- vor 23 Stunden
Paradise S02E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Don't go.
00:02I love you, baby.
00:05But you're late.
00:09See you in 10 days.
00:14The nuclear football,
00:15if I enter the blue code.
00:17A linked array of global EMPs
00:19that would fry every electronic circuit on Earth.
00:22But it would also disable the nukes.
00:24An ultimate fail-safe.
00:27The savior will scare me.
00:29I love you, baby.
00:30Promise me something.
00:32Your wife is alive out there, Xavier.
00:37My name is Terry Rogers Collins.
00:39I'm here for survivors.
00:41I'm coming, baby.
00:46When her father was leading a group
00:49to the bunker, it has to be you.
01:04You must be Xavier.
01:05Easy.
01:06I'm a friend of Terry's.
01:07How the fuck do you know my wife?
01:10For the last three years,
01:11Terry has been my best friend.
01:12She's my favorite person left in this godforsaken world.
01:15She's been taken from me.
01:39She's been taken from me.
01:45So beautiful,
01:47Anna knows.
01:49Sounds beautiful
01:49So come and dance the silence down in the mornin'
01:55Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la, yeah.
02:00Yeah.
02:04How are you doin' today, young man?
02:09I'm Mrs. Brim, thank you.
02:39Fuckin' crazy, man.
02:40Fuck off!
02:42Watch it, look at me.
02:43My beard's stinking hair.
02:48Aw, dude, you just saved my life.
02:55Hey, it's nice to play with someone who knows what the heck they're doing.
02:58Tell me about it, no shit.
02:59I'm sick of getting matched with ten-year-olds talking about whatever the fuck.
03:02Yeah, totally.
03:04Hey, I just sent you a friend request.
03:05You wanna go again?
03:07Yeah!
03:08That, uh, yes.
03:11Hi, Gary.
03:12How about this weather?
03:14Yes, ma'am, it's pretty warm.
03:18It's so new!
03:27Hey, did you read the manifesto of that nutso who shot Bradford last week?
03:31Uh, no, not really.
03:33The dude had a whole conspiracy theory that a secret group of billionaires is building a bunker in Colorado.
03:39Whoa, why?
03:40The apocalypse, bruh?
03:42That's why.
03:43It's insane, right?
03:44Yeah.
03:44Yeah, so, okay, what's your zombie apocalypse plan?
03:48What?
03:48Bruh, come on, you know, zombie apocalypse plan.
03:51Where would you go?
03:51What would you take with you?
03:52Who would you save?
03:53You know, the classics.
03:54Oh, uh, yeah, uh, yeah, I guess I don't know.
03:57I, uh, I guess I don't, uh, really have anyone.
04:02Uh, yeah, that's okay.
04:04Yeah.
04:05Uh, yeah.
04:05Yeah, I don't have anyone either.
04:07I don't have anyone either.
04:08Oh, yeah.
04:10Yeah.
04:11When we're talking about emergency preparedness, I'm not talking about bug out kids, prepper stuff.
04:18What matters is air, water, food, shelter.
04:22This nurse was hot.
04:24I'm saying, my God, she was hot.
04:26Wow.
04:27Can you believe it?
04:28No.
04:28I thought nurses were only hot in porn.
04:30Oh, dude.
04:32Yeah, okay, so that's when I realized we're going to need people with skills for our zombie apocalypse plan.
04:37Yeah.
04:38Okay, yeah, so I'm an engineer.
04:40We need a nurse, a hot one, obviously, okay?
04:42A mechanic, a carpenter, or a builder.
04:45You don't happen to be any of those, right?
04:47No.
04:48Probably a gardener, someone who can grow food, duh.
04:51Yeah.
04:52You know, no kids, no families, no pets, no spouses, just lonely motherfuckers like us.
04:58Yeah.
04:59And like I said, we need a Navy SEAL or maybe SPEC OPS, someone, you know, with an arsenal.
05:04I don't know, like...
05:06Well, we're going to need protection.
05:08There are going to be guys with guns out there.
05:11I know, but like, what if our guy with a gun turns on us?
05:15Okay.
05:16Okay, you have a point.
05:18Once the eruption triggers the tsunami, habitable areas will become scarce.
05:23It will be hours, maybe minutes, before the nuclear powers move to secure what they can.
05:27We're talking all out, nuclear war brothers.
05:30The volcano will shoot thousands of kilometers of ash into the stratosphere.
05:35The surface temperatures will plunge.
05:48Do you have any food?
05:50Huh?
05:51I'm hungry.
05:53Uh, oh.
05:55Yeah.
05:57Here, this has some protein in it.
06:07What's your name?
06:12Don't you go to school?
06:16Is there anyone inside taking care of you?
06:28Forget days.
06:29It won't be habitable outside for three to five years.
06:33Do you understand what I'm saying?
06:36There is no running away from this.
06:48Dude, I freaked myself out today.
06:51What happened?
06:52I was at work, and I noticed it had these thick concrete walls, so I looked into it, and
06:59apparently in the 60s, 1,500 post offices were designated fallout shelters to protect from
07:07nuclear bombs and radiation and EMPs.
07:10Mine was one of them.
07:14Yes.
07:15Yes.
07:21Yes.
07:23Yes.
07:32Yes.
07:35Yes.
07:45Es braucht Arbeit, wir brauchen Zeit zu planen,
07:49aber ich denke, dass wir dort leben können,
07:52mit fünf bis zehn Menschen,
07:55für Jahre, wenn wir so haben.
07:57Wow, das ist einfach real.
08:00Die Leute, die du gefunden hast,
08:03die Lehrerin, die Mechanerin,
08:07was wir planen, sehen, ob sie sind.
08:11Wir halten es klein, nur sieben uns,
08:12und wir brauchen eine tonne Schütze.
08:16Ich kann beginnen zu kaufen,
08:18die Stalk in der Place senden,
08:19die P.O. Box ist da.
08:21Keine Person in die Basis.
08:23Ja, aber wie werden wir das alles bezahlen?
08:25Was ich noch für meine Pension?
08:28Mann, ich weiß nicht, Mann.
08:31Es wird wirklich sehr entspricht,
08:33wenn nichts mehr passiert.
08:34Nein, ich würde sagen.
08:36Was?
08:36Ich bin einfach...
08:38Mann, von einem Lonely Motherfucker zu der nächsten,
08:41Sie wissen?
08:42Wir haben gesehen,
08:43sie haben Elite Pichern,
08:44der Bats in der Linie.
08:45Wir sahen den Film von Castellanos
08:47und die Vorbereitungen in der Nacht.
08:49Und ich bin entschuldigt.
08:51Wir haben eine Verbreitung von Neues
08:52über die Vorbereitungen in Antarktika
08:56und all die Hauntinge Imagen
08:57die wir haben gesehen haben.
08:59Okay, wir werden Sie jetzt
09:00zu unserer News-Division in New York.
09:02Wenn Sie uns gerade beendet haben,
09:04wir haben Folgen,
09:05dass der Tsunami,
09:06durch die Vaporation des Antarktischen Ice Sheet,
09:09ist auf die Seite der Süddeckung.
09:11Ich komme für Sie.
09:13Sie senden mir your address.
09:17Hey!
09:17Oh!
09:18Hey!
09:20Hey!
09:21Hey, Enos?
09:22I'm Robbie,
09:23but from now on, yeah, call me Enos.
09:25Okay.
09:26I'm Gary.
09:27Hey, oh, hey, man.
09:27Nice to meet you.
09:28So, I really thought we said no gun.
09:30Yeah, well, I told you, man.
09:31We need protection,
09:32so I brought protection, okay?
09:34Okay.
09:35Final checklist.
09:36Okay, the nurse, mechanic,
09:37gardener, woodworker,
09:38survival is appropriate
09:39already down there.
09:40Last stop, the eggs,
09:41so we can,
09:42so we can have some laying hands.
09:43That's it.
09:43Yeah.
09:45Yeah, and we gotta hurry.
09:46We gotta hurry.
09:47We gotta hurry.
09:48Um, hey.
09:49Hold on.
09:50What are you doing?
09:51I'll be right back.
09:52I'll be right back.
09:53Gary!
09:54Hey!
09:55What are you doing?
09:56Gary!
09:56Hey, Pete!
09:57Hey!
09:57We gotta go!
09:59Hey, hey!
09:59You need to go inside, okay?
10:01Are your parents home?
10:02Do you have a basement?
10:06Shhh.
10:06Shhh.
10:08Ah!
10:14Ma'am?
10:16Hello?
10:17Hey!
10:17Hey!
10:19Come on, ma'am.
10:20Hey, your son needs you!
10:26Mom?
10:27Okay.
10:28All right.
10:30Uh, hey, listen to me, okay?
10:33Something bad is happening.
10:35I am going somewhere safe.
10:36All right?
10:37Do you want to come with me?
10:41Go ahead.
10:43Shhh.
10:43Okay?
10:44All right, all right, all right.
10:46Let's go.
10:46Oh, God.
10:47Whoa, whoa, whoa!
10:48What are you doing?
10:49We have room.
10:50This is the part of the plan.
10:51Finish now.
10:52Uh, all right.
10:53Go on, go, go, go.
10:54All right.
10:56I mean, I know it wasn't our plan.
10:58I get it, but...
10:59I mean, we only planned for seven.
11:00It's just another mouth to eat.
11:01We should have plenty of supplies.
11:03Do you want me to leave them there in the dirt?
11:05We can't take care of a child.
11:06I mean, how old is he?
11:09Come on.
11:11Hey, we have to go get some eggs.
11:13I need you to stay right here, okay?
11:15I'll go.
11:16Okay.
11:16Okay.
11:32I'm going to step up.
11:34Come on, everybody.
11:36Come on, everybody.
11:40Come on, come on.
11:41Come on, come on.
11:41We're blocking the whole road.
11:42Dude, come on.
11:44See, maybe we can push this.
11:45Forget about that.
11:46Come on, baby.
11:47Come on, baby.
11:47They jumped in cover.
11:48Look where they're at, man.
11:49It's okay.
11:50Let's go.
11:51Can you help her at the truck?
11:52Yes, I know.
11:53Look, look, man.
11:54Look where they're at.
12:07I love it every minute with you.
12:12Promise me something.
12:17Be a good father.
12:20Be a good father to them.
12:23Baby.
12:25Savior, save me.
12:29No.
12:30No.
12:57I don't know what you're doing.
13:03I don't know what you're doing.
13:13I don't know what you're doing.
13:15Hi.
13:16I'm Terry.
13:17What's your name?
13:18I'm Dean.
13:20How did you get out here by yourself?
13:21Where's your mommy?
13:22Ken!
13:23Hey!
13:24Hey, Ken!
13:25Come on, let's go.
13:27Is this your daddy?
13:28No.
13:30I'm not his daddy.
13:33I'm...
13:34Kid, come with me.
13:35Are you fucking kidding me?
13:36No.
13:36No.
13:49Ma'am, the entire world is about to go poof.
13:54We have a safe place to go.
13:57I am taking the boy there.
13:59I am just trying to help him.
14:02If y'all want to live through this, would you please get in the truck with us?
14:08I got this.
14:10Okay.
14:11All right.
14:14Okay.
14:18Okay.
14:22Okay.
14:23Okay.
14:24Come on.
14:24Come on.
14:25Yeah, it's okay.
14:27Okay.
14:28Come on.
14:29Come on.
14:30Come on.
14:42Where is she?
14:44Sorry, would you just put the gun down?
14:47Where the fuck is my wife?
14:49It's a long story.
14:51I've got time.
14:54I survived the last three years here with a small group of people, including your wife.
15:00My best friend, he betrayed us.
15:06He gave up our location, and a group of our men came and took her.
15:10They took everyone.
15:14Okay?
15:15Did you just put the gun down now?
15:17How many men?
15:18Five or six.
15:19What kind of weapons?
15:20I don't know.
15:21Weapons aren't my thing.
15:22Why?
15:23Why did they take them?
15:24I think...
15:24Do you know where they took her to?
15:25I don't know.
15:26Is it guarded?
15:26I don't know.
15:27How many men was it again?
15:28I don't know.
15:29You don't know anything?
15:30Five or six.
15:30You don't know anything about the weapons or anything else?
15:31Look, I will tell you everything I know.
15:34Just put the gun down.
15:45Okay, this is it.
15:47Okay.
15:50All right, here we go.
15:52Okay.
15:53It's right down here.
16:12Please, sit down.
16:13It was close.
16:19All right, uh...
16:24Okay.
16:25Uh...
16:26Hi, everyone.
16:28Uh...
16:28I...
16:29You guys know me, the guy who probably sounded pretty nuts,
16:32talking about preparing for the end of the world.
16:36Um...
16:37But we're really glad you're here.
16:40Um...
16:40This is my best friend, Gary.
16:44This...
16:45Uh...
16:46Yeah.
16:49Hi.
16:50I'm Gary Jones, United States Postal Service.
16:54How are you all doing?
16:56Okay, let's, uh...
16:58Start with some more introductions.
16:59Your name and what you do.
17:02Uh...
17:02I'm Enos.
17:03I'm an engineer, right?
17:05Hi.
17:06I'm Roberto.
17:07I'm a carpenter.
17:10Um...
17:10And my name is Jackie.
17:12Or Jack.
17:13Mechanic.
17:15Um...
17:16I'm Ruth Rosenberg.
17:17And Enos was so sweet when he told us about his plan.
17:21And, of course, I didn't think it was ever going to happen, but...
17:25Oh.
17:26I garden.
17:27Thanks.
17:29Thank you, Ruth.
17:30Uh, Bob Gordon.
17:32Um...
17:33I've been a survivalist since I was this kiddo's age.
17:36Thank you.
17:38Crystal?
17:39Oh, um...
17:40Hi.
17:41Um...
17:42I'm Crystal Song.
17:43I'm, uh...
17:44I'm a nurse.
17:46I just need to say, I thought it was super weird when you first were telling me about all this
17:51stuff, but...
17:53I mean, I am really glad that I'm here.
17:57Um, and you are?
18:01Uh, I'm Dr. Terry Rogers Collins, uh, mycologist.
18:08I study mushrooms.
18:10Uh, well, that sounds helpful.
18:13Uh, and, uh, this is Bean.
18:15Hi, Bean.
18:17Are you hungry?
18:18Not yet, Ruth.
18:20Ruth.
18:26This group was specifically chosen because together, we all have the exact skills we need to survive down here.
18:35As Enos told you when he approached you, we believe an ELE, or extinction-level event, has befallen humanity.
18:45But don't worry, the fallout shelter has walls thick enough to protect us.
18:50Outside, there may be fried electronics, natural disasters, nuclear fallout, or worse.
18:56We're safe here.
18:57We must stay inside for the next 21 days to avoid any potential radiation, and then this post office will
19:05be our home for the next three to five years, until the ash cloud dissipates.
19:09I'm sorry, what?
19:12As we speak, there is an ash cloud encircling the planet that will make life uninhabitable for the next three
19:18to five years.
19:19I have a family.
19:22I have to get to Colorado to be with them.
19:25I know, I...
19:28I know that this is scary.
19:31It's all happening so fast.
19:34We have everything that we need to survive right here for a long time.
19:42Let's start by surviving.
19:45Can we start there?
20:07You have a way to heat water?
20:08She needs a bottle.
20:09Yeah.
20:10Yeah.
20:20Yeah.
20:26Shh.
20:28Okay.
20:29Okay.
20:30Oh!
21:25Oh, sorry.
21:31Hey, you two don't have to share a bed.
21:34I know we planned for seven, but all I need is a few blankets.
21:37I'll be fine on the floor.
21:39It's okay.
21:45Have you rested since we got here?
21:48I'm not.
21:50You just look tired.
21:53I have chronic back pain.
21:56Scoliosis.
22:01Speak your mind, Gary.
22:06Just fucking say it, dude.
22:07Okay.
22:10You spend all day staring at a broken phone while everyone else is helping.
22:22I'm saying this because Enos doesn't like you.
22:27He thinks you're an extra mouth.
22:29We don't have the rations to feed.
22:33His instincts, they kick you out.
22:37And you?
22:43I'm a 38-year-old mailman.
22:47I've never led anything resembling a great life.
22:52I didn't even have bad instincts.
22:54I had no instincts.
22:55But I felt something about you.
23:06I felt it on the street when I saw you holding the boy's hand.
23:17My instinct is that you're going to be a big part of this.
23:23You're going to help people.
23:27I will help get you to your family the moment that it's safe out there.
23:33But that is a long time from now.
23:37Right now we need you.
23:43He needs you.
24:06That was her bed.
24:24We took that the day before she was taken.
24:27When?
24:2812 days ago.
24:3012 days.
24:32Jesus.
24:33Jesus.
24:37They took her.
24:40They took our boy.
24:43I know where they are.
24:45And I tried to rescue them.
24:47But I couldn't.
24:50I couldn't.
24:53I'm just a mailman.
24:57Show me.
25:06They arrived two weeks ago.
25:08Just stopped here.
25:09Five armed guards.
25:10They're 16.
25:11There's five guys patrolling with M-16s.
25:14There's another four on either side of that passenger car.
25:16Plus one down by the engine.
25:18And about 200 yards down on the right, there's a sniper.
25:21This isn't a trained unit.
25:23But by the way they're laid out, they're guarding something.
25:28Who are these guys?
25:29I'm not sure.
25:30We kept to ourselves, barely ventured out even when we started to see more people.
25:35What do they want with your friends?
25:36With her?
25:38Don't you think I've asked myself that?
25:40Come up with some pretty horrifying answers.
25:45I can get in there.
25:46How?
25:48How are you going to take out 10 armed men with one gun and a baby?
25:5216.
25:54And I'm not.
25:58There we go.
26:01Where'd you get the baby?
26:03It's a long story.
26:06What's her name?
26:08Annie's baby.
26:09That's her name?
26:11That's what I call it.
26:17I can hold her if you like.
26:19You may know my wife, but I don't know you.
26:21No one touches this baby except for me.
26:23You got it?
26:24Okay.
26:28Sorry, I just want to help.
26:31You can help with finding the things we need.
26:33Old cardboard mail tubing.
26:36Packing tape.
26:37You said they took your weapons.
26:39You got any bullets left?
26:42What about car battery?
26:44Anything that can give us a spark of electricity?
26:47We used up all the batteries we brought.
26:49Anything outside the shelter was dead.
26:51I know you had something that could power a radio.
26:55That might be tough.
27:18Thanks.
27:19Thanks.
27:19You forgot that so easily.
27:21You're cute when you blush, you know.
27:25Remember, we power essentials only.
27:27Just like downstairs.
27:35He is catatonic over there.
27:38He's been through a lot.
27:40Yeah, but not just him, Gary.
27:43And Enos acting like a military commander is not helping.
27:47Is this really the life you guys were fighting for?
27:51We have to make a life for this kid, a childhood.
27:55We have to do more than just survive, or we're never going to make it.
28:03Do you know what's coming up soon?
28:12Bean?
28:13Bean?
28:14Hey, Bean.
28:14Wake up.
28:15Wake up.
28:16Wake up.
28:18I have something to show you.
28:20Come on.
28:22Hey, Bean.
28:24Hey, Bean.
28:29What is this?
28:30This is Christmas, honey.
28:38There were a ton of packages that never got sent, so we can even do Christmas presents.
28:46I'll have a blue Christmas without you.
28:53Stop being a Grinch.
28:55I'll be so blue, just thinking, come on.
29:06Decorations of red, don't agree on Christmas tree.
29:12It's a Polaroid camera.
29:15Won't be the same.
29:16Thank you.
29:17I'm going to take pictures all day.
29:18Thank you.
29:20You're not here with you.
29:20Beautiful.
29:21You don't like this?
29:22No, I do.
29:22I'll be so blue.
29:25Snowflakes start falling.
29:28World's number one day.
29:32Thank you, Bean.
29:33Thank you, Bean.
29:34All right, let's wrap it up.
29:35Five more minutes we have to conserve fuel.
29:38You'll be doing alright with your eyes.
29:45My eyes, my eyes.
29:50I'll have a blue, blue blue blue blue.
29:53Hey, hey, I got something to show you.
29:58Oh, yeah.
30:05I, uh, I did get you something.
30:10Um, Enos doesn't think it's a good idea, might attract attention,
30:16but I told him that we need to know what's going on out there,
30:19and who knows, maybe we can find a way to send a message to your family.
30:24What is it?
30:25Oh, um, it's a radio.
30:28I built it for you.
30:30I built it for you so you can transmit.
30:37Oh.
30:41Oh, my God.
30:44Thank you.
30:47Thank you.
31:00Oh, my God.
31:01I'm so sorry.
31:02No, it's okay.
31:03Gary, I'm so sorry.
31:05It's fine.
31:05That was so inappropriate of me.
31:07Okay, okay.
31:07I would never...
31:08Gary, I need you to look at me.
31:11I need you to hear me.
31:14You saved my life.
31:16I will never be able to repay you,
31:19but I'm going to spend however much time we have here trying to,
31:23and I'm going to give you everything that I've got.
31:28But I cannot give you that.
31:40I can live with that.
31:46Friends.
31:49Partners.
32:14We're all done.
32:15We're all in the middle of the day.
32:28We did it.
32:31Oh, we're going to leave you to me.
32:57This is Terry Rogers Collins.
33:00Okay.
33:02Bean, that's you.
33:04I'm looking for my husband, Xavier Collins.
33:07Where did you get to me?
33:11He's with our children, Presley and James.
33:17They were headed to a complex in Colorado.
33:25Can you hear me?
33:29Yes.
33:29I'm trying to find out if they made it.
33:32If they're safe.
33:46I was supposed to be with them.
33:54This is Terry Rogers Collins.
33:57I'm with a group of survivors.
34:01Searching for my husband.
34:04If you know the whereabouts of Xavier Collins.
34:10If you're listening.
34:13Please tell my husband.
34:16Tell him.
34:19Tell Xavier.
34:22Tell Xavier.
34:23Tell Xavier.
34:24Tell Xavier.
34:26Tell him I love him.
34:41Motherfucker.
34:43Gary!
34:46What?
34:49Oh, my God.
34:51I'm going to kill him.
34:52Oh, oh, all right, Terry.
34:54Let's just take a beep, though.
34:55No one dangerous is going to find us.
34:57I've been doing this for two and a half years.
34:59If they were coming, they'd have come by now.
35:01I know.
35:03I...
35:04I just don't think he wants anyone to leave.
35:07I think this is the most important he's ever felt.
35:11We never got it working again.
35:13She confronted him.
35:16Almost threw down, honestly.
35:18But he played Dom.
35:19It was a standoff.
35:21Motherfucker.
35:26I spent every day for the last three years thinking she was gone.
35:31And then I heard that voice.
35:33A message she sent me from right here.
35:38That will not be the last time that I hear my wife's voice.
35:42We got to get a battery.
35:46Oh, why?
35:48What is all this for?
35:50I'm going to go back to that train.
35:52I'm going to create a distraction.
35:54Draw them out so I can go in and get Terry.
35:58What kind of distraction?
35:59A bomb.
36:05Come on.
36:25I'm going to move it.
36:30I don't know what this will happen.
36:30Oh, I'm going to go out.
36:31All we need is something we can use as a detonator.
36:34You should have space to have that?
36:36I've never been there, but they're the only ones we can trust.
36:41Where are we going?
36:43What's this state?
36:46Wyoming?
36:47Close.
36:49Colorado.
36:51We're going to Colorado.
36:52You know how we've been tracking the weather for our climate studies project?
36:56Mm-hmm.
36:56Well, it's warmer now, more normal, so that means we can travel soon.
37:01So that's why we've been making out like gunk.
37:05Fuel, yes.
37:07And we need to make more so we can drive there.
37:10Can I go look for mushrooms?
37:12Sure. Just make sure you're back in time for dinner.
37:15I will.
37:17And you know the rule, Bean.
37:20Bring them back so I can check them before you eat any.
37:22Oh, well.
37:24I want you tripping balls.
37:26Perry, you're not going with him?
37:28Oh, we have to let him roam.
37:30Can't hold on too tight.
37:33Okay.
37:37Almost done.
37:39Okay.
37:40You're good.
37:43Thanks, Doc.
37:51Jackie and I are moving out.
37:53What?
37:54Where?
37:55Those travelers last month.
37:57They told us about that group settling at the high school gym.
37:59Yeah?
38:00Jackie went by to check it out, and it's just a few people looking to set up a swap meet.
38:05A place for people to come and trade, and...
38:07I mean, we've been wanting our own space for a while.
38:11But it's not just that.
38:16So, I was a home health aide, not a nurse.
38:21Okay, but that's like a nurse.
38:23Yeah.
38:24You know, I made sure my patients didn't mix up their pills.
38:28I held their hands as they died.
38:31I was good at it.
38:32You know, I was good at helping people die.
38:35I'm sorry, but I always wanted to help people live.
38:43I'm starting my own clinic at the swap meet.
38:46Open to anyone who needs help.
38:48Wow.
38:50You should come with us.
38:55You know, I'd love to, but...
38:59But you know, I can't.
39:02I have to get to Xavier.
39:13So, they're off.
39:17Terry will probably be leaving soon, too.
39:20I know you still care about her.
39:22No.
39:26We're just friends.
39:31How about you?
39:34You good?
39:36I know you always thought you and Crystal get together.
39:40Yeah, she'll fall for me soon.
39:43Yes!
39:46Hey!
39:49It's just me and you again, P.
39:52The two loneliest motherfuckers in the world.
39:55I officially converted the engine to run on biodiesel.
39:58Now you just need enough to get to Colorado.
40:01Three blue barrels.
40:02I got one.
40:04Well, you have to come visit us first.
40:06Of course I will.
40:08What are you going to call it?
40:10Welcome to the Funderdome!
40:13For one full tank of propane,
40:16the final bid is five unopened Hidden Valley Ranch packets
40:20and two Holiday Inn Express soaps.
40:24Going once, twice, sold!
40:28Sashay on over, Miss Ranch packet.
40:30We got more to go.
40:32Next!
40:34Excuse me.
40:35Looking for a working car battery?
40:39All right.
40:40How much for those two old field walkies?
40:43And, um, is that a clocker?
40:45That's perfect.
40:46I'll take it.
40:47What you got?
40:49What do we got?
40:51Uh, how about that pistol?
40:54That work?
40:57This?
41:00Sure.
41:02Not my king.
41:05I ain't seen a working car battery in three years,
41:08but you asked him for one.
41:10So you ain't a local.
41:12We good people around here.
41:14Doing our best.
41:16We don't want any problems.
41:18You seem like a problem.
41:21Take your pistol and go.
41:25Gary?
41:26Gary!
41:28Shit, it is you!
41:29Oh, my God, Jackie!
41:30Oh, my God, baby!
41:32Baby, look who it is!
41:33Oh, my God!
41:34Gary!
41:35What?
41:37It's your brother!
41:38You look taller!
41:40Thank you.
41:42Oh, Crystal.
41:45Jackie, this is Xavier Collins.
41:49Jesus Christ and shit.
41:51Yes!
41:51That's it!
41:52What do I have?
41:53What do I have?
41:53Wait, where's Terry?
41:54Going twice.
41:55Sold to the beautiful woman.
41:56I came back.
41:58They had taken everything.
42:01Everyone's gone.
42:02God.
42:03How?
42:04Enos.
42:06He told others where the post office was.
42:08I think he's working with me.
42:09That motherfucker.
42:12You know, I've never met anybody
42:14as nonstop as Terry.
42:16She figured out how to make penicillin.
42:18She made biodiesel out of mold
42:19to get to Colorado,
42:21to get to you.
42:22I mean, the only thing that could slow her down
42:24was her back.
42:25Remember two years in,
42:26she lifted too much?
42:28We practically had to strap her to the bed
42:30out by the heater to get her to recover.
42:32She was ordering us around for three days.
42:34I had to read the bean every night.
42:36Those, uh,
42:38name any Snicket books?
42:40Terrible puns, by the way.
42:43Yeah.
42:44We'd do anything for her.
42:47I'm gonna get her back.
42:49And I built a bomb to do it.
42:51We came here for supplies,
42:53radios, ammo,
42:54and a clacker to set it off.
42:56But that old-ass biker boy
42:58wouldn't sell.
43:02Hey, Dollface.
43:03Yes, Jack?
43:05Give our friend Xavier here
43:06whatever he's asking for.
43:08He's Terry's husband.
43:10All right.
43:12All right.
43:15Terry really had you read to the kid.
43:17Man, I was doing the voices and everything.
43:20Not well.
43:22She's as healthy as can be.
43:26Look, if there's ever anything else you need,
43:28we're here for you.
43:31I made a promise to get her to a daddy.
43:35I'm gonna walk through fire
43:36to rescue Terry today.
43:38But tomorrow,
43:40I'm gonna come back for it.
43:50We'll keep her safe for you.
44:11Hi, Enos.
44:13You'll be leaving soon?
44:15Yep.
44:16And I'll be out of your hair forever.
44:19You taking the kid?
44:22Terry and I think it's best.
44:24Okay.
44:29What is it, Enos?
44:31Talk.
44:31I don't hate you.
44:33I don't.
44:35I didn't like you.
44:36Still not sure I like you.
44:37But I never hated you.
44:38Terry, I...
44:39put a lot of thought
44:41into this place,
44:42me and Big P.
44:43For years before.
44:44Together.
44:47And it worked.
44:49It did.
44:50Saved us, Enos.
44:53Still not sure I like you,
44:54but I have grown to respect you.
44:57Your perseverance,
44:58even in the face of consistent,
44:59abject failure
45:00to achieve a frankly impossible goal...
45:02Where is this going?
45:06I'm sorry I destroyed your radio,
45:08Terry.
45:12Is that it?
45:14Yes.
45:15No.
45:16No.
45:17Um...
45:18I'm not an engineer.
45:20I'm not.
45:21I, uh, I installed
45:22internet at people's houses.
45:25I was...
45:26I was basically a cable guy.
45:30I was trapped in a life
45:31I hated so much
45:32that when I started planning
45:33all this with Gary,
45:34it's because...
45:35it's because I wanted
45:36someone I cared about
45:38as much as you care about
45:39your family.
45:42I think that's what I respect
45:44the most about you, Terry.
45:46You love in a way
45:47that scares me.
45:51he loves you two that way
45:52and when you leave him,
45:54it'll break him.
45:57I know.
45:59There's a train!
46:00There's a train full of people!
46:02A train?
46:03A train?
46:03What do you mean?
46:04A moving train?
46:05Yeah.
46:06We should go check that out.
46:07If they've been able
46:08to conduct a train here,
46:09that means they're finding
46:10enough viable fuel.
46:11Rebuilding?
46:12Okay.
46:13What do we do?
46:14We check it out.
46:15We sit here with the kid.
46:16It could be perfectly safe, Enos.
46:17Yeah, or they could
46:18shoot us right away.
46:19You stay here with Bean.
46:20Here.
46:22Here.
46:38Can I ask you something?
46:42You wouldn't let me so much
46:44as smile at that baby
46:45one story
46:46and you leave her
46:47with strangers?
46:51Bedtime's tough for kids.
46:53They always stall.
46:55You gotta get them
46:56through teeth brushing,
46:57PJs,
46:58stuffed animals,
46:59what have you.
47:00But my favorite part
47:01was always story time.
47:04It's one of the biggest fights
47:05I had with Terry.
47:06She always insisted
47:08on being the story reader.
47:09Said I did the voices wrong.
47:12Then I realized
47:13it was sacred to her.
47:15To be the voice
47:16our kids hear
47:17as they drift off
47:18and dream.
47:20If she chose them
47:21to read to Bean,
47:21she trusts them.
47:25There's something
47:26you're not telling me, Gary.
47:28I choose sooner
47:29rather than later
47:30to fess up.
47:39Holy shit.
47:41Drop the gun!
47:43Whoa.
47:44Shut the button!
47:45All right, all right.
47:45Give me the hands!
47:47Am I correct
47:48in assuming
47:48that the curious
47:49mushroom hunting boy
47:50is with you?
47:51Yes, ma'am.
47:52We don't want any trouble.
48:00Come on,
48:01let me pour you
48:01some coffee
48:02so we can talk.
48:04Okay.
48:05Go, let's go.
48:06Grab the gun.
48:07All right.
48:08All right.
48:10I know
48:10it can be a little jarring.
48:13Everybody's just
48:14on high alert.
48:17Yeah.
48:22How'd you get
48:22the engine to work?
48:24Diesel fuel doesn't...
48:25It's only good
48:25for about a year
48:26under normal conditions.
48:29We were near
48:30an army base.
48:30They used something
48:31called renewable diesel.
48:32It's good for about
48:3312 years.
48:35Worked like a charm
48:36until we used it up
48:37so we stopped here
48:38to refuel
48:38at the air reserve
48:39base nearby.
48:41Uh, Dolphin?
48:42Yeah.
48:44Sit down.
48:51I learned
48:52early on
48:55that you have
48:56to hold on
48:56to the things
48:57that make you
48:57feel like you.
49:01Cheers.
49:07You ever hear
49:08of teachers
49:08without borders?
49:10No, no.
49:11That was me.
49:12We're part of a group
49:12like that now
49:13that's trying to help people
49:14get things going again
49:15trying to restart the world.
49:17We're on our way west
49:18to join up
49:18with the rest of them.
49:19Way out west.
49:22I can't tell you that.
49:26I'm not the leader anyway.
49:28It's a kid.
49:29A kid named
49:30after a video game.
49:31He believed that shit.
49:42Oh, I'm sorry.
49:44I'm sorry.
49:45It's okra seed coffee.
49:47Real things
49:47hard to come by.
49:48Sure.
49:50All right.
49:54In two weeks
49:55we'll be gone.
49:57If you know anybody
49:58with skills
49:59who might want
49:59to join us
50:00we're going to Colorado.
50:04Let him out.
50:09Holy shit.
50:11All this time
50:12Terry's been trying
50:12to find a way there.
50:14She doesn't need
50:15another barrel of biofuel.
50:16She can just get
50:16on that train.
50:25Savior.
50:28I have been
50:29keeping something
50:30from you.
50:34Tell me.
50:36Two weeks
50:36she can leave
50:37with me.
50:39Any of us.
50:40She could actually
50:41fucking make it
50:42to that goddamn
50:42family of hers.
50:44Hey.
50:45Hey, man.
50:48Hey, I'm so sorry.
50:51I was in love
50:52with her.
50:56I was in love
50:57with her.
50:58But she
50:59never felt
51:00the same way
51:01about me.
51:03She was my partner
51:05and I loved her.
51:07And the best way
51:08I can honor that
51:09is by getting you
51:10to her.
51:14Come hell
51:14or high water.
51:17Won't I be
51:18someone
51:19who believes
51:24You know,
51:25you need to
51:25brace yourself,
51:26pal.
51:27Terry and the kid,
51:28they're as good
51:29as gone
51:29the second we
51:29get back
51:30and tell them
51:30there's a train
51:31heading to Colorado.
51:32I know you thought
51:33you had a bunch
51:33much more time
51:35She's looking at you
51:39She's looking at me
51:41Smiling in the bright light
51:44Coming through in stereo
51:47When everybody loves you
51:53Now let's go get my life
51:55I'm going to paint my picture
52:01Paint myself
52:03blue and red and black and gray
52:06Oh, the beautiful colors
52:08are very, very meaningful
52:11Yeah, well, you know, gray's my favorite color
52:16I felt so symbolic yesterday
52:22Take a faithful new Picasso
52:24Buy myself a gray guitar
52:29And play history
53:00Untertitelung des ZDF, 2020
53:30Untertitelung des ZDF, 2020
53:31Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare