- 3 minutes ago
Mikaiketsu no Onna- Keishichou Bunsho Sousakan Season 3 (2026) Ep 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:13I don't know.
00:42The camera.
00:43I'm sorry, I'm sorry.
01:14.
01:25.
01:31.
01:32.
01:32.
01:42.
02:07That's the ancient Egypt.
02:10I know.
02:13What are you talking about?
02:16What are you talking about?
02:22Excuse me.
02:25What are you talking about?
02:26What are you talking about?
02:31I don't know.
02:32Thank you very much.
03:07What are you talking about?
03:41What are you talking about?
03:43What are you talking about?
03:45What are you talking about?
03:47What are you talking about?
03:49What are you talking about?
04:21What are you talking about?
04:23What are you talking about?
04:39What are you talking about?
04:43What are you talking about?
04:53What are you talking about?
05:03What are you talking about?
05:06What are you talking about?
05:11It's cold. It's cold.
05:51文書保管倉庫。
05:59失礼します。
06:15失礼します。
06:18こんにちは。
06:18誰かいますか?
06:49えっ?
06:50えっ?
06:51ほうき?
06:53魔女?
06:55誰が魔女よ?
06:57うわ!珍しい!
06:59お客さんですか?
07:01うわ!外部の人が来るとか2週間ぶりだ。
07:33ああよかったです何か普通の方もいて私警察庁総務課の武津と申しますがここは何なんでしょう警察とは思えない雰囲気ですちょっと寒いしですよね今月から何か暖房が止められてる気がするんですよ廊下の蛍光灯も心なしか減っててえっそれ総務課に苦情行った方がいいですよこういう伝説を聞いたことがあるから昔
07:54特命捜査対策室に第6係があったそこは倉庫版と揶揄されつつも文書捜査のプロとして数々の未解決事件を解決に導いていたしかし昨年エースだった武統派刑事が初活の刑事課に引き抜かれ
07:55係長も異動になった その後新しい係長も来たが長くは続かず残ったのは倉庫の万人と
08:15心を開かない美しき魔女だけこうしてろがかりは 消える運命となりましたとさおしまい
08:18おしまい
08:19草加さん一つ忘れてますよ 僕が入りました夏目ですエースだった八代さんがいなくなった後に配属されたんです
08:32夏目さん草加さんに夏目さんですね はい町田北交番から来ました 捜査一課に移動とか俺出世頭じゃんすげーとか思ったらもう春にこの部署なくなるから残務処理とか言われて
08:47毎日掃除と荷物運びでやってることほぼ大学の時の引っ越しのバイトと同じっす
08:52じいちゃんも喜んでくれたのにな 安優位な見た目に反してよくしゃべる陽気の若者だな
09:05えっ春にこの部署なくなってしまうんですか あの私実は3年前の未解決事件について調べていて奇妙なものを見つけたんです
09:14入手の経路はちょっと複雑というか 話すと長くなるんですが
09:30なんすかこの物騒な文字文字
09:34?このカメラに入っていたフィルムを現像したんですけど
09:35意味がわからなくて
09:37あ、いや意味自体はわかるんですけど なぜ文字をわざわざこんな風に切り張りしているのかこれ新聞の文字ですよねえー
09:49まるで昭和の脅迫状ね脅迫状?
09:51昔々 誘拐や企業の強化事件で犯人がこんな風に文字を切り抜いて脅迫状を作っていた時代だったんだでもなんでわざわざそんな面倒なことを
10:08?バカね 手書きじゃ筆跡が知られてしまうでしょ当時はパソコンも電子メールもなかったんだからあーなるみはね
10:13筆跡で書いた人物を特定できんだよえー すごいですねなるみさん
10:16あっ でもこの写真がその3年前の事件と関連するかどうかはまだその前にどうしてそんなことしてるわけ
10:32?警察庁の人間がわざわざ調べることじゃないでしょ確かに
10:43うんうんうんうんうん亡くなった女性は
10:46私の高校時代の親友でした
11:15外者はこの部屋の住人で間違いなさそうだなはいそれより見てくださいこれ何だこの顔はなぜ彼女が死ななくてはならなかったのか納得できなくてそれでずっと個人的に調べていたんです
11:34私が調べることに意味なんてないのかもしれませんかそうテイジには帰るけどその事件と写真の複雑な経緯3分で話せる
11:51えっ警視庁匿名捜査対策室ここはそのろくがかり文字から真実を暴く刑事たちが未解決事件に挑む
12:193年前の春親友の水原博美の住んでいた北区南田畑では不審な人物が何度も目撃されていましたすいません何やってるんですか付近は民家や一人暮らし用のアパートが多いので不審者の目的は覗きや盗撮と考えられもっと時間と人員増やしてください
12:23広宮町内会に見回りの強化をお願いしていました
12:39でもその翌月に彼女は路地で転落死したんです毎日使っていた歩き慣れた階段を何十段も落ちてもしかしたら不審者を見つけて追いかけたのかも
12:44正義感が強かったから私よりもずっと
12:58当時私は佐賀県警に勤務していたので休みの度に東京に帰って現場付近を調べたり本庁勤務になってからは強行犯係に頻繁に捜査の話を聞きに行きました
13:07当時の捜査チームが広見の撮った写真を解析して男が持っていたカメラの品名はわかったんです
13:10あれこれと同じカメラ
13:14中盤カメラかよくご存じですね
13:20タイタン社のM302です日本ではめったにお目にかかれない激レアな中古品だそうで
13:27でも結局捜査本部は解散してしまいました
13:50そこで私自分で探すことにしたんです質屋やカメラ屋さんを回ってこれを持っていた人物を知らないか訪ねたりカメラ好きのネットのコミュニティーにも参加してお遍路デカもびっくりの執念ねそしたら一昨日そこに書き込みが入ったんです神社のフリーマーケットでタイタンが出品されていると
13:59それずっと前にフリマアプリで買ったら拾ったものを売ったとかで完全に壊れてたんですよ
14:01フリマアプリいつ頃ですか?
14:043年くらい前
14:163年前です偶然とは思えませんそれでこれを購入してカメラ屋さんに頼んで壊れていた中蓋をこじ開けてもらったらなんと中に撮影済みのフィルムが
14:43それを現像したのがこの写真ねはいでもこの風景も脅迫文みたいな文章の内容も何も親友との関係は思い当たらないんですちょちょちょちょ何なんだ邪魔しないでください黙ってなんだよ邪魔ってもう天使だから邪魔なんかしてないよちょっとちょっとまだここはおよく安滑なんだよ
14:56なのにちょっといいか意見聞かせてくれ意見だったら別のところで聞けばいい倉庫版なんか残業してないようでもとっとと帰るんだからああうるさあすっごう今日は合計4人も来客がえ
15:01?坂さんぎっくり腰長引いてますねで意見っていうのは
15:02?荒川区南千住で遺体発見
15:28皆川信人45歳投資コンサルタント会社社員心は腹部を刺されたことによる失血死それから顔が目が塞がれていました瞬間接着剤か何かでうわ怖っ目を塞ぐ猟奇殺人かよっぽど恨んでたんだろうなでもな特待には関係ないというか全然片付いてないじゃないじゃないかえ
15:32?あっ頑張ってるんですけどで現場に落ちてたのがこれです
15:47大阪部はい状況から見てマルガイが残したダイイングメッセージだと思われダイイングメッセージ
15:48?えぇっ
15:51!血で文字書いてる
16:00?うるさい真理だなだ、漢字か?漢字の2と類多分でも野球の2類だと類の字が違うんだよ
16:15あぁそうですねこの類は類型の類重ねまぁ目も塞がれて死にそうな状態だっただろうから字を間違えた可能性もある必死に書いてそのままバタッてこう打つ店にって何だあんたらこんな所にいるんだ
16:16あぁっ!係長お知り合いですか
16:27?前からしつこくうちのフロアに来てたキャリア様だ今日後半のご無沙汰していますお忙しそうなのでまた参りますえっ?
16:44今日は話を聞いてくださりありがとうございましたあ、帰っちゃった礼儀正しい人だなぁふん警察庁の総務課なんてどうせお役所仕事だろ見てみろ
16:48ふて魔女さんも定時でお帰りだふて魔女
17:01?見れば分かるだろふてくされた魔女だよパワハラなるみちょっといいかこれ見てくれこれどう思う?
17:31分からないお酒に失礼えっあっお疲れさまでしたすっかり弱々しくなって鳴海がやり気をなくしたっていう噂は本当だったんですねあれぐらいでちょうどいいちった可愛げが出てきたじゃないか
17:53ちょっとないかえっ
18:23行かない2人乗りは犯罪だし了解行ってきますどうしているのかしらねえっお話伺えるんですか今から伺いますはいありがとうございます
18:29んんんんんんんん
18:46んん
19:01ん
19:30んん
19:31ん
20:01んん
20:11んん
20:22んん
20:44んん
21:14本当に
21:22んんんん
21:28んんんん
21:33んん
22:02んん
22:23んん
22:26んんん
22:28んんん
22:29んん
22:39んん
23:09んん
23:39んん
24:09んん
24:10んんん
24:13んんんん
24:20んんんんんんんんんん
24:21What?
24:23Yes, I can see that.
24:27But it's different.
24:28So who made it and who took it?
24:31I don't know.
24:33This picture was taken from the camera.
24:36It's probably 3 years ago.
24:393 years ago?
24:41What?
24:433 years ago, someone who took these two murders?
24:45There was a camera in a car that had a shot.
24:46No, no doubt.
24:50It's a accident.
24:53It was a accident.
24:55It's the one you can use.
24:59It's the one you took.
25:02It's the real difference in the car.
25:05She looks like it was,
25:08a camera on the market.
25:17ドアのボケットで手に入る。その中に入っていたフィルムを現像したところ、その奇妙な2枚の脅迫物に映されていたってわけだ。
25:21おぉ。
25:27簡潔な説明を素敵な声でありがとうございます。では話をまとめてみましょう。
26:19犯人は落としたか捨てたかでそのカメラを3年前に手放してそれがフリマサイトに売られてそれを専修ムッツさんが購入したと犯人で決まったわけじゃないけどねその昨日の会社の皆川信人と今日見つかった会社の桐原哲夫の間に何か伏せ点あるのか
26:27いいえ同業種ということ以外はまだ何もそれに3年前の事件とその2つの事件に関連がなさすぎます
26:35そこですそこで昨夜有力な情報をつかみました ここに映っている場所ですこれはヒロミ
26:41水原ヒロミの殺害現場の付近にあった駐車場を映していたんです
26:50去年取り壊されて公園になったのよ昨年取り壊され自動公園になっていましたが前から住んでいた方の情報で分かりました
27:11先ほど当時の駐車場の借り主のリストを入手しましたKRK研究所これ殺された桐原哲夫の会社です
27:243年前までこの会社は田畑にオフィスがあった 3年前のカメラの持ち主の目的は覗きや盗撮ではなくもしかすると桐原哲夫さんだったのかもしれません
27:49とりあえず本部に報告してきます失礼しますこうなるとその人物は何らかの理由で桐原哲夫裏と同様に南千住事件の皆川信人も恨んでいたということか
27:59じゃあ恨んでて後を追っててあいつ殺すならこんな風に殺したいなって新聞の文字ちょきちょき切り抜いて脅迫状2枚も作って
28:03あっ結構うまくできたから記念に写真でも撮っとこうみたいな
28:08それどんな犯人だよ
28:10すいません
28:15まあしかしこれで3年前の未開傷事件が動き出す可能性が出てきたってわけだ
28:16はい カメラの持ち主は確かに田畑事件の現場の近くにいた
28:23私は
28:29この人物が
28:33水原博美殺害の犯人であると確信しています
28:38総務課とは思えない素晴らしい行動力だ
28:39感謝するよ
28:43言いました見てろよ
28:54大丈夫か?
28:57一気に喋って疲れたんじゃないですか?
28:58いえ
29:04でももしこの推測が本当だとしたら
29:08だとしたら?
29:16私の親友の死は完全にとばっちりですよね
29:29広美は3年前犯人の個人的な恨みとは全く関係なくただ巻き込まれて殺された
29:36拾ってば無駄に正義感強いから
29:52不審者から街を守ろうとして
30:00距離によってこんなに恐ろしい人に近づいて
30:09だとしたらこんなのとばっちりです
30:20しっかりしてよ
30:26まだ何も分かってないじゃないの
30:33亡くなら真実が分かった後にしたら
30:35真実が分かった後にしたら
30:39えっ?
30:41えっ?
30:42えっ?
31:12本日の江東区住吉の殺人事件は
31:16昨日の皆川信人殺害事件と同一犯の可能性が高いため
31:18我々で扱うことになった
31:21至急皆川信人と桐原哲夫の接点を探せ
31:22はい はいはいはいはいはい
31:26またこの事件は
31:293年前の未解決事件との関連の可能性が考えられるため
31:34今から我々特命捜査対策室も捜査本部に参加させてもらう
31:38録画課にも文書の謎を解明すると手を挙げております
31:40えっ? 録画課?
31:43録画課は廃止の予定でしょ?
31:45係長もいないし
31:48ええ、えええええ、まあまあまあまあまあ確かに
31:50廃止の予定ではありますが
31:52今はまだ我が特待の一部です
31:56使えるものは使わせてもらいます
32:24そうですか使えるといいけど何をしてるの?あ3年前の事件の資料を見せていただいてますあと乾燥していてほこりが舞うので乾燥してますよ。
32:27本業の方は?
32:43有給を取りました。できることは全部やりたいんです。だって3年調べていて何も動かなかった事件がこうして少しずつでも動き始めるなんて。
32:54あの写真に写っている文字だけど、全日新聞の見出し文字じゃないかしら。
32:56全日新聞?なぜ全日新聞だとわかるんですか?
33:05一口に新聞活字といっても全国紙の新聞社は
33:11毎朝新聞の毎朝民庁や東都新聞の東東民庁のように
33:15新聞社によって活字の形状が違うのよ。
33:17ほら。
33:20見て。
33:30全日新聞のこの今という字。ここの膨らみ。
33:34ほんとだ。同じ。なるみさんすごいです。
33:35字だけで新聞社がわかるなんて。
33:40決め手は地獄の極に塞ぐのさいの文字。
33:45全日新聞の特徴は画数の多い字によく出るの。
33:47へぇ。
33:51ということは全日新聞のアーカイブを調べれば
33:54いつのどの記事の文字を切り抜いたのかわかるかも。
33:55え?それは難しいわよ。
34:01もしかしたら一時一時、別の記事から切り抜いた可能性もあるでしょ?
34:05はい。でももしわかればそれがヒントに。
34:08あれ?
34:19これ、確かに漢字やひらがなは全日新聞のフォントですが、このところどころにあるカタカナは全日新聞のカタカナとは違いませんか?
34:26フォントだわ。カタカナと、この伸ばし棒。
34:28全日新聞のフォントじゃない。
34:30そうですね。
34:32えっ?伸ばし棒?
34:34えぇ。
34:38これは大きなヒントよ。
34:40へぇ。
34:43あんななるみさん見るの初めてです。
34:57カタカナ自体は全部同じ大きさ、同じフォントですね。
35:01一つの記事の見出しに使われていたのかな。
35:03じゃあそこだけ別の新聞から取ってきたとか?
35:11でもそもそもどんな紙の文字を使ってもいいはずなのに、わざわざ新聞紙を使っているのも謎ですよね。
35:16ひょっとするとその新聞自体に意味があるのかな。
35:18インルト。
35:27これ、ルとグとイとウは同じものを2回使ってるわ。
35:33犯人はミツーの脅迫状を作るにあたって文字を使い回した。
35:34そうか。
35:38だからわざわざ写真に撮ったんですね。
35:40とすると使っているカタカナは?
35:49グ・ジ・ク・イ・ル・ト・ナ・トのばしぼう。
36:18グ・ジ・クイーン・ル・ト・ナ・ト。
37:15グ・ジ・ル・ト・ナ・ト・ジ・ル・ グ・ガ・ナ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト・ウ・ト
37:17It's NARUTO!
37:20NARUTO?
37:21NARUTO QUEEN?
37:23It's a ramen!
37:24It's a TOKUSHIMA!
37:26That's right!
37:31NARUTO QUEEN JIGU!
37:33NARUTO QUEEN JIGU!
37:37What?
37:42This is so difficult.
37:45It's so difficult.
37:46It's so difficult.
37:47It's also broken.
37:50It's like the rest of the world.
37:53It's like the rest of the world.
37:55I'm going to do it.
37:55I'm going to do it.
37:57I'll do it.
37:58I'll do it.
38:06I'll do it.
38:18NARUTO QUEEN JIGU!
38:23I'll do it.
38:26It's a night cruising.
38:29It's a night cruising.
38:34Oh...
38:36It's not a news.
38:37Even if it's a news, it's not a real one.
38:57There it is!
38:59Night Cruising.
39:00This is the word.
39:02Night Cruising.
39:05K
39:05K
39:05K
39:05K
39:06K
39:06K
39:06K
39:06K
39:07K
39:07K
39:07is there any other?
39:09well...
39:10...
39:12...
39:14...
39:15...
39:16...
39:16...
39:41I don't know.
40:03何ですか急に女性は美衆で語るのは不遂ですよいやこの記事の美人起業家ですよでも死亡記事だ気の毒だなぁ本当ですね
40:21内田麻衣さん私と同世代です高校時代はインフルエンサーですって卒業後はその知名度を生かし環境保全の会社立ち上げってすごあれむつさん高校時代は居合道部でしたそこでヒロミと一緒だったんです
40:25部員は私たちの学年は2人だけで
40:52でもヒナこれ自分で作ったんだヒナ肉あげるえっありがとうえっ何これキツネ猫なんですけど猫いつも一緒に練習して試合の時はヒロの方がうまくて頼もしくてあっすいませんまた
41:17はい何ですか女子が泣いてるのに不遂ですよちょっとこれ見ろ内田麻衣が飛び降りたこのマンションえっグランルート住吉昨日殺された桐原哲夫さんと同じマンションです
41:28前の話が聞きたい
41:313年前のお嬢さんの話
41:38何もわかりませんよ努力して自分で会社を起こして勢いようと働いていたと思っていたのに
41:43なのになんでマイカーあんな
41:53今も信じられませんお願いですから掘っておいてください
41:56あっ
41:59聞き込みって難しいですね
42:01うん行くぞ
42:14念のためむつ刑事について調べましたあのキャリアかどうだ巨額案の可能性は佐賀県警でも長崎県警でも経理の鬼と恐れられていたそうです
42:16一度も赤字を出したことがないって
42:18別の意味で怖いな
42:19警察の方の
42:21課長です
42:26刑事さん当店はお客様の個人情報
42:28悪いね急いでて
42:32今時は銀座のホステスさんも営業目的で sns やってんだなぁ
42:39こっちに写っている皆川氏はおとといこっちの切り原氏は昨日遺体で発見されましてね
42:41えっ
42:43バカら急いでんだよ
42:45早くしないとこの店は
42:47あー話します
42:51この2人は確か太客の投資家とかで
42:563年前に亡くなった内田舞さんと同じビジネススクールだったんですよね
42:57はい 同じ時期に起業して学校に講師に来てた投資コンサルタントが投資家を紹介してくれたんですけどあのーお話って何でしょうか申し訳ない
43:13今回の出資はなかったことにえっ
43:14出資をやめる?そうなんだよ 紹介した投資家の鎌倉さんがあんなコンセプトで大丈夫って言い出して
43:22十分説明したはずです 今出資を止められたら困るよなぁでも鎌倉さん
43:35ラッキーなことに授業はともかく
43:41君には大いに関心があるみたいだよ私に
43:46?そうなんだよ
44:07女性起業家に対する性があるか聞いたことがあるなビジネスに賛同したふりをして資金を出し軌道に乗りかかったところを見計らって出資を止めると脅して肉体環境を要求する投資家がいるとひどい
44:08それで 舞さんは悩んで亡くなった多分私も同じことをされて会社を手放しました今
44:33あの頃彼らにされたことを告発しようと思ってSNSで仲間を集めてるんです3年前は声を上げても潰されると思ったけど今ならできるかもって舞さんの彼氏も協力するって言ってくれてますえっ
44:34?舞さんの彼氏?
44:583年前自殺した内田前には恋人がいた長沢康史、35歳毒係が勤務先のフレア出版に聞き込みに行ったところ稲川信人が殺された一昨日からずっと会社を休んでることが分かった桐原哲夫の会社の訪問リストに長沢康史の名前があります
45:08隣長沢は恋人の死の原因が出資と引き換えの性的行為の要求だったと知り彼らに接触を試みた
45:18そして憎き2人を殺害しても不思議じゃない長沢を探せ!
45:19任意で引っ張ってこい!
45:22早い!
45:25うーん、なるほどね。
45:26ってかいつもこうやって情報収集してるんですか?
45:30ええ、時間に聞くとうるさくて頭痛くなるの。
45:34私もなんだか胸が痛みます。
45:38長沢さんという方が犯人かはまだ分からないのに。
45:42ああ、今今日ご飯がアリバイを調べてる。
45:51私もまだ降りてこない。
45:52降りて?
45:56っていうかムッツさん、今どこにいるんですか?
45:59奥多摩です。
46:03せっかく休みなので一田舞さんの会社のあった場所にも行ってみようかと。
46:32では失礼しますあの子まさか一人で捜査でもするつもりじゃ奥多摩かああみんなくそがでどうしたんですかこの写真に写ってる鎌倉って投資家ですよ
47:01投資を条件に若い女社長を特価引っ返しやがって食事やホテルの親子も全部皆川や桐原がしてたっていうんだからうわあ必勝それにもう一人の細井という投資家が見つからない鎌倉細井もう少しかなあ
47:09何?
47:10Oh, that's長澤靖さん, is it?
47:19Oh, wait, it's長澤さん, isn't it?
47:31Oh, my God!
47:32Alice
47:47I'm not sure if I can see what they are doing.
47:57I'm not sure if I can see that.
48:00I'm not sure if I can see that.
48:34Yatsura no nakama ni nato no
48:34The Lord...
48:35... has fallen!
48:39...
48:40...
48:42...
48:44...
48:44...
48:50...
48:51...
48:52fees
48:53...
48:55...
Comments