- 11 hours ago
Honour.S01E04 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:06I know your eyes will pull the truth from underneath
03:40Oh, ์งํ์ฒ CCTV๋?
03:48์์์ด.
03:49๋ด ์ฐจ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋์ฅ.
03:52๋ธ๋๋ฐ์ค๋?
03:54๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๋นผ๊ฐ์ด.
03:56๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๋นผ๊ฐ์ด.
03:57CCTV๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง๋ ์๋ค.
04:00๊ทธ ์์ธ ๊ธฐ์ตํด?
04:02์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋
์ ๋ ์ ๋ฌผ๋ก ์๋ค.
04:052005๋
๋ ๋น์ด๋ค?
04:07๋๋ฌธํ์์ ๋ณด๋๋ ๋ณธ๋ฐ?
04:09๊ทธ๋ผ ํน์ ๊ทธ๊ฒ๋...
04:11๊ทธ๋ผ ํน์ ๊ทธ๊ฒ๋...
04:13์ด๊ฑด ๊ฒฝ๊ณ ์ผ.
04:16๊ทธ ์ผ์ ์๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒฝ๊ณ .
04:19๋์ฒด ๋๊ฐ?
04:23ํ์ง์.
04:26๊ด์ฐฎ์?
04:28๋ฏธ์ํด, ์ด์ ๋...
04:30๋์ด.
04:31ํ์ฌ ์์ดํ ๋ญ ํ๋ฃจ ์ดํ์ด์ผ.
04:33๋ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์.
04:35์ฝ๋ฌผ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋์์ด์?
04:37ํค๋ก์ธ์ด ๊ฒ์ค๋์ด์.
04:39ํค๋ก์ธ์ด์?
04:40๋คํํ ๋ฏธ๋ต์ด๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ์์ด ์ข๋ง ๋ ๋ง์์ผ๋ฉด ์ํํ ๋ปํ์ด์.
04:47์ด๋ ์งํผ๋ ๋ฐ ์์ด?
04:48๋ญ...
04:49์์ ๋ถ๋ฌธ ์ฌ๋์ด ์๋ค๋ ๊ฐ.
04:52์...
04:55๊ธ์...
04:58๋ฌป์ง๋ง ๋ฒ์ฃ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๊น?
05:03ํค๋ก์ธ์?
05:07๊ฒฝ์ฐฐ์์ CCTV๋ ํ๋ณดํ๋์?
05:09์ฐ๋ฆฌ๋ ์ข ๋ดค์ผ๋ฉด ํ๋๋ฐ์.
05:12๋ค, ๊ดํ ์ฌ ํ์ฌ๊ฐ ํ๋ฐฐ๋ผ์์.
05:14์ ๊ทธ๋๋ ์ง๊ธ ๊ฐ๋ณผ ์ฐธ์ด์์.
05:17์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
05:18์ด์ ์ฌ๋ณด ์๋ฑ์...
05:23์๋ฑ?
05:28์ผ๋จ ์ํ ์ฒดํฌ๋ถํฐ ๋ฐ์.
05:30๋ฐ์คํฌ์ ๋งํ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
06:00ํ์ง์ด์?
06:03ํน์ ์ด์คํ ๊ธฐ์๊ฐ ์ฌ๋งํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ก ๋ง๋ ์ ์๋์?
06:09๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ํํ
๋ฌผ์ด์?
06:11ํ์ง์ด ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด์์์.
06:14์ ์ฌ ์จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ผ์ ์จ.
06:16์ด์ฉ๋ฉด ๋๋ณด๋ค ๋.
06:27ํ์ง์ด๊ฐ ๊นจ์๋ง ๋๋ค๋ฉด ๋ ๋ฐ๋ ๊ฒ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋๋ฐ.
06:31๋ง์ ๊นจ์ด๋๋๊น ๊ทธ ๋ง์์ ๋ ์จ๋ฐ๊ฐ๋ฐ ์์ฃ .
06:34๋ง์ฝ ํ์ง์ด๊ฐ ์ ๋ง ์๋ชป๋๋๋ผ๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ถ๊ธํ์๊น์?
06:41์ด๊ฑธ๋ก ๋ง๋ ์ ์์ด์, ๋ ์ฌ๋.
06:43์ทจ์ฌ์๋ก ์์ฒญํ๋๋ผ.
06:55Where is he?
06:57What?
06:57What, what?
06:57How are you doing?
06:59I'd like to be a guy who is.
07:02I don't know.
07:03I don't know.
07:04I don't know.
07:04I don't know.
07:05I don't know.
07:05There's a lot of money on this, man.
07:06How can I do this?
07:07This is all of a sudden,
07:12I don't know.
07:15What is that, I don't think I need to go to my house?
07:16I'm sorry.
07:17What does that mean?
07:21I think it's a good thing.
07:22I know that thebuoyah is doing it.
07:23Maybe it's a bad thing.
07:23I'm not going to order it.
07:23You can only order it.
07:24I'm going to order it.
07:26I'm going to order it.
07:29Thebuoyah will do it.
07:30Just, I'm going to order it.
07:32I'm going to order it.
07:33I'm going to order it.
07:33What's going on?
07:36No, no.
07:38It's not going to be a meeting.
07:40No, no.
07:41I'm going to go to the next door.
07:42I'll go to the next door.
08:3520๋ถ์งธ ๊ฐ์ ํ์ด์ง์๋ค.
08:39์ด๊ฑฐ ๋ ๋จน์ด.
08:40์ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ๋ช ๊ฐ ๋นผ๋จ์ด.
08:43์ผ, ์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ?
08:45์๋ฌด๋ ์ฐ๋ฝ ํ ํต ์ ํ๋ ๊ฒ?
08:49์ํด, ์ด๋ค ๋๋ค์ธ์ง ์ผ์ค์๋ค.
08:52๋ณด๋ด๋ ค๋ฉด, ์คํ์
๋ก๋ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด์ง.
08:54ํ ๋ช
์ฏค์ ๋ฐฉ์ก์ ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
08:57ํ ๋ช
์ฏค์ ์ปค๋ฅํธํด์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๊ณ .
09:00์ด๋ฐ ๊ฑธ์ด๋ดค์๊ณ ๊ทธ๋ ์ ์น ๊ฒ ์๋๋ฐ...
09:04๊ทธ๋งํผ ๋๋ ค์ด ๊ฑฐ ์๋๊น.
09:06necessarse. Habilia?
09:06๋๋ค์ ์ด๊ธฐ์๋
09:07์กฐ์ ์ ์ ์ฃฝ์์ด. ๊ทธ๋ฐ๋ฅผ ๊ฑฐortun Bengale์์
09:10ลฉIMO๋ก few Parisian 1964. ๊ทธ๋ ๋จ minutos. ์ฝ์ง ์์๊ฑฐ๋๊น?
09:15ํ๋ฏผ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๊ณ .
09:18ํ๋ฏผ์ ์ผํ๋๋ฐ ์ด๋๋ผ๊ณ
09:20ํ์ง? ๋ฌด์์์ ๋ชป ์ค๋๊ฑฐ๋ฉด
09:24๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ณ .
09:30What's wrong with you?
09:31How do you do it?
09:34You can't get it.
09:36You can't get it.
09:37You can't get it.
09:39You can't get it.
09:39I don't want to get it.
09:41What?
09:42I'm not going to set it up.
09:43I'm not going to set it up.
09:50์ ๋ฐ์?
09:51๊ทธ๊ฒ๋ ๋จ์ด ๋ํํ
์ ๊ฒผ์ด?
09:53๋ ๊ฒฉ ๋จ์ด์ง๋ค๊ณ ํด๋ฉ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ .
09:5612๋ฒ ํ
์ด๋ธ ์ค๋์.
09:59๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ์ด๋ ๋ฐ์.
10:12์ฃผ๋ฌธํ์๊ฒ ์ด์?
10:14์ค๋ฌผ์ด ๋ ๋ซ์ฃ ? ๋ฐฉ์ก๋ณด๋ค.
10:20๋ฐ๊ฐ์์, ํ๋ฏธ์ ์จ.
10:22์ค๋์์ด์.
10:26์ ์ ์์ด์? ์ฌํ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ.
10:31์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
10:33์ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด์.
10:34๊ทธ๋ผ ์์ฌํ๊ณ ์์์๊ฑธ.
10:37์ฃผ๋ฌธ ์ ํ์
จ๊ณ .
10:38A์ฝ์ค ํ๋์.
10:40Y๋ ์ ํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
10:51๊น๋ฏผ์ ์จ.
10:55์ฐพ์๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ง.
10:57์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ฐพ์์ค๋ ์๊ธฐ๋ ์ ํ์ด์.
10:59์ฌ๋ ๊ณค๋ํ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
11:01๊ฑฑ์ ํ์ด์.
11:03ํ๋ฃจ ์ฌ์ด ๋ฌด์จ ์ผ ์๊ฒจ๋ ์ด์ํ ๊ฑฐ ์๋ ๋ฐ์์์, ๊ฑฐ๊ธฐ.
11:09๋ง์ค์ด๊ณ ์์ฃ , ์ง๊ธ.
11:10๊ทธ๋ฅ ์์, ์ฐ๋ฆฌํํ
.
11:22๊ทธ๋ฅ ์์, ์ฐ๋ฆฌํํ
.
11:29์ฝ์ํ ๊ฒ์.
11:30๋ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ๊ฑธ๊ณ .
11:34ํ๋ฏธ์ ์จ ๋ค์น์ง ์๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
11:40๋ฌด์จ.
11:41๋ด๊ฐ ๊ฑฐ์ง ์ค ์์์?
11:42ํ๊ตญ์ ์ธ ํผ์ค ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์์ด์.
11:46๋ค์ ์ฃผ ๋ฐฉ์ก์๋ ์ ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
11:48๋๋ ค์ฃผ๋ฌ ์์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
11:59์๊น ๊ทธ ํ
์ด๋ธ ํ๋ฏผ์ ์จ๊ฐ ์ธํ
ํ ๊ฑฐ ์๋์์?
12:04๋ค?
12:04ํ๋ฏผ์ ์จ ๋ณํธ์ฌ์์.
12:062019๋
์ ๊ทผ๋ก๊ธฐ์ค๋ฒ์ด ๊ฐ์ ๋์ด์.
12:09์ง์ฅ ๋ด ๊ดด๋กญํ ๊ธ์ง๋ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์๋์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ฃ ?
12:12๋ชจ์์ฃ, ๋ช
์ํผ์, ๊ณ ์์ฅ ๋ค๋ฐ๋ก ๋ฐ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด.
12:31๋น์ ์ ๋ง ๊ด์ฐฎ์?
12:33์?
12:34๋ณ์์ ํ๋ฃจ ๋ ์์ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
12:37๋ ์ง๊ธ ์ปจ๋์
์ด๋ฉด ๋ง๋ผํ ์ธ๊ณ์ ๊ธฐ๋ก๋ ์ธ์ธ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
12:42์ด๋ป๊ฒ, ๋ณด์ฌ์ค?
12:43๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ์ ๋ ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง.
12:47์ํด, ์์์ด.
12:49์์์ด, ์ง์ง.
12:53์ด์คํ ๊ธฐ์ ์ฃฝ๋ ๋ .
12:58๋น์ ๊ทธ ์ง์ ๊ฐ์์ง.
13:05์๋ฆ์ด ๋ค์น ๊ฒ ๊ฐ์์.
13:08๋น๋ช
์๋ฆฌ์์ ๋ค์์ด์.
13:10์๋ฆ์ด ๋ค์น ๊ฒ ๊ฐ์์.
13:11์ฑ์ธ ์ฐ์ฃผ๋ง๋ก, ์ด๋จธ๋ ์ฃผํ์ด์.
13:23์ค๋น .
13:24์ง๊ธ๋ถํฐ ํ๋ ์๊ธฐ๋ ์ด ์๊ฐ ์ดํ์ ๋ค ์์ ๊ฑฐ์ผ.
13:27์ฌ๋ ๋ด๋ด ๋ค์๋ ์
์ ๋ด์ง ์์ ๊ฑฐ๊ณ .
13:33๋น์ ์์ง?
13:34๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ ๋ด ์
์ผ๋ก ๋ฑ์ ์๊ธฐ๋ ์งํค๋ ์ฌ๋์ธ ๊ฑฐ.
13:38๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ ์์งํด ์ค.
13:44์ด ๊ธฐ์ ์ง์๋ ์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
14:05์งํ์ดํํ
์๋ฃ๋ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ ์์์ด.
14:11So I got to find him there.
14:14I found him there.
14:15I found him there.
14:17I found him there.
14:21Really?
14:25Why did he say that he didn't know?
14:26I'm not sure what he looks like.
14:30It's just...
14:31You know what happened to him?
14:36You know what happened to him.
14:42Oh.
14:47You're not the same.
14:49You're the same.
14:50You're the same.
14:52You're the same.
14:53My wife, my sister, my sister.
14:55People all are like this.
14:56There are a lot of people that have left.
14:59But because you are.
15:04They're.
15:04It's a little different.
15:09You know what I was about?
15:12When you get out of your head, you just got out of your mind.
15:16You're not going to sleep.
15:18I'm tired of that.
15:22I'm going to feel like you're something like this.
15:28You're going to know how?
15:36You're not going to die.
15:40You're not going to die.
15:43You're not going to die.
15:59I don't know.
16:05No.
16:06No.
16:08No.
16:16No.
16:17This is a sign.
16:18I'm aware of the sign.
16:36No.
16:44No.
16:44์ฒ์ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ๋ ๋ค๋ค ์ญ๊ด์ ํผํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ง ์๊ฐํด.
16:48์ด ํผ์ฌ์ฒด์ ์ผ๊ตด ๋ํ
์ผ์ด ์ ๋ถ ๊น๋งฃ๊ฒ ๋ญ๊ฐ์ ธ๋ฒ๋ฆฌ๋๊น.
16:52๊ทผ๋ฐ ๋๋ก ์ด ์ญ๊ด์ ์ด์ฉํด์ผ ๋ ๋๊ฐ ์๋ค.
16:56์ด ๋ฐ์ ๋น ์๋์์ ๋ณด์ด์ง ์๋ ์ง์ง ์ค๊ณฝ ์ค๋ฃจ์ฃ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๊ฑฐ๋ .
17:04์ง์ค์ ๋๋ก ๋น์ ๋คํธ์ ์จ์ด ์๊ธฐ๋ ํ์ง.
17:08์ด ์ฌ์ง์ ์ฃผ์ด์ง ๋ชจ๋ ํ๊ฒฝ์ ์ด์ฉํด์ ๊ทธ ์ด๋ฉด์ ์ง์ค์ ํฌ์ฐฉํด์ผ ํ๋ค.
17:25๊ฐ์ ์ฌ?
17:28์ค๋๋ง์ด๋ค.
17:29์ ๊น ์๊ฐ ๋ผ?
17:32์.
17:42์๋ ๋ถํฐ ์ฌ์ง ์ข์ํ๋๋ ์ฌ์ ํ๊ตฌ๋.
17:45๋์๋ฆฌ ์ข ๋งก์๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ์ทจ๋ฏธ์ํ์ด์ง ๋ญ.
17:48์๋ ๊ทผ๋ฐ ๋ค๊ฐ ํ๊ต์๋ ๋ค ์ด์ฉ ์ผ์ด์ผ?
17:52๋ญ ์ข ํ์ธํ ๊ฒ ์์ด์.
17:55์ฐ๋ฆฌ ๋กํ ๊ธฐ๋
์ ๋ ์ ๋ฌผ์ด ํ๋ ์๋๋ฐ ํน์ ๋๋ฌธํ์์ ๋ณด๋ธ ๊ฒ ์๋๊ฐ ํ๊ฑฐ๋ .
18:01์ ๋ฌผ?
18:03๋ญ๋ฐ?
18:03์์ธ.
18:052005๋
๋นํฐ์ง.
18:082005๋
?
18:10์.
18:12์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ๋ค๋
๋ ํด๋๊น.
18:14ํน์๋ ํด์.
18:15๊ทธ๋.
18:16๊ทธ๋์ ๋๋ฌธํ์์ ๋ญ๋?
18:19๋ณด๋ธ ์ ์๋ค๊ณ .
18:24์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๊ฐ์ด ์๋๋ฐ.
18:32๋ค๊ฐ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ด์์ง ์๋ง.
18:36๊ทธ๋.
18:37๊ธฐ์ต๋๋ค.
18:38๋ชจ์ ์ฌํ ๋์๋?
18:40๋๊ฐ ์ด ์นด๋๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ณด๋ธ ๊ฑธ๊น?
18:43๋ ํน์ ๋ญ ์งํผ๋ ๋ฐ ์๋?
18:46๊ธ์.
18:48๊ทผ๋ฐ.
18:50๋ณด๋ธ ์ฌ๋์ ๊ผญ ์ฐพ์์ผ ๋๋ ์ด์ ๋ผ๋ ์์ด?
18:52๊ทธ๋ฅ.
18:54๋ด ๋์ ๋ค ์ฐ์ฐ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋๋ฐ.
18:56์์ธ์ด์ผ ๋ณ ๋ป ์์ ์ ์๊ณ .
18:58์ฌ์ง์ด์ผ ๋ญ ๋ฒ๋ ์์์ง์๋ ์ค๋ ธ์์ผ๋.
19:01์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ง ์ฐพ์ ์ ์์์ ํ
๊ณ .
19:05๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
19:08์ ๋ค์ ๋ค ์ ์ง๋ด์ง?
19:09๋ผ์ด์์ธ ๋ฐฉ์ก์์ ๋ง์ด ๋ด.
19:12์ ํ์ง์ด ๋ช ๋
์ ์ ๊ฒฐํผ ์์ ๋ค์๋ค.
19:14๋จํธ์ด ํ์ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๊ฐ?
19:17์์์ด ๋ง๋ค.
19:21๋ค๋ค ์ ์ง๋ด.
19:22์๋ถ ์ ํด์ค๊ฒ.
19:29๊ต์๋.
19:30์ ์ง๋๋ฒ์ ๋ง์ํ์
จ๋ ๊ทธ ๊ณผ์ ํน์ ์กฐ์ธ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ์ ๋ผ์?
19:34์ ๋ผ.
19:34๋ด๊ฐ ์์๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฑฐ ์ ๋๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
19:36์ ๋ผ.
19:36๋์๊ฐ.
19:37์ด๋ค๋ผ๋ฆฌ ์์์ ํด๊ฒฐํด.
19:38์๋ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ.
19:39ํ์ธํด์ค ์ฌ๋์ด ํ๋ ์์ด.
19:42ํ๊ตญ๋ ๋ถ๊ต์์ผ.
19:44๋จ์ข
๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ .
19:52์ ๋ผ.
19:54์ ๋ผ.
20:10์ถ๊ทผํ๊ณ ๊ฐ๊ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ์.
20:12์ ๋ผ.
20:18๋กฑ์ด ํ์
ํ๊ธฐ.
20:31What's that?
20:33That was a blackhudu?
20:38Why are you like?
20:39He's our friend.
20:40We're at the house.
20:43I can't get this guy with a cat, but it's a cat.
20:47It's who it are.
20:48I can't believe it.
20:52You think you're a threat?
20:53What does it mean?
20:58Connect?
21:00Connected started.
21:03You killed a police guy.
21:08Then you try to call me.
21:15I don't know how to do that.
21:16I'm going to get a message.
21:17I'm going to get a message.
21:17But I haven't noticed that.
21:20I was like, did you ever get it.
21:27I remember that I saw a flash when I saw a flash.
21:31That's exactly how you got it.
21:36When I saw something that was wrong with you,
21:37I was afraid to get it.
21:39I don't know how much it's been.
21:41I think it's been about 20 years ago, and it's been about 20 years.
21:43It's been about 20 years.
21:44It's been about 20 years.
21:45It's been about 20 years, and it's been about to change.
21:47So we can wait for a while.
21:54Well, however, I don't know if she has changed.
22:05It's been about 20 years.
22:18No, I don't want you to be here.
22:20I don't want you to go.
22:22No, I don't want you to open the door.
22:25No more than that.
22:29I want to go with you.
22:36I want to go with you.
22:37I want to bring you to our house.
22:38I want to show you.
22:40I want to show you.
22:40I want to show you.
22:41I want to show you.
22:42I want to show you.
22:46It's your name.
22:48Anyway,
22:49I'm the one who's connected to the connect.
22:52I want you to give you nothing.
22:55If we'reๆปๆing the right place,
22:58it's the same way.
23:00That's what's right.
23:04If we'reๆปๆing the right place.
23:05It's a home training.
23:06It's a training training.
23:08It's a training app.
23:09It's a training app.
23:13It's a training app.
23:14It's a training app.
23:14It's a training app.
23:14It's all it is?
23:16The VIP app can be different from that.
23:19If you're looking to help,
23:21I'm not sure if you just call a service, but I am not sure if you call it.
23:27I just don't know how to call it.
23:32That's how it takes.
23:33I'm not sure if you call it up.
23:34You know?
23:37I'm not sure if I get an app.
23:39I'm not sure if you call it up.
23:42You can't even call it up.
23:44It's an option.
23:44It's a matter of money.
23:45The price is a price, but the price is a price.
23:46The price is a price, but the price is a price.
23:53I'm going to give you a price.
23:58I'm so sorry.
24:02I'm so sorry.
24:13This is a lie.
24:28If I can't believe it, I can't believe it's going to connect with me.
24:34I understand.
24:36Now.
28:50Hey.
28:56Hey.
28:57You know what I'm doing?
28:59I'm not going to get out.
29:01I'll talk to you later.
29:01I was going to talk to you later.
29:03I love you.
29:12I'm going to talk to you later.
29:17I'll talk to you later.
29:18I'm going to talk to you later.
29:18I'm a little tired, I'm going to talk to you later.
29:21So you'll think about yourself later.
29:24I'll go back to him later.
29:37Oh, my husband is here.
29:39Wow, you really want to work?
29:40You already know?
29:42That's fine, I didn't like that.
29:43Anyway, don't even worry about it.
29:46You're a couple of times.
29:47No problems.
29:49โ Man, go go.
29:49No, no, no.
29:49I'm going to show you a little bit more.
29:50I'm going to show you a little bit more.
30:01I'm going to show you a little bit more.
30:17I'm going to show you a little bit more.
30:18๊ฐ์กฑ์ ์์ผ์ธ์?
30:22๋ ํผ์์์.
30:25๋ฏผ์ ์จ๋ ์ ๋ฐฉ ์ฐ๋ฉด ๋ผ์.
30:27๊ฐ๋ ์ ๋ค ์์ ์๊ณ ๊ฐ๋๋ผ ์นจ๋๋ ์๊ณ .
30:30ํธํ
์๋ฐ๋ ํ๋์ ์ฌ๋ ๊ฑธ๋ก ํ์ฃ .
30:34๋๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฌ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๊น.
30:35๋ค.
30:38์ผ๋จ ์ง ๋จผ์ ํ์ด์.
30:41ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์๊ธฐํ๊ณ ์.
30:43์?
30:47์ ํํ
๋ฏธ๋ผ๊ฐ ๋๋ผ๊ณ ํ์ง ์์์?
30:50์ ๊ฐ ์ผ์ ํ ๋ฒ ๋ ํ๋ฉด
30:52๊ทธ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋๋ค์ด ํ์ฅ์ ๋ฎ์น๋
30:55์ด์ฉ์ ํฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋
30:57๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ํ์คํ์์์.
31:02๋ด ์ฝ์ ๊ธฐ์ต ์ ๋์?
31:04ํ๋ฏผ์ ์จ ๋ค์น์ง ์๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
31:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ์ผ ์ ํด์.
31:39๋๋ผ่ฆ์๋ ์ํ์
32:49๋ค, ์ค๋์์ด์์.
32:51์ด๋์, ์ง๋๋ฒ DNA?
32:54ํ๋ฆผ์์ด ์ ์ฒ๋ฆฌ๋์ฃ ?
32:56๋ฌธ์ ์์ด ์ง๋๊ฐ์ด์.
32:58๊ณ ๋ง์์.
32:59๊ทธ๋์ ๋ ์ด์ ๋ถํฐ ๋ญ ํ๋ฉด ๋ ๊น์?
33:02์ด ์ง์ฅ์ ๋๊ฐ๋ ค๋ฉด?
33:05์ง์ฅ๋์ ๊ทธ๋ ค๋ฌ์ผ์ฃ .
33:08๊ตฌ์๊ตฌ์ ํ๋๋ ๋น ์ง์์ด.
33:10๊ทธ ๋ค์์์?
33:12์ค๊ณํ ๊ฑฐ์์.
33:13๊ฑฐ๊ธธ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ง๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์.
33:17๋ง์์ ๋๋ค์.
33:19์ง์ฅ๋ ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฐพ์๊ฐ๊ฒ์.
33:48์, ์ด์ ์์ํฉ๋๋ค.
33:51I don't know.
34:24์ด๋์, ์ง๋๋ฒ DNA?
34:26ํ๋ฆผ์์ด ์ ์ฒ๋ฆฌ๋์ฃ ?
34:28๋ฌธ์ ์์ด ์ง๋๊ฐ์ด์.
34:30๊ณ ๋ง์์.
34:35๋ค ๋์ง?
34:37๋น์ ์ด ์ํ๋ ๋๋ก.
34:47์...
34:48DNA ๊ฒฐ๊ณผ๋?
34:57์จ๋ผ ์์ด ๋ฐ๊ฟ์น๊ธฐํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ DNA๋ ๋น์ ์ด ๋งํ 2005๋
์ฌ๊ฑด์์ ํ๋ณด๋ ์ฉ์์ ํ์ ๊ต์ฐจ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ผ.
35:08์ด์ค์ ์ข ์์.
35:10๊ทธ๋๋ ๋น์ ์์ดํ์ธ๋ฐ.
35:13๊ทธ ์ฌ์ํํ
์ง์ฐฉํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ผ?
35:22์ ๋์น๋ง.
35:24์ํค๋ ๊ฒ๋ง ํด.
35:25์ฝ์ ์ง์ผ.
35:28์ดํผํด์คฌ๋ค๋ ์ฝ์.
35:30์จ๋ผ ์์ด ํ๋ ๋ง.
35:31๋ณด๋ด๋ ๋ฌธ์.
35:33์จ์๋ฆฌ๊น์ง ์ ๋ถ ๋ค ๋ณด๊ณ ํด.
35:35ํ๋๋ ๋น ์ง์์ด.
35:38ํํ.
35:51ํํ.
35:54ํํ.
36:00ํํ.
36:10ํ๋๋ seizure.
36:17ํ๋ ๋ฑ strike
36:18์ฐ์ผ.
36:18ํ๊ตญ๋ ๋ฒ๋ ๋์๋ฆฌ.
36:23์์.
36:24์ด๊ฑฐ ๋ ์์ผ๋ก ์์ด๋ผ.
36:29ํ๊ตญ๋ ๋ฒ๋?
36:30Where are you from?
36:31You're not going to go there.
36:32You're not going to go there.
36:39I'm going to go.
36:40Let's go.
37:01You're not going to go there.
37:05I'm going to go there.
37:52You're not going to go there.
37:53๋ฏผ์ ์จ.
37:55์, ๊นจ์
จ์ด์?
37:59๋์ฅ๊ณ ์ ๊ณ๋๋ฐ์ ์์ด์์.
38:01์, ์ง์์ ๋ญ ์ ์ ํด ๋จน์ด์ ์๊ฐ์ ๋ชปํ์ด์.
38:05๋ฐฐ๊ณ ํ ๊ฒ ๋ค.
38:07๊ทผ๋ฐ.
38:11์ ๊ฑฐ์ค์์ ์ฃผ๋ฌด์ธ์?
38:14์, ๊ทธ๋ฅ ์ต๊ด์ด์์.
38:17์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๋ค๋
๋ ๋ผ์.
38:21์ ๊ธฐ์.
38:24๋ณํธ์ฌ๋ ๊ฒ๋ ๋ง๋ค์๋๋ฐ ๋์ค๋์?
38:32์๋ ๋์ ์์ฌ ๋ถํธํ์ง ์๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์ธ๊ฒ์.
38:40์ ๊ทธ๋ฌ์
๋ ๋ผ์.
38:41ํผ์ ์ด์์ ์ต์ํด์, ์ด๋ฐ ์ผ.
38:48๋ถ๋ชจ๋์ ์ ๊ณ์ธ์?
38:53๋์๊ฐ์
จ์ด์.
38:55๋ ๋ถ ๋ค.
38:59์ปค๋ฅํธ์์ ์ด์ฉ๋ค ์ผํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
39:03๊ฐ์ ๋น์ด ์์์ด์.
39:06๊ฐ์ ๋น์ด ์์์ด์.
39:07์์ง ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ค์ด๊ณ ์.
39:13์ ๊ธฐ, ๋ง์ด ๋์์ผ๋ ๋ง์ธ๋ฐ
39:16์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ผํ์ง ์์๋์?
39:18์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๋ก.
39:20์๋ฅด๋ฐ์ดํธ์?
39:22ํธํ
์ผ๋ ๋น๋ถ๊ฐ์ ๋ชปํ๊ฒ ๋๊ณ
39:24๋ฏผ์ ์จ ํผ์ ์ง์ ๋๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ ์ ๋์ด๊ณ
39:27๋ง์นจ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๊ตฌํ๋ ์ฐธ์ด๋ผ
39:30์ปค๋ฅํธ ์ถ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋์์ฃผ๊ณ ์.
39:32๋จ๋ ์๊ฐ์.
39:34์ด๋์?
39:36๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ๊ฒ์.
40:03๋น์ ๋ํ ๋ ๋ฌด์จ ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง?
40:05๋์๋ฆฌ?
40:07๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ์?
40:08๊ทธ๋ฅ ๊ถ๊ธํด์.
40:12๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
40:14์ ๋ค ๋ฃ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ด ๋ค์์ง ๋ญ.
40:19ํ์ ๋์๋ฆฌ ๋์ผ.
40:22์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
40:24๋ฒ์ธ ์ทจ์กฐํด?
40:26์ทจ์กฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ๋๋ต์ ํด์ค ๊ฑฐ๊ณ .
40:29์๊ธฐ์ผ.
40:30๋น์ ์ ๋ ๊ทธ๋ฌ์์.
40:33๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ์ ๋ขฐ์ธ๋ฐ
40:35๋น์ ์ด ์ฐ๋ ๊ฑด ๋ชป ๋น ๋ฒ์ด์ง.
40:37๋ด๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ผ๋ คํ๊ณ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ๊ถ๊ธํดํด๋
40:41๋น์ ์๊ธฐ์๋ ์ธ์ ๋ ๊ณต๋ฐฑ์ด ์์ด.
40:48๋ด๊ฐ ๋งํ ์ ์๋?
40:50๋ด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋๋์ง.
40:53์๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์ฌ๊ณ .
40:56๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ชป ์ก์์ ๋.
40:58๋ ๊ทธ๋ ๊ฒฐ์ฌํ๊ฑฐ๋ .
41:00๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ํด์ผ์ง.
41:02์๋ฌด๋ ๋ด ๊ฐ์กฑ ๋ชป ์ง์ผ์ฃผ๋ฉด.
41:05๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ง์ผ์ผ์ง.
41:10๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์ง์.
41:13๋ ๊ทธ ์ด๋ก ํ๋ ๊ผญ ์ก์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
41:34์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ฃ ?
41:38๊ตฌ์ ๊ต๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
41:42์ด ์ฌ๊ฑด์ ์ข ์์๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
41:45๋ฒ๋ฐ๊ด์ ๊ฐ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋๊น ๊ต์๋๊ป ๊ฐ๋ณด๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
41:51๋์๋ฆฌ ๋ด์ฌํ๋์ด ์์๋ ๋ ์ด์์ด์.
41:55๋ด์ฌ๊ฐ ๋๋๊ณ ๊ฐ๋จํ ๋คํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ก๊ณ .
41:58์ค๊ฐ์ ์ฃผํ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค.
42:00๋ชจ๋ ํฉ์ด์ ธ์ ์ฃผํ์ด๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๋
์ด์.
42:04์ ๊ฐ ์๊ณ ์๋ ๊ฑด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์
๋๋ค.
42:07๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์ ํ ๋ด์ฉ ๊ทธ๋๋ก์์.
42:09๊ทธ ์ดํ๋ก ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง.
42:12์ ๋ ์ ํ ์๋ ๋ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
42:15ํ ๊ฐ์ง ๋ ์ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒ ์๋๋ฐ์.
42:17์ด ๋์ฅ์ ๋ํด์ ์์๋ ๊ฒ ์์ผ์ค๊น์?
42:25์, ์ ์๋ง์.
42:32์ด๊ฒ ์๋ ์ ํฌ ๋์๋ฆฌ์์ ์ฐ๋ ๋์ฅ์
๋๋ค.
42:36๋ก์ค์ฟจ๋ก ์ ํ๋๋ฉด์ ๋์๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ผ์ ธ์
42:39์ด๋ป๊ฒ ํ๊ต์ ๋์์๋ ์ ๊ฐ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์๊ฒ ๋๋ค์.
42:43์.
42:44์๊ฐ ๋ด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
42:49์ ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ์ง ์ฌ์ญค๋ด๋ ๋ฉ๋๊น?
42:53์์ฌ ์งํ ์ค์ธ ์ฌ๊ฑด์ด๋ผ์์.
42:54์์ธํ ๋ง์ ๋ชป ๋๋ฆฌ๋ ์ ์ดํด ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
42:58์.
43:04๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๋ฉด
43:06๊ธ์ต๊ฑฐ๋๋ด์ญ ํต์ ๊ธฐ๋ก ๋ชจ๋ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.
43:10์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ ์ด๊ธฐ๋ก์ด ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
43:13์ปค๋ฅํฐ ์ถ์ ๋๋ค?
43:15๋ค.
43:16๊ทธ๋ผ ๋จ์ค๋ฏผ ๋ณธ์ธ์ด ์ด๋กํ๋ค ๊ฐ๋ฅ์ฑ.
43:20์ค ๋ณํธ์ฌ๋์ด ํผ์ต๋นํ๋ ๋ ์ด๋
43:22๋ํ๋ ์ฐจ์ ๋์๊ฐ ์๊ฒผ๋ ๋
43:24๋จ์ค๋ฏผ ๊ต์๋ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
43:27๊ทธ ์๊ฐ์ด ํ๊ต ์ฐ๊ตฌ์ค์ ์์๋ ์ ํ์ธํ์ต๋๋ค.
43:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฑฐ๋ผ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ์ง๋ ์์์ต๋๋ค๋ง
43:40๋จ์ค๋ฏผ ๊ต์, 2005๋
๋ถํฐ ํ์ด์ด๋ผ๋ ๋ฏผ๊ฐ๋จ์ฒด์ ํ์์ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
43:45ํ์ด?
43:46์ฑ๋ฒ์ฃ ํผํด์๋ค์ ์ง์ํ๋ ๋ฏผ๊ฐ๋จ์ฒด์
๋๋ค.
43:49๊ทธ๋ค ์ด์ฃผ์ฌืืก๊ต
43:51ะัะปะธ ๋ฐฉ ะฝะฐั cured, Mhm. ๊ทธ๋ค
44:15์ด์ฃผ์ฌ
44:17๋๋ฌด ์ templ๏ฟฝํ๊ฒ
44:38I'm not sure.
44:39The flash is really cool.
44:42If it's Nam์ข
min or...
44:45Who is it?
44:50I'll just check out the details.
44:53I'll just check it out.
44:55I'll just check it out.
44:55If you get it, I'll just check it out.
44:59Here's the one.
45:01I'll just check it out.
45:06What is that?
45:06What do you think is that what you're doing here?
45:18Here is the room for us.
45:21We're working on the job.
45:23We're going to be here for you.
45:25We're going to be here for you.
45:27We're going to be here for you.
45:29We're going to be here for you.
45:33I'll have to worry about it.
45:35I can't be on the same spot.
45:37I'm afraid of where I can be.
45:39I'm sure there is a place where I can be.
45:39If you were there, there's no time.
45:41I can't wait to get there.
45:45I'm going to be careful about this.
45:48I'm going to be safe about this.
45:50When it comes to a place, I'm going to be safe.
45:58What?
45:59Oh?
46:00Oh?
46:00When you open it, I'm not gonna get me.
46:02I got one more time.
46:04How?
46:05Why?
46:07I can't take a break.
46:08Eh, I've been a...
46:10...shh...
46:10...shh...
46:11...shh...
46:11...shh...
46:11...shh...
46:11...shh...
46:11...shh...
46:12...shh...
46:20...shh...
46:26...shh...
46:26Why did you get married to your mom?
46:31I was always curious about it.
46:35Because I had a relationship with you, I didn't have a relationship with you.
46:39Really?
46:40I had a relationship with you?
46:42I had a few times.
46:44But I was always a partner in my life.
46:49I had a different picture with you.
46:52I'd like to give you some advice that I'm wrong with you every time.
46:55But you can't say that you can't be done.
47:00And I'd like to give you some advice.
47:02But just once I've done that,
47:03I'll show you some different้ขจๆฏ.
47:08I'm going to tell you what he means is the person that he's done.
47:11I'm going to tell you what he's doing.
47:20Anyway, he actually turned off the guest with a new guest.
47:25And though he's an interesting person.
47:29Has he got to work with him?
47:29He's a professor of nails.
47:31Oh, I can't take a card yet.
47:34We will be in a moment when the two teams will be selected.
47:39When our team willไพไบ,
47:41and the first one will always be a source of all the information.
47:44Then it will be a who will become a star.
47:53Let's do it.
47:54I will do it.
47:56You're so hungry.
47:57You're hungry.
47:58You're hungry.
47:59You're hungry, man.
48:02You're hungry, man.
48:15Thanks, man.
48:40I'm sorry.
48:42What's that?
48:48VIP.
48:50Connect ์ด์ฉ์.
48:54What was the case?
48:56Who are you?
48:59I was just in my room.
49:03์ค๋ง,
49:07gun attorney's talking about what's happening?
49:10What about you?
49:15I'm the one who was wrong, too.
49:19I was right here at the same time.
49:19I was wrong with the same panties.
49:24I remember my skin.
49:26I was right here with the same hair.
49:31I was like, I love my girl.
49:35I was like.
49:56I'm sorry.
49:58I'm sorry.
50:01I'm sorry.
50:22You, you need to be honest with me.
50:24I can.
50:24It's my personal lawyer.
50:30Do you need a phone call?
50:31Do you want to know the one you want to know?
50:34Do you want to know the one you want to know?
50:35Do you want to know?
50:36Is that how I want to know?
50:38Does it matter?
50:39Your phone is having to know the one you have to know.
50:39Can I tell you?
51:02I don't care.
51:03Hey, Minja.
51:04You all right?
51:05So, I'll go.
51:06Go to the hospital.
51:08Go.
51:08Oh, yeah.
51:09Let's go.
51:13What are you doing here?
51:15Do you have any problems?
51:16No, I'll take the phone.
51:17Let's go.
51:52Oh, my God.
52:24It's so good.
52:26It's more than a good one.
52:31It's going to be a long time.
52:34It's been a long time.
52:40I'm not going to go.
52:51I'm going to go outside.
52:52I'm going to go outside.
52:59I'm going to go outside.
53:00It's done!
53:01It's really good.
53:02I don't want to go outside.
53:06I'm going inside.
53:07I'm going inside.
53:19I'm going inside.
53:20How it's been?
53:21It's just a bit of a break.
53:23It was wasted.
53:23What did it happen to me?
53:25Oh, my God.
53:26Oh, my God.
53:26No one who has that happen.
53:28I have two that are out in front of me.
53:30Ohio's thing can happen.
53:35Hey, dude.
53:36Oh, my God.
53:55Thank you so much for joining us.
53:57Thank you so much for joining us.
Comments