#video #Teach Me After Dark Engsub Mydrama #drama2026 #movie2026 #hotmovie
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Perfect. First day at the country's top law school and I'm late for one of the professors who never forgives
00:00:08anything.
00:00:22Miss...
00:00:22Blake. Veronica.
00:00:23Miss Blake, in a courtroom, being late means you've already lost your client's money, freedom, and probably their future too.
00:00:33So tell me, whose life have you destroyed today?
00:00:38I... I was up all night last night.
00:00:44All night?
00:00:45I'm writing an essay for you, actually.
00:00:47Me?
00:00:48On the presumption of innocence.
00:00:50Well, I hope it was worth making an entire classroom of people wait for you.
00:00:57Take a seat. Quickly and quietly.
00:01:02Don't look at them. Just get to your seat.
00:01:12Sorry, didn't see you there, but...
00:01:15Who would notice you in that sex?
00:01:19Three. Spike.
00:01:22His hand.
00:01:24One doesn't get such a strong grip from grading papers. He works out... hard.
00:01:29Oh, God, I might be crushing on him.
00:01:45I hope now we can finally get back to this lecture.
00:01:50Unless...
00:01:51Someone else would like to put on a show?
00:01:54Who can tell me about the difference between intent and negligence in criminal law?
00:01:59Oh, that's easy.
00:02:00Intent is when you want to commit a crime.
00:02:02Negligence is when you don't.
00:02:03No, that's a common mistake.
00:02:05There...
00:02:06There were two types of negligence, recklessness and carelessness.
00:02:09And in recklessness, the person foresees the consequences, but carelessly assumes that they can avoid them.
00:02:16Correct.
00:02:18Ms. Blake.
00:02:19But, you both answered without permission.
00:02:23My class would go by my rules.
00:02:25Raise your hand, wait to be called on, then speak.
00:02:30Ms. Johnson, not only was your answer incomplete, but it was wrong.
00:02:37If you do not know, stay silent.
00:02:41But...
00:02:41Silence.
00:02:42That's an order.
00:02:48Ten-minute break.
00:02:50After the break, presentations.
00:02:57Whose life did you ruin today?
00:02:59Mine.
00:03:00Because now I can't think about anything except...
00:03:04Silence.
00:03:06Edson, Edson, Edson, Edson, Edson.
00:03:08Ms.
00:03:10The courtroom requires absolute...
00:03:14Focus.
00:03:14Show me your...
00:03:17Focus.
00:03:19Eyes on me.
00:03:21Always.
00:03:22On me.
00:03:24Good girl.
00:03:27And now...
00:03:29On your knees.
00:03:33The lawyer was no out.
00:03:36Her sway.
00:03:44Oh my god, look at this one.
00:03:47It's fake.
00:03:48Everyone will know.
00:03:49Like, anyone's gonna care.
00:03:51Yeah.
00:03:51It's the effect that matters.
00:03:53Oh my god, look at this one.
00:03:54Fire.
00:03:55Look, she's on.
00:03:56I love that one.
00:04:00Just one second.
00:04:01Come on.
00:04:11I love that one.
00:04:12So good.
00:04:14She's on me.
00:04:17I love that one.
00:04:19It's the angle.
00:04:19It's the angle.
00:04:21I love that one.
00:04:23I love that one.
00:04:25It's so good.
00:04:26It's so good.
00:04:28It's so good.
00:04:30Oh, my God.
00:04:32Damn, Blake.
00:04:35What's up, Mike?
00:04:39Oh, my God.
00:04:41So that's who you really are, little mouse.
00:04:47Oh, my God.
00:04:49That's so good.
00:04:50Miss Johnson.
00:04:51On stage.
00:04:53Now.
00:04:55What?
00:04:56No.
00:04:57Why me?
00:04:58On stage.
00:04:59Now.
00:04:59That is not a request.
00:05:13Do you know what cyberbullying is, Miss Johnson?
00:05:17I didn't.
00:05:18I didn't cyber...
00:05:19Article 120 of the Criminal Code to five years in prison.
00:05:24Creation and distribution of pornographic images without consent.
00:05:30Article 301.
00:05:31Another three years.
00:05:35Your laughter gave you away.
00:05:39Do you think I'm an idiot?
00:05:42Professor, I...
00:05:43On your knees.
00:05:48What?
00:05:49You humiliated your classmate.
00:05:52Now you will apologize.
00:05:54Or, if you prefer, I can always call the police.
00:05:59On your knees.
00:06:02On your knees.
00:06:09Now apologize.
00:06:11I apologize.
00:06:12Loudly.
00:06:12Sincerely.
00:06:14I'm sorry, Veronica.
00:06:17Louder.
00:06:19And look her in the eyes.
00:06:24I'm sorry, Veronica.
00:06:27Monica, I was wrong.
00:06:30Everyone out of the lecture hall.
00:06:32Now!
00:06:36Accept, Miss Blake.
00:06:40Why does this case make me burn from the inside?
00:06:45Do you know why I was so harsh, Miss Johnson?
00:06:49Because she broke the law?
00:06:50No.
00:06:52It's because no one has the right to humiliate my students.
00:06:57Your essay, I had a chance to glance at when I was helping you pick it up.
00:07:02It's brilliant.
00:07:04Really?
00:07:05And not just student-level, top-tier lawyer-level material.
00:07:11You're special, Miss Blake.
00:07:14But you hide behind those glasses and those shapeless clothes.
00:07:27Without my glasses, his face is blurry.
00:07:30But I can feel his eyes on me.
00:07:32You have potential.
00:07:34I see it.
00:07:36But you have to stop hiding.
00:07:39Become...
00:07:40brighter.
00:07:42You know those photos?
00:07:45There was some truth in them.
00:07:48Which one is it?
00:07:50Might suit you.
00:07:51Is he flirting with me?
00:07:53Or am I losing my mind?
00:07:56You may go.
00:08:05It really is your color.
00:08:07It really is your color.
00:08:26No, no, it wasn't my fault.
00:08:29It was whoever made those photos.
00:08:32I won't find out who did this.
00:08:34Oh, please.
00:08:35You know, I think you saved the whole little show yourself.
00:08:39Exactly.
00:08:40You made those fake photos to get attention.
00:08:43No, no, today, don't touch my stuff.
00:08:45Give it.
00:08:46Wait.
00:08:48Oh, my God.
00:08:49Oh, fuck.
00:08:51How did that happen?
00:08:55Do you know what?
00:09:00I think it might be time for a new haircut.
00:09:06No, let me go.
00:09:07I didn't do anything to you.
00:09:09You exist.
00:09:10No, that's already enough.
00:09:11Lexi, stop.
00:09:12Please, stop.
00:09:14No, Lexi, stop.
00:09:15Stop, Lexi.
00:09:16No.
00:09:17No, no, no.
00:09:18Let me go.
00:09:19Stop, Lexi.
00:09:20Stop.
00:09:21Please, stop.
00:09:22Stop.
00:09:23I love you.
00:09:29Oh, look at that.
00:09:38If I ever see anything like this again,
00:09:43you all will be expelled in this university.
00:09:47Do I make myself queer?
00:09:50Yes.
00:09:51Yes.
00:09:51Yes.
00:09:52Get out, Lexi.
00:10:00My hair is awful.
00:10:04I mean, they ruined everything.
00:10:10Let me see.
00:10:11No, I...
00:10:24Look at yourself.
00:10:26Look at yourself.
00:10:30You are beautiful.
00:10:39Do not let anyone humiliate you unless you choose that for yourself.
00:10:50Do not let anyone humiliate you unless you choose that for yourself.
00:11:02I hear you leave.
00:11:14What is this place?
00:11:16What is this place?
00:11:36Sweetheart, you're in the wrong place.
00:11:38This is a private club.
00:11:44You're the new girl.
00:11:45You're late.
00:11:46Get inside.
00:11:47Now, go to the dressing room and change.
00:11:49Quickly.
00:11:51Okay.
00:12:12Come on.
00:12:12I'm going to bring you to the dressing room.
00:12:25Here's your outfit for tonight.
00:12:27Now hurry up.
00:12:28The client's waiting.
00:12:55On your knees.
00:13:04Good.
00:13:05You're new here, aren't you?
00:13:09Tell me.
00:13:11Do you like pain?
00:13:16Answer me.
00:13:17Do you like pain?
00:13:20I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:23That's okay.
00:13:25I know.
00:13:28Rule number one.
00:13:30If you ever want to stop everything, saying a safe word.
00:13:36Now, pick a word.
00:13:40Bunny.
00:13:42Bunny.
00:13:44Bunny works.
00:13:45Rule number two.
00:13:47Complete trust.
00:13:50You have to trust me.
00:13:55Yes.
00:13:57Go to the wall.
00:13:59Go to the wall.
00:14:17Relax.
00:14:24How does it feel?
00:14:35I want to kiss you.
00:14:38No, Bunny.
00:14:39Bunny.
00:14:40What happened?
00:14:41Did I do something wrong?
00:14:44No.
00:14:52My mask stays on.
00:14:54It's my only rule.
00:14:56Is there a reason why you don't want to show your face?
00:14:59Just think of it as part of our game.
00:15:03Well, that makes things more interesting.
00:15:06No, I have to go.
00:15:13Wait.
00:15:14Promise me you'll come back.
00:15:17I want more.
00:15:19Don't you?
00:15:22I'll think about it.
00:15:50I'll see you next time.
00:15:58For all those who are
00:16:04Genuinely
00:16:07Interested in
00:16:09Legal practices
00:16:13I'll be offering a
00:16:15Bonus, a special practicum
00:16:17Where we'll analyze actual cases
00:16:20Whoever performs the best
00:16:22Will be chosen to be
00:16:24Interned at my law firm
00:16:25That'll be me
00:16:27Selection will be done through testing
00:16:29As you can tell, they're already on your desk
00:16:31You may begin whenever you are ready
00:17:17Shut up!
00:17:35Seems like only two of you
00:17:36Performed the task correctly
00:17:39For my extracurricular practicum
00:17:42I will be choosing Miss Veronica Blake
00:17:44And Miss
00:17:48Lexi Johnson
00:17:50Congratulations, ladies
00:17:51One of you will become my intern in my law firm
00:18:00Well
00:18:02Welcome to my practicum
00:18:03Both of you
00:18:05Today
00:18:06We are going to be role-playing a case
00:18:09Miss Blake
00:18:10You will be the defense attorney
00:18:12Miss Johnson
00:18:14You'll be the prosecutor
00:18:15It's a simple case
00:18:17Your client is accused of stealing electronics from the supermarket
00:18:21Review the materials and present the evidence for both sides
00:18:28Prosecution?
00:18:29You may go
00:18:33Your honor
00:18:35Attached are the video surveillance screenshots
00:18:38As shown in exhibit 2A
00:18:40As well as the witness interrogation report
00:18:43Which confirms there is sufficient evidence to bring charges under state criminal law
00:18:48Thank you
00:18:50Uh, defense attorney
00:18:57Your honor, my client has
00:18:59Louder!
00:19:01Miss Blake
00:19:02The judge needs to hear you
00:19:06Your honor
00:19:08Um, the video surveillance footage could have been fabricated or manipulated
00:19:15Objection, your honor
00:19:17The defense is stating no concrete arguments
00:19:20Assistant, Miss Blake, where is your evidence?
00:19:23Your, your honor
00:19:24The video could have been generated using artificial intelligence
00:19:28Do you have expert confirmation that the video was altered?
00:19:32And even if so, what about the witnesses?
00:19:35Are their statements fake too?
00:19:43The defense requests additional time to review evidence
00:19:48Miss Blake
00:19:49Knowledge without competence is worthless
00:19:55Green mice do not become lawyers
00:19:57Ever
00:20:02It's enough for today
00:20:04You may go
00:20:05Thank you so much
00:20:11Stay for a minute
00:20:17I know I failed
00:20:18You didn't fail
00:20:20Just not showing what you're capable of
00:20:22No, I can't
00:20:25I can't be like that
00:20:27You know, be bold and self-confident like Lexi
00:20:31Boldness and confidence are part of the profession
00:20:35Or do you not want to be a lawyer?
00:20:37No, I do, but
00:20:40That is not who I am
00:20:42You know, I've
00:20:44I have always been quiet and invisible
00:20:48You've changed already
00:20:51Look at yourself
00:20:56New haircut
00:21:00New look
00:21:02Even her lipstick
00:21:05Think I didn't notice
00:21:08You're not a grey mouse
00:21:09You just need to believe in yourself
00:21:13Prove to everyone else
00:21:14Prove to everyone else you can do it
00:21:17How do I do that?
00:21:18Prove it to me
00:21:21Right now
00:21:32This is wrong
00:21:34You're my student
00:21:35I'm your teacher
00:21:37Nothing can happen between us
00:21:39Something happened between us yesterday
00:21:42What'd you say?
00:21:44Nothing, I'm sorry
00:21:45This was a mistake
00:21:49Don't worry
00:21:49You tell me client privilege
00:21:51Which serves
00:21:55Confidentiality
00:21:55Between the lawyer
00:21:58And the client
00:22:03Uh, I'm late for a meeting
00:22:08Wait, Professor Morgan, you forgot your
00:22:12Who do you have to rush off to?
00:22:27I know how to prove it to you, Professor Morgan
00:22:39I'm glad you came
00:22:41Just like I told you to
00:22:44Good girl
00:22:47You trust me
00:22:54Tonight
00:22:55I'm gonna go further
00:23:07You ready?
00:23:17Is it a bird?
00:23:19Yes
00:23:22I like it
00:23:35That scent is driving me insane
00:23:42I've smelled this before
00:23:46Bunny
00:23:47What happened?
00:23:50Our time is up
00:23:51Already?
00:23:51We just started
00:23:53I know
00:23:53I'm sorry
00:23:54I told the club owner
00:23:55I couldn't stay late today
00:23:56I really have to go
00:24:03Ah, Bunny
00:24:03Get over here
00:24:04Yes?
00:24:05You're paying
00:24:06For two days
00:24:10Marcus
00:24:11Where are you?
00:24:12We need to talk
00:24:13Thank you
00:24:14I really have to go
00:24:15Wait, you have to sign for it
00:24:17Is that Bunny?
00:24:17From now on
00:24:19I want only her
00:24:20Always
00:24:21No one else interests me
00:24:23Make it happen
00:24:28What?
00:24:30Where did she get money
00:24:32For clothes like that?
00:24:33She's on a scholarship
00:24:36Let's go, ladies
00:24:40Oh, I'm so sorry, Veronica
00:24:45I didn't see you there
00:24:50Poor Veronica
00:24:51And her new blouse
00:24:52Now it looks like a rag
00:24:58Thanks, Lexi
00:24:59Thanks for the idea
00:25:00You know, I actually think
00:25:01I like it better this way
00:25:04That's a girl
00:25:05Oops
00:25:12Didn't see you there
00:25:14You will regret this
00:25:16You bitch
00:25:20You already do
00:25:22I know
00:25:23I didn't see you there
00:25:23I didn't know
00:26:51I could help you forget.
00:26:52Unlikely.
00:26:53There is...
00:26:55a girl.
00:26:58A girl?
00:27:00Yeah.
00:27:01A student.
00:27:03Veronica.
00:27:07I can't stop thinking about her.
00:27:18Oh, maybe...
00:27:21I can help you forget about her.
00:27:24Okay.
00:27:26At least for tonight.
00:27:34I can't.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39Not tonight.
00:27:40Did I do something wrong?
00:27:42It's not you.
00:27:43I'm sorry.
00:27:50It feels like it's me.
00:27:56It's late.
00:27:58It's late.
00:27:59Sorry, Professor.
00:28:00It's a test today.
00:28:02I hope you're prepared.
00:28:07I don't recall you painting your nose.
00:28:10That's not something you need to recall.
00:28:13It's none of your business, Professor.
00:28:25What is that?
00:28:46Wait.
00:28:48Stay.
00:28:58Your test is terrible.
00:29:02My thoughts are occupied by one man.
00:29:06As I've said before,
00:29:08this is unacceptable.
00:29:10You are my student.
00:29:12A student who's constantly on your mind?
00:29:17I don't know what's gotten into you lately,
00:29:18but you are crossing the line.
00:29:21But if that's exactly what I want,
00:29:23I mean, maybe I want to cross the line with you,
00:29:25Professor Morgan.
00:29:26No.
00:29:27You don't know what you're talking about.
00:29:29You don't know who I really am,
00:29:31and believe me,
00:29:32you don't want to.
00:29:40I have a dark side.
00:29:42One that an innocent girl like yourself
00:29:44want to be ready to accept.
00:29:47What if I have a dark side too,
00:29:49Professor?
00:30:05I'm going to shower and then I'm ready.
00:30:26I need this.
00:30:31Let's see what you've got hiding in here.
00:30:43What the?
00:30:50Now this is interesting.
00:31:21Arthur?
00:31:31Hey! Hey! Hey, who's there? Open the door!
00:31:37Oh, sorry. Veronica, is that you?
00:31:41Lexi? Lexi, let me out right now!
00:31:44Oh, looks like the door is jammed.
00:31:49Don't worry. I'll go get help.
00:31:51I don't forget.
00:31:53Keep an eye on her.
00:31:55Lexi, open the door!
00:31:56Lexi, open the door!
00:31:56No!
00:32:38Come in.
00:32:41I'm glad you came.
00:32:47I need to get out of here.
00:33:07I wanted to apologize for last time.
00:33:12Shall we continue where we left now?
00:33:16Do you remember where we left?
00:33:21Of course I do.
00:33:24Did you change your hair?
00:33:26That doesn't matter.
00:33:29I thought of something better.
00:33:37Thought you'd escape?
00:33:42I thought you were tough now.
00:33:44Thought you could have run from us.
00:33:47No, no.
00:33:48Keep going.
00:33:49Okay, I clearly need the evidence.
00:33:52What are you doing, idiot?
00:33:53Are you recording us?
00:33:55Seriously?
00:33:56So scary!
00:33:58Did you know that under state law, any physical bullying or intentional bodily harm is actually
00:34:05punishable with up to two years of community service or two years in jail?
00:34:09And this video captures your faces and actions really clearly.
00:34:16Let's have some music.
00:34:42What's up, girls?
00:34:44Who should I sue first?
00:34:46Let's get out of here.
00:35:10Let's get out of here.
00:35:15Or you're down the same time.
00:35:17You just hide it behind...
00:35:19coldness.
00:35:21But I think it's time you both...
00:35:23I mean, stop hiding behind masks and just admit that...
00:35:26You're lying.
00:35:27It was really you all along.
00:35:30Then what's her safe word?
00:35:38Red?
00:35:41Could at least been original.
00:35:43Wait, wait, no, I just, wait!
00:35:47It's okay, wait, please, please don't turn me in.
00:35:50I only did all of this because...
00:35:54Because I'm in love with you, Professor.
00:36:03No.
00:36:11Don't you ever touch me again.
00:36:13Arthur, please.
00:36:14No, I'm not Arthur to you.
00:36:17I'm Professor Morgan.
00:36:19Now get out.
00:36:22Now, if I ever see you here again,
00:36:25I'll get security and call your parents.
00:36:29No!
00:36:41Bunny?
00:36:43Is it you?
00:36:44I'm not Bunny anymore.
00:37:05Go to the wall.
00:37:09Now.
00:37:18So, you went and found yourself a new toy.
00:37:21What?
00:37:22No.
00:37:23It was nothing like that.
00:37:27Liar.
00:37:28I didn't know it wasn't you.
00:37:31She tricked me.
00:37:34And you kissed her?
00:37:39I pushed her away.
00:37:41I only want you.
00:37:45Me.
00:37:46You don't even know who I am.
00:37:48So, show me now.
00:37:51Take off your mask.
00:37:52And let me see.
00:37:55But doesn't attorney-client privilege
00:37:57protect confidentiality
00:37:59between client and their representation.
00:38:11Veronica.
00:38:13So, it's been you?
00:38:15The whole time.
00:38:17Can you hide to me?
00:38:19What did you hide?
00:38:21You said we could never be together.
00:38:23Because I knew you would push me away.
00:38:25You said nothing could ever happen between us.
00:38:27Remember?
00:38:27That you're my professor.
00:38:29And I'm your student.
00:38:31I was trying to protect you.
00:38:34From me.
00:38:36From my dark side.
00:38:39Your dark side.
00:38:42That's exactly why I'm here.
00:38:46Started as an accident.
00:38:48I followed you.
00:38:49I just wanted to know who you really were.
00:38:51I didn't.
00:38:53I wanted you to know it.
00:38:55That you're not the only one with a dark side.
00:38:58Professor Morgan.
00:39:00I have one too.
00:39:02And you like it.
00:39:06So now you know the truth.
00:39:08And you can leave if you want.
00:39:39Now you're both in my hands.
00:40:03Good morning.
00:40:05Today we're going to be continuing our topic of defense in criminal cases.
00:40:21That was Professor Morgan.
00:40:23And Veronica.
00:40:28It's already online.
00:40:31Someone blasted it out.
00:40:37Everyone.
00:40:38Class dismissed.
00:40:40Stick around, Mr. Morgan.
00:40:41Miss Blake.
00:41:04This is all my fault.
00:41:05Veronica had nothing to do with this.
00:41:08I brought Miss Blake to that club under the pretense of an extracurricular assignment.
00:41:12I told her it was a legal practicum case.
00:41:15Studying client psychology with unconventional requests.
00:41:18What kind of a sick pervert are you?
00:41:21Brother, no.
00:41:25Miss Blake had no idea what that place was.
00:41:32Fine.
00:41:33I suppose if you're ready to take full responsibility, Miss Blake can stay at the university.
00:41:40But you, Professor Morgan, you're done.
00:41:44I don't want to see you set foot on this university campus ever again.
00:41:54Why did you do that?
00:41:55Why did you take all the blame?
00:41:57Don't worry about me.
00:41:59You're going to stay here and keep studying.
00:42:01You're going to make me proud.
00:42:02Understood.
00:42:03That's an order.
00:42:05No, but there...
00:42:06No buts.
00:42:08Let's think of this one.
00:42:11At least now we don't have to hide.
00:42:16How touching.
00:42:18What else do you want, you bitch?
00:42:20I mean, you've already ruined our lives.
00:42:22Ruined?
00:42:23Trust me, it's about to get a lot worse.
00:42:26What do you mean?
00:42:28Don't listen to her.
00:42:29She's just bluffy, trying to get under your skin.
00:42:32You're not going to get out of it like you did five years ago.
00:42:35This time.
00:42:37It's going to be a lot more serious.
00:42:39I promise.
00:42:44What happened five years ago?
00:42:49She's just trying to scare us.
00:42:52Can you believe me?
00:42:56Yes.
00:43:19You keep going to class, in time, people will calm down and forget.
00:43:25And you?
00:43:27I think it's best if I stay out of the public eye for a while.
00:43:31Until things blow up.
00:43:33No, I...
00:43:34I don't want to lose you.
00:43:36Excitement among experts worldwide.
00:43:39Excitement among experts worldwide.
00:43:41That's all for now.
00:43:42I promise.
00:43:44Thank you for more updates.
00:43:47And the scandal at the Law Academy continues.
00:43:50Professor Arthur Morgan seduced a student and lured her into a secret sex club.
00:43:56We are now standing live outside this underground BDSM club.
00:44:00And according to our information, it is not the first time something like this has happened
00:44:04in Professor Morgan's history.
00:44:06Five years ago, he was accused of...
00:44:08Don't listen to that.
00:44:09It's nonsense.
00:44:11Five years ago, what is she talking about?
00:44:13Nothing.
00:44:13It's just lies and slander.
00:44:17I want to know the truth.
00:44:26Guys, guys, she's coming.
00:44:28Veronica Blake?
00:44:29Yes?
00:44:30Jennifer Rowe, City News.
00:44:31May I get a brief comment from you?
00:44:33Do you realize that she became the victim of an experienced manipulator?
00:44:36No, Victor, I'm not a victim.
00:44:38Well, it's quite obvious that Arthur Morgan took advantage of his position to be able
00:44:42to...
00:44:42No, everything we did was consensual.
00:44:44He never forced me to do anything against my will.
00:44:46So, you mean to say that you went with him to this club voluntarily?
00:44:50Yes, I don't understand why everyone keeps attacking him.
00:44:53Perhaps because five years ago, Professor Arthur Morgan was fired from the law school over
00:44:57allegations of harassment of a minor student.
00:45:03What?
00:45:03Yes, her name was Alicia Whittaker.
00:45:06She wasn't even 16.
00:45:08Well, you may not even realize who you're dealing with.
00:45:12If you want, I can give you Alicia's contact information.
00:45:15She can tell you everything herself.
00:45:37Yes?
00:45:38Hi.
00:45:40My name is Veronica.
00:45:42I went to middle school with Alicia.
00:45:44I was wondering if I could see her.
00:45:47Middle school?
00:45:48Mm-hmm.
00:45:49That's strange.
00:45:50She never mentioned you.
00:45:52We weren't really friends.
00:45:53We just shared a desk.
00:45:54Well, at least she isn't home right now, but she'll be back soon.
00:45:58You can wait inside.
00:46:00Okay.
00:46:01That's very kind.
00:46:06My daughter has been through a lot these past few years.
00:46:10That incident changed her.
00:46:12I heard a little about that.
00:46:15How'd she cope?
00:46:17She was such a quiet, gentle child.
00:46:21But after that incident with that professor, she completely fell apart.
00:46:25We even had to take her to a psychiatrist.
00:46:29But that's all in the past now.
00:46:32She's pulled herself up together and started a new life.
00:46:35You probably wouldn't even recognize her now.
00:46:38That's my Alicia.
00:46:40Or Lexi, as she calls herself now.
00:46:43New life, new name.
00:46:50Alicia is Lexi.
00:46:56Yes.
00:46:57She's a completely different person now.
00:47:00Strong, confident.
00:47:02Yeah, I'm glad for her.
00:47:05Can I use your restroom?
00:47:07Yes.
00:47:08It's down the hall on the left.
00:47:11Okay.
00:47:26Yeah.
00:47:42Okay.
00:47:52Okay.
00:48:01What the fuck?
00:48:28I love you, Alicia.
00:48:30Jesus, what is this?
00:48:32Jesus, what is this?
00:48:37What are you doing in my room?
00:48:42So you're Alicia Whitaker.
00:48:45Surprise?
00:48:46You changed everything about yourself.
00:48:48You changed your personality, your appearance, you and your name.
00:48:53Why?
00:48:54Oh, yes.
00:48:57I was once the same little gray mouse like you.
00:49:01Glasses, braids, baggy clothes.
00:49:08They bullied me too, you know.
00:49:13The only one who was kind to me was him, Professor Morton.
00:49:22He protected me.
00:49:23He paid attention to me.
00:49:25He cared.
00:49:29Then one day, I worked up the courage and I kissed him.
00:49:38And he pushed me away.
00:49:42He said I was a child.
00:49:45Said that we could never be anything.
00:49:48He humiliated me.
00:49:50Threw me away like trash.
00:49:52So you destroyed his life.
00:49:54I didn't destroy anything.
00:49:57He got fired when not arrested.
00:50:00They said there wasn't enough evidence.
00:50:04Ah!
00:50:05I'm going somewhere.
00:50:10Lexi, don't do anything stupid.
00:50:12Sit.
00:50:14Now.
00:50:16Jesus.
00:50:16Jesus, what is this?
00:50:18So now, I'm going to destroy his life for real.
00:50:23And yours too.
00:50:26Last time, I didn't have enough evidence to put Arthur away.
00:50:31But now, thanks to you, my editing skills have really improved.
00:50:38You won't do this.
00:50:40That video is a fake.
00:50:42No one is going to believe it.
00:50:43Oh, they already did.
00:50:47What do you mean?
00:50:48I sent everything to the press already.
00:50:51By tonight, Arthur will be arrested.
00:50:55And he'll pay for what he did.
00:50:57For real.
00:50:58Lexi, you need serious help.
00:51:00I don't need help.
00:51:01I need justice.
00:51:03Girls, what are you doing in there?
00:51:06The pie's getting cold.
00:51:09Oh!
00:51:11Hey, what's going on?
00:51:13No, I am so sorry.
00:51:14I really have to go.
00:51:21Thank God you're here.
00:51:23Okay, I have so much to tell you.
00:51:29You are so sexy.
00:51:32No, no.
00:51:33Okay, not right now.
00:51:35Hey.
00:51:35You are being set up.
00:51:38What is that?
00:51:40Did you not listen to what I told you?
00:51:42Lexi, it's your former student, Alicia Whitaker.
00:51:48Arthur Morgan?
00:51:50You're under arrest on suspected sexual exploitation of a minor.
00:51:54No, he never exploited anyone.
00:51:56Arthur, tell them!
00:51:57You have the right to remain silent.
00:51:58Anything you say can and will be used against you in a court of law.
00:52:01You have the right to an attorney.
00:52:03No need.
00:52:04I'll defend myself.
00:52:04No, why don't you call someone from your firm?
00:52:07Sir, we have to go.
00:52:08No, you can't build a defense from behind bars.
00:52:11Please, calm down.
00:52:12No one can defend me better than I can.
00:52:15House keys are on the kitchen table.
00:52:17I want you to stink.
00:52:18Or get about me.
00:52:20Go to class, study, prepare for your exam.
00:52:23How can I even think about exams if you are in jail?
00:52:25Miss, please step up.
00:52:26Promise me, keep studying.
00:52:29It's important.
00:52:38But in most jurisdictions, there are exceptions, defined by specific provisions of the code.
00:52:47The issue of practical training for future lawyers is regulated in a similar way.
00:52:54For example, under procedural law, senior students may appear in court as legal assistants, with special permission from the dean.
00:53:06Legal assistants?
00:53:16Hey!
00:53:18It's hard to let you rock.
00:53:32I heard you do, too.
00:53:33I heard you do, too.
00:54:10Sir?
00:54:11Yes, Miss Blake.
00:54:12What do you need?
00:54:13I need your permission to assist in court.
00:54:22All rise.
00:54:32The hearing in the case of the state versus Arthur Morgan is now in session.
00:54:57What is she doing here?
00:55:00Veronica, what are you doing?
00:55:02I'm your official legal assistant.
00:55:04The authorization letter's in your folder.
00:55:06Your Honor, I object.
00:55:08Miss Blake is an interested party in this case.
00:55:12On what grounds?
00:55:12She is involved in a romantic relationship with the defendant, which constitutes a conflict of interest.
00:55:20Your Honor, I have official permission from the university's dean to serve as the defense counsel's assistant.
00:55:24You may approach the bench.
00:55:26Ah!
00:55:36This document is valid, objection overruled.
00:55:40But be warned, Miss Blake.
00:55:42This is a serious case, not a classroom exercise.
00:55:48I understand, Your Honor, if you ask to manage to win this case, I will take you right here on
00:55:55this table.
00:55:57Now I have some real motivation.
00:55:58Prosecution.
00:55:59Prosecution, call your first witness.
00:56:01The prosecution calls Alexi Jones.
00:56:11Miss Whitaker, could you please tell the court about your relationship with the defendant five years ago?
00:56:21I was his student in private school.
00:56:25I was 15.
00:56:27He was kind to me at first.
00:56:32Sorry.
00:56:35But then, he started to pay extra special attention to me.
00:56:40He would keep me after class.
00:56:43Tell me that I was special.
00:56:46He started touching me.
00:56:51And what happened next?
00:56:57He kissed me.
00:56:59Told me that we would be together, that I should just give myself to him.
00:57:03Objection, unsupported speculation.
00:57:07Objection, overruled.
00:57:09No further questions, Your Honor.
00:57:12Does the defense wish to cross-examine?
00:57:16Let me.
00:57:34These photographs were taken from Miss Jones' bedroom.
00:57:39As you can see, there is literally a shrine dedicated to Mr. Morgan.
00:57:45Miss Jones displays clear signs of obsession with Mr. Morgan.
00:57:50And she is not a victim.
00:57:53Because she is a stalker.
00:57:56Miss Jones, or should I say Miss Whitaker?
00:57:59Please tell the courtroom why you decided to change your name and appearance.
00:58:05I, I just wanted to start a new life.
00:58:08That's not illegal.
00:58:09No.
00:58:10Or did you not want Mr. Morgan to recognize you so that you could try and seduce him again?
00:58:16Objection.
00:58:17Speculation.
00:58:18Sustained.
00:58:19I have an excerpt from your medical records.
00:58:21Is it true, Miss Jones, that you saw a psychiatrist after the first incident?
00:58:25Yeah.
00:58:26So what?
00:58:27So according to your medical records, your psychiatrist diagnosed you with De Chalambache syndrome,
00:58:32also known as erotomania.
00:58:34In this disorder, a person is obsessively convinced that someone else is in love with them.
00:58:39That's a lie.
00:58:40Objection.
00:58:42Overruled.
00:58:42Witness sit down.
00:58:46Miss Jones, you admitted to me that Mr. Morgan rejected your advances, so you decided to
00:58:51enact a revenge.
00:58:54Is that correct?
00:58:57I don't remember saying that.
00:58:58You don't remember?
00:58:59You're lying.
00:59:03I call into evidence item B-23.
00:59:05This will prove Miss Jones is lying.
00:59:17This doll was taken from Miss Jones' bedroom.
00:59:27As you can see, there is a photograph of Mr. Morgan taped to the doll's face, further
00:59:31proving Miss Jones' obsession with him.
00:59:34Objection.
00:59:35This cannot be seen as evidence.
00:59:36No, no, it can't.
00:59:37Miss Judge, please let me explain.
00:59:39This doll, it helped me cope with my drama.
00:59:43You see, I couldn't express my anger to Mr. Morgan directly, so I said everything I
00:59:48needed to do to this doll.
00:59:50It healed me.
00:59:52How touching.
00:59:53But there is something especially interesting about this doll.
00:59:56Did you know, Miss Jones, it had the audio recording function?
00:59:59Yes.
01:00:00So what?
01:00:13All rise.
01:00:15All rise.
01:00:40By decision of the jury, Arthur Morgan is found not guilty on all counts.
01:00:47The charges are dismissed.
01:00:49The case is closed with no right to appeal.
01:00:52It's up there!
01:00:54The court recommends that the prosecution investigates Lexi Jones for evidence tampering and perjury.
01:01:02You ruined everything!
01:01:05I'll kill you!
01:01:07No!
01:01:08Stop touching me!
01:01:11Arthur, just you wait!
01:01:13I'll come back!
01:01:13I promise!
01:01:16Mr. Morgan, how do you feel?
01:01:17Miss Blake, how did you manage to defeat such an experienced prosecutor in court?
01:01:22Uh, I feel relieved and grateful for my brilliant attorney.
01:01:30Are you planning to continue a relationship or is Miss Blake just a lawyer?
01:01:36Miss Blake is my girlfriend.
01:01:39And I love her.
01:01:40And I hope the feeling is mutual.
01:01:42That if I'm headed out, I'll be holding on, cause I kind of love, I kind of love, I kind
01:01:52of love...
01:01:53Now it's finally over.
01:01:54You know, we can finally be together.
01:01:56No masks, no secrets.
01:01:58Congratulations on the victory, Arthur.
01:02:02Well, aren't you going to introduce your new girlfriend to your wife?
01:02:08Your wife?
01:02:09You know, you're not going to be able to do it.
01:02:13You know, you're not going to be able to do it.
01:02:14You know, you're not going to be able to do it.
01:02:15You know, you're not going to be able to do it.
01:02:15You know, you're not going to be able to do it.
01:02:15You know, you're not going to be able to do it.
Comments