¿Qué periodista?
21:03Se llama...
21:05Laura Salinas
21:06¿Y por qué me escogieron precisamente a mí?
21:09Si hay tantos periodistas mucho más famosos
21:11Mucho más sonoros
21:13Mejor dicho, ¿por qué a una anónima?
21:15Tú estás en contra de la extradición, ¿cierto?
21:16Sí
21:17¿Estás en favor de la legalización?
21:18Bueno, Santa Coloma lo sabe
21:20Como también sabe que tú jamás vas a escribir una nota en favor de él
21:23Bueno, a menos que esté segura de que es completamente cierta
21:26Pero eso tampoco me hace exclusiva, Bruno
21:28Yo te puedo nombrar más o menos diez periodistas más influyentes que yo
21:32Que harían exactamente lo mismo
21:33Sí, claro, pero don René lo que quiere es establecer...
21:36¿Ah, don René?
21:36¿Cómo así que don René?
21:40¿Sabes qué?
21:43Todavía me pone nervioso cuando me miras así
21:46Bruno, yo no soy boba
21:48¿Por qué me escogieron a mí?
21:50Ella fue una especie de asistente de Enrique Velázquez en la universidad
21:56Y es la novia de Andrés
22:01Además, en este país todo el mundo sabe
22:04Que ella es la única periodista que jamás me defendería
22:08Sí, eso es cierto
22:09O sea que Santa Coloma tiene pruebas claras de que no mandó a matar a Enrique Velázquez
22:14Eso fue lo que me dijeron
22:15¿Y cómo es que tú tienes contactos tan efectivos con Santa Coloma?
22:18Eso es algo que yo no te puedo revelar, Laura
22:20Porque sería muy peligroso para ti, para mí, para mucha gente
22:24Bruno
22:26¿Tú estás trabajando para los narcos?
22:28No, Laura
22:30Mira, yo no te puedo decir qué papel desempeño en esto
22:32Pero por favor, tienes que confiar en mí
22:37Yo no quedo tranquilo con que sea Bruno Berroca
22:39El que se encargue de un asunto tan delicado, don René
22:41Ese es el contacto ideal para traer a esa niña hasta aquí y hasta nosotros
22:44Si no calmamos a la opinión pública, la policía nos va a caer encima
22:50Estamos acorralados, Yepes
22:51Grimald nos está quedando con el negocio
22:53Tenemos que recuperar las rutas
22:54Y con todo el mundo encima va a quedar muy difícil
22:57Sí, pero yo no confío en este Bruno Berroca
22:59¿Qué hago?
22:59Bruno Berroca es el hombre indicado para servirnos a Laura Salinas en bandeja
23:04Y si yo logro convencerla de que no tuve absolutamente nada que ver con la muerte de su suelo
23:09Nos vamos a quitar un gran problema de encima, ¿está claro?
23:12Sí, señor, pero yo sigo sin confiar en este señor, ¿qué hago?
23:15Eso es problema mío, no es problema suyo, ¿me entiendes, Yepes?
23:26Andrés, aquí está tu agua
23:31¿Qué haces?
23:32Voy a llevarme todas las pruebas que mi papá guardó aquí
23:35¿Pruebas?
23:35Sí, la otra noche lo oí hablar por teléfono
23:38Dijo que tenía como demostrar que hay una cantidad de gente en este país que se las dan de muy
23:42honrados
23:43Y que son en realidad mantenidos de Santa Coloma y todo eso debe estar aquí
23:46¿Y para qué, Andrés?
23:47Porque es peligroso que estén aquí, tía
23:49Además, desde el exterior se los puedo mandar a alguien que los quiera publicar
23:52Y así termino con la red de corrupción que tiene Santa Coloma, ¿verdad?
23:57¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:07Por Dios, ¿pero qué hace una pistola en esta casa?
24:10La tenía mi papá por protección
24:13¿Entonces por qué no la tenía ayer?
24:15Porque yo tuve una discusión con él y le dije que me parece absurdo que una persona como él cargara
24:19un arma
24:23Y seguramente por lo que yo le dije, no la llevo
24:34Aló, Leonor
24:36Ángela
24:37¿Puedes hablar?
24:39Escucha lo que te voy a decir y no digas nada
24:42Yo prefiero que Andrés siga sin enterarse de nada de lo que pasó
24:47Una cosa más
24:49Trata de convencerlo de que René no tuvo nada que ver con la muerte de Enrique
24:54Es la verdad
24:55Te lo juro
24:58Sabes que nunca te mentiría
25:01Claro
25:02Déjame ver qué puedo hacer
25:04Gracias
25:08No sé, no se entiende nada
25:12Andrés
25:13Y si Santa Coloma no ordenó la muerte de Enrique
25:18Tío
25:19Mi papá no tenía más enemigos o por lo menos no tan grandes
25:22Además en estos papeles lo nombra cada rato, mira
25:26Es lo único que se entiende
25:28El hecho de que ellos hayan sido enemigos declarados no significa que haya sido él
25:32¿Qué?
25:33Tu papá jamás se hubiera atrevido a acusar a una persona sin tener pruebas irrefutables como él decía
25:38¿Y esto qué es?
25:38No dices que no entiendas nada de lo que dice ahí
25:40¿Cómo vas a acusar a una persona en esas condiciones?
25:43Bueno, sí, de pronto yo no entiendo nada, pero Laura seguro que sí
25:45Además, yo pienso publicar estos documentos, pase lo que pase
25:48Voy a acabar con ese asesino, tía
26:08¿Y Eladio?
26:10Yo creo que ya viene para acá
26:12Póngase de acuerdo con él y llévenle a Grimaldo el mensaje que les dije
26:15¿Hoy mismo?
26:19Hoy mismo, Yepes
26:22Sí, señor
26:29Para eso me deben estar buscando
26:31Hay que darle una advertencia a Grimaldo
26:33Con la muerte del periodista la cosa se nos puso dura
26:36¿Y están seguros de que fue Grimaldo?
26:38Como que es de día
26:40Con eso nos echa la ley encima y él se queda con el negocio
26:43¿Y qué le van a hacer?
26:44Le vamos a bajar al papá
26:46¿Tiene papá?
26:47Era un viejito como de 70 años
26:50Yo la periodista
26:52¿Y yo hablé con ella?
26:54¿Pero qué le digo a Santa Coloma? ¿Que sí o que no?
26:56No, pues que sí
26:58Que ella se le mide la entrevista
27:00Listo, eso es pan comido
27:05¿Y qué quería?
27:07Pues eso
27:10Me dijo que se imaginaba que yo estaba muy triste y que quería saludarle
27:14Y obviamente se imaginó que yo estaba en el entierro
27:17Qué tipo tan querido, ¿no?
27:20Y preciso te encuentras sola sin nadie que te lleve
27:23Qué pena, pero yo sí tenía quien me llevara
27:26Si más no recuerdo, entre los dos decidimos que era mejor que yo me fuera sola para evitar la pelea
27:30que se estaba armando
27:31Ah, ¿y en qué quedaron?
27:34En nada, no quedamos en nada
27:38Incluso quería saludarte, pero yo fui la que le dije que mejor no
27:41Ay, Laura
27:42A mi amor me llevó al periódico, me dio el pésame y se fue, eso es todo
27:48Qué exnovio tan civilizado
27:52¿Buenas?
27:55¿Buenas?
27:57¿Don Juvenal?
27:59¿Y cómo, pa' qué sería?
28:01Es que el señor Grimaldo le manda un mercadito y quiere que no nos vayamos sin que se lo dejemos
28:06¿Qué dijo me mandó un mercado?
28:09Eso sí está raro
28:11Lo que pasa es que él se ganó una platica extra y la quiere compartir con usted
28:16¿Plata?
28:18¿Me mandó plata?
28:24Mira, estos son los papeles de mi papá
28:27Yo no entiendo nada, pero sé que habla de conexiones entre Santa Coloma y otra gente
28:31Llévatelos y los revisas, ¿bueno?
28:34Bueno
28:35Lo que quiero hacer es llevarlos a México y publicarlos desde allá
28:38¿A México?
28:40Laura
28:43Yo no me quiero ir sin ti
28:44Andrés, yo no...
28:45Mira, Laura, yo sé que no te lo he debido decir como te lo dije y te pido disculpas
28:49Pero es verdad, Laura, yo me voy y quiero que tú vengas conmigo
28:52Andrés
28:53Yo no me puedo ir de aquí
29:01¿Más?
29:03¿Y eso qué fue?
29:04¿Que le entraron los remordimientos a mi hijo por haber dejado abandonado a su taita tanto tiempo?
29:11¿Y eso qué es?
29:13Arbejas
29:14¿Arbejas?
29:16¿Las tomas o las arbejas?
29:18De las manda René Santa Coloma
29:38¿Aló?
29:39¿Aló?
29:40¿Don René?
29:41¿El viejito se comió su platado de arbejas?
29:44¿Tú también estás en peligro, Laura?
29:46El país entero está en peligro, Andrés
29:48Sí, pero yo no estoy enamorado de todo el país, estoy enamorado de ti
29:50¡Y yo de ti!
29:58Y de eso es de lo único que deberíamos estar hablando
30:16Es que el patrón anda ahí detrás de una periodista y entonces nos la tiene a todos al rojo vivo
30:20Ah, sí, periodista
30:23¿Y eso? ¿Se quiere volver más famoso que...?
30:26No, la que se va a volver famoso es ella, no la conoce ni en la casa
30:30Ah, pues para esa gracia que me diga a mí, yo lo entrevisto
30:33No, mi amor, mamita, ¿yo es famoso o no?
30:38¿Qué tal?
30:40¿Y cómo se llama?
30:42Una tan Laura Salinas, es periodista de la verdad
30:46Mejor dicho, lo que el patrón quiere es como sacarla del barrio y ponerla allá en el cielo
30:51Igualito lo que tú haces conmigo
30:53Igualito, mamita
30:54Pero ojo, si vas, tienes que publicar la entrevista
30:58Claro
31:00Pero quiero que sepas que si no fuera porque de por medio está Andrés y mi relación con él, yo
31:05no hago esta entrevista
31:08Ok, lo importante es que aceptes
31:13¿Y cuándo sería?
31:15¿Tú le dijiste algo a tu novio?
31:18No
31:20Eso está muy bien
31:21Mira, entonces, encontrámonos mañana por la noche aquí, siete en punto
31:25No traigas nada, absolutamente nada, me refiero a cámara, grabadoras, todo ese cuento
31:29Perfecto
31:29Solo papel y lápiz, ok, de pronto ya te tienen de sobra
31:33Muy bien
31:33Y que nadie te vaya a seguir, vas a ver en dónde te vas a encontrar conmigo
31:38Eso está clarísimo
31:39Ok, y Laura, mira, para que estés tranquilo
31:43Yo acepté contactarte únicamente con la condición de que tu seguridad esté completamente garantizada
31:49De lo contrario, no lo habría hecho nunca
31:55Bueno
31:56Entonces mañana aquí a las siete
31:59Sí, a las siete
32:01Laura
32:02Me exploto
32:06Si no te digo que me tengo que amarrar el alma para no decirte que todavía te adoro
32:12Las cosas están muy bien como están
32:16Dejémoslas así
32:19Chao
32:23Se llaman Laura Salinas
32:25Trabajan La Verdad y se va a ver mañana con Santa Coloma
32:27Información recibida
32:30Gracias, mi hijita
32:31Oiga
32:33Besitos por allá
32:39Mr. White
32:40Grimaldo speaking
32:42Say that again
32:44Laura Salinas
32:47Great
32:48Take care
33:03Coronel Matamoros
33:04Un momento, por favor
33:05Coronel, para usted una llamada
33:10Aló
33:12Ah, sí, Matamoros habla
33:14Mr. White, ¿cómo me lleva?
33:15Qué gusto oírlo
33:17¿Un datico?
33:19Cuénteme, señor
33:25Entrevista
33:27Laura
33:28Permítame, permítame que se le acabó la tinta del usuario
33:30Permítame
33:31Sí, ya, ya
33:32Me decía
33:32Laura Salinas
33:35Correcto
33:35Pues vamos a investigar, señor
33:38No, claro que me interesa
33:39Bueno, también me interesa saber por qué me está dando usted estos datos
33:42Es decir, ¿cuál es su interés?
33:45¿Interés?
33:46No, coronel
33:48Colaborar con la justicia
33:49Como dicen ustedes
33:52No, pues
33:53Con ciudadanos como usted
33:54Con razón en su país están como están
33:56Hechos
34:02¿Y alguien más sabe que te contactaron?
34:04Nadie
34:04Solo usted
34:07¿Andrés le dijiste algo?
34:08No
34:11Mira, Santa Coloma va a tratar de manipularte
34:13Y eso no nos conviene ni a ti, ni a mí, ni a nadie
34:16Don Rafael, esta no es la primera vez que yo hago una entrevista
34:19Además, yo no soy ninguna uva
34:22¿Y tú sabes si alguien más va a estar allá?
34:25Nosotros
34:26Mi coronel, la inteligencia confirmó la información
34:29¿Inteligencia?
34:29La que me toca tener a mí
34:31Para no comerme el cuento cada vez que se me acerca un perro moviéndome la cola
34:34La información me la dio Guaita
34:35Así que tenemos que operar con cuidado
34:38Entendido, mi coronel
34:38Núñez
34:39La reportera se llama Laura Salinas
34:43Una gente buena
34:44La mejor
34:45Te quita de pronto y nos sacamos la lotería
34:48Entendido, mi coronel
34:49Lo que él está buscando es convencerte de que no tuvo nada que ver en la muerte de Enrique
34:53Sobre todo después de lo que dijo Andrés en el cementerio
34:56Eso es lo que yo me imagino
34:58¿Y en el tal Bruno Berrocal?
35:01¿Confías?
35:02Completamente
35:05Don Rafael, es que él es mi ex novio
35:09Y yo sé que no me habría llamado si yo corriera algún riesgo
35:14Esta noche, ¿no?
35:15Sí, señor
35:16¿Y en dónde va a ser el encuentro?
35:19En un bar
35:21Laura, es por tu seguridad
35:22Yo necesito saber dónde vas a estar
35:25Se llama Monaliz
35:26Pero yo no sé de ahí a dónde me lleven
35:29No me gusta nada, nada
35:30Ay, don Rafael
35:31La mitad de los periodistas de este país están detrás de esta entrevista
35:35Yo le prometo que me sé cuidar
35:36No me va a pasar nada
35:38Ay, por favor
35:40Está bien
35:42Gracias, don Rafael
35:43Pero bajo tu responsabilidad
35:45Sí, señor
35:45Gracias
35:48Laura
35:50Cuídate, ¿no?
35:51Sí, señor
35:56¿Qué dirá?
35:57Comuníqueme con Andrés Velázquez
35:59¿Qué?
36:01¿Laura?
36:02¿A dónde, Rafael?
36:04No, pero se volvió loca
36:07No
36:08Sí, Rafael
36:09Gracias
36:10Yo te cuento, ¿sí?
36:12Gracias
36:37El Patmonaliz, por favor
36:50Acaba de salir
36:52Acaba de salir
36:52Va en un taxi de placas SG
36:55Entendido
36:55Entendido
36:55Fijo
36:55Uno
36:56Blanco
36:56Cero para Móvil 2
37:00Móvil 2
37:01Sospechosos de ir en a oriente por calle 53
37:03Mantenga contacto sin arriesgar
37:05Ojo
37:05Sin arriesgar
37:07Y efectúe relevo con Móvil 3
37:09Altura de la Circunvalar
37:18Aquí Móvil 3 para Blanco 0
37:20Cambio
37:20A ver, gracias
37:22Sospechosa acaba de ingresar al restaurante Monaliz
37:26Cambio
37:33Hola, pensé que ya no venía
37:34Ay, el taxi casi no llega
37:35Bueno, esperamos pues que no sea muy tarde
37:38¿Heladio?
37:39Sí, todo listo
37:41Ajá
37:42Sí, en el planetario
37:43Eladio, ojo
37:44Va sola en un taxi
37:46Bien
37:47En 10 minutos se recogen frente al planetario
37:49¿Ok?
37:50¿Tú no vienes conmigo?
37:51No, ya te dije
37:51Yo solo hago el contacto y lo que hablamos
37:53Papel y lápiz
37:54Papel y lápiz
37:55Papel y lápiz
37:55¿Listo?
37:56Laura
37:58Te voy a pedir un favor muy grande
38:00Aunque yo sé que nada te va a pasar
38:01Cuando salgas yo no voy a estar ahí
38:03Entonces
38:10Andrés
38:11Andrés
38:12Andrés, ¿tú qué haces aquí?
38:13Esa pregunta me corresponde a mí y Laura
38:15Ya
38:16No, no, por favor
38:17Yo tengo que hacer esta entrevista
38:19No, Laura, si no hay caso
38:20Por favor, te lo ruego
38:21Hazlo por mí
38:23Yo tengo que hacer esta entrevista
38:24Yo hablo con Andrés
38:25Por favor
38:27Por favor
38:35Ven conmigo
38:37¿A dónde?
38:38¿Por qué no hablamos todos en confianza?
38:40Somos amigos, ¿verdad?
38:41No es lo que piensas
38:43¿Ah, no?
38:45Acompáñame
39:01¿Y tú cómo llegaste hasta aquí?
39:03Creo que antes de llegar a esa pregunta
39:04Tenemos que pasar como por 20 más
39:06Que me corresponde hacer a mí
39:07Por ejemplo
39:08¿Por qué me mentiste, Laura?
39:10¿Por qué no me contaste que tu exnovio
39:11Te estaba consiguiendo una entrevista
39:12Con el tipo que mandó a matar a mi papá?
39:16Porque yo sabía que si te decía
39:18Tú te ibas a oponer
39:18Y yo no quería crear otro conflicto
39:20Entre los dos, Andrés
39:21Además, el único papel de Bruno
39:22En todo esto es el de un contacto
39:24Claro
39:25Un contacto
39:26En el que confías más que en mí
39:27Porque mientras él sabe
39:28Todo lo que está pasando
39:29Yo no tengo la menor idea
39:30Él sabe porque él fue quien
39:31Consiguió el contacto, Andrés
39:32No porque yo haya venido a contárselo
39:36¿Y era tan difícil tenerme en cuenta?
39:38Ay, amor
39:38Si yo estoy haciendo precisamente
39:40Todo esto es porque te tengo en cuenta
39:42Mira, una de las razones principales
39:44Por las que yo quiero entrevistar
39:45A René Santacoloma
39:46Es para que tú no te tengas
39:47Siente el país
39:48Y para que no nos tengamos
39:49Que separar
39:51Qué pena con ustedes
39:52Pero tenemos que tomar
39:52Una decisión ya mismo
39:54Laura, afuera está un taxi
39:55Que sé que te va a ir al sitio de encuentro
39:57¿Qué hago?
39:57¿Le digo que se vaya o vas a ir?
39:59No
39:59Yo te llamo
40:00Yo te llamo
40:00Para que salga de allá
40:00Adiós
40:01No
40:01Te amo
40:06No me toque
40:08Está listo
40:09No hay problema
40:10Me parece que si salimos
40:12Y hablamos con dos personas civilizadas
40:13¿A dónde va Laura?
40:15Eso no se lo puedo decir, hombre
40:17Porque si a usted le da por seguirla
40:18Yo no puedo responder por su seguridad
40:20Ni por la de ella
40:20Es solo eso
40:22¿No?
40:24Fresco, hombre
40:25Por tarde, doce de la noche
40:26Y ya está ganando la casa
40:41Ahora vamos al planetario
40:42Lo más rápido que pueda, por favor
40:53Aquí móvil 3 para móvil 4
40:55Cambio
40:56Adelante
40:56Los sospechosos partieron en dirección norte
40:59Cambio
41:17Eladio
41:18Se presentó un inconveniente
41:19A Laura Salina la está siguiendo un tipo
41:23No, hombre
41:23No es un tirán, marica al novio
41:25Agárrelo
41:25Y háganle la vuelta
41:26Que yo ya voy para allá
41:27¿Sí?
41:28Sí
41:29Laura Salina la está siguiendo un tirán though
41:44Laura Salina, ¿sabina?
41:47¿Sí?
41:57Laura Salina, ¿sabina?
41:59Sí, ¿usted?
42:00¿Quién es el que está en el carro azul?
42:09Quieto, papá.
42:10Quieto porque lo bajo.
42:11No se me vaya a mover.
42:13Media y los bolos los es.
42:49No se me vaya a mover.
43:01No, no, no, no, no.
Comentarios