00:00Previously on Iyanu.
00:02Iyanu, you're awake.
00:03How do you know my name?
00:05Mama Shewa takes care of everyone in the Riverlands.
00:08Perhaps you can help us return to an age of wonders.
00:12Am I supposed to believe that the finest warriors of Elu cannot find a single little girl?
00:18I take full responsibility.
00:20She's outnumbered.
00:21Wait.
00:25God, stop at once.
00:27This girl is the chosen.
00:30She's over there.
00:31At dawn, we move out.
00:32Yes, sir.
00:33Do you know what I think about often?
00:36I think about what you have become, brother.
00:45Hurry up.
00:47Mr. Ogbeni is waiting on these.
00:49So, what you like?
00:51The chosen?
00:52Do her eyes really glow blue?
00:54Does she have lightning inside her like Divine Imola?
00:56Did you really see her cure around us?
00:59I lost everything.
01:00No.
01:00No.
01:01Calm down.
01:02All right?
01:03Yes.
01:04I really saw her cure a rhino.
01:07Fine.
01:08If you must know, she's...
01:12She's an animal person like you and me.
01:15All right.
01:17She's strong-willed, which can be annoying.
01:20She's also one of the best fighters I've ever seen.
01:24Her bow and arrow skills are at first rate.
01:27I thought she was just an Ina from Elu, but she's a warrior.
01:33She is the chosen.
01:35She's an animal.
01:41You are, you are, yeah.
01:49You are, you are, yeah.
01:57You believe in the child of wonder?
02:01You believe in the child of life?
02:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:10Komm.
05:16Oh, such a cute, fluffy rabbit.
05:20Yay!
05:21Not so cute anymore.
05:23Why haven't I learned by now?
05:25I long for the day animals' eyes don't shine like lanterns.
05:29You can help with that, Chosen.
05:31First, find the feeling you just found and free this rabbit.
05:36But, I don't know if I can do it on demand.
05:40The rhino thing was an accident.
05:43I wish I had the glistening powder Olori used to free the animals.
05:47You must learn to access your powers from within.
05:52Now, close your eyes and focus.
05:55Inner peace, oneness, empathy.
05:59Surrender.
06:00No.
06:01Inner peace, oneness, empathy.
06:04I can't do this without you.
06:07It's no use.
06:09I'm trying to connect to the energy and feel the rabbits.
06:13But all I feel is that something bad is happening to Olori.
06:18Never mind that now, child.
06:20You must master your powers and go to the source.
06:24Forget about what you want to do.
06:26This is what you need to do.
06:28But she said I could decide after you helped me with my powers.
06:32So, I'm sorry, Mama Shewa.
06:35But I need to save Olori.
06:43Hey, stop standing around looking at her.
06:46Didn't I tell you to finish collecting shells to make beads?
06:50Uh, Bea, you're staring at me too.
06:53Eh.
06:54No, I wasn't staring, though.
06:57I'm the same person you were calling Ina a little while ago, you know?
07:02I know.
07:03It's not that.
07:05It's...
07:07I know what you're going through.
07:09There's no way you could ever know how I'm feeling right now.
07:13Well, you might be the chosen, but you don't know everything.
07:17I just don't see how you could have any idea what I'm dealing with.
07:21All right, I don't get anything, right?
07:23No, you don't.
07:25Fine.
07:25Fine.
07:29You still have much work to do to manage the chaos within, child.
07:34Look how you responded to B.
07:36But Mama Shewa, how can I manage chaos when everything is chaotic?
07:42And he's so annoying.
07:44You're annoying.
07:45At the moment, you are both annoying.
07:49It is not meant to be easy.
07:51But it is what you must do.
07:59Bwanda!
08:00Nice shot for an in-
08:02Oh!
08:04I mean, Iyanu.
08:06Nice shot, Iyanu.
08:08Come on, cheer up.
08:10You will master your powers eventually.
08:12I know it's intense.
08:15But I really do understand what you're going through.
08:18But how can you?
08:19You said yourself, all of your balance is depending on me.
08:24So, no pressure at all.
08:27Do you want to try shooting the manga again?
08:29Bet you won't get it this time.
08:33Hey!
08:34Watch the face!
08:38Look, I'm not great at cheering people up.
08:40But I'm trying.
08:42I-
08:43It's not you.
08:45Just leave me alone, okay?
08:50You know, I do know what it's like to have the pressure of the whole world on your shoulders when
08:57you didn't ask for it.
09:00It's too much.
09:26It's too much.
09:28You know, corrupt politicians had their own selfish goals.
09:33So they got rid of my father and exiled me.
09:36And then, after he was gone, I was on my own, completely alone in the world, until Mama Showa found
09:44me and took me in.
09:53So, I guess we do have more in common than I thought.
09:56You know, I'm not sure.
10:04I'm not sure.
10:12I'm not sure.
10:20I'm not sure.
10:22The girl's tracks end here.
10:24She was probably taken by a corrupted beast.
10:27With respect, sir, I don't think she was.
10:30Bless the young and hopeful.
10:32But I find it highly improbable that a child could survive out here by herself.
10:37Even one of so-called false wonders.
10:40Let us hear what my son has to say.
10:42Why do you think that, Toei?
10:44Look at the impressions of the footprints.
10:46They are all evenly spaced, which suggests that she was running.
10:51And this one, look how deep the impression is.
10:54I think she jumped, probably to escape the corrupt animal.
10:57Hmm, the boy might be right.
11:03Good work, son.
11:04We will follow the river and hopefully pick up her tracks again.
11:08Good idea, father.
11:10Hurry, we need to get to the girl fast before anyone else stops.
11:16Once word spreads, many people will want to get to the so-called chosen,
11:22even if it is false wonders.
11:27Father, I've never been so far outside the walls of Elu.
11:31And we're about to travel even farther.
11:36The horses are spooked.
11:38Something is happening.
11:49Warriors, corrupt leopards!
11:55Get into familiar!
12:00Father, I'm scared.
12:02It will be all right, son.
12:04Just stay in the chariots, no matter what.
12:05Yes, father.
12:07Father.
12:34Father, look out!
12:36Oh, no, what would bother you?
12:40Stay back.
12:42Do not come any closer.
12:45Oh, no!
12:46Stop that!
12:48Please?
12:49No, no, no, no, no, no, no, no!
12:56Yay!
13:01Toye!
13:24There is great dissatisfaction amongst the people here.
13:28And if something isn't done soon, things could explode like a powder keg.
13:33That is why I'm inviting you to speak to the council.
13:36Where were you when children were being exiled for stealing mangoes?
13:40Eh?
13:40I understand your anger and frustration, but I want to change the way the Elumesi governs.
13:46Your uncle, the previous Obadini, he tried to enact reforms that were going to help all of Yoruba land.
13:54My uncle and I spoke about the reforms he dreamt of making.
13:58I assure you I intend to follow through on his desires, my people.
14:02Yoruba, I'll believe it's when I see it.
14:06I hate snakes!
14:12I hate snakes!
14:34Free at last!
14:37Good work, Chancellor.
14:40Now give your life to me, and I will release you from your pain.
14:45Ah, there is only one thing I need.
14:49Power.
14:50Power, and I know why you will need it.
15:02Go safely, my darlings.
15:04Your father and I are so proud of you.
15:08It is a great honor to be chosen to be the agents of change that will let us reclaim our
15:13ancestral homeland.
15:15You are the pride of the deep, my children.
15:19Do not fret.
15:20But, I don't want to go.
15:23Oh yes, stop it.
15:24You are embarrassing us.
15:26You should be proud you and Remy were chosen for this very important task.
15:31You will infiltrate the city and help your people.
15:34That is all there is to it.
15:36We'll meet again after you complete your mission, alright?
15:39Take this, wear it and feel me close to you, and no harm will come to you.
15:46You must always remember your mission and where you come from.
15:57Oye, I'm scared.
15:59What if the room lets us into Elu?
16:02We will have to go back and admit that we failed.
16:05Father will be angry and ashamed.
16:07Do not worry, Remy.
16:09Their oba has a reputation for being kind-hearted.
16:12He will not turn away too often children.
16:15Just remember, from now on, you must call me Nuru.
16:21Oye is gone, and so is Remy.
16:25Here, take this.
16:26It will make you feel safe.
16:28I promise, I will find a way to get all the power I need to protect us and free our
16:35people.
16:36By the time I am done, we will never again know what it is like to feel powerless.
16:57You got all teary-eyed when I was telling you my story.
17:00So, does that mean you care about me?
17:04No.
17:05I'm just saying that you were feeling empathy, even though everything is chaotic.
17:11That is what Mamashawa said you have to feel to master your supernatural powers.
17:16Yeah, you're right.
17:19I felt empathy, that's all.
17:22Thanks, Bee.
17:24Oh no!
17:26The perimeter has been breached.
17:28Uh, what's the perimeter?
17:30That's the Riverlands border, and the fact that it's been breached is very bad news.
17:35We have to go now.
17:38The people of the Riverlands must have been alerted to our presence.
17:42But I didn't notice any traps, and the Eshira scouts are so careful.
17:46I also have no idea how the Riverlanders knew we were coming, but never mind that now.
17:52Oya, let's go.
17:54Double time.
17:55Time is running out.
17:58Who's breached the perimeter?
18:00Why are you so scared?
18:02What's going on?
18:03Trust me, you will find out.
18:15Catch them in the net.
18:16Oh, Malala, it is raining snakes.
18:18Find a safe place to stay.
18:20What about you?
18:21Do not worry about me.
18:22I know how to handle a few...
18:25A lot of snakes.
18:26Go, now!
18:28Help me!
18:33You, Elit.
18:34You do nothing but talk.
18:36This is your chance to do something.
18:38I will.
18:39I promise.
18:40Just give me a chance.
18:43No, I can't leave, Minister.
18:46We have strict orders to keep you out of danger, and this is getting dangerous.
18:52Oh, Malala, I will return with the help you need.
18:54I swear on my uncle, Obadini's memory.
18:58Because your uncle was a good man, whom I trusted, I will believe you, for now.
19:05I will try to hold my people off for as long as I can.
19:08I understand.
19:09I understand.
19:14I understand.
19:16Eshaw warriors?
19:18Oh, no.
19:18Yes, sir.
19:20I know him.
19:21Oh, I see all you Inas know each other.
19:24Maybe we do.
19:26Outa.
19:27Hmm.
19:28See?
19:28Not so funny now.
19:33General Kangfo, why are the Eshaw in the Riverlands?
19:38We have done nothing wrong.
19:40We have been cooperative with Elu.
19:42We provide you with goods, and you do nothing for us, as usual.
19:47Shewa, this is not an invasion.
19:51We are only here for the girl.
19:54Give her to me, and we will go in peace.
19:58But if you do not, well, you will find out what happens if you disobey the Eshaw.
20:05I assure you, it will not be pretty.
20:08General, I have survived under the harshest of conditions my entire life.
20:14I do not care about pretty.
20:17Guards, keep the child safe.
20:22I will only ask you one more time.
20:27Give the girl to me!
20:31I will answer only once more.
20:34No!
20:35They're willing to risk their lives to protect me?
20:38Yes, because they believe in you.
20:42We all do.
20:43I will not let anything happen to them because of me.
20:45Let me out.
20:48I can face the Eshaw.
20:49You may be the chosen.
20:50But I take orders from Mama Shewa.
20:54Me?
20:55What is it?
20:57There?
20:59Look!
21:07Who are they?
21:08The people of the deep!
21:10Me?
21:20I can do.
21:22I can do.
21:24I can do.
21:27Hello, the people of the deep.
21:34What?
21:35What?
21:35What?
21:35What?
21:36What?
21:37What?
21:38What?
21:38What?
21:39What?
21:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare