- 2 days ago
Sturm der Liebe Folge 4589
Category
📺
TVTranscript
00:04I remember everything, Massimo.
00:07My father came back home with a wound on the nose.
00:12He had the wound when he came back?
00:14Yes.
00:15Are you sure?
00:16I'm sure.
00:17But that's a warning, right?
00:19That helps us.
00:20Then you're unschuld.
00:22Fritz, I love you.
00:26And I want to be together.
00:32Kylian has the OP well overused.
00:35He's over at the river.
00:38Is that not a good news?
00:43Leo.
00:46He's again there.
00:48Well, then you'll have to talk with him.
00:51And let him be tempted.
00:53No, thank you.
00:54Larissa.
00:57I lost my baby.
01:01I lost my baby.
01:03Yeah, I lost my baby.
01:08From the first kiss in the morning.
01:14Till the last one late at night.
01:18Oh.
01:22Just one day without you
01:25I could throw my heart away
01:29Can't you hear I'm asking you to stay
01:33Through the rainbow colored night
01:40Stay
01:44Why don't you stay
01:46Stay
01:51Why don't you stay
01:56Stay
01:58Stay
02:06No
02:07No
02:15I know, it's terrible
02:19But we know, many women lose their first couple of weeks
02:27My baby
02:29Meine kleine Erbsen
02:36Vielleicht, vielleicht war es nur eine Blutung. Das passiert auch oft. Es ist weg. Ich spüre das.
02:58Ich glaube, es ist besser, du behältst das Ganze für dich. Wir müssen Kilian schützen. Er muss ja noch genesen.
03:37Die
03:39and it's already gone.
03:41Yes, that's nice, that you're finally together.
03:43Yes, I'm really happy.
03:46I'm hungry and...
03:49I'm going to take a few of them and...
03:52I'm going to take that handy for you.
03:53Marlon is already there.
03:55Okay.
04:00Yannick.
04:02Hey!
04:04Yes, I'm going to give you to Fanny.
04:06I'm going to give you to Fanny.
04:08Hello, Yannick.
04:10Wie geht's ihm?
04:13Okay.
04:14Danke, dass du dich gemeldet hast.
04:18Hm.
04:19Und?
04:22Er... er hat die Nacht gut überstanden und ist stabil.
04:26Aber noch nicht aufgewacht.
04:32Mehr konnte Yannick jetzt noch nicht sagen, aber...
04:35Alles wird gut.
04:36Hab ich dir doch gesagt.
04:40Ich bin so froh.
04:42Ich weiß.
04:46Ich danke dir, mein Lieber.
04:47Du hast was gut bei mir.
04:49Ja.
04:50Alles klar, wir hören uns.
04:52Bis dann.
04:53Ciao, ciao.
04:54Du kannst sehr überzeugend sein, wenn du willst.
04:57Wie du den Typen in Hamburg bei der Kripo um den Finger gewickelt hast.
05:01Nur damit er dir hilft.
05:03Oder besser Olivia.
05:09Am liebsten würdest du selbst losziehen und nach Zeugen für den Sturz suchen.
05:13Oder nach denjenigen, mit denen sich ihr Vater geprügelt hat.
05:18Aber das darf ich ja jetzt nicht mehr.
05:21Dabei ist es doch deine Spezialität, junge Frauen aus misslichen Umständen zu retten.
05:25Selbst wenn's mich den Job kostet und ich kein Polizist mehr sein darf.
05:31Hör zu.
05:33Dank Olivia können wir jetzt endlich zusammen sein.
05:36Sie hat dich gerettet.
05:37Und dafür will ich ihr was zurückgeben.
05:40Also sei bitte, bitte nicht eifersüchtig.
05:43Ich bin nicht eifersüchtig.
05:46Ja okay, vielleicht ein bisschen.
05:48Aber nur weil du so ein toller Mann bist.
05:50Ein Held, ein Retter.
05:52Der ganz allein dir gehört.
05:58Sag mal, musst du heute wieder ins Büro?
06:01Ja, leider.
06:03Aber ich werd auf jeden Fall ein bisschen Zeit für dich freischoffeln.
06:06Nur so schön ist es, sich von hinten und vorne bedienen zu lassen, aber...
06:11Äh, du würdest gern etwas mehr Zeit mit mir verbringen?
06:17Vielleicht, ähm, sollte ich das ja mit den Reizstunden doch in Angriff nehmen, solange wir hier sind.
06:22Das wär doch mal ne nette Abwechslung, hm?
06:24Ja, mach das.
06:26Mhm.
06:27Ich werd mich auf jeden Fall beeilen.
06:29Okay.
06:32Ich wünsch dir einen schönen Tag.
06:33Ich dir auch.
06:35Bis später.
06:37Ciao.
06:49Hey.
06:50Hey.
06:50Mit dir hab ich jetzt gar nicht gerechnet.
06:52Ich mit dir auch überhaupt nicht.
06:53Ich...
06:54Ich...
06:55Ich...
06:55Ach, du zuerst.
06:57Ich dachte einfach, ich mach zu Hause Kaffeepause.
07:00Hey.
07:01Sehr gute Idee.
07:03Du, Leo kann die ganze Physiotherapie hier in Bichlheim machen.
07:06Nee.
07:07Mhm.
07:07Aber das ist doch super.
07:08Warum hast du nicht mal kurz angerufen, dass ihr wieder da seid?
07:12Überraschung.
07:13Die ist dir gelungen.
07:16Ich dachte einfach, dass wenn niemand weiß, dass ich hier bin, kann uns auch niemand stören.
07:21Und wir haben endlich mal ein bisschen Zeit für uns.
07:23Du bist ein ganz perfider Fuchs.
07:32Lasst euch bloß nicht stören.
07:34Hey.
07:36Du willst dich ja zur Physiotherapie, zu Frau Ceylan, oder?
07:39Ich kann dich schnell fahren.
07:41Nein, alles gut.
07:42Du kannst ruhig bei Vincent bleiben, ihr habt euch lange genug nicht gesehen.
07:44Das ist sehr rücksichtsvoll, danke.
07:46Ich kann dir ein Taxi rufen.
07:48Danke, aber das mache ich, ja?
07:50Jetzt macht's euch bequem.
07:51Ich bin bestimmt ein paar Stunden weg.
07:54Okay.
07:54Bis dann.
07:55Bis dann.
08:00Aber die OP hat jetzt nicht nur seinem Knie gut getan, sondern auch seinem Kopf.
08:03Ja, dass alles so glatt gelaufen ist, hat ihm schon wirklich gut getan.
08:07Und auch, dass der Verein so hinter ihm steht.
08:09Schön. Freut mich sehr.
08:11So, aber jetzt mal wieder zu uns.
08:14Wollen wir das nicht ein bisschen ausnutzen, dass wir die Wohnung jetzt für uns haben?
08:17Wie lange hast du denn überhaupt Kaffeepause?
08:19So lange wie ich will.
08:21Das klingt hervorragend.
08:46Lala hat gerade ein Personal Training verschwitzt vor lauter Fritz.
08:49Na ja, sie schwebt eben auf Folge 7.
08:53Ich würde jetzt auch mal kurz duschen und dann ins Krankenhaus gehen.
08:57Aber du hast doch gesagt, Lilian ist noch gar nicht wach.
09:00Ja, aber ich würde trotzdem gerne hin. Das verstehst du ja bestimmt, oder?
09:06Ja, und vorher kaufe ich mir noch ein Handy.
09:08Soll ich mitkommen?
09:10Das ist total lieb, aber das brauchst du nicht.
09:14Okay, dann räume ich einfach weiter ein.
09:21Marlon, du bist echt der Beste.
09:23Auch, dass du es geschafft hast, die Tickets so schnell umzubuchen.
09:26Ja, gegen Aufpreis.
09:27Na, 1A mit Sternchen und Küsschen.
09:35Wenn Kilian nachher wach ist, dann sag jemand groß von mir.
09:39Mach ich.
09:43Danke für alles.
09:44Danke für alles.
10:11Danke für alles.
10:14Kylian, it makes me so sorry, but I love you so much.
10:20If you wake up, I can explain everything.
10:27You can probably not hear me, but...
10:33Our... Our baby is...
10:39Vielleicht kannst du mir auch einfach irgendwann verzeihen und wir werden wieder so glücklich, wie wir es mal waren.
10:46Und gründen vielleicht doch noch eine eigene kleine Familie.
11:01Was ist mit ihm? Warum wacht er nicht auf?
11:06Er hat viel Blut verloren.
11:10Durch den Milzriss.
11:14Jetzt braucht er Ruhe wegen seines Schädel-Hirndraumas.
11:22Es wird dauern, bis er aufwacht.
11:24Aber das ist alles normal, oder?
11:30Soweit schon.
11:38Ich muss mit dir reden.
11:40Unter vier Augen.
11:43Komm.
12:05Ach, Schnuffi, ich vermisse dich doch auch so.
12:09Nein, wirklich.
12:10Ja, das machen wir so.
12:12Ich freue mich, wenn du wieder da bist.
12:15Okay.
12:15Tschüss.
12:23Hallo.
12:24Hallo.
12:24Was kann ich Ihnen Gutes tun?
12:26Ein Cappuccino, bitte.
12:27Kommt sofort.
12:29Wow.
12:30Sie haben ja tolle Nägel.
12:32Also, wenn ich das so sagen darf.
12:34Dürfen Sie.
12:34Ich habe mir schließlich viel Mühe gegeben.
12:36Ach, Sie haben das selber gemacht?
12:38Sind Sie Nageldesignerin?
12:40Ich habe das mal gelernt.
12:42Aber ich mache das gerade nicht gewerblich.
12:44Hier im Fürstenhof gab es ja auch mal einen Beauty-Salon.
12:47Der war kurz danach mal ein Barbershop.
12:49Und der Salon, der steht zurzeit frei.
12:52Ach so.
12:53Ja, wenn Sie Interesse haben, dann könnte ich bei der Geschäftsleitung mal nachfragen,
12:57ob man den Salon noch verpachtet.
12:58Dann können Sie mir vielleicht auch mal solche Nägel machen.
13:02Ja, warum nicht?
13:05Aber jetzt erst mal Ihr Cappuccino.
13:07Danke.
13:15Was gibt's?
13:16Kurz vor seinem Unfall hat Kilian nochmal mit mir gesprochen.
13:21Okay, und worüber?
13:24Kannst du dir das nicht denken?
13:28Du hast dich damals selbst mit dem Tee vergiftet und das ganze Fanny in die Schuhe geschoben.
13:31Das ist nicht wahr.
13:32Und dann hast du das Falkenbadkraut so im Gewächshaus versteckt, dass man es finden musste.
13:36Nein!
13:36Ich habe dich damals noch im Garten getroffen und mich gewundert.
13:39Und diese angebliche Messerattacke von Fanny, die war auch ausgedacht.
13:43Ich habe doch ein Foto davon gemacht.
13:45Ja, Fanny Schlafhandel, das wissen wir alle. Und du hast es ausgenutzt.
13:49Du kommst einfach nicht damit zurecht, dass ich mich damals von dir getrennt habe.
13:52Du spinnst doch komplett.
13:54Ich sag nur die Wahrheit.
13:58Dass Kilian da liegt und man sein Leben kämpft, das ist schlimm genug.
14:02Und dass du mir jetzt auch noch solche Unterstellungen machst.
14:06Kilian braucht mich jetzt.
14:08Und unser Baby auch.
14:11Ich will nicht, dass es ohne Vater aufwächst.
14:39Ich will ja wieder einige ausleiten.
14:42Stimmt.
14:44Danke.
14:44Bitte.
14:54Danke.
14:55Bitte.
14:55Hier können Sie einen neuen Termin ausmachen.
14:57Super.
14:58Vielen Dank.
15:00Ich muss auch weiter.
15:05Hallo.
15:05Hey.
15:06Ich freue mich, dass deine OP gut verlaufen ist.
15:08Dann kann ich dich ja wieder klädeln.
15:10Danke.
15:11Ich wollte mir die Termine abklären.
15:13Ja, super. Ich habe gerade Pause.
15:14Dann können wir alles besprechen.
15:16Und dann erzählst du mir mal, wie es in dieser Superklinik in München war.
15:35Hey, Fanny.
15:36Ich kann dich nirgendwo finden.
15:38Wenn du das abhörst, dann ruf bitte sofort zurück.
15:40Es ist wichtig, ja?
15:41Es ist wirklich wichtig.
15:44Wirklich wichtig?
15:46Klingt nicht gerade so, als ob er mir eine gute Reise wünschen wollte.
15:51Warum wollte Kilian noch unbedingt mit mir sprechen?
15:55Wollte er noch einen letzten Versuch wagen, mich zurückzuhalten, bevor ich mit Marlon nach Kalifornien gehe?
16:02Ach, Quatsch.
16:03Er wird Vater und sollte sich lieber auf seine Familie konzentrieren.
16:09Es hilft alles nichts.
16:10Ich muss ihn selbst fragen.
16:13Ob er wohl schon aufgewacht ist?
16:21Einmal ihr doppelter Espresso.
16:23Danke.
16:25Sehr gerne.
16:30Hallo.
16:31Das ist wirklich lieb, dass du für mich nachher übernimmst.
16:34Jetzt hast du echt mal was gut bei mir.
16:37Das Konto mit dieser Art von Guthaben ist aber schon recht voll.
16:40Ach komm schon.
16:42Es sind die Dancing Swans aus New York.
16:44Ich weiß.
16:46Ich weiß.
16:46Ein Traum.
16:48Aber vergiss nicht.
16:49Die Einladung kommt vom Chef.
16:50Von dem Chef.
16:53Frau Klee?
16:54Ja?
16:56Wieso habe ich keine Zitrone in meinem Wasser?
16:59Weil Sie nie Zitrone im Wasser haben wollen?
17:01Heute schon.
17:03Okay.
17:04Kommt sofort.
17:11Bitte schön.
17:12Danke.
17:13Willkommen Sie jetzt auch noch Eis ins Wasser?
17:15Nein, um Gottes Willen.
17:18Sie gehen ins Ballett heute Abend?
17:20Ja.
17:21Nach München?
17:23Mit Christoph?
17:25Ja.
17:26Aber Hanno übernimmt meine Schicht.
17:28Da brauchen Sie sich gar keine Sorgen machen.
17:30Tu ich nicht.
17:32Na dann.
17:33Viel Spaß.
17:35Danke.
17:57Ja, ich weiß, dass es ewig hier ist.
17:59Aber bitte sei so lieb und höre ich nochmal um.
18:03Super.
18:06Ich dank dir.
18:13Okay.
18:16Ja, das ist keine schlechte Idee.
18:20Mhm.
18:22Super.
18:24Danke.
18:26Alles klar, mach's gut. Bis dann. Ciao, ciao.
18:31Na, immer noch unterwegs für die gute Sache?
18:36Olivia wäre bestimmt traurig, wenn ihr Massimo plötzlich verschwinden würde.
18:41Da verstehst du was falsch.
18:44Sie ist einfach nur dankbar für meine Hilfe.
18:47Da ist nicht mehr und nicht weniger.
18:48Es gibt keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
18:54Hast du jetzt Zeit für mich?
18:56Äh, leider nein.
18:58Was ist denn mit deinen Reitstunden?
19:00Ich habe mich doch dagegen entschieden.
19:02Ich würde mir nur die Nägel ruinieren.
19:05Wusstest du eigentlich, dass es hier im Hotel mal einen Beauty-Salon gab?
19:10Das hat mir die Bardame erzählt.
19:13Das muss vor meiner Zeit gewesen sein.
19:15Ja, ist wohl schon etwas her.
19:18Sie war ganz begeistert von meinen Nägeln und würde mit der Geschäftsleitung reden,
19:22falls ich den Salon übernehmen wollte.
19:27Aber das ist doch Quatsch.
19:29Du willst doch von hier weg.
19:30Und zwar lieber früher als später.
19:32Ja, und du würdest am liebsten für immer bleiben.
19:36Katja ist zurück aus München.
19:38Sie kümmert sich jetzt noch ein, zwei Tage um ihren Sohn und dann,
19:41dann können wir los.
19:43Wirklich?
19:44Wirklich?
19:47Ist vielleicht auch besser so.
19:49Ich habe sowieso andauernd Angst, mich zu verplappern.
19:53Aber dich hält hier eine ganze Menge, hm?
19:57Glaubst du, du schaffst es, dich von deinem geliebten Opa zu trennen?
20:04Er hat mich hier aufgenommen und als Teil der Familie betrachtet.
20:08Er ist ein sehr besonderer Mensch für mich.
20:11Vielleicht hat er es verdient, dass du ihm die Wahrheit sagst.
20:17Er hatte schon einen Herzinfarkt dank mir.
20:23Gut, dann hätten wir es, oder?
20:24Ja, ich freue mich schon auf unsere erste Einheit.
20:27Die brauchst du noch?
20:27Ja, ich lebe es mir nachher nur in Ruhe durch.
20:30Gut.
20:35Wie geht es dir sonst so?
20:38Gut.
20:41Ich habe dich vorhin gesehen mit Elias.
20:45Ja, wir sind nicht mehr zusammen. Jeder geht jetzt seinen Weg.
20:50Aber ihr beide liebt euch.
20:52Du, ich konzentriere mich gerade einfach darauf, dass mein Knie aushalt und ich wieder fit werde, sonst nichts, ja?
20:59Was?
21:04Kalt lässt sich das nicht, oder?
21:09Was ist denn los bei euch? Hältst du ihn für einen Mörder?
21:12Nein.
21:13Aber?
21:16Man, er hat mir einfach nie wirklich die Wahrheit gesagt, okay?
21:21Von der Anklage hast du gehört, oder?
21:25Welche Anklage?
21:27Es wurde Anklage gegen ihn und seine Schwester erhoben.
21:32Oh.
21:35Ne, das habe ich nicht gehört.
21:37Ja, jetzt weißt du es.
21:42Du, ich wünsche Elias wirklich nur das Beste, aber das mit uns, das...
21:45Das ist was Besonderes und das solltet ihr nicht aufgeben.
21:51Man, er hat mir einfach viel zu viel verschwiegen. Ich kann ihm nicht mehr vertrauen.
21:55Das verstehe ich. Das war falsch, aber hast du noch nie was falsch gemacht?
22:01Bist du jetzt nebenberuflich auch noch Parttherapeutin, oder wie?
22:04Leo, ich sehe einfach, wie ihr beide leidet, nur weil ihr eure Fehler nicht zugeben könnt.
22:08Ja, kann ja sein, dass ich ihn irgendwie ein bisschen unfair angegangen bin.
22:11Du sagst es!
22:12Ja, aber ich war einfach verwirrt.
22:14Ich meine, ich dachte, meine Karriere ist kurz vorm Schluss.
22:16Das war aber nicht Elias Schuld.
22:24Leo.
22:27Es tut mir weh, euch so zu sehen.
22:30Mann, Lale, du verstehst das einfach nicht.
22:35Wieso?
22:40In deiner Welt ist im Moment alles super. Ich meine, du bist gerade mit Fritz zusammengekommen und ich verstehe das
22:45ja auch.
22:47Das war bei uns am Anfang ja auch so.
22:49Ja, aber ich werde auch alles dafür tun, dass es so bleibt.
22:53Ich werde um meine Liebe kämpfen und ich finde, das solltet ihr auch.
23:14Die Ersatzköchin hat das Mittagsgeschäft übernommen?
23:17Ja, ich habe Frau Gerdes in der Küche eingeführt und allen vorgestellt.
23:21Hoffentlich ist er ein adäquater Ersatz für Herrn Rutloff.
23:24Sie hat zwar keinen Stern, aber beste Referenzen.
23:27Und scheint ein freundlicher Mensch zu sein.
23:31Wäre schon mindestens in dem Bereich Ruhe zu haben.
23:35An anderen Stellen geht es ja drunter und drüber.
23:39Herr Drexler wird Herrn Sonnbichler niemals ersetzen.
23:41Herr Drexler war einen Augenblick unkonzentriert.
23:45Christoph, in seiner Position darf ihm das nicht passieren.
23:49Blumen im Zimmer eines Gastes mit Pollenallergie, ich bitte dich.
23:52Natürlich kann er Herrn Sonnbichler nicht ersetzen.
23:54Wer könnte das schon?
23:56Aber jeder hat mal einen schlechten Tag.
23:58Hm, schön.
24:00Wenn du das so siehst.
24:02Ja, genau so sehe ich das.
24:04Da gibt es keinerlei Handlungsbedarf.
24:09Ach, meine Ballettkarten. Danke.
24:16Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass wir beide da noch zusammen hingehen?
24:21Nein.
24:23Natürlich nicht.
24:25Aber es war ein Geschenk an mich.
24:27Du willst sie doch nicht zurückhaben, oder?
24:42Viel Spaß.
24:44Danke.
24:46Danke.
24:46Danke.
25:04Danke.
25:12Danke.
25:13Und wenn du das wirklich schon los hast?
25:14Ja, leider.
25:18Ich würde auch gern noch hierbleiben.
25:20Aber eigentlich dürftest du so viel Arbeit.
25:28Ich arbeite doppelt so schnell, dann bin ich doppelt so schnell wieder hier.
25:32Und dann machen wir genau da weiter, wo wir aufgehört haben.
25:34Das klingt ganz hervorragend.
25:40Okay.
25:41Ah, yeah.
25:46It was very nice.
25:48See you.
25:49Where do I get my phone?
26:12In der Reisekalkulation.
26:16Okay.
26:25Und deswegen habe ich mir überlegt, wie wir unsere Beziehung wieder in die richtige Bahn bringen.
26:30Ja, ich habe da auch schon eine Idee.
26:33Okay.
26:34Meldreise.
26:36Meldreise.
26:37Meldreise.
26:41Meldreise.
26:52Meldreise.
27:01Meldreise.
27:05Forrester.
27:06What do you want to do with that?
27:11What do you want to do with that?
27:11Ahem.
27:18Heimkinoabend.
27:21Heimkinoabend.
27:22What do you want from here?
27:23We need this.
27:25We need it.
27:26We need it.
27:27I have it.
27:29I have it.
27:31I have it.
27:33I have it.
27:34What's this?
27:37What?
27:39What is this?
27:49Hey.
27:50Hi.
27:52Oh, genau das, was ich jetzt brauch.
27:57Komm rein.
28:02I heard that you are already there.
28:05Yes.
28:06Yay.
28:08What do you do?
28:10I wanted to prepare our romantic home-kino-abend.
28:15Look, I've taken.
28:18Okay.
28:23Romantisch is that now, but not.
28:24But it's all good.
28:28Yes.
28:29It's great for you.
28:34Today is the perfect day.
28:38Eric is in Oberammergau and Yvonne is in the ballet.
28:41So, it's a bit more.
28:43Maybe more than...
28:47Maybe.
28:57It's probably sad that you are still there, right?
29:01We are now landing.
29:02We are on the way to our small house in Santa Monica.
29:06To the beach.
29:07It's difficult to be, that she's been there.
29:16Yeah.
29:17Also, pass auf.
29:20Ähm...
29:20...
29:20...
29:21...
29:23...
29:23...
29:23...
29:23...
29:23...
29:25...
29:25...
29:35...
29:36...
29:37...
29:37...
29:38...
29:38...
29:38...
29:38...
29:39...
29:39...
29:40...
29:40...
29:40...
29:41...
29:41...
29:41...
29:43...
29:44...
29:44...
29:44...
29:45...
29:50...
29:50...
29:52That's not your turn. Why should I not go in? I'm just holding on the phone.
29:57Bonnie. Hey.
29:59Kilian needs to go.
30:01And Larissa has ordered, that only neighbors are going to him.
30:04Also I didn't.
30:06She decided to decide as a wife.
30:10But can you tell me how it's going to go?
30:14Just that he's stable.
30:17Is he wach?
30:18I can't tell you.
30:19I just want to know, if it's him well.
30:22Larissa makes her worry about him, like we all.
30:25And that's why I don't go in.
30:30Larissa is just by her.
30:34If she's away, I'll tell you about it.
30:35Then I'll let her go.
30:56Hey.
30:58Hey.
31:00Bist du den ganzen Weg hier gelaufen?
31:04Na ja.
31:06Bin sozusagen wieder im Training.
31:09Ich muss ja fit werden.
31:17Elias.
31:19Ich will mich entschuldigen.
31:22Ich...
31:25Ich hätte dir nicht unterstellen dürfen, du wärst schuld an meinem Kreuzbandriss.
31:29Das war falsch.
31:33Ich...
31:36Ich hatte einfach Schmerzen und war fertig, weil ich Angst hatte, dass der Verein mich rausschmeißt.
31:43Und...
31:44Das war nur eine Erklärung, keine Entschuldigung.
31:47Also...
31:48Es tut mir leid, wirklich.
32:05Lala hat gesagt, die Staatsanwaltschaft hätte Anklage gegen Olivia und dich erhoben.
32:12Das tut mir leid.
32:15Na ja, euer Anwalt wird bestimmt das Gegenteil beweisen, wenn ihr wirklich unschuldig seid.
32:24Wenn.
32:29Ich glaube, es ist besser, wenn jeder von uns sich jetzt erstmal auf sich selber konzentriert,
32:36ja?
32:42Ja.
32:47Gut, dann...
32:48Man sieht sich.
32:50Man sieht sich.
33:18Ja, du arbeitest bitte.
33:21Ja, ich bleib jetzt auch noch ein bisschen länger hier.
33:24Klingt nicht so begeistert.
33:26Ähm, hi.
33:27Ich nehm bitte zwei von den Nussschnecken zum Mitnehmen.
33:30Gerne.
33:31Das stimmt dann so.
33:32Danke.
33:33Ich kann Fanny nicht zwingen, mit mir in die USA zu gehen.
33:35Deswegen muss ich jetzt in Kalifornien einfach noch ein bisschen warten.
33:37Hm.
33:39Ist nicht so leicht, wenn der Ex noch so einen Hund Stellenwert hat, oder?
33:41Ja, was soll ich machen?
33:43Druck ist jetzt wahrscheinlich auch das Falsche in der Situation.
33:46Ich muss jetzt einfach hoffen, dass Fanny ehrlich ist.
33:49Zu mir und zu sich selber.
33:51Du denkst aber nicht, dass sie noch Gefühle hat für Kilian.
33:55Bitte schön.
33:56Danke.
33:57Grad bin ich mir nicht so sicher.
33:59Das solltest du aber sein.
34:01Fanny ist ne ehrliche Haut.
34:02Abgesehen davon passt der verdammt gut zusammen.
34:05Ja, wenn's passt, dann passt's, oder?
34:08Genau.
34:09Und wenn's, wenn's nicht passt, dann passt es nicht so gut.
34:13Aber bei dir und Katja ist schon alles okay.
34:19Ja, es ist...
34:21Wir sind grundverschieden.
34:24Naja, man muss ja auch nicht dieselbe Person sein, man muss sich gut ergänzen.
34:28Ja, aber man sollte wenigstens in die gleiche Richtung schauen, wenn's um die Zukunft geht.
34:31Weißt du, wie gerne ich mit Katja einfach mal ausreißen würde, von vorne anfangen würde?
34:35So wie Fanny und du in Kalifornien.
34:37Ja, hat bei uns ja auch nur so semi-gut geklappt. Wir sind nicht mal bis zum Flughafen gekommen.
34:40Ja, aber ihr habt's immerhin vor.
34:42Bei Katja und mir...
34:44Ach, ich weiß auch nicht.
34:46Katja ist hier einfach verwurzelt.
34:48So ein richtiges Saalfeld eben.
34:50Hast du mit ihr mal ehrlich darüber gesprochen?
34:52Ja, natürlich.
34:53Weißt du, was dabei rausgekommen ist?
34:56Kleine gemeinsame Hauszeiten im Alltag.
35:05Freut mich, dass die Operation bei Leo so gut verlaufen ist.
35:09Und dass er auch so viel Unterstützung vom Verein bekommt.
35:12Ja, viel wichtiger ist noch, dass er wieder ein bisschen optimistischer in die Zukunft schauen kann.
35:17Ich hatte schon wirklich Angst, dass er da in ein Loch fällt.
35:19Ja, weißt du, es ist schwierig, wenn man plötzlich das nicht mehr tun kann, was man tun will.
35:25Ja, da sagst du was.
35:28Mein Optimismus scheint bei dir aber nicht gerade angekommen zu sein.
35:33Katja, was ist das los?
35:36Komm, setz du uns doch.
35:44Ich bin einfach froh, dass die Sammelklage und auch das Golfturnier vom Tisch sind.
35:49Und dass es dir wieder besser geht.
35:50Mhm.
35:52Ich höre da ein Aber.
35:55Ich habe mittlerweile einfach wenig Zeit für mich.
35:58Ja, dann nehmen sie dir.
36:01Wir kommen hier ein paar Tage schon alleine klar.
36:03Aber hier geht es nicht um ein paar Tage.
36:06Vincent will eine Weltreise machen.
36:08Er redet seit der Segeltour mit Noah davon.
36:11Hm, das passiert jetzt öfter nach so einem Segelturm.
36:15Wenn man erst mal Meeresluft geschnuppert hat.
36:18Ich habe nur gedacht, ihm würden so kleine Auszeiten im Alltag reichen.
36:22Tun sie aber nicht.
36:24Als ich mit Leo in München war, da hat Vincent richtig konkrete Pläne geschmiedet.
36:30Australien, Indonesien, Singapur, Neuseeland.
36:32Und er hat schon richtig Routen recherchiert.
36:38Du musst dich fragen, was willst du?
36:41Würde dich eine solche Reise auch interessieren?
36:44Ja, vielleicht.
36:47Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
36:49Was hält dich davon ab?
36:51Also wenn ich es bin oder der Fürstenhof.
36:54Ihr startet ja nicht schon morgen.
36:57Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:00Das freut mich sehr zu hören.
37:01Da gibt es auch noch Massimo.
37:03Der unterstützt mich gern.
37:16Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:22Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:25Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:51Hey, Kilian.
37:55Ich bin's.
38:22Ich hatte Angst, dass ich dich nie wieder sehe.
38:44Bin ich zu spät?
38:45Nein, du bist genau richtig.
38:46Sehr gut, mein Wagen steht auf dem Vorplatz.
38:48Ich hab schon fast gedacht, es klappt doch nicht.
38:51Nachdem die Wagner heute Nachmittag mitbekommen hat, dass ich mit dir ins Ballett gehe, hat
38:55sie komische Fragen gestellt.
38:57Ja, sie hat im Büro einen bühnenreifen Auftritt hingelegt.
39:01Ich hätte ihr die Karten geschenkt, die könnte ich jetzt nicht zurückfordern.
39:04Aber du bist hart geblieben, oder?
39:06Ich hatte keine Lust, mich wegen so einer Kleinigkeit mit ihr zu streiten und hab uns neue Tickets
39:10organisiert.
39:12Tada!
39:12Da, Lose.
39:15Erster Rang Mitte, viel besser als die, die ich vorher hatte.
39:19Aber das heißt, wir sehen die gleich da.
39:22Ja, schon möglich.
39:23Und warum sonst sollte sie darauf bestanden haben, die Karten zurückzubekommen?
39:27Ja, Christopher, sie eifersüchtig ist.
39:29Wahrscheinlich hat sie doch Gefühle für dich.
39:30Da, wo andere Menschen ein Herz haben, sitzt bei ihr ein Eisblock.
39:36Aber du hast sie geliebt.
39:38Ich bin auf sie reingefallen.
39:40Einer der schlimmsten Fehler meines Lebens.
39:42Aber das passiert mir nicht nochmal.
39:44Mit der Frau bin ich durch.
39:47Wirklich?
39:49Wirklich.
39:50Und ich verspreche dir eins.
39:52Dafür wird sie noch büßen.
39:54So, und jetzt lass uns einen schönen Abend miteinander verbringen.
39:58Du siehst wirklich gut aus.
40:01Du auch.
40:03Herr Fiona hatte ein Virus letzte Woche.
40:05Aber sie ist wieder gesund.
40:07Die anderen Pferde haben sich zum Glück nicht angesteckt.
40:09Gut.
40:10Wie läuft das Tagesgeschäft?
40:12Kommen Sie mit der Personalreduzierung zurecht?
40:15Wir haben uns organisiert, ja.
40:18Freut mich zu hören.
40:21Wegen der Reha komme ich kaum dazu, hier vorbeizuschauen.
40:27Woher bin ich so fehlgeritten?
40:31Katja hat mal von ihrem Hengst geschwärmt.
40:34Bellmond, richtig?
40:35Bellmond?
40:36Das war ein tolles Tier.
40:38Wir haben uns blendend verstanden.
40:43Katja hat mir gesagt, sie planen zu verreisen.
40:47Woher?
40:51Ich hab die Bücher und Prospekte auf dem Tisch liegen lassen, ja.
40:56Katja hat sich Gedanken gemacht, deswegen hat sie mir darüber geredet.
41:03Ohne Katja und ohne Sie hier wird es nicht leicht.
41:06Aber ich verstehe das.
41:11Das wäre aber eine längere Reise.
41:14Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
41:17Gemeinsam die Welt zu bereisen, das ist, glaube ich, eine wahnsinnige Erfahrung.
41:24Vor allem würde es Katja und Mia sehr gut tun, denke ich.
41:27Als Paar.
41:28Ich hatte mal mit ihr drüber gesprochen, aber sie war dagegen.
41:33Hat sich wohl ihre Meinung geändert?
41:35Ja, es würde ihr sehr schwerfallen, sich alleine zu lassen.
41:40Das Thema hatten wir auch.
41:42Aber sie war immer für mich da.
41:44Sie hat unglaublich viel für mich getan.
41:47Jetzt wird es Zeit, dass jemand an sich denkt.
41:52Das heißt, Sie hätten nichts dagegen?
41:57Solange Sie mir Katja wohlbehalten zurückbringen,
41:59werde ich die paar Monate wohl überleben.
42:07Ja, bitte?
42:11Frau Wagner, ich bringe frisches Obst.
42:12Ah, fein. Stellen Sie es da hin, bitte.
42:15Nein, ähm, da hin.
42:19Welches soll ich anziehen?
42:21Ähm, na ja, das kommt auf den Anlass an.
42:24Ich gehe ins Ballett.
42:26Äh, dann das da.
42:28Das passt sehr gut zu ihren Augen.
42:30Ihre Begleitung wird verzaubert sein.
42:32Wer sagt's denn, dass ich in Begleitung gehe?
42:37Äh, es...
42:38Äh, sie werden auf jeden Fall ganz toll aussehen.
42:42Viel Spaß.
42:51Ja, stretched ésinnen.
42:57Ja, ich vers bruk es sehr gut.
42:57Ent Hol price.
42:58Ja, ich versuche zu...
43:05Ja, ich versuche dichouleänger Madame-Me dichter.
43:11Du bist jetzt nicht cool.
43:12Jüdisch.
43:22I will go back to the first place, do you want to go back to Sandy?
43:25I'm waiting for Sandy. She's going to go back to the Reitstunden.
43:29Ah, that's a good idea. That's what she does.
43:34You're enjoying everything, what we're doing here for a few days.
43:39I know that we're going to go back to the next couple of weeks.
43:43But you don't give up.
43:45I'm going to go back to the first place.
43:48And I also. I trust you.
43:52Although I'm surprised you.
43:55You've got to stand your feelings.
43:57I'm grateful for you.
43:59I'm grateful for you, that you reacted so well.
44:05I haven't felt at home like here.
44:08That means that you think you have to stay.
44:14And of course, you both together.
44:17Hello, you both.
44:18Hello.
44:20Yeah, we'll think about that again.
44:23What's that, Adam?
44:26Adam?
44:32Kilian spoke with Yannick about his verdict.
44:35I hope you have at least your phone call with your phone call from your phone call.
44:39Of course.
44:41Of course.
44:42At least when Kilian upwacht, it's that again.
44:44And I'm sure he'll tell it to the woman.
44:47You mean it's endgültig over?
44:50I will Kilian for always lose?
44:52Of course.
44:53I don't know how you want to do that.
45:00That baby.
45:02Niemand weiß, dass ich es, dass ich es verloren habe.
45:06Und wie lange willst du diese Lüge aufrechterhalten?
45:08Ein paar Wochen?
45:09Und was machst du dann?
45:11Stopfst du dir ein Kissen unters Kleid?
45:14Bist du so bösartig?
45:29Tust du ins Ballett?
45:30Mit Christoph Seinfeld?
45:32Es geht dich nichts an, mit wem ich wohin gehen will!
45:36Kümmer du dich um deinen eigenen Kram!
45:41Do I always repeat?
45:43Do I always repeat?
45:44Do I always repeat?
45:46You don't understand anything!
45:49When he wakes up, he'll tell everyone how it came to this case.
45:53And then it's over.
45:56Or do you think he'll forgive?
45:58Oh, Larissa.
46:12I'll walk you back.
46:15A team.
46:32In the midst of an academic creation,
46:32I'm going to talk to you with the future.
46:32I'm going to talk to you with the future.
46:32And I'll see you next time.
46:32I'll see you next time.
46:32Bye for now.
46:33What?
46:39Kilian?
46:55Are you awake?
47:05Hey.
47:14Wo bin ich?
47:19Im Krankenhaus.
47:22Du hattest einen Unfall.
47:26Aber du wirst wieder gesund. Darum kümmern sich hier Yannick und sein ganzes Team.
47:38Und...
47:40Wer sind Sie?
47:47Kennen wir uns?
47:54Ich dachte du willst mit mir neu anfangen, aber offensichtlich...
47:58Offensichtlich was?
47:59Jeder scheint dir wichtiger zu sein als ich.
48:02Du hast Rücksicht auf den Senior und auf diese Olivia.
48:05Was ist mit mir? Zählt das, was ich will gar nicht?
48:07Machen Sie Ihr Glück nicht von ihm abhängig.
48:10Treffen Sie Ihre eigenen Entscheidungen.
48:12Tun Sie das, was für Sie richtig ist.
48:14Willst du dich immer noch angerechnen?
48:16Ich will meine Anteile zurück.
48:19Sophia besitzt jetzt 50 Prozent des Hotels.
48:22Aber das ruhige Leben auf dem Land wird ihr auf Dauer der Zeit nicht reichen.
48:25Sie braucht den Kick und dabei wird sie einen Fehler machen.
48:28Wenn du das abhörst, dann ruf bitte sofort zurück.
48:30Es ist wirklich wichtig.
48:32Hast du eine Ahnung, was das bedeuten könnte?
48:34Vielen Dank.
48:36Vielen Dank.
Comments