Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
Barbarossa Episode 10 in Urdu Dubbed | Barbarossa in Urdu Dubbed By PTV Home HD
The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home
Transcript
00:12This is the drama series, the drama series.
00:55In the 16th century,
00:57In the 17th century,
01:20روم پر خوف تاری رہا
01:22ان کی بے مثل صلاحیتوں
01:24نے نہ صرف تجارتی
01:26سرکرمیوں کی حفاظت کی
01:28بلکہ مسلمانوں کی بحری پرتری
01:30کو بھی برقرار رکھا
01:32مسلمانوں کی تاریخ میں
01:34سرفروش جہاسرانوں
01:36اور باربروسہ جیسے
01:38بحری جنگچوں کی بہت سی
01:40مثالیں موجود ہیں
01:41جنہوں نے اپنی بہادری اور منصوبہ
01:44سازی کی غیر معمولی صلاحیتوں
01:46کے ساتھ سمندروں پر
01:48حکمرانی کی اور
01:50کامیابی کے نئے بار رقم کی ہے
01:57اس کو ٹھیک کرنے کے لیے
01:58دواؤں کے بجائے جادو کا استعمال
02:00کروں گی میں
02:01چاہے اس کے لیے تمہیں شیطان کی بھی ضرورت پڑ جائے
02:04ہر قیمت پر مجھے یہ زندہ چاہیے
02:07اب میں اپنے ہاتھوں سے
02:09تمہاری جان لوں گا
02:18یورگو
02:21مارا کیا کیا
02:23باگ کیا
02:24سمندر میں بہت سے راز ہیں
02:26تم لوگ کون سا راز ڈھونڈے نکلے ہو
02:32بہت باتیں کر لی اس نے پکڑ لو اسے
02:36ابو محمد کے بارے میں خبر آئی ہے
02:39ہمارے آدمی تھیوں نے
02:40ابو محمد کو زندہ پکڑ لیا ہے
02:42اب ہمیں
02:45یہ معلوم کرنا ہے کہ
02:47ابو محمد جیسے عالم کو اغبا کرنے والے
02:49کون لوگ تھے آخر
02:51اگر تمہارے آدمی اس درویش کو
02:53تلاش نہیں کر سکے اور یہ نہیں جان سکے
02:55کہ وہ کون ہے
02:56تو پھر میرا قلم کچھ بھی نہیں لکھے گا
02:59آپ یونیتا کے نظام کو جاننا چاہتے ہیں
03:02آپ یہ جاننا چاہتے ہیں
03:03کہ اس کے پسے پشت کون ہے
03:05بلکل ایسا ہی ہے
03:06میں جاننا چاہتا ہوں کہ سمندر کی لہروں پر
03:09کیسا نظام کھڑا کیا گیا ہے
03:10اور پھر ایک ویسا ہی نظام بنانا چاہتا ہوں
03:12میں
03:13مایوز بلکل مت ہونا میرے بیٹے
03:15ڈول کے نیچے دیکھنا تمہیں کچھ ملے گا
03:34بھائی کیا آپ نے کسی چھوٹے سے بچے کو دیکھا ہے جس نے لال رنگ کی کوٹی پہنی ہوئی ہے
03:41اللہ آپ سے راضی ہوگی ہے
03:42ایک چھوٹا سا بچہ گم ہو گیا ہے
03:44اس نے لال رنگ کی کوٹی پہنی ہوئی ہے
03:45کیا آپ لوگوں نے لیکھا ہے
03:48نہیں نہیں
03:48در حال اس بچے نے لال رنگ کی کوٹی پہنی ہوئی ہے
04:06میرے بیٹے حمزہ
04:07اب جبکہ تم یہ مکتوب پڑھ رہے ہو
04:10تو اس کا مطلب یہ ہے کہ میں اب اس دنیا سے جا چکا ہوں
04:13اپنی حقیقی منزل کی طرف
04:15اب تمہاری دو ذمہ داریاں ہیں
04:17جو امانت تمہیں ملی ہے
04:19وہ کتو فروش سلمان استاد تک پہنچانی ہے
04:22جو میں دیلی میں رہتے ہیں
04:23وہ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے
04:25وہاں تک پہنچنے کے لئے کچھ رقم بھی رکھی ہے میں نے
04:29سونا بھی موجود ہے
04:31جو کچھ عرصے تک تمہارے لئے کافی رہے گا
04:33یہ میری پہلی وزیعت ہے
04:35تمہیں جو امانت دی ہے اسے ہرگز بھی
04:38ظالموں کے حوالے مت کرنا میرے شیر
04:40تمہارا نام حمزہ ہے
04:42اور حمزہ نام کے لوگ ظلم کے آگے کبھی بھی
04:45سر نہیں جھکاتے اور کسی سے نہیں ڈرتے
04:48تم بھی مت ڈرنا
04:49اللہ کی امان میں رہو
04:53میرا نام حمزہ ہے
04:55میرا نام حمزہ ہے
04:56میرا نام حمزہ ہے
04:59میرا نام حمزہ ہے
05:28یلو جعفر
05:29اب جاؤ یہاں سے
05:31ابھی تو ہمیں ایک ساتھ بہت سے کام کرنے ہیں
05:34یعنی یہ کہ
05:35بار بار ملاقات ہوگی مجھ سے
05:37آدھر ڈال لو اس کی
05:43ویسے تمہارا غصہ
05:44تمہارے حسن کو ماند کر دیتا ہے
05:46جانتی ہو تم
05:48تم بے فکر ہو جاؤ جعفر
05:50یہ دن بھی جلد گزر جائیں گے
05:52پرانے دن واپس لوٹیں گے
05:54جب بابا کو اندازہ ہوگا
05:56کہ وہ نا اہل لوگوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں
05:58تو وہ اپنا فیصلہ بدل لیں گے
06:01بہت ضروری بات ہے
06:02تنہائی میں کرنے ہیں
06:07جس بچے کی ہم نگرانی کر رہے تھے
06:09وہ یدیم خانے سے نکل کر
06:11بندرگاہ گیا
06:12اور کپتان کوستاز سے بات کر رہا تھا
06:14زینب نامی لڑکیوں سے تلاش کر رہی
06:15اور ہر کسی سے اس کا پوچھ رہی ہے
06:17ہمارے آدمیوں نے
06:18اسے بندرگاہ کی طرف جاتے ہوئے دیکھا تھا
06:20اگر وہ بندرگاہ پہنچ گئی
06:21تو کیا کریں گے
06:22انہیں کسی بھی صورت
06:23ہاتھ سے نہیں جانے دے سکتے
06:24انہیں روک نہ ہوگا چلو
06:47اسلام علیکم
06:49والیکم سلام
07:02آپ کو اپنے سامنے دیکھ کر
07:04ششتر رہے کیا ہوں
07:06صرف ششتر رہے گے
07:07سلیمان استاد
07:08خوشی نہیں ہوئی تمہیں
07:10کیوں نہیں ہوگی جناب
07:11آپ سے ملاقات کرنا
07:13میری لیے باعث شرف ہے
07:16تشریف لائیں
07:30بسم اللہ
07:35آئیہ اب بھی تشریف رکھی
07:36سلیمان استاد
07:46کیا میں نے جو سنا ہے وہ درست تھے
07:49ہمارے دشمنوں کو دول چٹانے والا جاباز
07:53سپاہی یاقوب آغا کا فرزند تھے
07:57درست ہے جناب
08:01آخری مرتبہ جو اسے دیکھا تھا تو وہ بہت چھوٹا تھا
08:07اور اب ماشاءاللہ ایک بہادر جنگچو بن گیا ہے
08:11اس کا مطلب آپ جانتے ہیں سلیمان استاد
08:14یہی کے وقت آ چکا ہے جناب
08:18مطلب یہ کہ
08:19کیا وہ امانت
08:21اپنے مارک کو تلاش کر چکی ہے
08:25آپ اور میں اس امانت کے محافظ ہیں
08:28خیزر بیٹا ہوگا اس امانت کا حقیقی مالک
08:36اللہ آپ کو سلامت رکھے سلیمان استاد
08:38آپ نے اپنی ذمہ داریاں
08:41بہترین انداز سے نبھائیے
08:46خیزر
08:47بہت جلد اصلی جوہر تک پہنچ جائے گا
08:51لیکن
08:52اب اس کی تربیت کے ذمہ داری میں اٹھاؤں گا
08:55آپ صرف اسے
08:58وہ بتائیں گے جس کی اجازت میں دوں گا
09:01ٹھیک ہے جناب
09:18یہ صاحب کون ہے
09:19سلیمان استاد پہلی مرتبہ کسی کی دس بوسی کر رہے ہیں
09:35آج کل میں دیلی میں عجیب و غریب قسم کے لوگ کھوم رہے ہیں
09:40اس معاملے کو جاننا ہوں گا
09:47سب مسافیر آگئے
09:49جی جناب
09:49چلو بیٹا چلتے ہیں بہت دیر ہو گئی ہے
09:58چاو چاو
09:59چلو چلنے کا وقت ہو گیا ہے
10:01ہاں
10:02کہاں تھے تو
10:02ہر چکر چلاش کیاں
10:03میں نے زبے
10:05بھاگو
10:05چلتے لیے کناہوں نے بھائی ہے
10:07بھاگو سلی
10:09بچے بھاگ جاؤ
10:22بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے
10:27بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے
10:30بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے
10:33بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچے بچ
10:40Don't go to your work, nothing happened.
10:45This wasn't good.
10:57This kid has gone.
11:04We can save this now.
11:17I can save this now.
11:18You can save it.
11:19I can save this now.
11:21I love it.
19:13God is up
19:13God is up
19:51And
25:57We're right back.
26:49We're right back.
28:13We're right back.
28:16We're right back.
28:56We're right back.
29:05We're right back.
29:06We're right back.
29:42We're right back.
29:45We're right back.
29:57We're right back.
30:07We're right back.
30:18We're right back.
30:32We're right back.
30:35We're right back.
31:18We're right back.
31:35We're right back.
32:06We're right back.
32:35We're right back.
33:05We're right back.
33:35We're right back.
34:13We're right back.
34:43We're right back.
35:13We're right back.
35:43We're right back.
36:13We're right back.
36:43We're right back.
37:13We're right back.
37:43We're right back.
38:13We're right back.
38:43We're right back.
39:13We're right back.
39:43We're right back.
40:13We're right back.
40:43We're right back.
41:13We're right back.
41:43We're right back.
42:13We're right back.
42:38We're right back.
Comments

Recommended