Ep.4 The Secret Kitchen (2026) Engsub

Asian Movies

Ep.4 The Secret Kitchen (2026) Engsub **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asian Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asian Movies, you’ll find: Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-Subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:07ケイのこと、分かった?

00:09え?

00:16ケイは、本当は…

00:25私、この人の婚約者なんです。

00:28あゆみさん?

00:37リストランテエレディタのシェフで、本名は若林晃だった。

00:39晃?

00:43そう、あの、漢字だと…

00:51これ、晃ともケイとも読めるから、お店の人は愛称で読んでたみたい。

00:52え?じゃあ、これはあだ名ってこと?

01:00そう。だから、ケイで調べても何にも出てこなかったんだね。

01:02なるほどね。

01:03うん。

01:05どう?何か思い出した?

01:09うん。

01:11若林晃ね。

01:13うん。

01:14や、ピンとこないな。

01:16店の名前を聞いても何も思い出せない。

01:20そっか。

01:23言えなかった。

01:27生きてることも、婚約者がいることも。

01:34伝えたら、ケイを失ってしまう気がして。

01:43あきらに今、何をしようとしてたんですか。

01:46おんだけ、矢องちゃう気がしよう guess。

01:50お腹のサイズ按さ出した。

02:04親たくさんあると思ったとこから至ったら、

02:06戻り在本土屋にある偶に伝えた。

02:07あったらね。

02:39Hino-chan was just a little bit, but I didn't know how to eat it.

02:43It's delicious.

02:45It's good.

02:46Before the party, I had to learn how to do it.

02:50I was learning.

02:52I was learning?

02:54When I saw such a dream?

02:55If I had time for a time, I'd be perfect at home.

02:59Yes.

03:05I'm going to go.

03:06I'm going to go.

03:13.

03:14.

03:15.

03:15Do you have to be careful?

03:17Good morning

03:18Good morning

03:19Good morning

03:20I'll go home確かに最近の歩みちょっと怪しいんだよね

03:52確かに最近の歩みちょっと怪しいんだよね誰かいい人いるんじゃないかってりかとも話してたの歩みは否定してたけどそうか何かわかったらすぐに知らせてくれわかりました

04:19どう説明したらいいのかどう説明したらいいのか

04:41はいさっきはありがとでリンタロウさん今日も精が出ますねこの家ではほこり一つ落ちてないのが当たり前ですからどうぞどうぞありがとう

04:43お茶でいいですか?ん

04:56?ははははは飲めない飲めない失礼しました気にするなってよいしょそれにしても不思議だよなん

05:03?ケイ君は何で飲み食いできるんだろうどうかした?

05:10あゆみさん生きてるんですは

05:23?ケイ本当は死んでなかったんです山から落ちて病院でずっと昏睡状態なんです

05:40そういうことかそういうことかいやちょっとどこか違うなって思ってたんだよあと婚約者がいましたえ?

06:07トウコさんっていう私も知ってる方で本当のこと伝えたらケイの記憶が戻って彼女のもとへ行っちゃうんじゃないかって思ったら怖くて言えませんでしたずるいですよね

06:36いやあゆみさんの気持ちも分かるけどね昨夜ケイ君と話をしたんだこのまま成仏しないであゆみさんを一生見守り続けるのもいいなって彼笑ってたでも生きてるとなったら話は別だ

06:39え?戻れる体があるのなら戻してあげたほうがいいそれにねあゆみさん勘違いしてるえ

07:01?記憶が戻ったとしても成仏したり生き返ったりするわけじゃないそうなんですか

07:18何か何か心残りがあるんじゃないのかなここのキッチンに心残りよっぽど強い気持ちがないと特定の場所に縛られたりしないはずだから

07:32心残りが解消されたら魂は本来の場所へと帰っていく幽霊なら成仏するし生きているなら元の体に

07:44今の彼は自分の帰り道が分からなくて迷子になってるのかもしれないね

07:58心残りってここに何があるっていうの

08:14?でももしそれが解消されたらやっぱりやだ毛が消えちゃうなんて

08:44レスピーナート

09:08ここに何があるのか何があるのか何があるのか何があるのか何があるのか何があるのか未完成で終わってるここから残りってこのノートのこともしケイがこれを見てしまったら

09:17おいしろ

09:21nämが鮮なさんいつも何がか理解しないのかどうも何があるのか何があるのか何があるのか

09:38Dodek何があるのか何を見つけたら

09:40I don't know.

10:36顔色悪いわね数字は正直だものね今立て直しの策を練っているところです新しい店もオープンするし心配はいりません加藤シェフで大丈夫なのお店の看板になるメニューは決まったそれはまだですが新しい店は必ず成功させます

10:44これは?

11:13四葉銀行の追加融資の承認書よ

11:29はいKのレシピノート隠すなら亘さんしかいないイタリアンのシェフでKっていう人知らない?いや知らない

12:00カイン

12:01カイン

12:02カイン

12:04亘さんやっぱり面識があるの?

12:18亘さんいないか?

12:31うらやましいね幽霊になっても恋ができるなんてさ

12:32カイン

12:33カイン

12:38カイン

12:40カイン

12:41カイン

12:43カイン

12:43えっ美味しい

12:49もう一度

12:50頑張りたい

12:55私の人生。

12:58私の専属シェフってことですか?

13:02何なりとお申し付けください。

13:07美味しい。

13:08作戦大成功!

13:11イェーイ!

13:18もう心臓もないのに恋する感情はあるなんて。

13:25ケン、今笑ってた?

13:27いや、笑ってないよ。

13:30あれ、かぜ君?

13:34いや、熱もないし、多分大丈夫だと思うんだけど。

13:36引き始めが肝心だから気をつけてよ。

13:39はい、気をつけます。

13:43その点俺は病気もしないし怪我もしない。

13:45ある意味最強じゃね。

13:49成仏しなきゃずっとここにいられるしね。

13:59あゆみさんがこれから年をとっていくのをずっと見ててあげるね。

14:03俺はこのまま変わらないからさ。

14:11あゆみさんが幸せになっていくのも楽しみだな。

14:14えっ?

14:17今の怒るところでしょ。

14:19えっ?

14:20ああ。

14:21確かに。

14:22ねえ。

14:24自分だけ若いまんまとかずるいからね。

14:27ねえ。

14:33あゆみさんの専属シェフとしておすすめの料理作ってあげるよ。

14:34おすすめ?

14:35うん。

14:40オレンジと鶏肉とライ麦パン買っておいてくれる?

14:41分かった。

14:45うん。

14:51ごちそうさま。

14:55うん。

15:06えっ?

15:09うん。

15:16ひなちゃん今日睡眠ね。

15:17うん。

15:18うん。

15:18うん。わかった。

15:18うん。

15:19I don't know.

16:13I don't know.

16:19I don't know.

16:22I don't know.

16:54I don't know.

17:21I don't know.

17:52I don't know.

17:54I don't know.

18:38I don't know.

18:44I don't know.

19:14I don't know.

19:21I don't know.

19:51I don't know.

20:08I don't know.

20:35I don't know.

20:48I don't know.

20:49I don't know.

20:53I don't know.

20:55I don't know.

20:59I don't know.

21:04I don't know.

21:19I don't know.

21:41I don't know.

22:09I don't know.

22:15I don't know.

22:16I don't know.

23:09I don't know.

23:11I don't know.

23:26I don't know.

23:35I don't know.

23:40I don't know.

23:41I don't know.

23:50I don't know.

23:53I don't know.

23:56I don't know.

24:10I don't know.

24:12I don't know.

24:13I don't know.

24:15I don't know.What's

24:19ourapoatsis? Because there's

24:21something good. I can't

24:22imagine your boiling pot and squid. Am I sure

24:32it is? I don't

24:35It's good to eat, and I think I'll do it tomorrow.

24:42That's the greatest thing to say.

24:46Mmm.

24:48Mmm, delicious.

25:02Oh, it was delicious.

25:06Thank you so much.

25:12How was it?

25:14How was it?

25:21I wanted to make a meal for you.

25:30I wanted to make a meal for you.

25:34What?

25:38I had a flashback.

25:40What?

25:41When I fell asleep, there was a person's影.

25:47A person's影?

25:48What?

25:49I don't know.

25:54I don't have to think about it anymore.

26:00Really?

26:04I'm fine.

26:05I'm fine.

26:06I'm fine.

26:19I'm fine.

26:24I'm fine.

26:32I'm fine.

26:33What?

26:35The menu has been set up for the shop.

26:38It's yet.

26:40It will become a new business.

26:42It will be completed.

26:45If the recipe is ready for...

26:55I don't know.

27:45おはようすぐ朝食できるからあのさいや今日ランチでも行かないか久しぶりに2人でゆっくり話でもしてごめんなさい今日大事な用があって俺が君のために空ける時間より大事な用って何?

27:46見透けすればいいだろう?

27:51ほんとごめんなさい。

27:52ほんとごめんなさい。

27:54ほんとごめんなさい。

27:55ほんとごめんなさい。

28:24ほんとごめんなさい。

29:24ほんとごめんなさい。

29:31自暴自棄になってた私に食事は明日の自分への贈り物だって。

29:40食事ってさ自分への贈り物だと思わない?

29:42うん?

29:50美味しいのはもちろんだけど、今日食べたものがこの先の自分の体を作るわけだから。

29:53未来の自分への贈り物。

30:02今日食べたものが明日の自分を支えるって教えてもらいました。

30:10本当に、明と会ったことがあるんですね。

30:12はい。

30:17とても感謝しています。

30:21お二人はいつからのお付き合いなんですか?

30:292年ほど前です。

30:58テレビの収録雑誌の連載新商品の監修過密スケジュールに疲れ果ててとびきりおいしいものを食べようと思って入ったお店にいたのが彼でした。

31:01すみません。

31:05この鮮魚のカルパッチョと白ワインをいただけますか?

31:06はい。

31:11それと、このリゾットもお願いします。

31:13かしこまりました。

31:16今、体調で何か気になることはありますか?

31:26えっ、ああ、えっと、疲れがたまってて、冷えとむくみも少し。

31:27承知しました。少しお待ちください。

31:44特製リゾットお待たせしました。

31:55いい匂い。タイムとシナモン。いただきます。

32:14じんわりと体の芯に染み渡るような、初めて知った味わいでした。

32:27お口に合いませんでしたか?

32:32あ、あ、いえ、逆です。

32:38なんだか体が温まって、すごくほっとして。

32:43これ、生姜が入ってますよね。

32:44はい。

32:53顔色が少し優れないように見えたのと、冷えやむくみが気になるとおっしゃってたので、体を温めるもの。

32:56私のために。

33:04実は、薬膳の勉強をしていて、お客様一人一人に合わせてお出ししているんです。

33:08ええ、すごい。

33:09マヤ。

33:19ケイさんらしい。

33:25それが、お二人の出会いだったんですね。

33:27はい。

33:35それから彼のお店で、試作品を食べて、感想を言うようになって。

33:38じゃあ、トマット出してみようか。

33:39いいね。

33:40いい。

33:46二人だけの勉強会が、いつしかデートに変わって。

33:59結婚の約束をして、今年の6月に式をあげる予定でした。

34:11あの日も、料理に使う食材を取りに山へ。

34:15そこであんなことになってしまって。

34:18私は絶対に事故じゃないと思っています。

34:23あの山には、彼は何度も行ってるんです。

34:26足を滑らせるなんて考えられません。

34:30ケイさん。

34:33あ、ごめんなさい。

34:42同じ人なのに、まるで別の人の話をしているみたい。

34:46そうですね。

34:55遠子さんの見ている人と、私の見ている人は違うのかも。

35:06あの、私がケイさんに初めて会ったの、1ヶ月前だって言ったら信じてもらえますか?

35:11何を言ってるんですか。

35:15明が事故にあったのは2ヶ月前ですよ。

35:18それ以来、ずっと昏睡状態なんです。

35:22はい、あの、そうなんです。そうなんですけど。

35:24私はバカにされてるんでしょうか。

35:26あ、いえ、そういうわけじゃなくて。

35:28本当に、すいません。

35:32今日はこれで失礼します。

35:44彼の荷物の中に一つだけ見当たらないものがあるんです。

35:45何でしょう?

35:50レシピノートです。

35:54彼はよく言っていました。

35:59ノートが完成したら、イタリアン薬膳のお店を持ちたいって。

36:02それが夢だって。

36:10レシピノートは、アキラが生きてきた証なんです。

36:18未完成だから、きっと彼も心残りだと思います。

36:24見つからないのが残念です。

36:29ねぇ、これ落ち込むわけじゃわね。

36:30レシピノート Porque

36:37小倉藤 inherited money

36:37お倉楽願 into war

36:38彼の関係性が分かりました。

36:39何なんだどか?

36:41婚約者です。

36:47結婚の日取りも決まっていたそうで。

36:52なんでこれを早く調べなかったんだ。

36:53I have no doubt.

36:57I was a lawyer for the young boy who was a lawyer for the young boy.

37:02But I was talking about the concern that I was 3 months ago.

37:07I was really sad to say...

37:09What do you mean?

37:11When you were at the party, you didn't have any kind of weird things?

37:16I was trying to find something.

37:46That's right.

37:56I'm not afraid of this.

37:59Oh, I'm so sorry.

37:59That's a deep breath.

38:02What's the note?

38:05K's The Father's Love.

38:08What?

38:11I want to make this recipe note

38:36私なんかには踏み込めない、強い絆があって。

38:43大家がそんなことを完成させたかったんだと思います。

39:13I don't know.

39:16You are going to be able to be the truth of your daughter, and to leave the world.

39:27What are you?

39:30You are being able to be the truth of your daughter and the secret of your daughter.

39:39What are you doing?

39:41Okay.

39:54Ahyumi-san, are you just sleeping?

39:57Oh, wait, wait.

39:58I don't know. I don't want to live.

40:00I don't want to be happy now.

40:03I'm going to be honest with you.

40:03I don't want to think about it.

40:04I don't want to think about it.

40:08Ahyumi-san, I'm going to stay here.

40:17I don't want to stay here.

40:19I don't want to stay here.

40:22But...

40:35I don't want to stay here.

40:38I don't want to stay here.

41:07Ami-san,

41:08体調はどう?

41:09うん、もう大丈夫。ありがとう。

41:14ケイ?

41:16えっ、これ俺の?

41:18うん。

41:23ケイは、そのレシピノートを完成させて、お店を出すのが夢だったんだって。

41:25マジで!?

41:26うん。

41:29ああ、イタリアン薬膳じゃん。

41:30そう。

41:36ケイがここに現れたのは、そのレシピノートに心残りがあったからだと思う。

41:37うん。

41:39えっ、てか何でここにあるの?

41:43それは、私にもまだ分かんない。

41:45うん。

41:53ねえ、この最後のレシピだけ、未完成のままなんだけど、何か思い出せない?

41:59そう。

42:04ケイ、そのレシピ完成させて。

42:05えっ?

42:08いやいや、無理だよ。全然覚えてないし。

42:10別に今すぐやる必要もないでしょ。

42:12うん。

42:15今、やらなきゃいけない。

42:16何で?

42:23ケイは、生きてるから。

42:25は?

42:29なに、生きてる?

42:31俺が?

42:41山から落ちて、ずっと意識が戻らなくて入院してるけど、でもケイの体は今も必死に戦ってる。

42:49だから、ケイは元の体に戻らなきゃ。

42:51生き返らなきゃ。

42:52生き返る。

42:54うん。

42:57えっ?

43:01あ、ってことはじゃあ、あゆみさんと会えるってことじゃん。

43:05意識が戻ったら幽霊としてじゃなくて、人間として会いに来るよ。

43:10なんで?

43:14生きてるって分かったのにそんな辛そうなの。

43:22ケイには、婚約者がいる。

43:28小倉東子さんっていうのを前に話した。

43:34すごく素敵な方で、ケイのことを心から思ってる人。

43:36ちょっと待ってよ。

43:41俺は記憶がないし、急にそんなこと言われても困るって。

43:47でも、東子さんはずっと待ってる。

43:48ケイが目覚めるの。

43:58だから、生き返って、東子さんのもとに。

44:09ケイ。

44:23ケイ。

44:29ありがとう。

44:34私はその言葉だけで十分。

44:40あなたは東子さんと幸せにならなきゃいけない。

44:42ああ弓さん。

44:58だからレシピノートを完成させて生き返ってそれでこのキッチンと別れしよう。

45:02願うよ。

45:07特別じゃなくてもこのぬくもりがあればいい。

45:14未来を語るより君とここにいる今を抱きしめたい。

45:18夢じゃないと感じてるよ。

45:22ただ、ただこのまま二人で。

45:26ありふれた日々もプレゼントになる。

45:30君の存在が愛しくて

45:32Oh, oh, oh, oh

46:02I would like to go to the next episode, so I would like to go to the next episode.

46:05I will come back to the next episode, so I will come back to the next episode.

46:21Akira!

Category

Transcript

Comments

Recommended