- 6 hours ago
(South Korean Action Series) #Blo☮dhounds S01E08 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:46퇴근 안 해?
00:00:48전세 찾아보고 있었습니다
00:00:49야 요새 지코야 쉽지가 않지
00:00:54신혼여행은?
00:00:56와이프는 파리 가고 싶다는데
00:00:58코로나 때문에 안될 것 같아요
00:01:00위험병 코로나
00:01:05늦은 시간에 웬일이십니까?
00:01:11야
00:01:12큰 개 들어왔어
00:01:14내가 한 반년 정도 사채꾼 하나를 보고 있는데
00:01:18이 새끼가 왜 동영상 찍어서
00:01:20사람들이 협박하고 그런 스타일이거든
00:01:22내가
00:01:24그 새끼는 당한 사람들 리스트를
00:01:26오늘 입수했거든
00:01:28아무튼 뭐 정리되는대로
00:01:30공유할테니까 같이 따고 들어가자
00:01:33예 선배님
00:01:36곧 잤던거 많이 찾자
00:01:37네
00:01:43리스트를 오늘 입수했다고 했습니다
00:01:46혼자 하지는 않았을거야
00:01:48가담했던 새끼들
00:01:50가담했던 새끼들 차지하면 두당 1억씩 해준다
00:01:55오기사 위치는 언제 나오니?
00:01:57최근 일주일 동안 신용카드를 사용한 위치는
00:02:01최근 일주일 동안 신용카드를 사용한 위치는
00:02:02내일 오전에는 가능할 것 같습니다
00:02:06받는대로 입금할게 수고
00:02:131억
00:02:141억
00:02:16어때?
00:02:20하드 위치를 아는건 장도새끼밖에 없어
00:02:23이 새끼가 최 사장한테 잡혔을 때 부은거야
00:02:26그때 같이 있었던 새끼들이
00:02:29홍의사랑 붙은거고
00:02:31이 새끼
00:02:32오빠
00:02:34근데 하드가 하나밖에 없는거야?
00:02:39하드는 하나뿐이지
00:02:41근데
00:02:44하드에 동영상 넣을 때 썼던 노트북에
00:02:48백업돼있지
00:02:51그래
00:02:53지금 그냥 가만히 있는게 좋아
00:02:57동영상 잘못 풀면
00:03:00홍의사 이 개새끼가
00:03:03우리 회사의 세무조사 때일거거든
00:03:06시발라미
00:03:10오빠
00:03:11오빠
00:03:12걔네들한테 오빠가 동영상 갖고 있다는걸
00:03:15알리는게 낫지 않아?
00:03:19겁먹어야 안까불지
00:03:26스마트하시네
00:03:27응?
00:03:29건배할까?
00:03:31건배!
00:03:41건배!
00:03:41건배!
00:03:41건배!
00:03:42건배!
00:03:42건배!
00:03:43건배!
00:03:44건배!
00:03:58이 사람 본적있어요?
00:04:01글쎄요
00:04:02고객님들이 마스크를 쓰고다니셔서
00:04:04잘 모르겠습니다
00:04:06아 그래요?
00:04:07아이 c..
00:04:09이마 진짜
00:04:09Let's see it again.
00:04:16I don't know.
00:04:18Are you kidding?
00:04:20Yes?
00:04:21Are you kidding me?
00:04:22No, it's not...
00:04:27You're a fool.
00:04:29Let's see what you know.
00:04:31Come on, come on.
00:04:33Come on, come on.
00:04:34Come on, come on.
00:04:36You know what I'm saying?
00:04:46You know what I'm saying?
00:04:47Yes, come on.
00:04:47I'm going to ask you something.
00:04:49I'm looking for a person.
00:04:51My friend is a friend.
00:04:55Yes, I know.
00:04:56Yes, what's the reason?
00:04:58I'm going to get married so I want to give you a picture.
00:05:02Where are you from?
00:05:03You know what I'm saying?
00:05:04Of course, I know.
00:05:05I'm going to get married for a month.
00:05:06I'm going to get married for a month.
00:05:08Can I get married for a month?
00:05:11Yes, I'll tell you.
00:06:05I'm coming.
00:06:07I'm coming.
00:06:08I can't get married for a month.
00:06:10What the fuck.
00:06:12Well, it's fast.
00:06:13It's speed and speed.
00:06:19That's it?
00:06:39Yes.
00:06:42You don't know what it is.
00:06:45You're a good guy.
00:06:46You're a good guy.
00:06:48You're a good guy.
00:06:51You're a good guy.
00:06:51How much do you do?
00:06:53Okay, you're a good guy.
00:06:55We're a team and we're a good guy.
00:06:58You're a good guy.
00:06:59I'm a good guy.
00:07:04You're welcome.
00:07:06You can call me.
00:07:06Good.
00:07:07Good.
00:07:07Good.
00:07:08Good.
00:07:09Good.
00:07:20Good.
00:07:34It's not the case.
00:07:37It's the camera to look at your house.
00:07:40If you're not going to see your house, it's not going to be a place.
00:07:43It's not going to be a place.
00:07:44It's going to be a place that you've been there.
00:07:46It's going to be a place that you've been there.
00:07:52Where is it?
00:08:10It's all about the typing.
00:08:13I'm sorry.
00:08:13How about you?
00:08:13I'm sorry.
00:08:13Why are you doing this?
00:08:14I'm sorry.
00:08:16I don't know.
00:08:17It's like a wholaybina.
00:08:18I don't know.
00:08:20I really don't know.
00:08:21Damn, you!
00:08:26Why?
00:08:27I'm sorry.
00:08:29I'm sorry to get rid of you.
00:08:30How do you get rid of it?
00:08:32How do you get rid of it?
00:08:32The sanitizer.
00:08:33The sanitizer is to get rid of the smell.
00:08:37Really?
00:08:38No!
00:08:39You can't get rid of the smell.
00:08:41I'm going to get rid of the smell.
00:08:42The smell is really dry.
00:08:45It's a little bit of a musk and a little bit of a wud.
00:08:48It's the same way to the opposite side.
00:08:49It's like...
00:08:51Floral and fruity.
00:08:53I have a diptyc.
00:08:55I love it.
00:08:57It's so good.
00:08:58It's so good.
00:08:59It's so good.
00:08:59It's so good.
00:09:00It's so good.
00:09:01It's so good.
00:09:02It's so good.
00:09:06We're going to buy it soon.
00:09:09I'll buy it.
00:09:10Yes.
00:09:10I'll buy it.
00:09:12I'll buy it.
00:09:13I'll buy it.
00:09:14Three.
00:09:15Call.
00:09:26강인범이 내 번호를 어떻게 알지, 형?
00:09:28이거 봐.
00:09:30말도 안 돼.
00:09:31이거 뭐 잘못된 거 아니야?
00:09:43우리 할아버지 왜 이래요?
00:09:45누가 이렇게 만든 거야?
00:09:48뭐?
00:09:53인천포가든 쇼핑몰로 한 시간 안에 와.
00:09:56경찰 부르면 영감 죽인다.
00:10:00넌 나한테 뒤졌어.
00:10:03아니 저...
00:10:04자민이 형 뭐라고 했는지 우리도 알려줘야지.
00:10:07인천포가든 쇼핑몰로 한 시간 안에 오래요.
00:10:09경찰 부르면...
00:10:12할아버지 죽인대요.
00:10:16빨리 가자.
00:10:17시간이 없다.
00:10:34이 새끼들 몇 명이나 올까?
00:10:36최소 30명.
00:10:37무기도 들었을 거고, 그...
00:10:39강인범이랑 그 팀장도 올 거 같아.
00:10:42강경희 형한테 전화 드려볼까?
00:10:45아니야.
00:10:47그럼 기사님이 너무 위험해지실 거 같아.
00:10:49그럼 선배님.
00:10:51어떤 선배님?
00:10:52문서장님.
00:10:54근데 팔 다치셨잖아.
00:10:56어떻게든 도와주시지 않을까?
00:10:58그건 그런 거 같은데.
00:11:01다 됐어요?
00:11:02네.
00:11:03근데 담임 형, 그 활은 어디다 쓰려고요?
00:11:06할아버지 구하려고요.
00:11:08안 돼요. 절대 안 돼요.
00:11:09너무 위험해요.
00:11:10저희 둘이 갈게요.
00:11:13비켜봐요.
00:11:14비켜봐요.
00:11:15아니, 담임야.
00:11:17뭘... 아니...
00:11:26나도 할 줄 아는 게 있어요.
00:11:28무조건 갈 거니까 말리지 마요.
00:11:32뭐야, 시간 없어서.
00:11:34야, 잘 쓰는데.
00:11:37야, 도움이 될 거 같아.
00:11:43선배님.
00:11:44저 우진입니다.
00:11:46오 기사님께서...
00:11:49납치 당하셨습니다.
00:11:52혹시 좀 도와주실 수 있으십니까?
00:11:54나도 기사님한테 지금 빚이 있어.
00:11:57이 선배 가기 전까지 절대 더 가지 마라.
00:12:00명령이에요.
00:12:01가기 전까지.
00:12:29리액션으로 지 Email
00:12:43Oh, my God.
00:13:04아, 우리 후배 해병들 왔는가?
00:13:06네.
00:13:07허 선생님, 준비 많이 하셨네요?
00:13:09아, 집에 있어서 발랐는데 간지러워.
00:13:13이게 오래된 것 같아.
00:13:14뾰루지 올라오고 전에 얼른 내려.
00:13:28나는 지하 주차장으로.
00:13:30자네는 누군가?
00:13:32할아버지 구하러 왔는데요.
00:13:35오 기사님, 소녀세요?
00:13:37아, 그러네.
00:13:39이목구비가 비슷하네.
00:13:41한 시간 다 됐어요.
00:13:43알았어, 알았어.
00:13:44근데 그 가방은 뭔가?
00:13:46컴파운드 보호인데요.
00:13:48그 오바로?
00:13:49컴파운드 보호.
00:13:51선배님, 선수용 활입니다.
00:13:54아, 그렇지.
00:13:56양궁은 코리아지.
00:13:59잘 쏘는 거지?
00:14:00네.
00:14:02좋아.
00:14:04양궁하고 나는 지하 주차장을 통해서 계단으로 꼭대기까지 올라간다.
00:14:08우리 두 해병은 정문을 통해서 돌격한다.
00:14:11우리가 위에서 지원사격할 테니까.
00:14:13알겠지?
00:14:13네.
00:14:14움직여.
00:14:16따라와.
00:14:24이따로.
00:14:24아, 그래.
00:14:25여기.derWow.
00:14:40이따로
00:14:41.inent over 이따로.
00:14:58I'm not going to die.
00:15:01You're not going to die!
00:15:05You're going to die!
00:15:46I don't know.
00:16:01Oh, that's a good one.
00:16:05That's a good one.
00:16:08That's a good one.
00:16:10That's a good one.
00:16:25I can't tell you.
00:16:27I can't tell you.
00:16:35Why is it?
00:16:37I can't tell you.
00:16:39I can't tell you.
00:16:39I can tell you.
00:16:41I can tell you a lot.
00:16:50You might tell you a lot.
00:16:51I can tell you.
00:17:20Oh
00:17:21Oh
00:17:33What are you doing?
00:17:35Get up
00:18:12Oh
00:18:28Oh
00:18:51Oh
00:18:55Oh
00:18:56Oh
00:18:56Oh
00:18:57Oh
00:19:01Oh
00:19:02Oh
00:19:03Oh
00:19:03Oh
00:19:19Oh
00:19:20알았으면 좋도 없지 원숭이 새끼야. 뽑아 씨받나마. 뽑아!
00:19:26아
00:19:32존나게 가고 있네.
00:19:35들어와
00:19:36아
00:19:45아
00:19:48아
00:19:49아
00:19:57아
00:19:58아
00:20:03아
00:20:04아
00:20:04아
00:20:04아
00:20:04아
00:20:04아
00:20:18아
00:20:19아
00:20:19아
00:20:20아
00:20:20아
00:20:20아
00:20:20아
00:20:20아
00:20:32아
00:20:33아
00:20:34아
00:20:39아
00:20:41아
00:20:41아
00:20:42아
00:20:45아
00:20:52아
00:20:54아
00:20:56아
00:20:57아
00:21:06아
00:21:07아
00:21:08아
00:21:08아
00:21:10아
00:21:13아
00:21:14아
00:21:32아
00:21:33아
00:21:33아
00:21:33아
00:21:33아
00:21:34아
00:21:34아
00:21:34아
00:21:34아
00:21:36아
00:21:37아
00:21:37아
00:21:40아
00:21:42아
00:21:47아
00:21:48아
00:21:48아
00:21:48아
00:21:51아
00:21:53아
00:22:03아
00:22:08아
00:22:09아
00:22:09아
00:22:12아
00:22:12으
00:22:13우� involves
00:22:15아
00:22:15으
00:22:18으
00:22:23아
00:22:25아
00:22:25아
00:22:25Let's go.
00:22:34You haven't been in the world?
00:22:36No.
00:22:38The world of the most important thing is family.
00:22:42But if you're not a family, you can't make a family.
00:22:47You can choose one, two, two.
00:22:50You can choose one, two.
00:22:53You can choose one.
00:22:54If you're not a family, you can choose one.
00:22:58You can choose one.
00:23:01Why?
00:23:03You're a pro.
00:23:05Why?
00:23:07Three.
00:23:09Three.
00:23:11Two.
00:23:13One.
00:23:15Why?
00:23:17Why?
00:23:20Why?
00:23:21I'll do this.
00:23:26I'll do it.
00:23:27Get out of here.
00:23:29Get out of here.
00:23:32Get out of here.
00:23:33Get out of here.
00:23:39We'll go to the police station.
00:23:41Can you help me?
00:23:43What a word.
00:23:44I'll go.
00:23:45I'll go.
00:23:45I'll go to the police station.
00:23:50I'll go.
00:23:51I don't want to go.
00:23:51You can do it.
00:23:52See you.
00:23:58We're going to get out of here.
00:24:00We're going to get out of here.
00:24:01We're going to get out of here.
00:24:03I'll get out of here.
00:24:05Okay.
00:24:06Okay.
00:24:09You can go to the officer.
00:24:11Yes.
00:24:12I'll go.
00:24:29Here.
00:24:33What's wrong?
00:24:35I'm sorry, this is the police department.
00:24:39You're the police department.
00:24:41Yeah, this is the police department.
00:24:42Yes, this is the police department.
00:24:45Why did you kill me in the police department?
00:24:47It's a little bit.
00:24:49We can't tell you what's going on in a lot of an opportunity.
00:24:59Yes, I'm sorry. But I didn't know how to do it.
00:25:04Why?
00:25:05He's going to go to the police station.
00:25:09What are you doing?
00:25:10Why are you talking about this?
00:25:12I'm sorry, but I'm going to kill the police station.
00:25:16Wait a minute.
00:25:18Did you just call him?
00:25:20No, we got to the police station.
00:25:23Then he's going to be there.
00:25:24There is no one or no one.
00:25:25Yes.
00:25:28Yes.
00:25:29We'll take a picture of the police station.
00:25:30I'll go.
00:25:32Yes.
00:25:34Yes.
00:25:36Yes.
00:25:37Yes.
00:25:38Yes.
00:25:39Okay.
00:25:40Yes.
00:25:41Yes.
00:25:42Yes.
00:25:42Yes, I can see you.
00:25:44Yes.
00:25:45Yes, I can see you.
00:25:53I'll just go.
00:25:54Oh, my God.
00:25:55I'm sorry, Mr. Horton.
00:25:57I'll just go.
00:25:57I'll just go.
00:25:59Okay.
00:26:00Okay.
00:26:01Okay.
00:26:02Okay.
00:26:03Okay.
00:26:03Okay.
00:26:04Okay.
00:26:09Okay.
00:26:26경찰들 떴다.
00:26:28Okay, let's go.
00:26:37Yeah!
00:26:39Get out of here!
00:27:04.
00:27:04.
00:27:04.
00:27:04.
00:27:04.
00:27:05.
00:27:05.
00:27:06.
00:27:06.
00:27:06.
00:27:06.
00:27:07.
00:27:07.
00:27:07.
00:27:20시동권.
00:27:20.
00:27:21.
00:27:21.
00:27:21.
00:27:21.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:22.
00:27:23.
00:27:23I'll wait for you.
00:27:26I'm going to kill you, but I don't have anything else.
00:27:29I'm going to kill you.
00:27:33I'm going to see you next to the guy.
00:27:39What are you, this guy?
00:27:40It's a little old man.
00:27:43I'm going to kill you.
00:27:48I'm going to be a police officer so you can answer it.
00:27:50Don't answer your question.
00:27:53Don't answer your question.
00:27:55Are you in Seoul?
00:27:57Yes.
00:27:59Do you know anyone here?
00:28:01Yes.
00:28:05I've been in front of them.
00:28:08I think they've been in front of us.
00:28:11I think I'm going to leave you there.
00:28:16He'll leave you there.
00:28:18You're not here.
00:28:21You're not here.
00:28:22Yes.
00:28:23Yes.
00:28:34Your father is where?
00:28:36Where do you go?
00:28:37We will wait for you.
00:28:39You'll be able to call me.
00:28:41There's no time for me.
00:28:47We'll find you.
00:28:50We'll find you.
00:28:50We'll find you.
00:28:52I'm going to find you!
00:28:53I'm going to find you!
00:28:55You're going to find me!
00:28:56I'm going to find you!
00:28:59You're going to find me!
00:29:07.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:17.
00:29:18.
00:29:18.
00:29:26What's wrong?
00:29:28What's wrong?
00:29:29What's wrong?
00:29:31What's wrong?
00:29:46How's it going?
00:29:48There's no one.
00:29:49I can't find him.
00:29:51I think he's looking for a guy.
00:29:54Have you ever heard of him?
00:29:56That guy is a big guy.
00:29:58He doesn't open it.
00:30:04Are you enjoying it?
00:30:07Can I show you something more?
00:30:09What are you talking about?
00:30:25What are you talking about?
00:30:32What's the problem?
00:30:33What's the problem?
00:30:34Hey, he's a bitch.
00:30:34Hey!
00:30:34Hey!
00:30:35Hey!
00:30:35Hey!
00:30:36Hey!
00:30:36Hey!
00:30:36Hey!
00:30:38Hey!
00:30:38Hey!
00:30:39Hey!
00:30:39Hey!
00:30:47Hey!
00:30:49Hey I'm 355-Pod.
00:30:51What's up!
00:30:52I'll take agging you.
00:30:54My aide 열심히.
00:30:56You stay apart.
00:30:57Your belt it lifts.
00:31:03And send your shame.
00:31:11It didn't mean to that theyןek me?
00:31:13Hello.
00:31:16Hello.
00:31:17How are you going to go?
00:31:19Yes, I'm going to go.
00:31:22Oh...
00:31:23I'm going to get a hand drive.
00:31:24Yes.
00:31:26Yes, wait a minute.
00:32:04I'm going to get a hand drive.
00:32:06I'm going to get the hand drive.
00:32:07The guy is still watching his video.
00:32:09He just brought us to the camera.
00:32:11He just brought us to the camera.
00:32:12I'm afraid to see you, no.
00:32:14This is a spot where you can get your name.
00:32:18Hi.
00:32:25Hi.
00:32:33Hi.
00:32:34Oh, my God.
00:33:08What are you doing?
00:33:11I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:12I don't know.
00:33:16Oh, my God.
00:33:18Oh, my God.
00:33:23Oh, my God.
00:33:24Oh, my God.
00:33:34Oh, my God.
00:33:47You're so sick.
00:33:52I'm so sick.
00:33:53I'm so sick.
00:34:03I'm so sick.
00:34:12Come on, come on.
00:34:14Why do you want to make a problem?
00:34:18What do you want to do?
00:34:22Today's night at 9am.
00:34:24Even if you go to the police, you'll get to the police.
00:34:30Why don't you say that?
00:34:31You don't want to get out of here.
00:34:36And you're going to get out of here.
00:34:39You're going to get out of here.
00:34:43I'm going to get out of here.
00:34:55You're going to get out of here.
00:34:59We'll get out of here.
00:35:01I'm going to get out of here.
00:35:02There you go.
00:35:05When did you go?
00:35:07You're going to get out of here.
00:35:09What do you want?
00:35:11You're going to get out of here.
00:35:18I don't know what to do.
00:35:19Wait a minute.
00:35:30If we're in front of you,
00:35:32if you're in front of you,
00:35:34you're going to die.
00:35:37I'm going to die.
00:35:42It's OK.
00:35:42But I don't have to begin to.
00:35:44That was good,
00:35:45would be great to see
00:35:46you as long as Dono.
00:35:49And you,
00:35:50I actually had a better guy for you.
00:35:58You can't do it.
00:36:00You probably want to be a player.
00:36:00No,
00:36:00no.
00:36:00no, no.
00:36:01No, no, no.
00:36:05No, no.
00:36:06No, no.
00:36:07I can't wait.
00:36:08No, no, no.
00:36:10We all need to help each other and help each other.
00:36:13We all need to help each other.
00:36:15We all need to help each other.
00:36:41Why?
00:36:43We all need to help each other.
00:36:44We all need to help each other.
00:36:46We need to help each other.
00:36:48We need to help each other.
00:36:49Let's go.
00:37:15I'm going to help each other.
00:37:20I can't help each other.
00:37:22You've got to help each other.
00:37:23You've got to help each other.
00:37:28You've got to help each other.
00:37:28I've never been to help each other.
00:37:31Something like that?
00:37:34I think it's just a couple of days.
00:37:35I think it's going to be a good time.
00:37:36Let's go.
00:37:38Call.
00:38:05Let's go.
00:38:54Let's go.
00:38:54This guy is a lot of money.
00:39:14Oh, my God.
00:39:35Yeah!
00:39:45Come on, boy!
00:39:46Come on!
00:39:50Can't take me out!
00:39:53Hey, you're out of the way!
00:39:56Get him back!
00:40:11Step back!
00:40:16Get him back!
00:40:22Get him back!
00:40:24Get him back!
00:40:26Get him back!
00:40:28I can't take him back!
00:40:29Hey.
00:40:31Did you kill me both?
00:40:32I'll kill you.
00:40:34I'll kill you.
00:40:35I'm sorry for you, you idiot.
00:40:44Stop!
00:40:48If you're one of your hands,
00:40:50you'll be able to move your hands up.
00:40:54That's right, don't you?
00:41:05You're a fucking idiot!
00:41:06You're not going to kill me!
00:41:08You're not going to kill me!
00:41:10You're not going to kill me!
00:41:18Go!
00:41:24You're a idiot!
00:41:30You're a idiot!
00:41:35You're a idiot!
00:41:44You're a idiot!
00:41:45You're a idiot!
00:41:48You're a idiot!
00:41:49What?
00:41:58You're a idiot!
00:42:15You're a idiot!
00:42:17You're a idiot!
00:42:20You're a idiot!
00:42:23You're a idiot!
00:42:29You're a idiot!
00:42:43Oh, my God.
00:43:01Who are you?
00:43:02It's a bagel.
00:43:13What are you going to do?
00:43:18What are you going to do?
00:43:28Come on! Come on!
00:43:29.
00:43:30.
00:43:31.
00:43:31.
00:43:34.
00:43:36.
00:43:37I'm a judge.
00:43:39I'm a judge.
00:43:41This is an attorney.
00:43:43I'm a judge.
00:43:44I'm a judge.
00:43:45I'm a judge.
00:43:47Come on.
00:43:55Kim Jemyn.
00:43:57I'm a judge.
00:43:58I'm a judge.
00:44:01I'm a judge.
00:44:01I'm a judge.
00:44:02I feel like you're good.
00:44:04You're good.
00:44:05I'm a judge.
00:44:07Just a little bit.
00:44:18You're a judge.
00:44:20I'm a judge.
00:44:21I'm a judge.
00:44:25You're a judge.
00:44:28You're a judge.
00:44:28I think he's going to kill someone who's been in the car.
00:44:34This is a mistake.
00:44:36It's not possible to see the president.
00:44:38And the other person?
00:44:40It's a disaster. It's difficult.
00:44:43There are a lot of people who are driving in China.
00:44:46The case is a disaster.
00:44:48You will be able to stay in the route.
00:44:51That's not possible in Korea.
00:44:52But it's not possible.
00:44:53You're not just a thing.
00:44:55You're not like a job.
00:44:58I'm really worried about you.
00:44:59You're still a little bit worried about me.
00:45:01You're going to get me out of the way.
00:45:04You're going to get me out of the way.
00:45:09I'm going to watch him in the same way.
00:45:14I'm going to get you out of the way.
00:45:15I'm going to get you out of the way.
00:45:19But...
00:45:23...and now he's still looking for his wife.
00:45:28We need to help him.
00:45:40We will help him.
00:45:41We will help him to find him.
00:45:43I thought you guys were able to hide your place.
00:45:47You can see what you can see, what you can see.
00:45:47Is it what you can see?
00:45:49It's not what you can see.
00:45:52It's not that it's not what you can see.
00:45:53But I think it's going to be a good thing.
00:45:57I can see it.
00:45:58He's going to teach me how to make a way of helping me.
00:46:01He had a lot of that.
00:46:02He said that he had a good job.
00:46:05I know I can see you.
00:46:14Is it special?
00:46:15Half years ago,
00:46:21I don't know.
00:46:24I lost all that to the money.
00:46:26Yes, it's not gonna be a problem.
00:46:28No,
00:46:30we told the name of the accounts
00:46:32are in charge of the money.
00:46:34And we were able to see it at last.
00:46:37You have to pay taxes on your own.
00:46:38Why don't you have to pay taxes?
00:46:39It's time to pay for your money.
00:46:45Do you have any money?
00:46:49This is Kwon, weighing heavily in your money.
00:46:53You have to pay your money when you pay.
00:46:57You have to pay more money.
00:47:0110,000?
00:47:04I've talked about it yesterday.
00:47:06It's different from our company.
00:47:08It's different from me.
00:47:12It's not 100,000,000.
00:47:14100,000,000?
00:47:16I'm not sure.
00:47:17I'm not sure.
00:47:19I'm not sure.
00:47:20How much is it?
00:47:24100,000,000.
00:47:26100,000,000.
00:47:29I'm not sure what's going on.
00:47:42I'm not sure what's going on.
00:47:45I'm not sure.
00:47:49I have no doubt.
00:47:57I'm not sure what's going on.
00:48:0760, 67, 68, 69.
00:48:14There's no phone.
00:48:22Hello.
00:48:26여보세요.
00:48:28여보세요.
00:48:32여보세요.
00:48:34어?
00:48:36최 서장이랑 있던 애지?
00:48:41네.
00:48:43내 계좌는 경찰이 알려줬고.
00:48:47뭐야?
00:48:49돈 내놨어.
00:48:50김명길이 도망치고 있습니다.
00:48:54왜?
00:48:55경찰이 김명길 집에서 김명길이 사람을 죽인 증거를 발견했어요.
00:49:00그게 언제야?
00:49:01이틀 전에요.
00:49:02김명길이 어디로 도망칠지 알고 계시죠?
00:49:08알지.
00:49:10부탁드리겠습니다.
00:49:12저희는 김명길을 잡고 싶습니다.
00:49:14도와주세요.
00:49:17얼마 줄 건데?
00:49:22한 장이요.
00:49:24에이 씨.
00:49:25발족하고 있네.
00:49:2810억.
00:49:2910억이요?
00:49:30난 최 사장 믿었다.
00:49:31같이 지금 좋댔어.
00:49:33그 정도 보상은 받아야지.
00:49:34저 그래도 저희가 지금 가진 게.
00:49:36김대편 내가 알려준 방법으로
00:49:38지금부터 나으란 해외로 들 거야.
00:49:40내게 잘지?
00:49:43잘 생각해.
00:49:48말도 안 돼.
00:49:5010억을 어떻게 구하지?
00:49:53기사님한테 한번 여쭤볼까?
00:49:55기사님 돈 없으셔.
00:49:57그때 주신 게 마지막 비상금이라고 하셨어.
00:50:00잠깐만.
00:50:07얼마 들어있어?
00:50:113억 정도밖에 안 될 것 같은데?
00:50:13한참 모자르네.
00:50:17민범이 형한테 한번 부탁해볼까?
00:50:20민범이 형 영상 찍은 게 임장도야.
00:50:23민범이 형 이거 도와주시겠어?
00:50:27그래도 민범이 형 말고는 그만한 돈을 가진 사람이 없잖아.
00:50:32한 번만 부탁해보자.
00:50:33응.
00:50:42이산희.
00:50:43모시고 왔습니다.
00:50:49너희들은 임장도를 믿냐?
00:50:55임장도가 가진 정보만큼은 믿을 수 있다고 생각해요, 형.
00:51:00그러다 그 새끼가 씹어갖고 해외로 튀면
00:51:04그때는 어떻게 해.
00:51:24형 만약에 임장도가 약속을 어기고 도망치면
00:51:29저희들이 끝까지 쫓아가서 잡아올게요.
00:51:31이건 제가 형한테 약속 드리겠습니다.
00:51:48약속 지켜요.
00:51:51네.
00:51:52네.
00:52:11네.
00:52:12확인했습니다.
00:52:13이동하세요.
00:52:14네.
00:52:15가셔도 됩니다.
00:52:20네.
00:52:23네.
00:52:24네.
00:52:24네.
00:52:24네.
00:52:25네.
00:52:26네.
00:52:27네.
00:52:28네.
00:52:30I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:44우리도 배 타고 베트남까지 가라는 거예요?
00:53:46그건 너희들이 알아서 해.
00:53:48근데 나...
00:53:49잠깐만요.
00:53:51저희가 만약에 그 배를 타려면 어떻게 해야 할까요?
00:53:54내가 문자로 연락처 남길게.
00:53:56내 이름 대고 잘 형정해봐.
00:53:58참고로 현금 좋아하신다.
00:54:05문자 왔다.
00:54:15뭐가 필요할지 몰라서 이것저것 하나씩 준비해봤어.
00:54:19감사합니다.
00:54:22몸조심해.
00:54:23네.
00:54:25응?
00:54:27네.
00:54:30올라가자.
00:54:33먼저 올라가 계세요.
00:54:34얘기 좀.
00:54:35네.
00:54:39그래.
00:54:45도와줘서 고마웠어요.
00:54:48우리가 더 고마웠어.
00:54:58다민이.
00:55:00안녕?
00:55:02안녕?
00:55:04올라가.
00:55:09네.
00:55:10네.
00:55:10번호 알죠?
00:55:20가자.
00:55:31네 형.
00:55:33어.
00:55:33내려가고 있어?
00:55:35지금 가고 있어요.
00:55:37다치지 마라.
00:55:38알았지?
00:55:39네.
00:55:40나머지는 나랑 강영이 형이 다 정리할 테니까.
00:55:43운동 조심하고.
00:55:45네.
00:56:19빨리 가시죠.
00:56:21잠시만요.
00:56:23잠시만요.
00:56:24잠시만요.
00:56:36정리야.
00:56:38네.
00:56:54I'm going to go.
00:57:09Oh, oh.
00:57:51김명기!
00:57:53김명기!
00:58:13김명기!
00:58:28김명기!
00:58:34김명기!
00:58:36김명기!
00:58:50김명기!
00:58:56김명기!
00:59:22김명기!
00:59:23김명기!
00:59:24김명기!
00:59:25김명기!
00:59:25I'll be there.
00:59:57Oh, God.
01:00:54Huh
01:00:58Oh
01:01:31Oh
01:01:58Oh
01:02:44Oh
01:02:45Oh
01:02:45Oh
01:02:45Oh
01:02:46Oh
01:02:49Oh
01:02:50Oh
01:02:50Oh
01:02:51Oh
01:02:56If you see him again, I will die.
01:03:48I'm sorry.
01:04:06Why are you doing this?
01:04:10Why are you...
01:04:11I think...
01:04:15I think it's a dream.
01:04:34Don't you think I can fix it again?
01:04:39That's fine.
01:04:40but he's going to leave the original for the only days.
01:04:42You can come back together.
01:04:50Yeah.
01:04:52I'll go back.
01:04:53That's it.
01:05:02Yeah.
01:05:27I found out!
01:05:39Oh.
01:05:39Yes, where are you?
01:05:41I've been here.
01:05:42I've been here.
01:05:43You've been here?
01:05:45Yes, I've been here.
01:05:47The phone?
01:05:50I'll take you.
01:05:52I can't.
01:05:55I'm trying to get you.
01:06:03I'm going to go.
01:06:04How did you get this?
01:06:05I finally got my phone.
01:06:07I got to work.
01:06:12I was waiting to get the interpol so I would wait for you.
01:06:15It's all over.
01:06:17I got to work for you.
01:06:18Yes, thank you.
01:06:36What did you want to do?
01:06:44So, I want you to take care of the people who want you to get sick, so I want you
01:06:51to take care of the money.
01:06:51So, I want you to take care of the money.
01:06:54How about you?
01:06:57You don't want to take care of the money?
01:07:03I don't want to take care of the money.
01:07:06But it's not my money.
01:07:08I don't want you to pay for the money.
01:07:11I just want you to keep the money.
01:07:17My friends, here's a total of 7kg.
01:07:23Today's $5,000.
01:07:26$840.
01:07:28If you want, I'll bring you this group.
01:07:31I'll build a group of the support group.
01:07:33You can support the support group.
01:07:38Or, you can pay a lot of money.
01:07:42Just make a home.
01:07:44Oh, it's good.
01:07:46Right?
01:07:47Yes.
01:07:48Yes.
01:07:48My father likes it.
01:07:50I think it's a good thing.
01:07:53I think it's a good thing.
01:07:55I'm going to go to the hotel.
01:07:57I'll do it again.
01:07:58Can I go to the hospital's name?
01:08:05Yes.
01:08:07Honestly, it's hard to talk about it.
01:08:10I'm going to take a look at it.
01:08:22I can't stop it, you know?
01:08:23I'm going to take a look at it.
01:08:24You can do it again.
01:08:26You're going to get my money to save money.
01:08:27No, it's just fine.
01:08:30You're going to take a look at it.
01:08:34I'm going to take a look at it.
01:08:38What's he talking about?
01:08:44I'm sorry.
01:08:46Thank you, sir.
01:08:48No, I'm you.
01:08:55Thank you, sir.
01:08:56Thank you, sir.
01:09:20Oh, where are you?
01:09:22Where are you?
01:09:26Oh, where are you?
01:09:28Oh, where are you?
01:09:30Oh, my dear.
01:09:31Oh, my dear.
01:09:47Oh, my dear.
01:09:48오진아!
01:09:51얼굴이 이게 뭐야?
01:09:53Oh, let's do it.
01:09:59다 끝났어, 엄마.
01:10:00집에 가자.
01:10:02그래.
01:10:05잘 받아.
01:10:06Ah!
Comments