- 37 minutes ago
Safe Space (2022) [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19Oh
00:02:00Four, five, six...
00:02:02Four, five, six...
00:02:10Five, six...
00:02:24Five, six...
00:02:46Good morning, Dad.
00:02:48Ian, good morning, superstar.
00:02:51Have a great day today.
00:02:52And remember to have lots of fun, okay?
00:02:56I love you, buddy.
00:02:57Me too, Dad.
00:03:00One.
00:03:01Two.
00:03:02Turn on the faucet.
00:03:05Three, four, one, two, three, four, four, three, four, five, six.
00:03:35Ian, breakfast.
00:03:38One, two, three, four, five, six.
00:04:35Hi, honey.
00:04:36Good morning, Mom.
00:04:38Hi.
00:04:39Did you take a bath and wash your feet?
00:04:41Yes.
00:04:42I washed my feet.
00:04:44Did you find your screen right there?
00:04:45Yep.
00:04:46It was in the safe space.
00:04:47And then it's freezing in here.
00:04:49I know.
00:04:50I think this thing is broken.
00:04:52Did you know that polar bears have translucent fur?
00:04:55Is that right?
00:04:56Yeah.
00:04:56And they have black skin to absorb the sun's rays, which is why they don't feel cold even
00:05:02in the Arctic.
00:05:03They do actually struggle with overheating, though.
00:05:06Oh, wow.
00:05:08I kind of wish I was a polar bear right now.
00:05:10I can try the heater on the smart app.
00:05:12Oh.
00:05:14Aren't you a smarty pants?
00:05:15Dad and I set it up.
00:05:21Yeah.
00:05:24How'd you sleep?
00:05:26Fine, I guess.
00:05:30All right.
00:05:32I need your breakfast.
00:05:34And then you can help me clean up this place.
00:05:36Look, I want the yoga mats rolled up tight and then put away.
00:05:39And then I want the boxes broken down and taken outside before the end of the day.
00:05:44Okay?
00:05:46Wait.
00:05:47It's not working.
00:05:49Yeah, it's not your app.
00:05:50It's probably the heater.
00:05:51Now, I know that we have some space heaters around here that we could plug in while the
00:05:57handyman is getting here.
00:05:59Oh.
00:06:00Here.
00:06:01Okay, great.
00:06:02He can work on the heater, the door, the circuit box.
00:06:06Wait.
00:06:07Someone's coming?
00:06:09Yes, but you don't even have to see him.
00:06:11You're going to be working in the living room on your report.
00:06:13Come on, but it's Saturday.
00:06:16Study time is Saturday, and the report is due on Monday.
00:06:23What's the matter?
00:06:25Nothing.
00:06:26Can I use my camera?
00:06:30Okay, but only for a little bit.
00:06:32I'm going to go straighten up the safe space, and then we're going to work on the report.
00:06:36Got it?
00:06:37Okay.
00:06:38Hey.
00:06:41You got this.
00:06:59Wow.
00:06:59I was trying to see the house finally became a home.
00:07:02Hi.
00:07:02Yes.
00:07:03We just moved in.
00:07:04Oh, welcome.
00:07:05Hi.
00:07:06I'm Neil Hargrove.
00:07:07I live in the neighborhood.
00:07:08Hi, Neil.
00:07:10Wow.
00:07:10Home repair services.
00:07:12Wow.
00:07:12I could have used you an hour ago.
00:07:13Oh.
00:07:14Oh, no.
00:07:14Keep it.
00:07:15Keep it.
00:07:15You know, your house has been empty for a long time.
00:07:17I'm sure you could use some upkeep.
00:07:20Yeah.
00:07:20My husband and son thought they could fix the whole thing with their hands.
00:07:24Mm-hmm.
00:07:25We'll get it done.
00:07:26Well, I'm here if you need any help.
00:07:31Don't hesitate to call.
00:07:33It's nice to see a friendly face in the neighborhood.
00:07:35Oh, wow.
00:07:38Lila.
00:07:40My name is Lila.
00:07:43That's a beautiful name.
00:07:44Well, thank you.
00:07:45You're welcome.
00:07:53Iain.
00:08:00That's such a mess.
00:08:04Oh.
00:08:10Ow.
00:08:11Ow!
00:08:12Ow.
00:08:14Ow.
00:08:18Okay.
00:08:36Okay.
00:08:39Honey?
00:08:47Iain, can you please do something?
00:08:48Look, Mom, it's a 2021 Model X.
00:08:50It has 762 net horsepower, and it's all electric.
00:08:54I want one for my birthday.
00:08:57I bet.
00:08:58And it's safer than Dad's car was.
00:09:00It has eight surround cameras, 12 ultrasonic sensors,
00:09:03and a forward-facing radar.
00:09:04Can you please do something about the safe space?
00:09:07There are loose wires and gadgets everywhere,
00:09:09all over the floor.
00:09:11That is supposed to be your hangout.
00:09:12I'm afraid that some switch is going to electrocute you or something.
00:09:15You're not listening to me.
00:09:16No, I'm not listening because that car took your father away from us.
00:09:22It was a rare malfunction of the autopilot driving system.
00:09:25I know. A one in a two million chance.
00:09:27Yes, exactly. One in two million chance.
00:09:30The autonomous mode failed to recognize the provider
00:09:33and categorize it as a painted pavement marker.
00:09:37I see so much of him in you.
00:09:40Black with 22-inch wheels.
00:09:42Yep.
00:09:42Your smile, your love of gadgets.
00:09:46Here comes the booby-trap story.
00:09:49Yes, here comes the booby-trap stories.
00:09:52So once when we were dating,
00:09:56I got home from work and I turned on the light switch.
00:10:01And it set off about a thousand rows of dominoes.
00:10:05I know.
00:10:07And I was so mad I wanted to punch him.
00:10:11But at the end of the row, it was a tiny little box with a diamond ring in it.
00:10:22That's how he proposed.
00:10:23It was the best booby-trap ever.
00:10:29Yeah, but aren't things different?
00:10:31Yeah, I know.
00:10:34Hey.
00:10:36It's okay.
00:10:40Hey.
00:10:41Let's count.
00:10:42Together.
00:10:44One, two, three, four, five, six.
00:10:47There you go.
00:10:47One, two, three, four, five, six.
00:10:51One, two, three, four, five, six.
00:10:53One, two, three, four, five, six.
00:10:54Good. Breathe.
00:11:02Better?
00:11:03I just wish it was here.
00:11:07I miss him too.
00:11:09It's you and me now.
00:11:12We're a team.
00:11:14Okay.
00:11:15Okay.
00:11:16I'm gonna go downstairs and take a quick shower and then we're gonna work on your report.
00:11:20Okay?
00:11:20Sure.
00:11:21And take a break from the camera.
00:11:45And take a break from the camera.
00:12:14IAN?
00:12:16Honey?
00:12:19IAN?
00:12:20IAN?
00:12:20IAN?
00:12:23Hmm.
00:12:37What's up?
00:12:38All right.
00:12:45You gave me that face.
00:12:47Hey!
00:13:03Okay, good.
00:13:05Can you be done now?
00:13:07Not until the report is done.
00:13:08Read it to me one more time.
00:13:10I don't think I'm actually going to be able to do it.
00:13:12But you just read it to me beautifully yesterday.
00:13:16Well, because it was just you.
00:13:17But when there are other people...
00:13:19Look, you're not going to get comfortable with other people without actually doing it.
00:13:24Doing it?
00:13:24Yes, like with your classmates.
00:13:28Look, if you want to do all these amazing things, like going to tech camp and...
00:13:35Working at SpaceX?
00:13:36Exactly.
00:13:38Landing that SpaceX job means you're going to have to be comfortable in front of other people.
00:13:44But they laugh.
00:13:45So what?
00:13:46Let them laugh.
00:13:48That's what kids do when they don't understand something.
00:13:51And trust me, tech camp and SpaceX is way above their tiny little hits.
00:13:56Tiny little hits.
00:13:57Come on, you got 20 minutes.
00:13:58One more time.
00:14:00Sit up straight.
00:14:05Good afternoon.
00:14:06My name is Ian Jackson and I am 14 years old.
00:14:09I have always been fascinated by all things STEM and I'm excited about spending my summer at SpaceX.
00:14:15My name is Ian Jackson and I'm 15 years old.
00:14:15I have always been excited for those xuals.
00:14:17I made a lot of fun and fun.
00:14:18My name is Ian Jackson.
00:14:24I have always been working on Earth today.
00:14:25My name is Patel.
00:14:25I'm 20 years old.
00:14:25I'm 20 years old.
00:14:27I'm 22 years old.
00:14:28I'm 25 years old.
00:14:30You are 22 years old.
00:14:33I'm 25 years old.
00:14:35I'm 25 years old.
00:14:36I have always been to push my matpen новògocists.
00:14:36And so I have to say something.
00:14:36It's very nice about that I do not have to do.
00:14:36What is this kind of理由?
00:14:36If you have to do your projects which you are doing,
00:14:37And it's very different.
00:14:37I'm 25 years old.
00:14:55I don't know.
00:15:21I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:45I don't know.
00:15:48Oh, God.
00:15:50No!
00:15:52No!
00:16:08No!
00:16:10No!
00:16:11No!
00:16:12No!
00:16:13No!
00:16:14No!
00:16:15Honey?
00:16:16No!
00:16:17Honey!
00:16:17No!
00:16:18Hey, what's going on?
00:16:20No!
00:16:21No!
00:16:23It's okay.
00:16:24It's all right.
00:16:24It's okay.
00:16:26No!
00:16:27No!
00:16:28One...
00:16:28Two...
00:16:29No!
00:16:31Five...
00:16:32Six...
00:16:33One...
00:16:33One...
00:16:34Two...
00:16:35Three...
00:16:36Four...
00:16:37Five...
00:16:38Five...
00:16:38Six...
00:16:38One...
00:16:39Two...
00:16:39What?
00:17:21I don't know.
00:17:43I don't know.
00:18:09I don't know.
00:18:11What?
00:18:13God.
00:18:15This door.
00:18:39Oh, my God.
00:18:41Oh, my God.
00:18:42I'm sorry.
00:18:43What are you doing in my house?
00:18:45The door is open.
00:18:46I rang the door open.
00:18:46Nobody seemed to hear me.
00:18:47Yeah, yeah.
00:18:48The door is broken.
00:18:49Yes.
00:18:50I can fix it.
00:18:52You want me to fix it?
00:18:53Neil.
00:18:54Lila, right?
00:18:55Yes.
00:18:55I'm glad it was you.
00:18:56You scared me.
00:18:58You scared me.
00:18:59Wow.
00:18:59I'm sorry.
00:19:01Like I said, this is what I do.
00:19:03All right?
00:19:04So just let me know if there's anything else that needs work around here.
00:19:07No.
00:19:08No charge.
00:19:08Wow.
00:19:10That's very generous.
00:19:11But, you know, I already called a handyman.
00:19:14There.
00:19:14Good as new.
00:19:17Are you sure I can't help you with anything else?
00:19:22But, you know, my son, he got upset about something earlier and he's resting now, so I should
00:19:27go check on him.
00:19:29Yeah.
00:19:29Is he okay?
00:19:30Yeah.
00:19:31It's just, you know, sometimes it's the smallest things I can like.
00:19:35Yeah.
00:19:35Yeah.
00:19:37Well, he's lucky to have you.
00:19:39And your husband.
00:19:41My husband, unfortunately, passed away three months ago.
00:19:46So that's definitely part of it.
00:19:48Wow.
00:19:49Yeah.
00:19:49I'm so sorry.
00:19:50That's terrible.
00:19:52It's okay.
00:19:55Actually, it's not.
00:19:57It's not okay.
00:19:58But, um, thank you.
00:20:03Of course.
00:20:04Yeah.
00:20:04Look, you have my card.
00:20:05I do.
00:20:06Just call me if there's anything you guys need.
00:20:10All right.
00:20:11All right.
00:20:12Bye.
00:20:19I'll be in the audience.
00:20:21Oh.
00:20:28I don't know.
00:20:52Oh, good afternoon, ma'am. I'm here from the repair company.
00:20:55Oh, yes. Thank you for coming on such short notice.
00:20:59It's my pleasure, ma'am. Jeez, you have a lovely home.
00:21:01Well, it needs some updating.
00:21:03Well, that's what I'm here for.
00:21:05Now, the work order said you were having trouble with the front door?
00:21:08Yes, but that got fixed.
00:21:09But there's a whole lot of other things that need work.
00:21:11I'll show you the kitchen first.
00:21:12Okay. Okay. Excuse me.
00:21:14Yeah.
00:21:16Yeah, so we're going to go this way.
00:21:19You don't have to lug your bag the whole way.
00:21:21You can just leave it right there.
00:21:22I'm just going to show you out back.
00:21:23Okay. Careful.
00:21:25This is a hot mess out here.
00:21:27Wow, that's awfully large space.
00:21:30Yeah, I want to put a garden one day.
00:21:32Sure.
00:21:34Careful.
00:21:34Okay.
00:21:37And then we'll just go up through here.
00:21:42Careful. That's broken, too.
00:21:44Put it on the list.
00:21:45Put it on the list.
00:21:46These steps are kind of tight.
00:21:47Oh, thank you.
00:21:48Up there, the heating unit is in the attic.
00:21:52Not in there. That's my son's room.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55He doesn't do well with strangers, and he's resting right now.
00:21:57I'm sorry. That's my mistake.
00:21:59No problem.
00:21:59The ladder to the attic is in the storage room.
00:22:01It's not locked, and I need you to work pretty fast.
00:22:03Sure. Can I talk to you for a glass of water?
00:22:06Sure. No problem.
00:22:07I'll be right back.
00:22:08Okay. Thank you.
00:22:55What are you doing in here?
00:22:58I was just checking the vents, ma'am.
00:23:00I thought that I made it very clear that my son's room was off limits.
00:23:04Well, I need to check all the vents in order to figure out where the problem this system is.
00:23:08And so since you mentioned your son was...
00:23:10No, what I mentioned was not to go into my son's room.
00:23:13Got it?
00:23:14Yeah, I'm sorry if I overstepped.
00:23:16Okay?
00:23:17I'm just trying to do my job.
00:23:18Mom?
00:23:20Mom?
00:23:21Mom?
00:23:21Ian, it's okay, honey.
00:23:23Mom?
00:23:23No, it's okay, little ma'am.
00:23:24He's just checking the vents.
00:23:26Mom?
00:23:27Look, you need to go now.
00:23:31Mom?
00:23:32No, listen.
00:23:32Get out of my house right now.
00:23:33Ma'am, if I could just try to explain something to you.
00:23:36Get out of my house.
00:23:36There's something that you can...
00:23:38Get out of my house.
00:23:38Get out of my house.
00:23:39Get out of your house.
00:23:40Get out of your house.
00:23:43Why are you kidding me?
00:23:43Go, go, go, go!
00:23:48Go!
00:23:49Go!
00:23:49Go, look, leave you!
00:23:51What?
00:23:52The same things.
00:23:53Go, take me.
00:23:58Get out of my house.
00:24:03Open the door, boy!
00:24:05Daddy?
00:24:07You good?
00:24:07Get out of my house.
00:24:11Oh, no, no!
00:24:13Stop hurting me!
00:24:13No!
00:24:33Open this door! Open this door right now! Open it!
00:24:37You're bleeding.
00:24:38It's okay, baby. It's okay.
00:24:40Open this door!
00:24:44It's okay.
00:24:45The bracelet.
00:24:46What?
00:24:47It rips.
00:24:48Oh, no, no, no, no. Don't worry. Don't worry. We'll find it.
00:24:511, 2, 3, 4, 5, 6.
00:24:531, 2, 3, 4, 5, 6.
00:24:551, 2, 3, 4, 5, 6, 5.
00:24:561, 2, 3, 4, 5, 6, 5.
00:24:581, 2, 3, 4, 5, 6, 5.
00:24:59You know what? Why don't we clean up a little?
00:25:02We should put your posture back.
00:25:06Just...
00:25:08You know, what was the name of the, uh,
00:25:10the flight capsule on the SpaceX? Was it Butterfly?
00:25:13No, no. It was Dragonfly.
00:25:14It was Dragonfly.
00:25:15It was Dragonfly.
00:25:15It was named after the Peter, Paul, and Mary hit song,
00:25:19um, Puff the Magic Dragon.
00:25:21That's right!
00:25:22And, and what was it that they took on the flight?
00:25:24I can't remember.
00:25:25A wheel or cheese.
00:25:26Yeah.
00:25:26It was a secret until the, the spacecraft went out of orbit
00:25:31and crashed into the Pacific Ocean.
00:25:33That's right.
00:25:33I want you to listen.
00:25:35Okay?
00:25:36Here you go.
00:25:38Just relax for a second, okay?
00:25:41Okay.
00:25:43What is he looking for?
00:26:07Where is it?
00:26:08There we go!
00:26:10You better open it!
00:26:11Look, I have money in my wallet, cash, credit card, you can take whatever you want.
00:26:15I don't want your money, okay?
00:26:17And trust me, I don't want to be here.
00:26:19All right?
00:26:20Just hand over the camera and I'm walking away.
00:26:22What camera?
00:26:23Your son's camera.
00:26:25That's all I want.
00:26:27It's old.
00:26:28It's cheap.
00:26:29It's not worth $50.
00:26:30Baby, your son recorded something on his camera.
00:26:34Recorded what?
00:26:36If you don't know, it's probably better we keep it that way.
00:26:41Look.
00:26:44Um, my son is autistic.
00:26:47I bet he doesn't even know what he saw.
00:26:51You don't have to attack us.
00:26:53Hey, I freaked out, okay?
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I freaked out.
00:26:56Just hand over the camera and I'll get out of here.
00:26:58That's it.
00:26:59You promise to leave.
00:27:00If I tell you where the camera is...
00:27:02You will never see my face again!
00:27:06Okay, um...
00:27:08It's in his room.
00:27:10In the pink bean bag.
00:27:25Uh...
00:27:38I got the camera.
00:27:39All right.
00:27:40So now you can leave.
00:27:41Not so fast.
00:27:43Okay?
00:27:43I gotta delete the copies.
00:27:45There are no copies!
00:27:46Come on, lady.
00:27:47You and I both know everything's in the cloud now.
00:27:49I have the camera, but I gotta make sure that the backups are deleted.
00:28:04Like I said, he doesn't know what he saw.
00:28:08He has a hard time processing complex emotions.
00:28:11He is not a threat to you.
00:28:13I want to believe you. I really do. And if it were up to me, I'd be long gone by
00:28:17now.
00:28:18Well, who the hell is it up to?
00:28:19Dangerous people, okay? Dangerous people that you don't want to mess with and I don't want to mess with.
00:28:24All right? So I need to erase this and you need to erase this.
00:28:29Here's what's going to happen.
00:28:31You're going to come out of here. We're going to go delete the files and then I'm going to go.
00:28:36And I'm supposed to believe that you'll keep your word?
00:28:39You don't have to trust me, lady. You just have to do what I say.
00:28:48Okay. I will come out.
00:28:56I will come out, but Ian stays behind.
00:28:59I can work with that.
00:29:02And we're going to go downstairs and we're going to delete your video and then you'll leave?
00:29:08You have my word.
00:29:10Well, that doesn't mean anything.
00:29:14You have to wait at the end of the hallway.
00:29:17Fine.
00:29:23End of the hallway!
00:29:29Ian.
00:29:30Honey.
00:29:34I'm going to leave the room for a while, okay?
00:29:36Listen, listen, listen. Don't be scared. Don't be scared. Listen, I'm coming back.
00:29:41But I need you to do something for me, okay?
00:29:45I need you to watch that monitor and you don't open that door until you see my face.
00:29:52Do you understand what I'm saying?
00:29:56Yes.
00:29:58Okay.
00:29:59Okay.
00:30:02Okay.
00:30:21Hey, hey, hey, hey, hey. Don't do anything stupid.
00:30:23It's my son's bracelet.
00:30:24I don't care.
00:30:27I don't care.
00:30:29Hey, hey, hey, hey.
00:30:30What do you got there?
00:30:32He has panic attacks. This calms him down.
00:30:38Don't meet me, aren't you?
00:30:42It's downstairs.
00:30:46Go.
00:30:59Come on, come on, come on, come on, come on.
00:31:00What did I say about messing with me?
00:31:01I'm not, I'm not. Just...
00:31:03Let me drag it.
00:31:05Get it right!
00:31:07Okay.
00:31:28There. Are we good now?
00:31:33How do I know you're not going to go to the cops the moment I walk?
00:31:36I don't care about you.
00:31:39I just care about my son's safety.
00:31:42Walk away and I will forget you were even here.
00:32:03These crab cakes suck.
00:32:06Everybody's always bragging about how these are the best things since sliced bread,
00:32:08but if you ask me, I would take a piece of focaccia dipped in olive oil any day of the
00:32:12week.
00:32:12Huh?
00:32:13Who are you?
00:32:15How did you get in my house?
00:32:17The back door.
00:32:19What happened to your face?
00:32:20What are you doing in here?
00:32:22You were taking forever. I had to come check it out.
00:32:24Did she do this to your face?
00:32:26It's nothing. Look, I got what I came for. Let's get out of here.
00:32:28Okay, good. And the kid?
00:32:31What does that mean?
00:32:32Hey, we're done here.
00:32:33Oh, actually we're not.
00:32:36Please, we are not a threat.
00:32:39Hey, yo, what happened before was a mistake.
00:32:41You understand? We got what we came for. We get out now.
00:32:43We don't have to deal with any blowback. Let's just go.
00:32:45And what if the kid IDs us?
00:32:46Do I have to remind you that he's seen both of our faces?
00:32:49No, no, no.
00:32:49Um, my kid is autistic.
00:32:53He can barely process what he sees, let alone be a credible witness.
00:32:57You've met Ian. Please tell her that he is not a threat to anyone.
00:33:00She's telling the truth.
00:33:02Let me be the judge of that.
00:33:04Bring the boy down.
00:33:05I mean, if he's such a harmless little bunny, then it shouldn't be a problem if I need him, right?
00:33:09Look, you're out of your mind if you think that I'm going to bring my son in front of the
00:33:13both of you.
00:33:14Let's just...
00:33:14Go wait outside if you're not going to help.
00:33:28Never send a man to do a woman's job. Am I right?
00:33:32Right?
00:33:34Look, sis, um, it doesn't have to be like this.
00:33:38I have a hustle.
00:33:40I can imagine that your hustle's much tougher than mine, considering the line of work that you're in.
00:33:44But, us girls gotta stick together.
00:33:48Right?
00:33:50Bring the boy down, sis.
00:33:56Screw you!
00:33:59Help my son!
00:34:00I'm trying to!
00:34:02Stop it!
00:34:03Please stop, Andrea!
00:34:05Please!
00:34:05I'm going to tell it!
00:34:08Fossil arm.
00:34:08No emergency.
00:34:09Fun time's over, sweet rock.
00:34:14No!
00:34:16Uh-oh!
00:34:18Ah!
00:34:20Oh, my God!
00:34:22Come on!
00:34:23It's not-
00:34:25Credit.
00:34:26Yeah!
00:34:27Ah!
00:34:28Ah!
00:34:29Ah!
00:34:31Ah!
00:34:34Ah!
00:34:38Ah!
00:34:39Ah!
00:34:55We're safe.
00:34:57We're safe here.
00:34:58Okay, look.
00:35:01One, two, three, four, five.
00:35:08Five, six, one, two, three, four, five, six.
00:35:19Mom, that lady, I saw her.
00:35:24You know her?
00:35:26Oh, my God.
00:35:28Anne, please tell me whatever it is you can tell me.
00:35:31I got to know why these people are after us.
00:35:33Oh, my God, what did you see?
00:35:35They killed that neighbor lady.
00:35:37I saw them.
00:35:39Oh, my God.
00:35:40Oh, my God.
00:35:41I'm so sorry you saw me.
00:35:42I didn't tell you before because the woman said you to kill me.
00:35:50I'm not going to let that happen.
00:35:52Do you hear me?
00:35:53I'm not going to let that happen.
00:35:55Oh, my God.
00:35:56I'm sorry for getting us in trouble.
00:35:59Honey, you are not in trouble.
00:36:00But they cannot know that you told me what you saw.
00:36:04Do you understand?
00:36:05They got to believe that you can't process any of it, okay?
00:36:09But I can process every detail of it.
00:36:10No, I know that.
00:36:11I know that, Ian.
00:36:13But listen to me.
00:36:14They...
00:36:14Shit.
00:36:16You said they were just weird.
00:36:17Yes, I did.
00:36:18I'm sorry.
00:36:20Look, it's not your fault.
00:36:22I let that man in because I thought he was the handyman.
00:36:25But they usually wear uniforms.
00:36:28Yes, of course.
00:36:29And you wanted to ask for sacred angels and work orders, Mom.
00:36:32Yes.
00:36:33You're right.
00:36:35You're welcome.
00:36:37As long as you stay here, we'll be all right.
00:36:42Yes.
00:36:45Good.
00:37:27Hey, I've been waiting out there for...
00:37:29What happened to you?
00:37:30The same thing that happened to you.
00:37:34Where is she?
00:37:35In that room.
00:37:36With the lock.
00:37:37You know what?
00:37:37What do you expect?
00:37:38You threaten her son.
00:37:38Of course she's going to fight back.
00:37:40If you were taking care of the brat in the first place, we wouldn't be here.
00:37:42I robbed houses, okay?
00:37:43I didn't sign up to be a killer.
00:37:47I should have known you'd never fall to get the job done.
00:37:50You're the one that smashed the lady's head, and you should be the one to clean it up.
00:37:53Forget about what happened before, okay?
00:37:55We are in it now, and we have to take care of both of them.
00:37:58Are we cool?
00:38:00Or are you part of the problem?
00:38:03Oh, my God.
00:38:04It's the handyman from the repair service I called.
00:38:06Hello?
00:38:07I'll take care of this.
00:38:12Oh, God.
00:38:13Okay.
00:38:13You.
00:38:14Just go upstairs and watch her.
00:38:19Can you help us?
00:38:20Hello?
00:38:21Can you hear me?
00:38:22Hello?
00:38:23Hi, my name is Lila Jackson.
00:38:25My son and I are being held hostage by these people.
00:38:28Please help us.
00:38:30Hello?
00:38:32Can you hear me?
00:38:34Can you hear me?
00:38:35Hello?
00:38:37Can you hear me?
00:38:38Hello?
00:38:39Hello?
00:38:41Hey, can you hear me?
00:38:43Hey.
00:38:43Hey.
00:38:43Can I help you?
00:38:44Yeah, it's Miss Jackson home.
00:38:46I'm Miss Jackson.
00:38:47You are?
00:38:48No, no, no.
00:38:49What?
00:38:49I can't be Miss Jackson.
00:38:51Hello?
00:38:51No, ma'am.
00:38:51It's just you sound different over the phone.
00:38:53Oh, so now voice expert's part of your job.
00:38:56No.
00:38:57No disrespect.
00:38:58I'm just here to fix the door.
00:39:00Please help us.
00:39:01I don't think you hear me.
00:39:02I'm where I'm standing.
00:39:03The door works just fine.
00:39:04And, um, he's good.
00:39:06So, you got the wrong house.
00:39:08I have the work already.
00:39:09I said you got the wrong house.
00:39:13Is this 2122 West Elm Ave, right?
00:39:16Now you got me wondering why you're trying so hard to get into my house, huh?
00:39:24Please!
00:39:24I can fix that, too.
00:39:25We're a full-service company.
00:39:37It's time to go.
00:39:39All right, then.
00:39:39You have a good day, ma'am.
00:39:40You too.
00:39:41No!
00:39:45The audio isn't working!
00:39:47Mom.
00:39:48It was never fixed on time!
00:39:51You're just screaming.
00:39:53Oh, no.
00:39:54I know.
00:39:54I'm sorry, baby.
00:39:56I'm sorry.
00:39:57I'm gonna find another way.
00:39:59I'm gonna find another way.
00:40:01Oh, my God.
00:40:02You haven't eaten your lunch.
00:40:06I'm pretty hungry.
00:40:07Yeah, let's get you a cup and some water.
00:40:15Here, sit down.
00:40:16Okay.
00:40:19I didn't think we'd be needing this place so soon.
00:40:23All right.
00:40:25I'm cutting, okay?
00:40:32Now, pushing, okay?
00:40:37There you go.
00:40:42It's not much, but...
00:40:44Well, what about you?
00:40:48No, we're just gonna focus on you for now, okay?
00:40:51I don't know how much longer we're gonna be in here.
00:40:54So you eat.
00:41:02You're the best thing that ever happened to me.
00:41:08I love you so much.
00:41:10I love you, too.
00:41:13Hey, little piggies.
00:41:14It's the big, bad wolf.
00:41:15Ready to huff and puff and blow your house down.
00:41:18You don't listen to her.
00:41:20I want you to take that SpaceX brain of yours
00:41:22and fix the intercom.
00:41:23Do you think you can do that?
00:41:25I can try.
00:41:26Okay.
00:41:27I know you can, baby.
00:41:29Okay.
00:41:37Hey!
00:41:38How long can you kid go without eating for?
00:41:41We have enough supplies to last us a week,
00:41:43if not longer.
00:41:44That's cool.
00:41:45We're not in a hurry.
00:41:46We'll wait for as long as it takes.
00:41:49Okay.
00:41:50Okay.
00:41:53Do you really think no one will notice?
00:41:57Ian has a schedule.
00:41:58Daily appointments we never miss.
00:42:01What do you think people are gonna do
00:42:03when we don't show up?
00:42:05I think you're lying.
00:42:07I bet no one's coming,
00:42:08and it's just you and us.
00:42:11Well, go ahead and test me, then.
00:42:14It's just a matter of time
00:42:15before someone notices our absence
00:42:17and calls the police.
00:42:18Trust me.
00:42:23Oh, nice try.
00:42:28You two are on your own,
00:42:31and the sooner you get that through
00:42:32your pretty little head
00:42:33and start doing as you're told,
00:42:35the better.
00:42:36Yeah.
00:42:42What if she's not bluffing?
00:42:44You know, the last thing we need
00:42:45is some nosy do-gooder poking around.
00:42:49Then we kill her.
00:42:50And whoever else stops by.
00:42:52Slow you roll, Rocco.
00:42:54Those are not our orders.
00:42:55Nothing's changed.
00:42:56She's messing with us.
00:42:57Look at me.
00:42:58I had everything under control
00:43:00until you showed up
00:43:01and blew it all up.
00:43:02You know what I mean?
00:43:03Besides, I think the last thing
00:43:04the boss is gonna want
00:43:04is to have to get rid of another body.
00:43:06Besides, this isn't Mom, okay?
00:43:08She's not gonna give up her kid.
00:43:10Why do I keep getting the sense
00:43:11that you're not on the same team?
00:43:13Would you relax already?
00:43:14I'm just saying that the plan
00:43:15that we have isn't working, okay?
00:43:16I'm just saying that we should
00:43:17maybe step back and regroup
00:43:18and, I don't know,
00:43:20just maybe come back another day.
00:43:23Oh, sorry.
00:43:24Wait a second.
00:43:24Did you just say come back another day?
00:43:26Yeah, that's what I said.
00:43:27Why don't we just turn ourselves
00:43:28into the cops?
00:43:30You know what?
00:43:31Maybe we should.
00:43:32Maybe we should and tell them
00:43:33that the neighbor lady
00:43:34across the street was an accident.
00:43:35Yeah, let's do that.
00:43:36Yeah.
00:43:37And this way you can be
00:43:38someone's little bitch in prison.
00:43:39Jesus.
00:43:40Yeah, okay?
00:43:41The boss is expecting results
00:43:43and that's exactly
00:43:44what we're going to deliver.
00:43:46A restraint.
00:43:48Yeah, restraint.
00:43:49Look at me.
00:43:52Stay put.
00:43:53Watch her.
00:43:54Where are you going?
00:44:04Hey, lady, can you hear me?
00:44:06Oh, my God.
00:44:08You lied to me.
00:44:11What do you want now?
00:44:13Look, I kept up my end of the deal, okay?
00:44:16I mean, I tried to.
00:44:20Then please help us.
00:44:22How?
00:44:23I mean, my partner's crazy.
00:44:25You are never going to get away with this.
00:44:27Do you know what they do
00:44:28to people in prison who hurt children?
00:44:31Look, I didn't want any of this, okay?
00:44:33I didn't want any of this
00:44:34and I don't know how to stop it.
00:44:36Well, all you have to do
00:44:37is call the police
00:44:38and tell them everything that happened.
00:44:43No.
00:44:44No.
00:44:44I'm no snitch.
00:44:45Oh, my God.
00:44:46What about doing the right thing?
00:44:48I will vouch for you.
00:44:50I will tell them you helped us.
00:44:52You tried to protect us.
00:44:53This is your chance to save yourself.
00:44:59Hey.
00:45:02Please.
00:45:03Help us.
00:45:08What are you doing?
00:45:09What you should have done already.
00:45:11I'm going to break down this damn door.
00:45:35Hey, this is crazy.
00:45:36That door is sturdy as hell.
00:45:46This baby's cracked.
00:45:47It doesn't stay.
00:45:49This stuff is coming down.
00:45:53I don't think it's working.
00:45:55Are you just going to stand there
00:45:56or are you going to help?
00:45:57No, this is your brilliant idea.
00:46:04Oh, damn it.
00:46:07I guess this sucker's not coming down.
00:46:11What is this thing made of?
00:46:12Vibranium?
00:46:13It's tungsten, actually.
00:46:16It's heat-resistant
00:46:16and virtually impenetrable.
00:46:19It came with the house.
00:46:24Way to go, genius.
00:46:26Shut up!
00:46:32Does this friggin' doorbell ever stop?
00:46:34I told you somebody would come.
00:46:36You need to get out of here
00:46:36while you still can.
00:46:39If you make even one sound,
00:46:41whatever happens is on your head.
00:46:43All right?
00:46:44Come on.
00:46:45Make yourself useful.
00:46:57What will we do?
00:46:58We don't answer the door.
00:47:03Ian, honey,
00:47:05there's a police officer outside.
00:47:08We should ask for help this time.
00:47:09Yes, so I need you to get this audio working
00:47:11as fast as you can.
00:47:12Do you understand?
00:47:12Do you think you could do that?
00:47:13Yeah.
00:47:14Okay.
00:47:16We ignore her.
00:47:17She'll go away.
00:47:18VBD, is anyone home?
00:47:21Yeah, I don't think she's going away.
00:47:23Okay.
00:47:23I will take it.
00:47:24No, no, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:47:25Look, if you go out there acting all crazy,
00:47:27she is going to know something is up.
00:47:28All right, let me handle it.
00:47:31All right.
00:47:32Always with the soft touch, huh?
00:47:34Well, it's better than blowing everything up
00:47:35like you always do.
00:47:37Okay, get it done.
00:47:39If not, I won't handle it my way.
00:47:42I got this.
00:47:48How's it coming along, honey?
00:47:49Almost.
00:47:50Okay.
00:48:00Oh, evening, officer.
00:48:03Good evening, sir.
00:48:04I'm Officer Armani.
00:48:05It took you long enough to get to the door.
00:48:07Oh, no, I apologize.
00:48:09I was in the shower.
00:48:10Very good, sir.
00:48:11Officer Armani, was it?
00:48:13Uh, yes, sir.
00:48:15Officer Armani, like the designer?
00:48:17Oh, sorry.
00:48:18Frank probably gets old.
00:48:20Very.
00:48:21How can I help you?
00:48:22I'm responding to a 911 call
00:48:24placed earlier today.
00:48:26Well, from this house?
00:48:28Yes, a woman called asking for help.
00:48:30Are you unaware of that?
00:48:31Oh, no, no, no, no.
00:48:32I, yeah, of course, no, I remember.
00:48:34Sorry, it's just, uh, it's been a long, uh, day.
00:48:38Okay, well, the call was moved
00:48:39to the non-emergency list
00:48:41because the caller insisted all was well.
00:48:44Right, so listen,
00:48:45my sister and her son live here and...
00:48:47Come on, I...
00:48:47He has anxiety issues
00:48:49and sometimes they get the better of him
00:48:50and he tries to hurt himself and...
00:48:56That sounds difficult.
00:48:57Yeah, no, it is.
00:48:58It is.
00:48:59Yeah, and so he had an episode today
00:49:01and it got out of hand
00:49:02and that's why my sister called 911.
00:49:04I was able to get here in time
00:49:06and kind of diffuse the situation.
00:49:10It's always better to sort of handle things,
00:49:12you know, among the family
00:49:13just because Ian doesn't do too well
00:49:15with strangers, you know?
00:49:16What happened to your, um...
00:49:18Oh, well, he gets really agitated.
00:49:20He doesn't do too well with family either.
00:49:23Is it possible that I could speak
00:49:24to the lady of the house?
00:49:26Are you done yet?
00:49:27Yes.
00:49:27Oh, she's, um, resting now.
00:49:32So I'd rather not disturb her.
00:49:34She doesn't get too much time off, you know?
00:49:37Hello?
00:49:40It's a good thing she has you looking out.
00:49:43Oh, I mean, she's the real hero here, you know?
00:49:46She's sort of dedicated her life to her son.
00:49:49It's just, it's remarkably selfless.
00:49:52Someone's got to take care of her sometimes.
00:49:54That's where I come in.
00:49:58Anyway, that's what happened.
00:49:59I'm really sorry you had to come all the way out.
00:50:01Well, it's quite all right.
00:50:02Routine check.
00:50:03Oh.
00:50:03So I'm glad everything is okay.
00:50:05Yeah, me too.
00:50:05Me too.
00:50:07Dispatch here.
00:50:08Checking on your 10-23 over.
00:50:11It's a 10-24.
00:50:13All good.
00:50:14Signing off.
00:50:16Roger.
00:50:16Have a good night.
00:50:19Listen, um, if you or your sister ever need anything, call me directly.
00:50:27I'm trained in mental care services, so I would be happy to assist you.
00:50:37Sir, is everything okay?
00:50:40Yeah.
00:50:40Yeah, everything's fine.
00:50:42It's fine.
00:50:45Come on, baby.
00:50:48Okay.
00:50:50Have a good night.
00:50:51Yeah.
00:50:51Me too.
00:50:56Ian, is it done?
00:50:58I did my best.
00:51:07Hello, officer.
00:51:20Officer, my name is Lila Jackson.
00:51:22My son and I are being held hostage by these people.
00:51:25Please do not leave us.
00:51:26Please, we are inside the house.
00:51:29Hands.
00:51:30I can explain.
00:51:31It's just a misunderstanding.
00:51:33Keep your hands while I can see them.
00:51:35It's a simple thing.
00:51:35Back up.
00:51:36Okay.
00:51:37Okay.
00:51:37Put your hands on the door.
00:51:43Yes, yes, yes.
00:51:46Spread them.
00:51:47Okay.
00:51:49Right hand behind your head.
00:51:53No, please.
00:52:01What happened?
00:52:04Oh, my God.
00:52:07Baby.
00:52:11I'm so sorry for the false alarm.
00:52:15It's okay.
00:52:18It's okay.
00:52:20Okay.
00:52:22You could have hit me.
00:52:23Yeah.
00:52:24I know.
00:52:26Oh, baby.
00:52:28Oh, my God.
00:52:29Oh, my God.
00:52:30You killed a cop.
00:52:31Oh, well, it's her fault upstairs.
00:52:33I told her, look, if you try anything stupid, things are going to get up.
00:52:36No, this is your fault.
00:52:38Just like everything is always your fault.
00:52:40Look at this mess.
00:52:41Oh, just shut up.
00:52:44Ended off with the good guy routine.
00:52:46It's boring.
00:52:48You're crazy.
00:52:50No, no, no.
00:52:51You haven't even seen crazy.
00:52:56Well, what are we going to do now?
00:52:57Our only choice now is to call for help, so we're going to need your phone.
00:53:01It's in my safe in my bedroom.
00:53:04That's okay.
00:53:05I'll just go get it now while they're distracted.
00:53:06You can't.
00:53:09Why not?
00:53:10Because you need my fingerprint.
00:53:14Oh, my God.
00:53:18What did we tell the boss?
00:53:20No, babe.
00:53:22I got a tarp from the car.
00:53:23We'll wrap up her body.
00:53:24We'll put her in her own car, and then we'll send her to the chop shop.
00:53:27This is a cop, Rocco.
00:53:28Oh, someone's going to ask questions.
00:53:30So let them.
00:53:31No body, no crime.
00:53:34Oh, get it together, Dominic.
00:53:36Come on.
00:53:37Go grab the tarp from my car.
00:53:40Bring the squad car around back.
00:53:44Come on, let's go.
00:53:46Snap out of it.
00:53:46We got a mess to clean up.
00:54:09I can do it.
00:54:10Yes, you can.
00:54:13But...
00:54:14You're scared.
00:54:16Me, too.
00:54:18But it's okay to be scared.
00:54:22I wish that I was here.
00:54:26Me, too, honey.
00:54:28I wish you was here every second of every day.
00:54:34But he was so proud of you.
00:54:36And how much he loved you.
00:54:39And...
00:54:41And he is always here with you.
00:54:44Right here.
00:54:46In your heart.
00:54:49Can you feel that?
00:54:53I don't feel anything.
00:54:58But you said we have no choice, right?
00:55:02Yes.
00:55:03That's right.
00:55:06But you were strong.
00:55:08And you were capable.
00:55:10And you could do this.
00:55:15Okay.
00:55:16Okay.
00:55:19Okay, let's go over it one more time.
00:55:21You're going to go to your room.
00:55:22You're going to get your phone out of the safe.
00:55:24And you're going to come back to me, okay?
00:55:26Okay.
00:55:27Oh, no.
00:55:28Repeat it back to me, please.
00:55:30Uh...
00:55:31I'm going to go to my room.
00:55:33I'm going to...
00:55:34Go to...
00:55:35Get my phone.
00:55:36And...
00:55:37Ian.
00:55:38Look at me, please.
00:55:41Okay.
00:55:41I'm going to go to my room.
00:55:42I'm going to get my phone.
00:55:43And come back.
00:55:44To me.
00:55:45To me.
00:55:46Yes.
00:55:47Okay.
00:55:48I'm going to keep my eye on them.
00:55:49And you're going to get back here as fast as you can.
00:55:52Fast.
00:55:53Okay?
00:55:54Okay.
00:55:55Okay.
00:56:02Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
00:56:11wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
00:56:12wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
00:56:12wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
00:56:19wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
00:56:20wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
00:56:28Let's go.
00:57:03Ian, you can do- what are you doing?
00:57:06Honey, you can clean up later.
00:57:08Get the phone and come back to me.
00:57:20Hey, it was either us or her.
00:57:23Capisce?
00:57:28What?
00:57:30What?
00:57:32Come on, man.
00:57:41Okay.
00:57:47No, no, no.
00:57:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:58What was that?
00:58:00We're out.
00:58:18Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:58:39False alarm.
00:58:41I'm gonna go check her bedroom.
00:59:02I'm gonna go check her bathroom.
00:59:03I'm gonna go check her bedroom.
00:59:04I'm going to go check her bedroom.
00:59:19Gotcha.
00:59:26Come on.
00:59:29Get off me!
00:59:38Merit.
00:59:39Oh, my God.
00:59:40Baby.
00:59:42It hurts.
00:59:43I'm going to kill you, you bitch.
00:59:46And your son, too.
00:59:49Here.
00:59:50Here, let me go.
00:59:51I'm not going to kill you.
00:59:54I'm going to kill you guys.
00:59:56I'm going to kill you.
01:00:05I'm just going to kill you.
01:00:15I'm just going to take this off.
01:00:24I'm coming back for you.
01:00:28Here you go.
01:00:30I'm just going to protect it, okay?
01:00:32It's okay.
01:00:33I got it.
01:00:34I got it.
01:00:35I'm so sorry, baby.
01:00:36I should have never let you go.
01:00:39I got it.
01:00:46Thank you, baby.
01:00:48Okay, come on.
01:00:50Come on.
01:00:51Come on.
01:00:53Try again.
01:00:55Keep, keep, keep trying.
01:00:57Okay.
01:00:58No, no, no, no, no, no, no.
01:01:00Mama.
01:01:01Try a text.
01:01:03I can't text the police, honey.
01:01:04Wait, wait, wait, wait.
01:01:05There is one person I can try.
01:01:07Okay.
01:01:10Please, please, please, please, please.
01:01:13No service.
01:01:19What happened?
01:01:20What happened?
01:01:21What happened?
01:01:21I think she got a cell phone.
01:01:22No.
01:01:23No, she got to call the cops.
01:01:25No, no, no, no, no, no, no.
01:01:27It is a safe room.
01:01:29Don't be an idiot.
01:01:30There's no cell signal.
01:01:30What?
01:01:31I mean, are you willing to take that chance?
01:01:33Come on.
01:01:33Let's go.
01:01:34Let's go.
01:01:34Let's go.
01:01:36Not until we get what we came for.
01:01:39I'm calling the boss.
01:01:40You keep an eye on her.
01:01:44Idiot.
01:01:52Come on.
01:01:55Look at it.
01:01:56It went through.
01:01:57It went through.
01:01:58Okay.
01:01:59So Neil will call the police, and they'll come save us.
01:02:03Neil?
01:02:03Yes, Neil.
01:02:05He's the friendly neighbor that I met.
01:02:07He'll look at it.
01:02:10I feel dizzy, Mom.
01:02:11It's okay, sweetie.
01:02:13Okay, honey.
01:02:14We're going to get through this.
01:02:14I promise you.
01:02:16I promise you we're going to get through this.
01:02:17Okay, buddy?
01:02:18Listen to me.
01:02:21It's going to be okay.
01:02:23It's going to be okay.
01:02:24We just got to hold on a little longer, okay?
01:02:27Okay?
01:02:32There's somebody here.
01:02:34Oh, my God.
01:02:34It's Neil.
01:02:35He must have got my message.
01:02:36Neil?
01:02:36I got your message.
01:02:37Is this a joke?
01:02:38No.
01:02:38No.
01:02:39Look.
01:02:40We don't have much time.
01:02:42There are two intruders in the house.
01:02:43We're in the safe space.
01:02:46But you've got to call the police.
01:02:48Well, we're on their way.
01:02:49Are you okay?
01:02:49Where's your son?
01:02:50He's here.
01:02:51We're scared, but we're alive.
01:02:53Look, there's not much time.
01:02:55They've already killed two people.
01:02:56Okay, okay.
01:02:57What?
01:02:58How?
01:03:00Look, Lila, how do I get in?
01:03:03Look, listen to me.
01:03:05You have to go away now.
01:03:07These people are dangerous.
01:03:09Well, me too.
01:03:11How do I get in, Lila?
01:03:13The garage.
01:03:14It's not locked.
01:03:16Okay.
01:03:17Hang in there, all right?
01:03:18I'm coming for you.
01:03:21Hurry.
01:03:43What are you two up to?
01:03:48Oh, what a beautiful dog.
01:03:51She is, isn't she?
01:03:52Yeah.
01:03:53Won blue ribbons three years in a row.
01:03:56Fuck that.
01:03:56Boy, she's special, huh?
01:03:58Better than any husband I ever had.
01:04:02So who are you?
01:04:04Because I've never seen you around here before.
01:04:06Oh, we're just helping out the lady of the house with some repairs.
01:04:09Oh, her husband just died.
01:04:12Poor woman.
01:04:13And you know, she has a son and he has troubles, too.
01:04:16She is so dedicated to him.
01:04:18I've seen her with him.
01:04:19She really is.
01:04:20Yeah.
01:04:20Yeah.
01:04:20Yeah, she is.
01:04:22And I'll tell you one thing.
01:04:23I am glad that this house is getting a facelift after all these years.
01:04:27Well, we'll do the best we can.
01:04:29Yeah, well, that's good.
01:04:30All right, then.
01:04:31You have a good night, ma'am.
01:04:32You too, you too, you too.
01:04:33We will.
01:04:33Good night.
01:04:33Bye-bye.
01:04:34Come on, babe.
01:04:38You're always so friendly with everyone.
01:04:41You're going to shoot a lady and her dog in the street?
01:04:43Come on.
01:05:02You're going to be okay.
01:05:06You were so brave.
01:05:09If I'm brave, does that mean I'm normal?
01:05:15Being brave is extraordinary, Ian.
01:05:19It's way bigger than normal.
01:05:20It's not just what you did tonight.
01:05:24It is also standing up for yourself.
01:05:28Hey, you're having the courage to fight for who you are, no matter what people say.
01:05:36You don't want to be normal, Ian.
01:05:39Please don't be normal.
01:05:40Because you are so much more.
01:05:49But I want to help.
01:05:54You saved our lives.
01:05:57Do you understand?
01:05:59And don't you ever forget that.
01:06:02And don't you ever change who you are to make someone else feel comfortable.
01:06:11Normal is boring.
01:06:14Say it.
01:06:15Normal is boring.
01:06:18Normal is stupid.
01:06:20Yeah, normal is stupid.
01:06:24I am extraordinary.
01:06:26I am extraordinary.
01:06:32Hey, someone's coming.
01:06:37Neil, is that you?
01:06:38Sorry to disappoint.
01:06:40Lila?
01:06:41What did you do?
01:06:42Lila, I'm sorry.
01:06:43I should have listened to you.
01:06:46Ian, put on your headphones.
01:06:47Put them on now.
01:06:49Did they hurt you?
01:06:50That could change any second unless you start doing as you're told.
01:06:53The police are on their way.
01:06:55Tell them, Neil.
01:06:56Listen, I will end your boyfriend if you don't come out of this room now.
01:06:59Lila?
01:07:00But he's not my boyfriend.
01:07:01He didn't have anything to do with this.
01:07:02Lila, listen.
01:07:03You should let him go.
01:07:04All they want is to talk to you, okay?
01:07:06To make sure that your son doesn't say anything about whatever you saw.
01:07:11They're lying.
01:07:12We just want to get out of here before the cop shows up.
01:07:14Shut up, Don.
01:07:15Don't use my name.
01:07:16Okay, stupid.
01:07:17Lila, you're going to hurt me unless you come out.
01:07:19I'm so sorry.
01:07:19Enough talking!
01:07:20No, no, no, no, no, no.
01:07:21Lila, you're going to kill me.
01:07:24You're going to kill me like your neighbor.
01:07:29How did you know it was my neighbor who was killed?
01:07:31Please, Lila, please.
01:07:33I never told you it was my neighbor.
01:07:36Who are you?
01:07:49Lila, open the door.
01:08:00Ian, the videos you made, are they synced to your phone?
01:08:07Ian, the videos that you made, are they synced to your phone?
01:08:13Let's see if I don't mind.
01:09:00Look, everything's going to be fine.
01:09:02Just come out, and we'll talk.
01:09:06You lied about everything.
01:09:10You're a murderer.
01:09:11Liar, yes.
01:09:12Murderer, no.
01:09:13All we did was rob a place that was covered by insurance.
01:09:16And you killed her.
01:09:18Yeah, that, uh, I admit, was bad.
01:09:22And when we met, you were casing my house, aren't you?
01:09:25Okay, look, nobody else is going to get hurt, all right?
01:09:28But you must do what we say.
01:09:30You go to hell.
01:09:32I'm not going anywhere.
01:09:34No, no.
01:09:37You all really screwed this one up.
01:09:40How could we have known that they had four knocks up in here?
01:09:43How does this end, huh?
01:09:45I mean, with four dead bodies, including a cop?
01:09:48Huh?
01:09:48Well, we're going away for a long time.
01:09:50Whoa, whoa, whoa.
01:09:50A cop?
01:09:51What cop?
01:09:52A cop showed up to the front door, and Rocco shot her.
01:09:55Shot her.
01:09:56She's dead.
01:09:57She kept her gun, too.
01:09:58And I'm not afraid to use it.
01:09:59Hey, hey, hey.
01:10:00Give me that.
01:10:02Are you out of your mind?
01:10:04You sent me here to make the tough calls, and that is exactly what I did.
01:10:07To protect us.
01:10:08Somebody's going to come looking for this cop.
01:10:11Where is he?
01:10:12She's in the trunk of her squad car.
01:10:15Oh, God.
01:10:16I am so screwed.
01:10:17God, I'm screwed.
01:10:18I'm screwed.
01:10:18Oh, calm down, Dominic.
01:10:19This is not helping.
01:10:22Hey, you know what's not helping?
01:10:23It's you talking about killing a mother and her son.
01:10:26That's what's not helping.
01:10:27Hey, boss?
01:10:31Look, I'm not in it for killing people, okay?
01:10:33You know, I'm fine.
01:10:34If you want to rob rich people, get in, get the money, get out.
01:10:36That's fine with me, all right?
01:10:38But then that lady saw it, and she killed her.
01:10:40She killed her, and a kid saw it.
01:10:43And a cop, the cop is dead.
01:10:45There's blood all over the ground.
01:10:46There's blood on the ground.
01:10:47There's blood on my hands.
01:10:48Boss, there's blood on my hands, and I am not going to prison, okay?
01:10:50I'm not going to prison.
01:10:55You know what?
01:10:58I'm done.
01:11:00I'm going to go, okay?
01:11:03Sorry.
01:11:14Oh, my God.
01:11:19Put him in a trunk with the cop.
01:11:22I'm about done playing games with these two.
01:11:28I'm about done playing games with these two.
01:11:31Oh, my God.
01:11:32Oh, my God.
01:11:33Oh, my God.
01:11:36Oh, my God.
01:11:37What's wrong with you people?
01:11:38Hey.
01:11:40Oh, my God.
01:11:42Ian, no, baby.
01:11:44Mom.
01:11:44Mom.
01:11:45I don't know.
01:11:45I don't know what's happening.
01:11:47Hey, Mom.
01:11:48It's okay.
01:11:49Why are you attacking us?
01:11:52Hey.
01:11:52We don't have anything!
01:11:55Hey, Mom.
01:11:55Come here.
01:11:56It's okay.
01:11:58It's okay.
01:12:01It's okay.
01:12:02Come on.
01:12:03One.
01:12:03Two.
01:12:04Three.
01:12:05Four.
01:12:07Five.
01:12:08Six.
01:12:09Come on.
01:12:10One.
01:12:11Two.
01:12:11Two.
01:12:12Three.
01:12:13Four.
01:12:13One.
01:12:14Two.
01:12:22Neil isn't gonna help us, is he?
01:12:27No, baby.
01:12:29Neil's not gonna help us.
01:12:36What's that sound?
01:12:37I think someone shut the air off.
01:12:39What?
01:12:40A minute now.
01:12:42You run out of air.
01:12:43You and your son will die.
01:12:46Oh, what are you talking about?
01:12:48Well, these rooms are built like safes.
01:12:51They're sealed in.
01:12:52There's only one way oxygen can come in and carbon dioxide to come out.
01:12:59Wait.
01:13:00Here.
01:13:01Oh.
01:13:07Neil.
01:13:09Neil, listen to me.
01:13:10He's...
01:13:10He's just a kid.
01:13:12Well, you had your chances.
01:13:14We're way past that now.
01:13:15You just made me kill my own guy.
01:13:18Try to walk away.
01:13:18He knew too much.
01:13:20Just like you.
01:13:21I can't let that happen.
01:13:23But for your son, you know, that's too bad.
01:13:26This is not necessary.
01:13:28I am not gonna go to the police.
01:13:30I can't identify any of you.
01:13:33And even if I did, you know where I live.
01:13:36You made your choice.
01:13:38No, I did not.
01:13:41He's a kid.
01:13:42Please.
01:13:50Please.
01:14:00It's okay.
01:14:01Mom.
01:14:03I need to think.
01:14:04I need to think.
01:14:06Come on.
01:14:08No, we're not gonna die, baby.
01:14:10We're not gonna die.
01:14:13Somebody, please help us!
01:14:17Please.
01:14:20We disconnected the outside speaker.
01:14:23Nobody can hear you.
01:14:29Ian.
01:14:32Listen to me.
01:14:34Listen, honey.
01:14:36Just...
01:14:36Just try to think of something.
01:14:38Anything.
01:14:38Anything that you can think of.
01:14:40Please, baby.
01:14:43I...
01:14:44Have an idea.
01:14:58She's up to something.
01:15:15Go check it out.
01:15:17Go check it out.
01:15:35No!
01:15:36No!
01:15:37What the hell was that?
01:15:38I don't know.
01:15:39But this was an accident.
01:15:42What's that?
01:15:43They had the room.
01:15:44Let's end this.
01:15:46Shit, what now?
01:15:48Let's split up and find him.
01:15:50They're not gonna leave this house alive.
01:15:51Okay.
01:15:55Okay.
01:15:56Okay.
01:15:58Okay.
01:15:59Okay.
01:15:59I gotta keep moving.
01:16:01I gotta hide.
01:16:04I gotta hide.
01:16:06New house.
01:16:06No.
01:16:08No.
01:16:08No.
01:16:08No, no.
01:16:08No.
01:16:11No.
01:16:32No, no.
01:16:35I promise you, Ian will have a life.
01:16:40You hear me?
01:16:53Hey, you see the sun?
01:16:54Where are you?
01:16:56Ian.
01:16:58Are you sitting in the same space again?
01:17:02Hello?
01:17:07Well, hey, you remember when we were talking about courage and strength?
01:17:11How sometimes it's hard to be brave?
01:17:14Well, here's a trick, Ian.
01:17:17Just be yourself.
01:17:19You're strong like a lion.
01:17:21And kind like your mom.
01:17:23Then you're funny like me.
01:17:29So what I'm saying is, being yourself means you're brave.
01:17:33Is that simple?
01:17:33Oh, my God.
01:17:34Watch out!
01:17:35Go, go, go.
01:17:38Ah!
01:17:39Damn it!
01:17:40You're right now.
01:17:58He's leaving.
01:18:00He's leaving.
01:18:04Oh, please, please, please!
01:18:06One more would he stay.
01:18:07One, two, three, four, five, six, three.
01:18:11You made my life. You were living hell.
01:18:13All I wanted was to rob a couple of rich folks who could afford it anyway.
01:18:17But no, Junya-san had to mess it up.
01:18:20I'll do anything because he can attestive my life.
01:18:23But you can.
01:18:24Shut up!
01:18:25Please don't.
01:18:26Stop counting!
01:18:27Shoot me. Don't hurt him, please.
01:18:29Good idea.
01:18:35No!
01:18:37No!
01:18:38No!
01:18:39You stay with me.
01:18:41Come on.
01:18:42Come on.
01:18:42Come on.
01:18:43Come on.
01:18:47Ian, go!
01:18:49Ian, go!
01:18:50I'm annoying!
01:19:05No!
01:19:07No!
01:19:09No!
01:19:09Come here!
01:19:10No!
01:19:17No!
01:19:23No!
01:19:25No!
01:19:25Ah!
01:19:25Oh!
01:19:26Oh, you...
01:19:26You broke my nose.
01:19:29No!
01:19:30Oh!
01:19:32Oh!
01:19:32Oh!
01:19:33Oh, you...
01:19:34Oh, oh, you, oh!
01:19:35You flushed her mouth.
01:19:38I can't tell you.
01:19:51You gotta pay for this.
01:20:00Where are you?
01:20:21Where are you?
01:20:29He has a few bruises and he's in shock.
01:20:34You'll be okay.
01:20:35Yeah.
01:20:36You all right?
01:20:48Hey.
01:20:49Come here.
01:20:51Come here.
01:20:52Did they save us?
01:20:55Yes.
01:20:57Yes, you saved us.
01:21:00I love you.
01:21:04I love you too.
01:21:08We're safe now.
01:21:12Safe now.
01:21:35You're welcome.
01:21:36Good morning, Jake.
01:21:37Good morning.
01:21:39Good morning.
01:21:40Come on.
01:21:40Come on.
01:21:42Come on.
01:21:43I'm going.
01:21:43I'm going.
01:21:46Oh, my God.
01:21:48I got in.
01:21:53We got in.
01:21:54I got in.
01:21:55Let me see.
01:21:56Let me see.
01:21:57Let me see.
01:21:58Oh, my God.
01:21:59I met a Cable Valley candidate for the purpose.
01:22:03I got in.
01:22:04I got in.
01:22:05Oh, my God.
01:22:07I'm wrong.
01:22:09Come on, I'm back.
01:22:11I got in.
01:22:33I have seenadas in News to 잠.
Comments