00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:05:51Transcription by CastingWords
00:06:19Transcription by CastingWords
00:06:45Transcription by CastingWords
00:07:19Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:08:20Transcription by CastingWords
00:08:49Transcription by CastingWords
00:08:55Transcription by CastingWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:10:18Transcription by CastingWords
00:10:32TranscriptionWords
00:11:18TranscriptionWords
00:11:40Transcription by CastingWords
00:11:54Transcription by CastingWords
00:12:26Transcription by CastingWords
00:13:08Transcription by CastingWords
00:13:16Transcription by CastingWords
00:14:05Transcription by CastingWords
00:14:23Transcription by CastingWords
00:15:08Transcription by CastingWords
00:15:38Transcription by CastingWords
00:16:08Transcription by CastingWords
00:16:38Transcription by CastingWords
00:17:08Transcription by CastingWords
00:17:38Transcription by CastingWords
00:17:51Transcription by CastingWords
00:18:20Transcription by CastingWords
00:18:46Transcription by CastingWords
00:18:50Transcription by CastingWords
00:19:38Transcription by CastingWords
00:19:59Transcription by CastingWords
00:20:13Transcription by CastingWords
00:20:31Transcription by CastingWords
00:20:50TranscriptionWords
00:21:27Transcription by CastingWords
00:21:45Transcription by CastingWords
00:22:09Transcription by CastingWords
00:22:14Transcription by CastingWords
00:22:36Transcription by CastingWords
00:22:36Transcription by CastingWords
00:22:46Transjonino andesian
00:22:49Transcription by CastingWords
00:22:49Transcription by CastingWords
00:22:50Transcription by CastingWords
00:22:55You fuck.
00:22:59They'll kill you for this.
00:23:03Not if I bring back the target.
00:23:26What? Damn you.
00:23:31Hi. Hello. Excuse me.
00:23:35Excuse me. Hi.
00:23:38May I approach?
00:23:39I ain't got weapons.
00:23:41Oh. For money?
00:23:43It's okay. I just want to ask you for directions.
00:23:48Okay.
00:24:05Okay.
00:24:09I'm a little lost.
00:24:13Hi.
00:24:14What's that you're working on?
00:24:17It's meant to be a water filter.
00:24:19No matter how much sand I put in it, I just get more sand.
00:24:23Well, have you tried water?
00:24:26For the water filter?
00:24:34You got water?
00:24:36Oh. Would you like to sit?
00:24:39Here.
00:24:47Uh, sorry. Uh, sir, I actually, I might... I need that.
00:24:55Yeah, me too.
00:24:58Somebody hand you a bottle of clean water, you drink it.
00:25:02Even if you're not thirsty, you drink it.
00:25:04Once you can, anyway.
00:25:07Great.
00:25:08Uh, you haven't happened to have seen a girl pass by with a prisoner?
00:25:12Do you?
00:25:16You head to Philly?
00:25:18Well, what's Philly?
00:25:20Town.
00:25:23It's over that hill.
00:25:26I've never been myself.
00:25:27You've never been over that hill?
00:25:30Nah. It's too dangerous.
00:25:33People get killed in Philly all the time.
00:25:36That's where my daddy got killed, anyway.
00:25:40A couple of brothers, too.
00:25:42Had an aunt as well.
00:25:44She got killed there once.
00:25:48Sorry to hear that.
00:25:49Oh, thank you.
00:25:52Sounds dangerous.
00:25:53Or you just stay here.
00:25:56Live with me.
00:25:58Use the family to help with all the work.
00:26:02Uh...
00:26:03I'm okay.
00:26:04But, uh...
00:26:05Thank you so much for the advice.
00:26:09I'm real sick.
00:26:11I think I'm dying.
00:26:13You wouldn't have to put up with me for too long.
00:26:16This could all be yours.
00:26:19I'm okay.
00:26:23You're a good person for not shooting me with that gun.
00:26:27It was really no problem.
00:26:29Bye!
00:26:35Bye!
00:26:37Bye!
00:27:18Bye!
00:27:18Bye!
00:27:19Bye!
00:27:20Bye!
00:27:22Bye!
00:27:22Bye!
00:27:23Bye!
00:27:23Bye!
00:27:29Bye!
00:27:29If it smokes a great big cigar, and it hangs around at a bar,
00:27:35if it tells the biggest lies with the loudest sound,
00:27:40it's a man, if it walks, if it talks,
00:27:45if it has a guitar a little bit peculiar,
00:27:48if it brags and tries to make you think it's wonderful,
00:27:52be on the lookout, don't let it fool ya!
00:27:55What if it makes the moon no more high,
00:27:58more than just a light in the sky,
00:28:01if it kisses you and you find you like it too,
00:28:06grab it, it's a man.
00:28:35No, stop hitting me!
00:28:38I'm gonna fucking kill you, son of a bitch!
00:28:40You fucking hear me?
00:28:42Unhand me, you bastard!
00:28:44No!
00:28:45Fucking murder!
00:28:46No!
00:28:47I'm gonna bottle your fucking ass!
00:28:49Unhand him!
00:28:49You're gonna be at this is the end of your fucking days!
00:28:52I said unhand him!
00:28:56Oh!
00:28:58Oh!
00:29:00Oh!
00:29:02Oh!
00:29:02Oh!
00:29:03Oh!
00:29:03Oh!
00:29:04Oh!
00:29:04Oh!
00:29:06How did the tables turn?
00:29:08What a doesn't you tell,
00:29:08Oh!
00:29:09Thank you, Mr. Met old man!
00:29:11Much obliged to you!
00:29:13And as for you, you stupid rube!
00:29:15Not the first time I've been persecuted
00:29:17For my scientific curiosity...
00:29:21Oh!
00:29:22Oh!
00:29:23Have a really bad day, sir!
00:29:25Toodles!
00:29:27You sir, are a scholar and a gentleman!
00:29:30You shall be commended!
00:29:40I'm sorry, okay?
00:29:42Don't... don't murder me.
00:29:49It's just...
00:29:50I think I was fucking my chickens.
00:30:01Okay. On your way, citizen.
00:30:06Grab it! Hold it!
00:30:11For it's a man!
00:30:59Hello there.
00:31:01It's my name...
00:31:35Is he?
00:31:38No, thank you.
00:31:39Dog, mate!
00:31:40Nice to try it.
00:31:41Fresh iguana.
00:31:42Can I interest you in some iguana?
00:31:45Oh, uh...
00:31:46I'm okay. Thank you.
00:31:48Um, have you seen this man?
00:31:52Dog, mate!
00:31:54Oh, uh...
00:31:55I'm okay. Thank you.
00:31:57You got shit?
00:31:58Look out!
00:32:01Dog, dog, dog.
00:32:01Oh!
00:32:01Dog, dog.
00:32:02Dog, dog, dog.
00:32:02Dog, dog.
00:32:03Dog, dog, dog.
00:32:04Dog, dog, dog.
00:32:08Dog, dog, dog.
00:33:09Oh, sorry.
00:33:23Oh, sorry.
00:33:55Oh, hi there.
00:34:00I noticed that you have an assortment of Vault-Tec equipment.
00:34:05Mm-hmm.
00:34:08And, uh, well, because these items technically belong to Vault-Tec, it would be safe to assume
00:34:16that you do business with criminals.
00:34:19Not judging you.
00:34:21Don't imagine there's that many other options up here.
00:34:24But I'm actually looking for one criminal in particular.
00:34:28Holy shit.
00:34:31You're an actual Vault-Dweller.
00:34:34I am.
00:34:39I thought all you sardines fucking dipshits were dead.
00:34:43Barb, get in here.
00:34:44You gotta see this.
00:34:45Uh, ma'am, the radar I'm looking for is about five foot nine.
00:34:49Barb.
00:34:50A woman in her fifties, I think.
00:34:52Barb.
00:34:52Close by the name of Moldaver.
00:34:54Barb, get in here.
00:35:00Get back to your fucking room, Barb.
00:35:03Yeah.
00:35:06I take it you know who she is?
00:35:09Everyone knows who Moldaver is.
00:35:13Get out of here, Vault-Dweller.
00:35:17Ma'am, this Moldaver broke into my vault, took my dad, and killed him.
00:35:22And I'm telling you, you're gonna go through a whole lot worse if you stay around here.
00:35:28Trust me.
00:35:29I can tell by looking at you.
00:35:31Clean hair, nice teeth.
00:35:36Mm.
00:35:37All ten fingers.
00:35:41Must be nice.
00:35:42Well, I know that it can't have been easy for you up here, what with all the murder and,
00:35:48and the dirt.
00:35:50But the mission of the vault should be important to everyone.
00:35:55And why is that?
00:35:59Well, uh, well, you see, the idea is, um, that
00:36:07we're going to
00:36:10save America.
00:36:14And when exactly were you planning on saving America?
00:36:20The vaults were nothing more
00:36:22than a hole in the ground for rich folks to hide in
00:36:26while the rest of the world burned.
00:36:35We vault dwellers
00:36:36recognize and are grateful for
00:36:40the privileged position we were born in.
00:36:42You know what folks up here
00:36:45say about the vaults?
00:36:48What?
00:36:50Fuck the vaults.
00:37:05Okay, well
00:37:09thank you for your help, ma'am.
00:37:44Okay, you can come.
00:37:45Come on.
00:37:47Come on.
00:37:47Come on.
00:37:55You again, miss.
00:38:00Really think you should go home.
00:38:02You are not safe here.
00:38:06That's what people keep telling me.
00:38:09No one understands my situation.
00:38:12You come from vault 33.
00:38:15Your primary crop is corn.
00:38:18You have a telesonic projector in your farm.
00:38:20It lives images of the Nebraskan countryside.
00:38:24You've been brought up in a meritocracy
00:38:27where people pride themselves
00:38:28on doing the right thing.
00:38:31I think I know enough to know
00:38:34you need to go home.
00:38:39Who are you?
00:38:41And how do you know so much?
00:38:42Hey!
00:38:45You Wilson?
00:38:47Let's get you inside.
00:38:48I told you to get the fuck out of here.
00:38:52Well, Zig!
00:39:01I told you to get the fuck out of here.
00:39:02I told you to get the fuck out of here.
00:39:03I told you to get the fuck out of here.
00:39:10I told you to get the fuck out of here.
00:39:10I told you to get the fuck out of here.
00:39:11I told you to get the fuck out of here.
00:39:11I told you to get the fuck out of here.
00:39:12I told you to get the fuck out of here.
00:39:13I told you to get the fuck out of here.
00:39:13I told you to get the fuck out of here.
00:39:13I told you to get the fuck out of here.
00:39:17I told you to get the fuck out of here.
00:39:21I told you to get the fuck out of here.
00:39:23Now, you wouldn't happen to be a doctor, would you?
00:39:27Because I happen to be looking for one.
00:39:29You know your kind ain't welcome here.
00:39:32Well, maybe not.
00:39:35But I'm gonna make myself welcome.
00:39:39Last night, a bounty came in through all six agencies.
00:39:45A hefty price on the head of a man that fits the description of that fellow right there.
00:40:00Now, I may not know much, but I do know a bit more when I see one.
00:40:05Maybe.
00:40:07But I've been paid a whole lot of caps to provide this man safe transport out of Philly.
00:40:18Change plans, I guess.
00:40:24I got a thousand bottle caps for whoever kills that fucker!
00:40:29But you don't get shit if I kill him first!
00:40:39You don't have to kill yourself?
00:40:42I don't think it's all right.
00:40:44Go away!
00:40:48Go away!
00:40:50Go away!
00:40:59Go away!
00:41:14I don't know.
00:41:33Damn, y'all ain't got me working up an appetite.
00:42:10Flat off you want these cherry tomatoes, but you got a hole in your neck.
00:42:31Oh, my God.
00:42:39Oh, my God.
00:43:07Oh, my God.
00:43:09Oh, my God.
00:43:15Well, the tomatoes.
00:43:20Oh, my God.
00:43:24Oh, my God.
00:43:37Oh, my God.
00:43:38Oh, my God.
00:43:41Oh, my God.
00:43:50Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:21Oh, my God.
00:44:46Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:06Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:32Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:47Oh, my God.
00:45:48Oh, my God.
00:45:50Shut him down.
00:45:52You gotta be fucking kidding me.
00:45:56Huh.
00:46:16Hi.
00:46:24Listen, that man is important.
00:46:26I've been sent here to find him.
00:46:28Get him inside and keep him there until I've dealt with the ghoul.
00:46:31Okay.
00:46:39Ah.
00:46:57Ah.
00:47:00Ah.
00:47:01Ah.
00:47:11Come on.
00:47:30Well, I'd say come up here and get me, but it's hard to walk upstairs when you're wearing a 12
00:47:34-piece cast-iron skillet set.
00:47:41I'm going to need a new foot bar.
00:47:43Time to eat my beans, but okay.
00:47:49Go, go, go, go, go, go, go, go.
00:47:53I can still make this trip.
00:47:55You'll be lucky if you can make it a fucking breakfast.
00:47:58Foot bars!
00:47:59I'm looking for a good...
00:48:01You got a whole crate under the box with the defibrillators.
00:48:05You keep moving things around without telling me.
00:48:08I don't mean to interrupt, but...
00:48:10Was that a night?
00:48:13Barb!
00:48:16It wasn't under the defibrillators.
00:48:19Just saying.
00:48:20I'm sorry for yelling.
00:48:22I've been shot in a little head.
00:48:25You yell at me the way.
00:48:44She can take me.
00:48:51If you think this little thing can haul your limping ass across the wasteland, you may not be as smart
00:48:57as people say you are.
00:48:58Do you have anyone else you can trust in this town?
00:49:03Shit.
00:49:06Hey, daddy's girl.
00:49:09I need you to take this man here to my client.
00:49:14Oh, uh, thank you.
00:49:16Uh, but I'm really only here to find my dad.
00:49:19Uh, besides, no offense, but you're in no condition to travel.
00:49:23My client goes by the name of Lee Moldaber.
00:49:32Now, you ain't getting near Moldaber without something to bargain with.
00:49:37And delivering this guy right here is your best option.
00:49:43Well, what does Moldaber want with you?
00:49:45I mean, she steals dads.
00:49:49Do you want your dad back or not, kid?
00:49:53Huh?
00:49:54I...
00:49:57Gosh, you're going to, okay.
00:49:59Uh, now, here.
00:50:01This is where you're going to find Moldaber.
00:50:04She and her kind pull up across the shithole.
00:50:08Oh, that's the shithole.
00:50:09Uh, well, just, just get to the coordinates.
00:50:12The rides move pretty quick in and out through there.
00:50:15So, you're going to need to move fast if you want to keep your scans.
00:50:19All right.
00:50:20I can do this.
00:50:21Yes.
00:50:22You can do this.
00:50:23Sure you can.
00:50:24You are a vault dweller.
00:50:25True to your word.
00:50:26This really...
00:50:28This could...
00:50:30Maybe work.
00:50:31You really mean that?
00:50:35Don't hit out the back.
00:50:37It hurts.
00:50:43Oh, man.
00:50:45Now,倒 się.
00:50:49No!
00:50:51It hurts!
00:50:51No!
00:50:52No!
00:50:54No!
00:50:56Oh no!
00:50:57No!
00:51:01It hurts!
00:51:03I know!
00:51:03Bo schaffen!
00:51:04I know!
00:51:06I know you!
00:51:07You will go!
00:51:26Well, I guess basic training ain't what it used to be.
00:51:29You drive that thing like a fucking shopping cart.
00:51:38Rule number one. Read the manual.
00:52:07Rule number one.
00:52:19Oh, no.
00:52:31Serums to energize. Serums to invigorate. Serums to heal your feet.
00:52:45Here's for pain
00:52:48Foot healing serum
00:52:50Serum don't make you grow an entire
00:52:53Two foot
00:52:54Baby
00:53:15Oh
00:53:48I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:45I don't know.
00:55:16I don't know.
00:55:39I don't know.
00:55:42I don't know.
00:56:06I don't know.
00:56:07It says here we have about 20 miles left to go.
00:56:10How's your new...
00:56:11Oh, golly.
00:56:14Holy moly.
00:56:24I'm not going to make it.
00:56:31Listen, I don't know who you are or how you know the things that you do, but you are going
00:56:38to get across that wasteland.
00:56:39And we're going to do it together.
00:56:42And we're going to do it together.
00:56:42Okay?
00:56:44That's a promise.
00:56:46No, you see, I've just taken a cyanide pill.
00:56:52What?
00:56:53Voltec, Voltec, Voltec, Plan D. It was the most humane product that Voltec ever made. It was quick, painless. Tasted
00:57:01like banana. I was surprised it wasn't more popular.
00:57:09People are going to come after you. You'll need to move quickly. You can change the future if you can
00:57:19bring me to Moldaver.
00:57:23But how am I going to bring you if you're...
00:57:26No, not my whole body.
00:57:28Ow.
00:57:31Just my head.
00:57:34The hair part of me.
00:57:46I took the pill so that it would be less taxing for you to go through with it. It'll be
00:57:52easier if you carry my head instead of dragging my whole body.
00:57:57Yeah, you. You're asking me to...
00:58:03Please.
00:58:05I'm begging you. And this is the only way to get your dad back.
00:58:10I knew I could trust you.
00:58:12You are a fault dweller.
00:58:15But if you're going to survive a piece, you need to start acting like a surface dweller.
00:58:21Okay.
00:58:24Yes, McLean.
00:58:26How do you know my name?
00:58:31Sir.
00:58:51I can't believe you.
00:58:51No, no.
00:58:54Yes, Mr.
00:58:56Yes, sir.
00:58:56Yes?
00:58:57No.
00:59:09Yes, sir.
00:59:12No.
00:59:15No.
00:59:15No.
00:59:15No.
00:59:15No.
00:59:15No.
00:59:38Okie dokie.
00:59:39I don't want to put the world on fire.
00:59:50I just want to start a flame in your heart.
01:00:01In my heart I have but one desire.
01:00:11And that one is you, no other will do.
01:00:23I've lost all ambition for worldly acclaim.
01:00:29I just want to be the one you love.
01:00:35And with your admission that you feel the same, I'll have reached the goal I'm dreaming of.
01:00:44Believe me, I don't want to set the world on fire.
01:00:55I just want to start a flame in your heart.
01:01:10I don't want to set the world on fire, honey.
01:01:15I love you too much.
01:01:18I just want to start a great big flame down in your heart.
01:01:28You see, way down inside of me, darling, I have only one desire.
01:01:40And that one desire is you.
01:01:43And I know nobody else ain't gonna do.
01:01:52I don't want to set the world on fire.
01:02:02I just want to start a flame in your heart.
01:02:14I'm half aches all golden year old.
01:02:19I mean, as you all need a fire, I have no way of falling, it's not here.
01:02:19You see.
01:02:26He who is five years old.
01:02:31You must know.
01:02:32I love…
01:02:33I love…
01:02:39I haven't found things yet.
Comments