00:10Bailamos
00:21Evangelina, voy a encontrar la verdad
00:24No solo por Caden, sino por ti
00:40Espera, Warren
00:54Señora Celia, ¿él es el padre de Evangelina?
00:58Logré que viniera aquí, pero aún se niega a venir conmigo
01:02Él aún no ha podido superar, perder a Evangelina
01:09Debieron ser muy cercanos
01:10Mucho, aunque después de que se comprometió con Caden
01:16Pero ellos discutían
01:18¿Él no estaba de acuerdo con la relación?
01:20Al principio a él le pareció bueno
01:25No lo sé
01:26Él, él es un hombre muy complicado
01:30Dejemos de hablar de él por ahora, ¿sí, Evangelina?
01:38Luces lindas vestidas, ¿sí?
02:02¿Caden?
02:04Ayla
02:07Caden
02:08¿Qué sucede?
02:10Es Edwin
02:11¿Qué le pasó a Edwin?
02:12Edwin está muerto
02:15¿Qué pasó?
02:16Dicen que se suicidó
02:17No, no puede ser verdad
02:18Yo tampoco lo creo, Ayla
02:19Ayla
02:20Siento que alguien viene detrás de mí y la gente a mi alrededor
02:23Primero fue Evangelina
02:25Y ahora Edwin
02:25Qué bueno que nadie sabe sobre nosotros
02:28Nadie sabe
02:30Lo importante que eres para mí
02:32Necesitas alejarte lo más posible de mí
02:34Solo así estarás a salvo
02:35Caden, no pienso hacerlo
02:37Ya no voy a correr
02:40¿Estás en casa?
02:42Iré a verte
02:42No estoy ahí
02:43No podrás encontrarme
02:44Adiós
02:45Caden
03:15Caden
03:34Señora Celia
03:37Lo encontraron al final de un conjunto de apartamentos
03:41Él era la persona más positiva que conocía
03:44Aun cuando su nieta tenía cáncer
03:47Él nunca perdió la esperanza
03:49Ella necesitaba un tratamiento experimental
03:52Disponible solo en Estados Unidos
03:54Cuando Adeline se negó a prestarle el dinero
03:57Nunca se enojó
03:58No guardó rencor
04:00¿Por qué no le prestó el dinero?
04:02Adeline solo ve por sí misma y por Caden
04:05Ella no confía en nadie
04:07Es muy desconfiada
04:08Entonces, ¿qué pasó?
04:10¿Cómo consiguió el tratamiento para Rachel?
04:12Por supuesto, nosotros le dimos el dinero
04:15Cuando lo supimos
04:16Eso fue maravilloso de su parte
04:18Era lo mínimo que podíamos hacer, Evan
04:22Ayla
04:25Perdón por decirte, Evangelina, tanto
04:30Es solo que me la recuerdas mucho, ¿en verdad?
04:32Tranquila
04:37Ayla
04:39La vida es muy preciada
04:41Y muy corta
04:43Ama a las personas que te rodean
04:54No se había wartime
04:59No se había dejado
05:00Es solo que nos dejó
05:00Y el tiempo
05:01Y eso es muy libre
05:01Más
05:02Tiene que no
05:02Y el tiempo
05:02Y el tiempo
05:02Solo que tienes aquí
05:02Entonces, ¿qué es lo que se tiene
05:03Que te rodeados
05:03Y el tiempo
05:03Que te rodean
05:05Que te rodeados
05:05Quedas
05:07Que te rodeados
05:10Cuando te rodeados
05:10Y el tiempo
05:11Lo que te rodean
05:14Que te rodeados
05:23I ordered a cappuccino.
05:25I hope you'll keep going.
05:27So, thanks.
05:29I surprised you that you wanted to call and you wanted to talk.
05:33I heard about Parker's ascenso.
05:35Yes, he's ready to get up and I'm glad to get out of me.
05:40I'm going to practice a little golf.
05:43Ayla, la cita no era para hablar sobre mis planes con la firma.
05:50He estado pensando.
05:53La vida es corta.
05:55¿Por qué? ¿Está todo en orden?
05:57Sí, todo está bien.
05:59Papá y yo estamos bien.
06:02Él te extraña.
06:06Creo que sería bueno que nos visitaras.
06:09¿Y qué hay de ti?
06:12Extraño a mi mamá.
06:16Si estuviera aquí, sé que ella estaría completamente orgullosa de ver lo grande que eres.
06:23Me refiero a que te extraño.
06:26Sure, sure.
06:31¿Pero ti a pues?
06:36Sí.
06:39Sí.
06:43¿Por qué?
06:51Espera.
06:52¿Por qué?
06:52Bueno, ahora?
06:55En memoria de nuestro querido Edwin Lau Kok Kuen.
06:58Lo siento, Edwin. Estoy muy lejos de encontrar la verdad.
07:04No sé quién saboteó el auto de Caden, o si esa persona fue quien te hizo daño.
07:11Ignórame. Parece que me gusta hablar con quien no puede contestar.
07:18Debes pensar que estoy loca.
07:21Sí, lo pienso.
07:23Caden, ¿quieres que me dé un infarto?
07:25¿Un infarto? No deberías estar aquí.
07:27¡Ya deja de gritarme!
07:32Sé que me extrañas.
07:35Tenía que volver para despedirme.
07:47Caden.
07:49Tu madre me dijo que el accidente no fue un accidente.
07:54Me dijo que alguien había alterado los frenos.
07:58¿Quién alteraría mis frenos?
08:03A Edwin lo contrató tu madre.
08:06Él tenía acceso a tu auto.
08:09¿Tú crees que él haya...?
08:11¿Pero por qué lo habría hecho?
08:13No tiene ni poco sentido.
08:15Sin importar lo que pase, no hablaremos nunca más de separarnos.
08:21Vamos a descubrir lo que pasó.
08:23Juntos.
08:24Te prometí que jamás te dejaría.
08:27Y yo cumplo mi palabra.
08:53¿Dónde está Caden?
08:56Yo...
08:57Creo que estás probando mi paciencia, Ayla.
09:01Caden no ha llegado a casa en días.
09:03Y sé que lo has visto.
09:06Caden me necesita.
09:08¿Cuántas veces debo repetírtelo?
09:12Firmaste un contrato para ver a Caden solo por un mes, como Evangelina.
09:19Lo dejé muy claro.
09:20Yo ya cumplí con mi contrato, como Evangelina.
09:24Esta vez es diferente.
09:25Esta vez no puede decir nada.
09:28Caden me contrató como su asistente.
09:30Y quiere que me quede.
09:33Muy bien, Ayla.
09:35Así es como quieres hacerlo.
09:38Sé que tu padre y Rosemary Martin han reiniciado su aventura.
09:43Y Parker acaba de ser ascendido en la firma.
09:47¿No crees que sería el momento perfecto para hablar de todos los secretos que sé sobre tu familia?
09:53Deje a mi familia fuera de esto.
09:55A mí hágame lo que quiera.
09:56Yo puedo hacer lo que quiera contigo y con tu familia.
10:00No me asusta.
10:04No creas que no cumpliré mis amenazas.
10:07Esta es tu última advertencia.
10:09Deja a Caden.
10:11O te arrepentirás.
10:14No voy a dejar a Caden.
10:39¿Escuchaste?
10:41Sí, lo escuché.
10:44¿Esa es la verdad?
10:48Era mi madre quien lo manipulaba todo.
10:52Y te amenazó a ti y a mi mejor amigo.
10:54No te enojes con ella.
10:57Ella solo quería protegerte.
11:01¿Por qué la estás defendiendo?
11:03Porque de alguna forma entiendo por qué lo hizo.
11:09Está dispuesta a llegar lejos por tu bien.
11:15Son las mentiras lo que me dificulta lograr confiar.
11:18Sabes que puedes confiar en mí.
11:24De hecho, tú te enfrentaste a mi madre.
11:29Nunca había visto que alguien lo hiciera.
11:31Claro, y lo volvería a hacer porque te ha...
11:35Termina la oración.
11:37¿Qué oración?
11:39Creo que se me olvidó.
11:41Ya me voy a trabajar.
11:50Ya voy a trabajar.
11:52Vuelve al trabajo.
12:00Ayla.
12:01Estas son para Caden.
12:03Y esta es para ti.
12:05Gracias.
12:06De nada.
12:18Querida, Ayla.
12:20Te escribo porque necesito que me ayudes a decirle esto a Caden.
12:26Ayúdalo a encontrar en su corazón el perdón para mí por lo que he hecho.
12:31Cuando leas esto, seguramente algo muy malo sucedió.
12:36Y si es así, esta sería mi última oportunidad de revelar la verdad.
12:42Evangelina está muerta por mi culpa.
12:45Caden casi pierde la vista por mi culpa.
12:49Alteré el auto de Caden para causar el accidente.
12:53Solo lo hice para asustarlo.
12:56Nunca pensé que causaría la muerte de alguien.
13:03Ahora tendré que vivir con la culpa.
13:07No diré quién me pidió que lo hiciera.
13:09Porque no importa.
13:11Solo puedo expiar mis propios pecados.
13:14Y así será.
13:16Por el resto de mi vida.
13:18Edwin.
13:20Edwin.
13:36Gracias.
13:41Hola.
13:42Hola, señor socio junior.
13:44¿Listo para el baile del debut?
13:45¿Baile del debut?
13:47Es solo una pequeña celebración.
13:49En serio.
13:50Estoy muy orgullosa de ti.
13:52Gracias, pequeña princesa.
13:53Oye, debo irme, pero te veo más tarde.
13:55Está bien, nos vemos.
14:16Rosemary.
14:20Me alegra mucho verlos a los dos.
14:22Ay, la te ves hermosa con ese vestido.
14:24Gracias, Rosemary.
14:26Garrett.
14:27¿Eh?
14:27Quiero presentarte a algunas personas.
14:29Claro.
14:34Qué linda estás.
14:35Me preguntaba si vendrías.
14:37Por supuesto.
14:38Tenía que celebrar con mi mejor amigo.
14:40Y con mi chica.
14:43¿Qué?
14:44Kayden.
14:46Discúlpame.
14:47Está bien, ve.
14:50¿Cómo estás?
14:51Evangelina.
14:56Vamos.
15:00Lo siento, Ayla.
15:01Lo hice otra vez.
15:02Hola, señora Celia.
15:05Evangelina.
15:06Mi ángel.
15:07Yo no soy Evangelina.
15:09Por favor, Warren.
15:11Ella no es Evangelina.
15:15Estás mintiéndome.
15:17Tú crees verla porque desesperadamente la quieres ver viva.
15:21Ella no murió.
15:23Se supone que no estaría en el auto.
15:26Porque tú lo planeaste.
15:28¿No fue así?
15:28El accidente.
15:29Lo planeaste para Kayden.
15:31Cierra la boca, Celia.
15:32Edwin me lo contó todo.
15:35Todo.
15:38Todo es su culpa.
15:40Él fue quien alejó a Evangelina de mí.
15:43Era de ti de quien ella estaba escapando.
15:45No.
15:46Yo amo a mi hija más que a nada en el mundo.
15:49Eso no es amor.
15:50Era una enferma e incontrolable obsesión.
15:54Yo jamás haría nada para lastimar a Evangelina.
15:56Eres un monstruo.
16:00Él es el monstruo.
16:04¡No!
16:09¡Ayla!
16:10¡Ayla!
16:13¡Una ambulancia!
16:14¡Ayla!
16:15¡Ayla!
16:16¡Ayla!
16:16¡Ayla, hija!
16:18¡Ayla!
16:19¡Ayla!
16:20¡Ayla!
16:20¡Ayla!
16:29¡Ayla!
16:31Dime, ¿cuándo sales del hospital?
16:33Mañana.
16:34Por favor, estoy harta de esta comida horrible.
16:37Está bien, princesa.
16:38Te llevaré a comer delicioso cuando salgas del hospital.
16:41Estamos agradecidos de que estés bien.
16:43El doctor dijo que el cuchillo no tocó arterias ni ningún órgano.
16:46De hecho, me preocupaba más tu papá.
16:48Pensé que iba a darme un infarto.
16:50No te preocupes, papá.
16:52Mira, estoy bien.
16:53Ya estoy a salvo.
16:55El señor Wong está detenido para una evaluación psiquiátrica antes del caso en la corte.
16:58Él no va a salir pronto.
17:03Warren ya no podrá lastimarte.
17:05Señora Celia, ¿puedo pasar?
17:07Sí, por supuesto.
17:11Conozco a la señora Celia desde hace un tiempo.
17:15Nosotros planeamos todo esto.
17:18Excepto por lo de casi morir.
17:20Espera, ¿qué quieres decir?
17:22Yo conocí a Ayla en el lugar donde descansa Evangelina.
17:25Ella me recordó tanto a mi hija.
17:28Yo ya había sospechado que el accidente de Evangelina no fue un accidente.
17:34Ya no puedo soportar.
17:35Esa noche, Evangelina le dijo a Warren que se iba a ir de casa y se iría con Caden tan
17:41pronto como fuera posible.
17:43Warren estaba furioso y culpó a Caden por haber causado que ella le diera la espalda.
17:49No sobrevivirás sin mí.
17:51Pero esa no era toda la verdad.
17:53Warren era controlador y abusivo.
17:56Yo lo sabía, pero fui muy débil para hacer algo al respecto.
18:05Así que Evangelina se fue con Caden.
18:11Lo que yo no sabía era que Warren había planeado deshacerse de Caden.
18:17Y ya le había ordenado a Edwin sabotear el auto.
18:20¿Por qué Edwin accedió a hacerlo?
18:21¿Recuerdas que nosotros pagamos el tratamiento contra el cáncer de su pequeña?
18:25Warren lo usó contra él.
18:27Lo amenazó con arruinar su vida, si no hacía lo que le pidió.
18:32Pobre Edwin.
18:33Él pensó que solo causaría un accidente menor para asustar a Caden.
18:39Pero en vez de eso fue una tragedia.
18:44Evangelina.
18:46Yo pensé en un plan.
18:48Le di a Ayla la ropa vieja de Evangelina y creé oportunidades para que Warren la viera.
18:55Yo quería ver cómo reaccionaría.
18:57Si Evangelina lo perseguía, quizá él confesaría.
19:01Edwin ya no podía vivir con la culpa.
19:04Y confrontó a Warren.
19:06Warren empujó a Edwin y cayó del balcón.
19:14Eso es terrible.
19:16Warren finalmente está encerrado donde se merece.
19:22Siento que haya sucedido eso.
19:25Encontrar a su hija ha sido mi mayor consuelo.
19:29Mi Evangelina vive en ella.
19:47Tu padre ya no puede lastimarte, Evangelina.
19:51Descansa en paz.
19:53¿Me concedes este baile?
19:59Si tratas de rescatarme, ya no es necesario.
20:02Te estoy pidiendo que tú me rescates.
20:07¿Empezamos de nuevo?
20:09Desde cero.
20:11Inventemos nuestro mundo.
20:14Tu madre nunca aprobaría la relación.
20:16Déjamela a mí.
20:17Ella la aceptará.
20:35¿Qué estás haciendo?
20:37Suéltala.
20:38Puedes lastimarte.
20:39Solo si no la sueltas.
20:40No.
20:41Suéltala.
20:42No.
20:58Quisiera volver a presentarme.
21:00Hola.
21:01Me llamo Kayden.
21:03Gusto en conocerte, Kayden.
21:04Me llamo Ayla.
21:06Es un placer.
21:31Me llamo Ayla.
21:37I can't give up on days when I feel like it's going nowhere.
21:44Because it all comes clear when it leads me back to you.
22:16I can't show up.
22:17I can't impress em all of you.
22:20I can't wish you guys.
22:23I can't see you guys.
22:23I can't see you guys.
22:24You.
Comments