👎Download the app to watch full HD episodes for free:
https://reelslink.com/cps/u2mBei
👎Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/ace-the-golf-king-s-reconquest-69d91aac64eba2f58b0ac51c
🍁Notice: All videos by ReelShort Love Shorts are officially authorized.
Working as a humble gardener, Lion keeps his past hidden while raising his daughter in peace. But as old rivals return and new challenges rise, the former champion steps back into the game for one unforgettable comeback.
#GolfKing #SportsDrama #SingleDad #HiddenIdentity #ComebackStory #LegendReturns
https://reelslink.com/cps/u2mBei
👎Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/ace-the-golf-king-s-reconquest-69d91aac64eba2f58b0ac51c
🍁Notice: All videos by ReelShort Love Shorts are officially authorized.
Working as a humble gardener, Lion keeps his past hidden while raising his daughter in peace. But as old rivals return and new challenges rise, the former champion steps back into the game for one unforgettable comeback.
#GolfKing #SportsDrama #SingleDad #HiddenIdentity #ComebackStory #LegendReturns
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:03Every golfer knows this model, ball in the water, career on the line, but not a single
00:00:10player in history has ever pulled it off.
00:00:16Oh shit!
00:00:39Holy! I take that back. Bobby Woods has just made history with that shot heard around the world.
00:00:47Lion once again defended his title as the greatest of all time.
00:00:51Congratulations, my friend. Winning three Grand Slams in a row, you truly are the undeniable king of golf.
00:01:00How about a drink with your old buddy?
00:01:02Gabe, Claire's about to go into labor. I have to get to the hospital.
00:01:05Mr. Woods, the doctor just called. Your wife is in critical condition. Ambientic fluid embolism.
00:01:11Her blood pressure's dropping. I'm so sorry.
00:01:15I gotta go. Excuse me. I gotta go. Excuse me.
00:01:24I'm sorry. We saved your daughter, but your wife.
00:01:28There's nothing more we can do.
00:01:31Claire, my wife.
00:01:32Yes.
00:01:35No, come on.
00:01:37What do you mean there's nothing you can do?
00:01:39Your wife wanted me to give this to you.
00:01:49To my champ, I'm so proud to be your wife and the mother of our new baby girl.
00:01:55No matter what happens, we'll always love you. Win or lose, this is the happiest day of my life.
00:02:03Now go get him, Lion. I'll see you after the game.
00:02:18I am so sorry, Claire. I wasn't there for you. I was chasing trophies and wins and I should have
00:02:24been by your side. I promise. I will not do the same thing to our daughter.
00:02:39Hey. Tell everyone I'm retired.
00:02:43Are you sure? If you breach the contract, you'll pay huge penalties. Lion, you'll go broke.
00:03:07Nice shot. Bet you could give that old king of the golf line a run for his money.
00:03:11We look just like the pros.
00:03:13Hey, buddy. Go fetch my ball.
00:03:16Sorry, but I'm not your caddy.
00:03:26There you go. Now I'm paying you. Your job is whatever I say it is.
00:03:32You can tell you're tight for cash, so be a good little doggy and go fetch that ball.
00:03:37That's enough.
00:03:49Mr. Smith, I've warned you repeatedly. This type of behavior is not tolerated at my golf club.
00:03:56Come on, Mia. Everyone knows this homeless bum you took in out of pity.
00:04:02You're really going to risk offending us for this nobody?
00:04:12Let me handle it.
00:04:16See? Even the help knows its place.
00:04:19You've got to trash. You should do anything for a buck.
00:04:21Hey, you want to see if you'll bark like a dog?
00:04:23I bet he will.
00:04:24Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:04:40Your form is sloppy.
00:04:42Cowering in fear is a better look for you two.
00:04:48Throw them out.
00:04:52Hey, hey, hey, hey, quiet! Don't touch me! Hey!
00:04:56Did you just manage to hit the ball back here with a flagpole?
00:05:02Yeah. I could have done better. I was aiming for their heads.
00:05:06He managed a perfect shot with a flagpole. Only someone like Lion could do that.
00:05:12Bobby, would you be interested in representing our golf club at the U.S. Open?
00:05:18Miss Mee, I want to thank you for everything that you've done for my daughter and I.
00:05:21I'm sorry. I don't play golf.
00:05:25I collect balls and clean the grounds.
00:05:28I see real talent in you. Don't waste it.
00:05:32It's just a lucky shot.
00:05:49Hey, Bobby. Thought about what I said last time. You know, making a comeback.
00:05:55I'm sorry, Gabe. I already told you my answer. I want to stay by Eleanor's side and watch her grow
00:06:02up.
00:06:10Gabriel, I already told you. I'm not changing my answer.
00:06:13Mr. Woods, I'm your daughter's art teacher. You need to come to the school now.
00:06:26What happened, sweetheart?
00:06:33Did you hit my daughter?
00:06:34Hey!
00:06:39You talk to me, not my daughter.
00:06:43Oh, God. It's the loser groundskeeper from earlier.
00:06:48What a small world.
00:06:50My daddy is not a loser.
00:06:52He so is, he even looks like a bum.
00:06:55That's enough. Settle down, girls.
00:06:57Mr. Woods, a spot has opened up at the prestigious arts academy for gifted young children.
00:07:04Eleanor got a spot because of her exceptional art skills.
00:07:08But...
00:07:08But you're too poor. Only my daddy can afford it.
00:07:12Yeah. Guess what?
00:07:13Tuition, 70k a year.
00:07:17And obviously, you cannot afford that.
00:07:20So just go ahead, give the spot to my daughter instead.
00:07:26Daddy is 70 grand a lot.
00:07:31I don't need it.
00:07:33I don't want to go, Daddy.
00:07:36I promised Claire that I would always take care of our daughter.
00:07:39But now I am such a bad father.
00:07:43This kid is obviously a bully.
00:07:46And she hit Eleanor because she was jealous she had her spot.
00:07:49And you let it happen.
00:07:51Hey, kids will fight. I can't stop that.
00:07:54Then you suspend her.
00:07:57I...
00:07:58Hey!
00:08:08Look, you piece of trash. There is 10k.
00:08:13Forget about art school.
00:08:15Art and golf, the finer things in life, are for the wealthy.
00:08:20It's not my fault.
00:08:22You are not man enough to give your little daughter what she wants in life.
00:08:29Come on, Angel. Get your stuff. Let's go.
00:08:33See? I told you so.
00:08:36Wait, Mr. Smith. About that donation.
00:08:39Mr. Woods, if the Art Institute doesn't receive the deposit by next week,
00:08:44I'll be forced to give the spot to Rosa. I'm sorry.
00:08:52Does that hurt, sweetheart?
00:08:54No. I'm sorry, Daddy.
00:08:57I'll give my spot to Rosa. I'll be a good kid.
00:09:01I don't want to cause you any trouble.
00:09:04No, sweetie. I'm sorry.
00:09:06And don't worry.
00:09:08Your daddy's not gonna let that brat take your spot.
00:09:16I buried the man I used to be. But now my daughter needs him.
00:09:21It's time to bring the lion back.
00:09:38Gabriel. Get my clubs. I'm back.
00:09:44Gabriel. Get my clubs. I'm back.
00:09:44I'm fine. I'm very bad at ice närmar songs.
00:09:58Polymer jerusalem.
00:10:03Honey!
00:10:03Sis. Qualifying match is next week.
00:10:05Whoo!
00:10:06I'm gonna destroy those guys over at Golden Hills Golf Club.
00:10:12Jake, you're our best shot. With you, we can finally show those guys at the Golden Hills
00:10:16Golf Club who's boss. They've been trying to buy us out for years now. If it wasn't for their new
00:10:20Grand Slam champ, Kane, I would have... Jake is young and talented. Maybe he'll beat Kane.
00:10:26It's a shame the legendary golfer Lyon retired at the peak of his career.
00:10:30If he was still here, Kane wouldn't be getting away with any of this.
00:10:34Are we still daydreaming about Lyon again? Didn't you want to marry him too?
00:10:40What? Shut up.
00:10:42Two yards.
00:10:46What?
00:10:51What do you mean two yards?
00:10:53His grip's weak. Ball's gonna fade. Two yards to the right.
00:10:58Shut up, dude. You're just a homeless loser that Mia took in.
00:11:01Why don't you quit playing coach and get back to your real job?
00:11:04I mean, look, have you ever even held a golf club?
00:11:06Ignore him, okay? Jake's always been a straight shooter. He set that marker 10 out of 10 times easy.
00:11:13You guys really don't see this?
00:11:15I guess that makes sense. This game takes years of practice to understand.
00:11:21Well, tell me. What do you see?
00:11:312.13 yards to be exact.
00:11:34And he needs to finish his rotation. If he doesn't, he could get injured.
00:11:38Jake is a pro golfer. He just got his PGA Tour card this year. What do you know?
00:11:43How about you go and go focus on pulling up weights or something?
00:11:46You're sneaking up the place with your bullshit.
00:11:54Hey, it's free advice. Take it or leave it.
00:11:56But we can't even think about qualifiers because soon he won't be able to hold a club.
00:12:162.13 yards to be exact.
00:12:24Jake, what's wrong with your wrist?
00:12:26Nothing. What's up with you guys? I'm so distracted I hooked it right.
00:12:29Yeah, Mr. Know-It-All here wouldn't stop yapping and talking that shit.
00:12:32This... Oh my God.
00:12:36Come on, man.
00:12:38Jake, you keep putting pressure on this wrist, you're going to hurt yourself.
00:12:42Come on, man. Let go. You're just a useless groundskeeper.
00:12:45You know how valuable my hand is?
00:12:48Bobby's prediction was down to the inch.
00:12:51I was right. He's more talented than he seems.
00:12:54Jake, our golf club depends on you. Please get your wrist checked. It'll just take a moment.
00:12:58Oh, Mia, you're not actually listening to this guy, right? This guy's a rookie.
00:13:02Or he could be a freaking spy from the Golden Hills.
00:13:06I bet he's here to throw Jake off right before calls.
00:13:08No. No. I believe him. And he makes a good point.
00:13:13He's more than just a groundskeeper.
00:13:16Seriously?
00:13:18He's just a charity case handyman who's leeching off our club.
00:13:20Yeah. And he's a guy pretty full of himself. A guy who never swung a golf club.
00:13:24I've been golfing since before you were born.
00:13:40Who's this asshole?
00:13:41Tyler Carter. Younger brother of Kane Carter, you know.
00:13:45Most recent world champion.
00:13:47And he's paired up with Jake next week.
00:13:53It's all on my wrist, baby.
00:13:59Ready?
00:14:04It's always here to start shit.
00:14:05Yeah.
00:14:06Got it.
00:14:07Oh, good job, baby.
00:14:09Oh, my gosh.
00:14:12Look who it is.
00:14:15Your little shitty golf club's about to go bankrupt.
00:14:17Why don't you turn it into a strip club?
00:14:20Maybe you'll finally break even.
00:14:22You're not welcome here.
00:14:24Leave.
00:14:27Oh, is this your little wimp of a brother?
00:14:29Is that the best August you've got nowadays?
00:14:32You watch your fucking mouth. How about that?
00:14:34Me, uh, dreaming of trophies when your best bet's this useless amateur?
00:14:41God.
00:14:42It's time to wake up, sweetie.
00:14:46Look, we both know you're not going to win.
00:14:48It's just not possible.
00:14:50Let me throw you a lifeline.
00:14:52You sign over August to me, and I'll give you a fat payout.
00:14:57We can all go home happy.
00:15:00All you got to do is sign the deal.
00:15:01It's all yours, baby.
00:15:04Never.
00:15:07August Golf Club is my mother's life's work.
00:15:09My brother and I will never let it fall into your hands.
00:15:13Okay.
00:15:13Option two.
00:15:15You put this on.
00:15:18You show me a good time tonight.
00:15:20I'll cut you a good deal.
00:15:21Fuck you, man.
00:15:23Fuck you.
00:15:24You and me, let's go at it.
00:15:25Sudden death match.
00:15:27Lose your backside of the quals tomorrow.
00:15:31Son of puppy's not a whiff.
00:15:34He's an idiot.
00:15:37Fine.
00:15:38But you better not be all bark.
00:15:40You better have some bite to you, boy.
00:15:50Look, you're going to lose, Jake.
00:15:52Fuck off, man.
00:15:53Stop acting like you're hot shit.
00:15:55You need to go mow the lawn or something?
00:15:56He's provoked you, okay?
00:15:57You're too emotional now.
00:15:59And you haven't fixed your swing yet.
00:16:00You won't win.
00:16:01Shut up.
00:16:02You are a useless groundskeeper.
00:16:05You don't tell me what to do.
00:16:08Looks like Tyler wants a sudden death match on the first hole.
00:16:21You see that?
00:16:24302 yards, mid-fairway.
00:16:26Man, you can never hit a shot like that in your life, kid.
00:16:30Show him, Jake.
00:16:33That stance.
00:16:34It's too low.
00:16:36That ball's going off course.
00:16:38What did you just say?
00:16:40I said his ball's going in the rough.
00:16:41Will you quit the yapping?
00:16:43You got a lot of nerve coming in here acting like you're a professional or something.
00:16:46I'm the one swinging here, okay?
00:16:47Don't backseat it.
00:16:59Hopeless.
00:17:00What an idiot.
00:17:01Oh, my gosh.
00:17:042.13 in the rough?
00:17:06Oh, my God.
00:17:08My granny could swing harder than that, dude.
00:17:26If he keeps swinging like this, he's not going to win.
00:17:29Time for a little help.
00:17:34Gramps, the fuck you doing with that rock?
00:17:36You better not mess with Jake.
00:17:37This is serious.
00:17:39Okay, guys.
00:17:39Whatever he has planned, I believe him, okay?
00:17:56Holy shit.
00:17:58Ha ha!
00:17:59Let's go!
00:18:00That stone just helped Jake make the perfect swing.
00:18:03Nah, that must have been a coincidence.
00:18:04A rock can't change the club angle.
00:18:06Yeah, if it wasn't for him causing trouble earlier, Jake would have made it on the green
00:18:10by now.
00:18:11Don't get ahead of yourself.
00:18:12Remember, fortune favors the bowl.
00:18:26Guys, Jake's ahead.
00:18:27With that perfect line, we might just win this thing.
00:18:29Come on, Jake.
00:18:30You gotta pull through.
00:18:36Thanks, doll.
00:18:42Ready or not.
00:18:45Here I come.
00:18:47Hey!
00:18:48Shit!
00:18:50Should have been looking out, kiddo.
00:18:53He was standing right here.
00:18:55You knew that.
00:18:56You did that on purpose.
00:18:57It's against the rules.
00:18:59Thought we were playing a friendly match.
00:19:01Doing this casual.
00:19:02There's no need for rules.
00:19:04I hope you learned your lesson, bud.
00:19:06There's only one golden rule in golf.
00:19:08Wherever the Golden Hill Club says, goes.
00:19:14A torn ligament?
00:19:16Must have been strained for a long time.
00:19:19Everything Bobby said came true.
00:19:21Who is he, really?
00:19:23Okay, you can't play like this.
00:19:25I'm gonna take you to the hospital.
00:19:26No.
00:19:27I can keep going.
00:19:28I'm not backing out of the quals.
00:19:31Jake.
00:19:34August Golf Club.
00:19:35It's the last thing Mom left us.
00:19:37I'm not letting this bastard take it.
00:19:42It's not too late to tap out, sweetie.
00:19:44If I find you in my bed tonight naked,
00:19:47I might let you keep your club.
00:19:48What the fuck did you say?
00:19:49Watch this bitch.
00:19:54Wow.
00:19:56Is that the best you got?
00:19:58I'll show you what it's like to be crushed by a real pro.
00:20:10Jake's already three strokes in.
00:20:12He needs to put the ball in the hole to win.
00:20:13But his wrist...
00:20:14Will you stop?
00:20:16As long as I can swing, I'm not giving up.
00:20:18No, Jake, you can hurt your wrist for life.
00:20:24You're still powering through?
00:20:26Why don't I help you with that?
00:20:31That's enough.
00:20:37I'll take it from here.
00:20:40Will you back off?
00:20:42This is a gentleman's sport.
00:20:44Go mow the lawn, you cretin.
00:20:46Jake, that's enough.
00:20:47Step down.
00:20:48If you keep playing, you might never play again.
00:20:51Let Bobby take over.
00:20:54Are you serious right now, Mia?
00:20:57You're going to send your little gardener after me?
00:21:00What?
00:21:02Are you afraid you're going to lose to the gardener?
00:21:06You got some balls.
00:21:08I bet that's the most expensive thing you've ever held in your life.
00:21:11You better not let it get to your head.
00:21:17This is my last chance to repay Mia for helping my daughter and I.
00:21:28This is the most prestigious golf club in America.
00:21:33And you think we'd hire some homeless loser?
00:21:36Just look at yourself.
00:21:38Covered in filth.
00:21:39Carrying around a burden.
00:21:42You're not even qualified to be a caddy.
00:21:47Excuse me, sir.
00:21:49Don't mind him.
00:21:50He's an asshole.
00:21:52I'm Mia.
00:21:53I'd love for you to come over and work at August Golf Club with me.
00:21:57And if there's anything I can do for you and your daughter, I'd be happy to help.
00:22:19Is that your wife?
00:22:20You should have brought her with you.
00:22:22I bet she'd be as good as a golf hole.
00:22:25A stupid, broke gardener like you thinks he can make the hole?
00:22:29The only hole you'll make is your wife's.
00:22:34That's the last time you disrespect my wife before I break your kneecaps and make you beg for mercy in
00:22:39front of her grave.
00:22:40I'm begging.
00:22:41The only one begging is going to be you, pal.
00:22:43Remember, you got a lot on the line.
00:22:46You lose this, you're forfeiting qualifiers.
00:22:49And losers got to get on their knees and lick the winner's shoes like a dog.
00:22:55Deal.
00:22:57You better keep your word.
00:23:12This guy's putting on a blindfold.
00:23:14Is he trying to let Tyler win?
00:23:15We're screwed.
00:23:16The clueless groundskeeper's going to ruin it for August.
00:23:19You got wind speed, five miles an hour.
00:23:24Humidity, 60%.
00:23:26Good weather for making it in the hole.
00:23:36Please clear the water.
00:23:38Forget about the hole.
00:23:40You won't even make it over the water.
00:23:41I win.
00:24:12Every golfer knows this model.
00:24:14Ball in the water.
00:24:16Career on the line.
00:24:17But not a single player in history has ever pulled it off.
00:24:22Go in.
00:24:23Go in.
00:24:25Oh, shit.
00:24:27Let's take this to your stance.
00:24:51Bobby Woods has just made history with that shot heard around the world.
00:24:55Lion once again defended his title as the greatest of all time.
00:25:00Congratulations, my friend.
00:25:01Winning three Grand Slams in a row?
00:25:03You truly are the undeniable king of golf.
00:25:08How about a drink with your old buddy?
00:25:11Gabe, Claire's about to go into labor.
00:25:13I have to get to the hospital.
00:25:14Mr. Woods, the doctor just called.
00:25:16Your wife is in critical condition.
00:25:18Ambientic fluid embolism.
00:25:20Her blood pressure's dropping.
00:25:22I'm so sorry.
00:25:24I gotta go.
00:25:25Excuse me.
00:25:25I gotta go.
00:25:26Excuse me.
00:25:32I'm sorry.
00:25:34We saved your daughter.
00:25:35But your wife.
00:25:37There's nothing more we can do.
00:25:39Claire, my wife.
00:25:41Yes.
00:25:43No, come on.
00:25:45What do you mean there's nothing you can do?
00:25:47Your wife wanted me to give this to you.
00:25:58To my champ, I'm so proud to be your wife and the mother of our new baby girl.
00:26:04No matter what happens, we'll always love you.
00:26:08Win or lose, this is the happiest day of my life.
00:26:12Now go get them, Lion.
00:26:14I'll see you after the game.
00:26:27I'm so sorry, Claire.
00:26:29I wasn't there for you.
00:26:30I was chasing trophies and wins and I should have been by your side.
00:26:35I promise.
00:26:37I will not do the same thing to our daughter.
00:26:43I will not do the same thing to our daughter.
00:26:48Tell everyone I'm retired.
00:26:51Are you sure?
00:26:53If you breach the contract, you'll pay huge penalties.
00:26:57Lion, you'll go broke.
00:27:15Nice shot.
00:27:17Bet you could give that old king of the golf line a run for his money.
00:27:20We look just like the pros.
00:27:22Hey, buddy.
00:27:23Go fetch my ball.
00:27:25Sorry, but I'm not your caddy.
00:27:35There you go.
00:27:36Now I'm paying you.
00:27:38Your job is whatever I say it is.
00:27:40You can tell you're tight for cash, so be a good little doggy and go fetch that ball.
00:27:46That's enough.
00:27:55That's enough.
00:27:58Mr. Smith, I've warned you repeatedly.
00:28:02This type of behavior is not tolerated at my golf club.
00:28:04Come on, Mia.
00:28:06Everyone knows this homeless bum you took in out of pity.
00:28:11You're really going to risk offending us for this nobody?
00:28:21Let me handle it.
00:28:25See, even the help knows its place.
00:28:27You've got to trash.
00:28:28Do anything for a buck.
00:28:29Hey, you want to see if you'll bark like a dog?
00:28:32I bet he will.
00:28:48Your form is sloppy.
00:28:51Cowering in fear is a better look for you two.
00:28:57Throw them out.
00:29:01Hey, don't touch me.
00:29:03Hey.
00:29:05Did you just manage to hit the ball back here with a flagpole?
00:29:11Yeah.
00:29:12I could have done better.
00:29:13I was aiming for their heads.
00:29:15He managed a perfect shot with a flagpole.
00:29:22Bobby, would you be interested in representing our golf club at the U.S. Open?
00:29:27Miss Mia, I want to thank you for everything that you've done for my daughter and I.
00:29:30I'm sorry.
00:29:32I don't play golf.
00:29:34I collect balls and clean the grounds.
00:29:37I see real talent in you.
00:29:39Don't waste it.
00:29:41It's just a lucky shot.
00:29:58Hey, Bobby.
00:30:00Thought about what I said last time.
00:30:01You know, making a comeback.
00:30:04I'm sorry, Gabe.
00:30:05I already told you my answer.
00:30:07I want to stay by Eleanor's side and watch her grow up.
00:30:19Gabriel, I already told you.
00:30:20I'm not changing my answer.
00:30:22Mr. Woods, I'm your daughter's art teacher.
00:30:24You need to come to the school now.
00:30:35What happened, sweetheart?
00:30:41Did you hit my daughter?
00:30:43Hey!
00:30:48You talk to me, not my daughter.
00:30:53Oh, God.
00:30:54It's the loser groundskeeper from earlier.
00:30:57The small world.
00:30:58My daddy is not a loser.
00:31:01He so is, he even looks like a bum.
00:31:03That's enough.
00:31:04Settle down, girls.
00:31:05Mr. Woods, a spot has opened up at the prestigious arts academy for gifted young children.
00:31:12Eleanor got a spot because of her exceptional art skills.
00:31:17But you're too poor.
00:31:19Only my daddy can afford it.
00:31:21Yeah.
00:31:21Guess what?
00:31:22Tuition, 70K a year.
00:31:25And obviously, you cannot afford that.
00:31:29So just go ahead, give the spot to my daughter instead.
00:31:33Daddy.
00:31:34Daddy is 70 grand a lot.
00:31:40I don't need it.
00:31:42I don't want to go, Daddy.
00:31:45I promised Claire that I would always take care of our daughter.
00:31:48But now I am such a bad father.
00:31:52This kid is obviously a bully.
00:31:55And she hit Eleanor because she was jealous she had her spot.
00:31:58And you let it happen.
00:32:00Hey, kids will fight.
00:32:01I can't stop that.
00:32:03Then you suspend her.
00:32:06I...
00:32:17Look, you piece of trash.
00:32:19There is 10K.
00:32:21Forget about art school.
00:32:23Art and golf, the finer things in life are for the wealthy.
00:32:29It's not my fault.
00:32:30You are not man enough to give your little daughter what she wants in life.
00:32:38Come on, Angel.
00:32:39Get your stuff.
00:32:40Let's go.
00:32:42See?
00:32:43I told you so.
00:32:45Wait.
00:32:45Mr. Smith.
00:32:46About that donation.
00:32:48Mr. Woods, if the Art Institute doesn't receive the deposit by next week, I'll be forced to give the spot
00:32:54to Rosa.
00:32:56I'm sorry.
00:33:01Does that hurt, sweetheart?
00:33:03No.
00:33:04I'm sorry, Daddy.
00:33:06I'll give my spot to Rosa.
00:33:08I'll be a good kid.
00:33:10I don't want to cause you any trouble.
00:33:13No, sweetie.
00:33:13I'm sorry.
00:33:15And don't worry.
00:33:17Your daddy's not going to let that brat take your spot.
00:33:25I buried the man I used to be.
00:33:27But now my daughter needs him.
00:33:29It's time to bring the lion back.
00:33:47Gabriel.
00:33:49Get my clubs.
00:33:51I'm back.
00:34:11Sis, qualifying match is next week.
00:34:14Woo!
00:34:15I'm going to destroy those guys over at Golden Hills Golf Club.
00:34:21Jake, you're our best shot.
00:34:23With you, we can finally show those guys at the Golden Hills Golf Club who's boss.
00:34:26They've been trying to buy us out for years now.
00:34:28If it wasn't for their new Grand Slam champ, Kane, I would have done it myself.
00:34:31Jake is young and talented.
00:34:33Maybe he'll beat Kane.
00:34:35It's a shame the legendary golfer Lion retired at the peak of his career.
00:34:39If he was still here, Kane wouldn't be getting away with any of this.
00:34:43Are we still daydreaming about Lion again?
00:34:46Kane, didn't you want to marry him too?
00:34:49What?
00:34:50Shut up.
00:34:51Two yards.
00:34:55What?
00:35:00What do you mean two yards?
00:35:02His grip's weak.
00:35:03Ball's going to fade.
00:35:05Two yards to the right.
00:35:06Shut up, dude.
00:35:08You're just a homeless loser that Mia took in.
00:35:10Why don't you quit playing coach and get back to your real job?
00:35:13I mean, look, have you ever even held a golf club?
00:35:15Don't ignore him, okay?
00:35:17Jake's always been a straight shooter.
00:35:18He set that marker 10 out of 10 times easy.
00:35:21You guys really don't see this?
00:35:24I guess that makes sense.
00:35:26This game takes years of practice to understand.
00:35:30Well, tell me.
00:35:32What do you see?
00:35:402.13 yards to be exact.
00:35:43And he needs to finish his rotation.
00:35:44If he doesn't, he could get injured.
00:35:47Jake is a pro golfer.
00:35:49He just got his PGA Tour card this year.
00:35:51What do you know?
00:35:52How about you go and go focus on pulling up weights or something?
00:35:55You're sneaking up the place with your bullshit.
00:35:57Oh, my God.
00:36:03Hey, it's free advice.
00:36:04Take it or leave it.
00:36:05But we can't even think about qualifiers,
00:36:06because soon he won't be able to hold a club.
00:36:252.13 yards to be exact.
00:36:33Jake, what's wrong with your wrist?
00:36:34Nothing.
00:36:36What's up with you guys?
00:36:37I'm so distracted, I hooked it right.
00:36:38Yeah, Mr. Know-It-All here wouldn't stop yapping and talking that shit.
00:36:41This...
00:36:42Oh, my God.
00:36:45Come on, man.
00:36:47Jake, you keep putting pressure on this wrist,
00:36:50you're going to hurt yourself.
00:36:51Oh, man, let go.
00:36:51Oh, you're such a useless groundskeeper.
00:36:54You know how valuable my hand is?
00:36:57Bobby's prediction was down to the inch.
00:36:59I was right.
00:37:01He's more talented than he seems.
00:37:03Jake, our golf club depends on you.
00:37:05Please get your wrist checked.
00:37:06It'll just take a moment.
00:37:07Mia, you're not actually listening to this guy, right?
00:37:10This guy's a rookie.
00:37:11Or he could be a freaking spy from the Golden Hills.
00:37:15I bet he's here to throw Jake off right before calls.
00:37:17No, no.
00:37:18I believe him, and he makes a good point.
00:37:22He's more than just a groundskeeper.
00:37:25Seriously?
00:37:26He's just a charity case handyman who's leeching off our club.
00:37:29Yeah, and he's a guy pretty full of himself.
00:37:31A guy who's never swung a golf club.
00:37:33I've been golfing since before you were born.
00:37:49Who's this asshole?
00:37:50Tyler Carter.
00:37:52Younger brother of Kane Carter.
00:37:53You know, most recent world champion.
00:37:56And he's paired up with Jake next week.
00:38:02It's all on the wrist, baby.
00:38:08Ready?
00:38:12It's always here to start shit.
00:38:14Yeah.
00:38:15Got it.
00:38:16Oh, good job, baby.
00:38:18Oh my gosh.
00:38:21Look who it is.
00:38:24Your little shitty golf club's about to go bankrupt.
00:38:27Why don't you turn it into a strip club?
00:38:29Maybe you'll finally break even.
00:38:31You're not welcome here.
00:38:33Leave.
00:38:36Oh, is this your little wimp of a brother?
00:38:38Is that the best August you got nowadays?
00:38:40You watch your fucking mouth.
00:38:42How about that?
00:38:43Mia.
00:38:44Dreaming of trophies when your best bet's this useless amateur?
00:38:50God.
00:38:51It's time to wake up, sweetie.
00:38:55Look, we both know you're not going to win.
00:38:57It's just not possible.
00:38:59Let me throw you a lifeline.
00:39:01You sign over August to me, and I'll give you a fat payout.
00:39:06We can all go home happy.
00:39:08All you got to do is sign the deal.
00:39:10It's all yours, baby.
00:39:13Never.
00:39:16August Golf Club is my mother's life's work.
00:39:18My brother and I will never let it fall into your hands.
00:39:21Okay.
00:39:22Option two.
00:39:24You put this on.
00:39:27You show me a good time tonight.
00:39:28I'll cut you a good deal.
00:39:30Fuck you, man.
00:39:31Fuck you.
00:39:33You and me, let's go at it.
00:39:34Sudden death match.
00:39:36Lose our backside of the quals tomorrow.
00:39:40Son of a puppy's not a whim.
00:39:43He's an idiot.
00:39:46Fine.
00:39:47But you better not be all bark.
00:39:49You better have some bite to you, boy.
00:39:55Look, you're going to lose, Jake.
00:40:01Fuck off, man.
00:40:02Stop acting like you're hot shit.
00:40:04Do I have to go mow the lawn or something?
00:40:05He's provoked you, okay?
00:40:06You're too emotional now.
00:40:07And you haven't fixed your swing yet.
00:40:09You won't win.
00:40:10Shut up.
00:40:11You are a useless groundskeeper.
00:40:13You don't tell me what to do.
00:40:16Looks like Tyler wants a sudden death match on the first hole.
00:40:30You see that?
00:40:33302 yards, mid-fairway.
00:40:35Man, you can never hit a shot like that in your life, kid.
00:40:39Show him, Jake.
00:40:42That stance.
00:40:43It's too low.
00:40:45That ball's going off course.
00:40:47What did you just say?
00:40:49I said his ball's going in the rough.
00:40:50Will you quit the yapping?
00:40:52You got a lot of nerve coming in here acting like you're a professional or something.
00:40:55I'm the one swinging here, okay?
00:40:56Don't backseat it.
00:41:08Hopeless.
00:41:09What an idiot.
00:41:10Oh my gosh.
00:41:13213 in the rough.
00:41:15Oh my god.
00:41:16My granny could swing harder than that, dude.
00:41:35If he keeps swinging like this, he's not going to win.
00:41:38Time for a little help.
00:41:43Gramps, the fuck you doing with that rock?
00:41:45You better not mess with Jake.
00:41:46This is serious.
00:41:47Okay, guys, whatever he has planned, I believe him, okay?
00:42:05Holy shit.
00:42:08Let's go.
00:42:09That stone just helped Jake make the perfect swing.
00:42:11Nah, that must have been a coincidence.
00:42:13A rock can't change the club angle.
00:42:15Yeah, if it wasn't for him causing trouble earlier, Jake would have made it on the green by now.
00:42:19Don't get ahead of yourself.
00:42:21Remember, fortune favors the bowl.
00:42:34Guys, Jake's ahead.
00:42:36With that perfect line, we might just win this thing.
00:42:38Come on, Jake.
00:42:39Come on, Jake.
00:42:40You gotta pull through.
00:42:45Thanks, doll.
00:42:51Ready or not.
00:42:53Here I come!
00:42:56Hey!
00:42:57Jake!
00:42:59Should have been looking out, kiddo.
00:43:01Oh, my God.
00:43:02He was standing right here.
00:43:04You knew that.
00:43:05You did that on purpose.
00:43:06It's against the rules.
00:43:08Thought we were playing a friendly match.
00:43:10Doing this casual.
00:43:11There's no need for rules.
00:43:13I hope you learned your lesson, bud.
00:43:14There's only one golden rule in golf.
00:43:17Whatever the Golden Hill Club says, goes.
00:43:23A torn ligament?
00:43:25It must have been strained for a long time.
00:43:28Everything Bobby said came true.
00:43:30Who is he, really?
00:43:32Okay, you can't play like this.
00:43:34I'm going to take you to the hospital.
00:43:35No, I can't keep going.
00:43:37I'm not backing out of the quals.
00:43:40Jake.
00:43:42August Golf Club, it's the last thing Mom left us.
00:43:46I'm not letting this bastard take it.
00:43:51It's not too late to tap out, sweetie.
00:43:53If I find you in my bed tonight naked,
00:43:55I might let you keep your club.
00:43:57What the fuck did you say?
00:43:58Watch this bitch.
00:44:03Wow.
00:44:04Is that the best you got?
00:44:07I'll show you what it's like to be crushed by a real pro.
00:44:19Jake's already three strokes in.
00:44:20He needs to put the ball in the hole to win.
00:44:22But his wrist...
00:44:23Will you stop?
00:44:25As long as I can swing, I'm not giving up.
00:44:27No, Jake, you can hurt your wrist for life.
00:44:33You're still powering through?
00:44:35Why don't I help you with that?
00:44:39That's enough.
00:44:46I'll take it from here.
00:44:49Will you back off?
00:44:51This is a gentleman's sport.
00:44:53Go mow the lawn, you cretin.
00:44:55Jake, that's enough.
00:44:56Step down.
00:44:57If you keep playing, you might never play again.
00:44:59Let Bobby take over.
00:45:03Are you serious right now, Mia?
00:45:06You're going to send your little gardener after me?
00:45:09What?
00:45:10Are you afraid you're going to lose to the gardener?
00:45:15You got some balls.
00:45:17I bet that's the most expensive thing you've ever held in your life.
00:45:20You better not let it get to your head.
00:45:26This is my last chance to repay Mia for helping my daughter and I.
00:45:37This is the most prestigious golf club in America.
00:45:42And you think we'd hire some homeless loser?
00:45:45Just look at yourself.
00:45:47Covered in filth.
00:45:48Carrying around a burden.
00:45:50You're not even qualified to be a caddy.
00:45:56Excuse me, sir.
00:45:58Don't mind him.
00:45:59He's an asshole.
00:46:01I'm Mia.
00:46:02I'd love for you to come over and work at August Golf Club with me.
00:46:06And if there's anything I can do for you and your daughter, I'd be happy to help.
00:46:27Is that your wife?
00:46:29You should have brought her with you.
00:46:31I bet she'd be as good as a golf hole.
00:46:34A stupid, broke gardener like you thinks he can make the hole?
00:46:38The only hole you'll make is your wife's.
00:46:43That's the last time you disrespect my wife before I break your kneecaps and make you beg for mercy in
00:46:48front of her grave.
00:46:49I'm begging.
00:46:49I mean, the only one begging is going to be you, pal.
00:46:53Remember, you got a lot on the line.
00:46:55You lose this, you're forfeiting qualifiers.
00:46:58And losers got to get on their knees and lick the winner's shoes like a dog.
00:47:04Deal.
00:47:06You better keep your word.
00:47:21This guy's putting on a blindfold.
00:47:22Is he trying to let Tyler win?
00:47:24We're screwed.
00:47:25We're clueless groundskeeper's going to ruin it for August.
00:47:28You got wind speed, five miles an hour.
00:47:32Humidity, 60%.
00:47:35Good weather for making it in the hole.
00:47:45Please clear the water.
00:47:47Forget about the hole.
00:47:49You won't even make it over the water.
00:47:50I win.
00:48:03What the fuck?
00:48:21Every golfer knows this moment.
00:48:23Ball in the water.
00:48:25Career on the line.
00:48:26But not a single player in history has ever pulled it off.
00:48:34Oh, shit.
00:48:35Oh, shit.
00:48:36Let's take his fear steps.
00:48:58Holy...
00:48:59To take that back, Bobby Woods has just made history with that shot heard around the world.
00:49:04Lyon once again defended his title as the greatest of all time.
00:49:08Congratulations, my friend.
00:49:10Winning three Grand Slams in a row?
00:49:12You truly are the undeniable king of golf.
00:49:17How about a drink with your old buddy?
00:49:19Gabe, Claire's about to go into labor.
00:49:21I have to get to the hospital.
00:49:23Mr. Woods, the doctor just called.
00:49:25Your wife is in critical condition.
00:49:27Ambiotic fluid embolism.
00:49:29Her blood pressure's dropping.
00:49:30I'm so sorry.
00:49:33I gotta go.
00:49:34Excuse me.
00:49:34I gotta go.
00:49:35Excuse me.
00:49:41I'm sorry.
00:49:43We saved your daughter.
00:49:44But your wife...
00:49:46There's nothing more we can do.
00:49:48Claire, my wife.
00:49:50Claire, my wife.
00:49:50Yes.
00:49:52No, come on.
00:49:54What do you mean there's nothing you can do?
00:49:56Your wife wanted me to give this to you.
00:50:07To my champ, I'm so proud to be your wife and the mother of our new baby girl.
00:50:13No matter what happens, we'll always love you.
00:50:17Win or lose, this is the happiest day of my life.
00:50:21Now go get them, Lion.
00:50:22I'll see you after the game.
00:50:35I am so sorry, Claire.
00:50:37I wasn't there for you.
00:50:39I was chasing trophies and wins, and I should have been by your side.
00:50:44I promise I will not do the same thing to our daughter.
00:50:56Hey.
00:50:57Tell everyone I'm retired.
00:51:00Are you sure?
00:51:01If you breach the contract, you'll pay huge penalties.
00:51:06Lion, you'll go broke.
00:51:24Nice shot.
00:51:25Bet you could give that old king of the golf line a run for his money.
00:51:29We look just like the pros.
00:51:31Hey, buddy.
00:51:32Go fetch my ball.
00:51:34Sorry, but I'm not your caddy.
00:51:37I'm not your caddy.
00:51:44There you go.
00:51:45Now I'm paying you.
00:51:47Your job is whatever I say it is.
00:51:49You can tell you're tight for cash, so be a good little doggie and go fetch that ball.
00:51:55That's enough!
00:52:07Mr. Smith, I've warned you repeatedly.
00:52:11This type of behavior is not tolerated at my golf club.
00:52:13Come on, Mia.
00:52:15Everyone knows this homeless bum you took in out of pity.
00:52:19You're really going to risk offending us for this nobody?
00:52:24Nobody?
00:52:30Let me handle it.
00:52:34See?
00:52:34Even the help knows its place.
00:52:36You've got to trash.
00:52:37You do anything for a buck.
00:52:38Hey, you want to see if you'll bark like a dog?
00:52:40I bet he will.
00:52:41I bet he will.
00:52:42I bet he will.
00:52:43I bet he will.
00:52:57Your form is sloppy.
00:53:00Cowering in fear is a better look for you two.
00:53:06Throw them out.
00:53:10Get off.
00:53:10Hey, hey, hey, don't touch me.
00:53:12Hey!
00:53:14Did you just manage to hit the ball back here with a flagpole?
00:53:20Yeah.
00:53:21I could have done better.
00:53:22I was aiming for their heads.
00:53:24He managed a perfect shot with a flagpole.
00:53:28Only someone like Lion could do that.
00:53:30Bobby, would you be interested in representing our golf club at the U.S. Open?
00:53:36Miss Mia, I want to thank you for everything that you've done for my daughter and I.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I don't play golf.
00:53:43I collect balls and clean the grounds.
00:53:46I see real talent in you.
00:53:48Don't waste it.
00:53:50It's just a lucky shot.
00:54:07Hey, Bobby.
00:54:08Thought about what I said last time.
00:54:10You know, making a comeback.
00:54:13I'm sorry, Gabe.
00:54:14I already told you my answer.
00:54:16I want to stay by Eleanor's side and watch her grow up.
00:54:28Gabriel, I already told you.
00:54:29I'm not changing my answer.
00:54:31Mr. Woods, I'm your daughter's art teacher.
00:54:33You need to come to the school now.
00:54:44What happened, sweetheart?
00:54:50Did you hit my daughter?
00:54:51Hey!
00:54:57You talk to me, not my daughter.
00:55:01Oh, God.
00:55:02It's the loser groundskeeper from earlier.
00:55:05But a small world.
00:55:07My daddy is not a loser.
00:55:10He so is, he even looks like a bum.
00:55:12That's enough.
00:55:13That's enough.
00:55:13Settle down, girls.
00:55:15Mr. Woods, a spot has opened up at the prestigious arts academy for gifted young children.
00:55:21Eleanor got a spot because of her exceptional art skills.
00:55:25But you're too poor.
00:55:27Only my daddy can afford it.
00:55:29Yeah, guess what?
00:55:31Tuition, $70,000 a year.
00:55:34And obviously, you cannot afford that.
00:55:38So just go ahead, give the spot to my daughter instead.
00:55:42Daddy is $70,000 a lot.
00:55:47But I don't need it.
00:55:51I don't want to go, Daddy.
00:55:53I promised Claire that I would always take care of our daughter.
00:55:57But now I am such a bad father.
00:56:01This kid is obviously a bully.
00:56:04And she hit Eleanor because she was jealous she had her spot.
00:56:07And you let it happen.
00:56:08Hey, kids will fight.
00:56:10I can't stop that.
00:56:12Then you suspend her.
00:56:14I, hey.
00:56:26Look, you piece of trash.
00:56:28There is 10K.
00:56:30Forget about art school.
00:56:32Art and golf, the finer things in life, are for the wealthy.
00:56:38It's not my fault.
00:56:39You are not man enough to give your little daughter what she wants in life.
00:56:47Come on, Angel.
00:56:48Get your stuff.
00:56:49Let's go.
00:56:51See?
00:56:52I told you so.
00:56:53Wait.
00:56:54Mr. Smith.
00:56:55About that donation.
00:56:57Mr. Woods, if the Art Institute doesn't receive the deposit by next week,
00:57:01I'll be forced to give the spot to Rosa.
00:57:04I'm sorry.
00:57:10Does that hurt, sweetheart?
00:57:12No.
00:57:13I'm sorry, Daddy.
00:57:15I'll give my spot to Rosa.
00:57:17I'll be a good kid.
00:57:18I don't want to cause you any trouble.
00:57:21No, sweetie.
00:57:22I'm sorry.
00:57:24And don't worry.
00:57:26Your daddy's not going to let that brat take your spot.
00:57:34I buried the man I used to be.
00:57:36But now my daughter needs him.
00:57:38It's time to bring the lion back.
00:57:56Gabriel, get my clubs.
00:57:59I'm back.
00:58:21Sis, qualifying match is next week.
00:58:24I'm going to destroy those guys over at Golden Hills Golf Club.
00:58:30Jake, you're our best shot.
00:58:31With you, we can finally show those guys at the Golden Hills Golf Club who's boss.
00:58:35They've been trying to buy us out for years now.
00:58:37If it wasn't for their new Grand Slam champ, Kane, I would have.
00:58:40Jake is young and talented.
00:58:42Maybe he'll beat Kane.
00:58:43It's a shame the legendary golfer, Lion, retired at the peak of his career.
00:58:48If he was still here, Kane wouldn't be getting away with any of this.
00:58:52Are we still daydreaming about Lion again?
00:58:55Kane, didn't you want to marry him too?
00:58:58What?
00:58:58Shut up.
00:59:00Two yards.
00:59:04What?
00:59:09What do you mean two yards?
00:59:11His grip's weak.
00:59:12Ball's going to fade.
00:59:14Two yards to the right.
00:59:15Shut up, dude.
00:59:17You're just a homeless loser that Mia took in.
00:59:19Why don't you quit playing coach and get back to your real job?
00:59:22I mean, look at you.
00:59:23Have you ever even held a golf club?
00:59:24Don't ignore him, okay?
00:59:25Jake's always been a straight shooter.
00:59:27He set that marker 10 out of 10 times easy.
00:59:30You guys really don't see this?
00:59:33I guess that makes sense.
00:59:35This game takes years of practice to understand.
00:59:39Well, tell me.
00:59:41What do you see?
00:59:482.13 yards to be exact.
00:59:52And he needs to finish his rotation.
00:59:53If he doesn't, he could get injured.
00:59:56Jake is a pro golfer.
00:59:57He just got his PGA Tour card this year.
00:59:59What do you know?
01:00:00How about you go and go focus on pulling up weights or something?
01:00:04You're sneaking up the place with your bullshit.
01:00:12Hey, it's free advice.
01:00:13Take it or leave it.
01:00:14But we can't even think about qualifiers because soon he won't be able to hold a club.
01:00:332.13 yards to be exact.
01:00:42Jake, what's wrong with your wrist?
01:00:43Nothing.
01:00:44What's up with you guys?
01:00:46I'm so distracted I hooked it right.
01:00:47Yeah, Mr. Know-it-all here wouldn't stop yapping and talking that shit.
01:00:50This...
01:00:50Oh my God.
01:00:54Come on, man.
01:00:55Jake, you keep putting pressure on this wrist, you're going to hurt yourself.
01:01:00Oh man, let go.
01:01:01You're just a useless groundskeeper.
01:01:03You know how valuable my hand is?
01:01:06Bobby's prediction was down to the inch.
01:01:08I was right.
01:01:09He's more talented than he seems.
01:01:12Jake, our golf club depends on you.
01:01:14Please get your wrist checked.
01:01:15It'll just take a moment.
01:01:16Mia, you're not actually listening to this guy, right?
01:01:19This guy's a rookie.
01:01:20Or he could be a freaking spy from the Golden Hills.
01:01:23I bet he's here to throw Jake off right before calls.
01:01:25No.
01:01:26No.
01:01:27I believe him.
01:01:28And he makes a good point.
01:01:31He's more than just a groundskeeper.
01:01:34Seriously?
01:01:35He's just a charity case handyman who's leeching off our club.
01:01:38Yeah, he's a guy pretty full of himself.
01:01:40Guy who's never swung a golf club.
01:01:42I've been golfing since before you were born.
01:01:57Who's this asshole?
01:01:59Tyler Carter.
01:02:00Younger brother of Kane Carter, you know.
01:02:03Most recent world champion.
01:02:05And he's paired up with Jake next week.
01:02:11It's all on my wrist, baby.
01:02:17Ready?
01:02:21It's always here to start shit.
01:02:23Yeah.
01:02:23Got it.
01:02:24Oh, good job, baby.
01:02:26Oh, my gosh.
01:02:30Look who it is.
01:02:33Your little shitty golf club's about to go bankrupt.
01:02:35Why don't you turn it into a strip club?
01:02:38Maybe you'll finally break even.
01:02:40You're not welcome here.
01:02:42Leave.
01:02:44Oh, is this your little wimp of a brother?
01:02:47Is that the best August you've got nowadays?
01:02:49You watch your fucking mouth.
01:02:51How about that?
01:02:51Me, uh, dreaming of trophies when your best bet's this useless amateur?
01:02:58God, it's time to wake up, sweetie.
01:03:03Look, we both know you're not going to win.
01:03:06It's just not possible.
01:03:08Let me throw you a lifeline.
01:03:10You sign over August to me, and I'll give you a fat payout.
01:03:15We can all go home happy.
01:03:17All you got to do is sign the deal.
01:03:19It's all yours, baby.
01:03:22Never.
01:03:24August Golf Club is my mother's life's work.
01:03:27My brother and I will never let it fall into your hands.
01:03:30Okay.
01:03:31Option two.
01:03:32You put this on.
01:03:35You show me a good time tonight.
01:03:37I'll cut you a good deal.
01:03:39Fuck you, man.
01:03:40Fuck you.
01:03:42You and me, let's go at it.
01:03:43Sudden Deathmatch.
01:03:45Lose her backside of the quals tomorrow.
01:03:49So the puppy's not a whimp.
01:03:52He's an idiot.
01:03:55Fine.
01:03:55But you better not be all bark.
01:03:57You better have some bites, you boy.
01:04:08Look, you're going to lose, Jake.
01:04:10Fuck off, man.
01:04:11Stop acting like you're hot shit.
01:04:12You need to go mow the lawn or something?
01:04:14He's provoked you, okay?
01:04:15You're too emotional now.
01:04:16And you haven't fixed your swing yet.
01:04:18You won't win.
01:04:19Shut up.
01:04:20You are a useless groundskeeper.
01:04:22You don't tell me what to do.
01:04:25Looks like Tyler wants a sudden deathmatch on the first hole.
01:04:39You see that?
01:04:42302 yards, mid fairway.
01:04:44Man, you can never hit a shot like that in your life, kid.
01:04:48Show him, Jake.
01:04:51That stance.
01:04:52It's too low.
01:04:54That ball's going off course.
01:04:56What did you just say?
01:04:57I said his ball's going in the rough.
01:04:59Will you quit the yapping?
01:05:00You got a lot of nerve coming in here acting like you're a professional or something.
01:05:04I'm going to swing here, okay?
01:05:05Don't backseat it.
01:05:16Hopeless.
01:05:18What an idiot.
01:05:19Oh my gosh.
01:05:222.13 in the rough?
01:05:24Oh my god.
01:05:25My granny could swing harder than that, dude.
01:05:29Bring the love to the road.
01:05:34We're playing fast and loose.
01:05:44If he keeps swinging like this, he's not going to win.
01:05:47Time for a little help.
01:05:52Graham, what the fuck are you doing with that rock?
01:05:53You better not mess with Jake.
01:05:55This is serious.
01:05:56Okay, guys, whatever he has planned, I believe him, okay?
01:06:14Holy shit.
01:06:17Let's go.
01:06:18That stone just helped Jake make the perfect swing.
01:06:20Nah, that must have been a coincidence.
01:06:22A rock can't change the club angle.
01:06:24Yeah, if it wasn't for him causing trouble earlier,
01:06:26Jake would have made it on the green by now.
01:06:28Don't get ahead of yourself.
01:06:30Remember, fortune favors the bold.
01:06:43Guys, Jake's ahead.
01:06:45With that perfect line, we might just win this thing.
01:06:47Come on, Jake.
01:06:48You gotta pull through.
01:06:54Thanks, doll.
01:07:00Ready or not.
01:07:03Here I come.
01:07:05Hey.
01:07:06Shit.
01:07:08Should have been looking out, kiddo.
01:07:11He was standing right here.
01:07:13You knew that.
01:07:13You did that on purpose.
01:07:14It's against the rules.
01:07:16I thought we were playing a friendly match.
01:07:18Doing this casual.
01:07:20There's no need for rules.
01:07:21I hope you learned your lesson, bud.
01:07:23There's only one golden rule in golf.
01:07:26Wherever the Golden Hill Club says, goes.
01:07:32A torn ligament?
01:07:34Must have been strained for a long time.
01:07:37Everything Bobby said came true.
01:07:39Who is he, really?
01:07:41Okay, you can't play like this.
01:07:43I'm gonna take you to the hospital.
01:07:44No, I can't keep going.
01:07:46I'm not backing out of the quals.
01:07:51August Golf Club is the last thing Mom left us.
01:07:54I'm not letting this bastard take it.
01:07:59It's not too late to tap out, sweetie.
01:08:02If I find you in my bed tonight naked, I might let you keep your club.
01:08:06What the fuck did you say?
01:08:07Watch this, bitch.
01:08:12Wow.
01:08:13Is that the best you got?
01:08:16I'll show you what it's like to be crushed by a real pro.
01:08:28Jake's already three strokes in.
01:08:29He needs to put the ball in the hole to win.
01:08:31But his wrist...
01:08:32Will you stop?
01:08:34As long as I can swing, I'm not giving up.
01:08:36No, Jake, you can hurt your wrist for life.
01:08:42You're still powering through?
01:08:44Why don't I help you with that?
01:08:48That's enough!
01:08:54I'll take it from here.
01:08:58Will you back off?
01:08:59This is a gentleman's sport.
01:09:01Go mow the lawn, you cretin.
01:09:04Jake, that's enough.
01:09:05Step down.
01:09:06If you keep playing, you might never play again.
01:09:08Let Bobby take over.
01:09:12Are you serious right now, Mia?
01:09:15You're gonna send your little gardener after me?
01:09:18Why?
01:09:19Are you afraid you're going to lose to the gardener?
01:09:24You got some balls.
01:09:25I bet that's the most expensive thing you've ever held in your life.
01:09:29You better not let it get to your head.
01:09:35This is my last chance to repay Mia for helping my daughter and I.
01:09:46This is the most prestigious golf club in America.
01:09:51And you think we'd hire some homeless loser?
01:09:54Just look at yourself, covered in filth, carrying around a burden.
01:09:59You're not even qualified to be a caddy.
01:10:04Excuse me, sir.
01:10:07Don't mind him.
01:10:08He's an asshole.
01:10:10I'm Mia.
01:10:11I'd love for you to come over and work at August Golf Club with me.
01:10:14And if there's anything I can do for you and your daughter, I'd be happy to help.
01:10:36Is that your wife?
01:10:38You should have brought her with you.
01:10:39I bet she'd be as good as a golf hole.
01:10:43A stupid, broke gardener like you thinks he can make the hole?
01:10:47The only hole you'll make is your wife's.
01:10:52That's the last time you disrespect my wife before I break your kneecaps and make you beg for mercy in
01:10:57front of her grave.
01:10:57I'm begging.
01:10:59The only one begging is going to be you, pal.
01:11:01Remember, you got a lot on the line.
01:11:03You lose this, you're forfeiting qualifiers.
01:11:07And losers got to get on their knees and lick the winner's shoes like a dog.
01:11:12Deal.
01:11:15You better keep your word.
01:11:29This guy's putting on a blindfold.
01:11:31Is he trying to let Tyler win?
01:11:33We're screwed.
01:11:33A clueless groundskeeper's going to ruin it for August.
01:11:37You got wind speed, five miles an hour.
01:11:41Humidity, 60%.
01:11:43Good weather for making it in the hole.
01:11:54Please clear the water.
01:11:56Forget about the hole.
01:11:58You won't even make it over the water.
01:11:59I win.
01:12:12What the fuck?
01:12:15What the fuck?
01:12:17What the fuck?
01:12:26You