- 10 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 8 (English Sub) [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:0015
00:00:09์ฆ๊ฑฐ์์ ๋์ด์๋ค. TVN
00:00:47์ง๋ด๋ ๊ฑด ์ด๋ ๋?
00:00:51๋ฐฅ๋ ์๋ผ ๋ฃ์ด ์ค๊ณ ์นจ๋๋ ํธ์ํ๊ณ
00:00:54์์ฃผ ์๋ฝํ ๊ฐ๊ธ ์ํ์ด๋ค์.
00:00:57๋ ์ ๋ฒ ๋๋ดํ๊ตฌ๋. ๊ทธ๊ฑด ๋ง์ ๋ ๋ค.
00:01:05๊ถ๊ธํ ๊ฒ ์์ด์?
00:01:08๋ฌผ์ด๋ด๋ผ ๋ญ๋ .
00:01:10์ฐจ์ ์น์ธ ๊ฑด ๋๋ฐ ์ ์ด์ ์๊ฐ ์์๋ถ๋ช
์ํ์์?
00:01:31๋๊ฐ ๋๋ง์ ์ ์ธ๊ฐ ๋ ์ด์ ๋ ๊ฐ์.
00:01:36๋๊ตฌ๋ ์๋์น ์์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ผ์ด๋ฌ๋ค.
00:01:41์ ํํ
๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ๋ถ์ ์ฃผ๋ฉด ๋ ๋ถ์ ๋ฌด์จ ์ด์ต์ด ์๊ธฐ๋์?
00:01:56์๋ค์ ์์์ง๋ง ๋๋จธ์ง๋ ์งํค๊ณ ์ถ๋ค.
00:02:02๋ด ์๋ด์ ๋ ์์ .
00:02:07์ง๋์ฃผ์ ๋ ๋ํ๋ณ์ ์ธ๊ณผ ๊ณผ์ฅ์ด ๋๋ค.
00:02:19์์ ์จ ์๋ค์ ์ํ๊ฐ ๋ฐ๊นฅ์ ์๋ ค์ง๋ฉด
00:02:22๊ทธ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ก์์ง๋ค๋ ๋ป์ด๋ค์.
00:02:26๊ทธ๋.
00:02:29๋ง์ฝ์ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ ํ๋ฉด์.
00:02:32์ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ค ๊ฑด๋ฐ์?
00:02:38๋ด๊ฐ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ง ์์๋ ๋ปํ ๊ฑฐ ์๋๋?
00:02:44๋ ๊ฐ์ฅํ์ด๊ณ ๋ ์๊ถ์ฐฝ์ด๊ฒ ์ง.
00:02:55์ ๊ฐ ๋ญ๋ผ๋ฉด ๋ด๋๋ฐ์?
00:03:02๋ด ์๋ค์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ค.
00:03:07์๋
์ ์ ๋ํ๊ณ ์ฌ์ ํ์์ ๋ค๋๊ณ ์์๋ค.
00:03:12๊ฑ๊ฐ ์ฆ๊ฒจํ๋ ๋ฏธ๋ํํผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋์ถฉ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์ ์์ ๊ฑฐ๊ณ
00:03:19๊ทธ๊ฑฐ์ผ ์ฐจ์ธฐ ์ฐ๋ฝ์ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ ์ผ์ด๊ณ
00:03:23์ง์ง ๋ฌธ์ ๋ ๋ง์ด์ผ
00:03:29์ด๊ฑฐ๋ค.
00:03:45๋.. ๋ ๋๋ฒํด์ง ์ ์๊ฒ ๋?
00:03:49๋ ๋๋ฒํด์ง ์ ์๊ฒ ๋?
00:03:50์ํด๋ ์คํฌ๋ฆฐ ๋๋ฉด
00:03:54wel fg
00:03:59Beschwerging
00:04:06What's your name?
00:04:07A legitimate attack
00:04:08Sorry, but...
00:04:09Just give up
00:04:10It's a bit of a difficult time
00:04:12I don't know
00:04:14I really feel like you'll do this
00:04:15But I should have to kill you
00:04:19There's a problem
00:04:20I just want to ask a few questions
00:04:22How do you get the family?
00:04:24How does your family diaries?
00:04:27100-10-5
00:04:28Oh, my God.
00:04:30What's your name?
00:04:33It's in the city of ์ฉ์ฐ๊ตฌ 1์ ๋ 488-2.
00:04:40Yes, it's been done.
00:04:41I'm going to get back to you.
00:04:44Wait a minute.
00:04:51Yes, here you go.
00:04:53It's been a month.
00:04:55Sorry.
00:05:03You're good.
00:05:05You're good.
00:05:06You're good.
00:05:07You're good.
00:05:09You're good.
00:05:09You're good.
00:05:10I need to find you.
00:05:11Why do you know if I were a young man?
00:05:16He's been good.
00:05:21He's been good.
00:05:23What?
00:05:24You're good.
00:05:25What did you do?
00:05:27It's because you're going to kill him.
00:05:35Do you really have my father's father?
00:05:40You're so...
00:05:43You're going to kill him?
00:05:46What?
00:06:02You're going to kill him.
00:06:06You've been a victim of the crime scene.
00:06:09You've been a victim of the crime scene.
00:06:12you'll be able to tell you.
00:06:13You know?
00:06:16The crime scene of the crime scene,
00:06:19the crime scene,
00:06:20the guy who's a victim of the crime scene.
00:06:25Do you know what you need,
00:06:28any other fight or something?
00:06:40็ดฐใ
ๅฐ็ไบบ
00:06:42jetzt ist derใ
00:06:43When you,
00:06:43you're at the isserian.
00:06:44You're at the end of the night?
00:06:45Why?
00:06:48Why are you?
00:06:48๏ฟฝuen cosmopolitanโฆ
00:06:49All right, man.
00:07:06Where's the other way?
00:07:07Yeah?
00:07:11It's like me and wake up.
00:07:13You sleep on me and you're coming to see me.
00:07:16Because it's shit.
00:07:20It's the smell of the car and the wind.
00:07:28Why are you laughing?
00:07:34Are you? I didn't think I was laughing.
00:07:39I thought I was laughing.
00:07:49I'm going to get a lot of money.
00:07:51You came in the morning.
00:07:53You came in the morning.
00:08:03Let's go.
00:08:07Did you?
00:08:16Are you ready?
00:08:18Yes.
00:08:46Mr. Kim, I'm so upset.
00:08:47After 8 to 11,000 of the morning,
00:08:48go for the day.
00:09:00I really don't know if you eat anything,
00:09:02so you can manage your own things.
00:09:05That's why they say the law.
00:09:06You're going to take a short break,
00:09:08and you're going to get a short break.
00:09:11Don't you think you're going to stay quiet.
00:09:29Okay, our child's son's son.
00:09:33I've got a job.
00:09:35You're 6am.
00:09:36You're a 20-year-old girl, right?
00:09:39Yes.
00:09:40We're going to take a job.
00:09:42Yes.
00:09:43You're going to take a job to take a job,
00:09:45you know?
00:09:47Okay.
00:10:03I'm going to take a job.
00:10:15I'm going to take a job.
00:10:17You're going to take a job.
00:10:20I'm going to take a job.
00:10:21Isn't that?
00:10:22You are right?
00:10:25You're going to take a job.
00:10:32What is that?
00:10:33Inseo!
00:10:35Don't follow me!
00:10:36Don't follow me!
00:10:37Don't follow me!
00:10:38We'll talk to you later.
00:10:40We're going to go home.
00:10:41Why are you worried about me?
00:10:43I'm all wrong.
00:10:45Mom and Dad and Dad.
00:10:48I'm all right.
00:10:49What?
00:10:53Inseo, you're lying to me.
00:10:55There's a reason for you to know.
00:10:58That's it.
00:10:59Do you know what?
00:11:01I don't care for my father God.
00:11:05I can't help you.
00:11:08I would've got your dad.
00:11:09Sorry about it.
00:11:10I'd be ready ahead.
00:11:11I'd be so sorry about Jesus.
00:11:12Maybe you didn't know what I did
00:11:13But you just don't know what I was doing.
00:11:29I don't know what to do with my husband, but I don't want to keep it in my mind.
00:11:37It's hard for me to keep it in my mind.
00:11:43It's hard for me to keep it in my mind.
00:11:52I'm waiting for you.
00:11:56I'm waiting for you.
00:11:57I'm going to die.
00:12:00I'm going to die.
00:12:02Just going to get out of it.
00:12:04But waiting for you to go.
00:12:05I think you can find the PC room in the 5th street.
00:12:13Then I'll go.
00:12:16์๊ณ ํ์ธ์
00:12:21์ธ์๊ฐ ์์ง๋ ๊ทธ ๋๋ค์ ์์๊น์?
00:12:24๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ด๋๋ฐ
00:12:25๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ญ๋ผ๋ ํ ์ผ์ ์ค ๊ฑฐ์ผ
00:12:28์ํ์ด
00:12:30๋ง์ฝ์ ์ธ์๊ฐ
00:12:33๋น๋ฐ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฌป์๋ค๋ฉด
00:12:36์ธ์ ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ซ์ง ์์์๊น?
00:12:40์ด๋ฏธ ์๋ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌป์ด ์ฌ๋์ด
00:12:44๊ทธ๋ฅ
00:12:46Well, it's the same.
00:12:47He's like a lot of memories.
00:12:50It's like he's crazy.
00:12:51He's like that.
00:12:53He's like a good memory.
00:12:54He's like a good memory or something.
00:12:58He's like a good memory.
00:13:00He's like a good memory.
00:13:01I'm like the hell.
00:13:05I don't think I'm like a hell.
00:13:06I'm like a good morning.
00:13:07I'm so happy to speak.
00:13:13All of you have a lot of fun here,
00:13:15but you can do it at this time.
00:13:17We're going to get a lot of fun, yeah?
00:13:20We're going to get a lot?
00:13:21Really?
00:13:23Really?
00:13:23What's that?
00:13:36I think he's still going to be a dream of the ๊ธ์๊ณต์๋ฅผ
00:13:38I think he's going to be a dream of the people who look at the ์์จ
00:13:59Okay, I found you already.
00:14:06Yes, I found you already.
00:14:08Yes, I'll do it.
00:14:14You've already contacted me?
00:14:17Today is 7pm.
00:14:19I'll show you later.
00:14:20I'll show you later.
00:14:22Okay.
00:14:25And...
00:14:27You've got to know what's going on.
00:14:30You've got to know what's going on.
00:14:32There's a lot of information about me.
00:14:34There's a lot of information about me.
00:14:36There's a lot of information about me.
00:14:39Why did you call me?
00:14:43I'm not sure.
00:14:44I'm not sure.
00:14:45I'm not sure.
00:14:46You're going to come up with me.
00:14:50You're going to come up with me.
00:14:51You're not saying thank you.
00:14:54Hello?
00:14:58You're going to be like this.
00:15:00He's going to be like this.
00:15:04I'll show you later.
00:15:06I'll show you later.
00:15:07Well done.
00:15:07Yes.
00:15:08Yes.
00:15:27He has no wrongdoing. I was so sorry.
00:15:31I was killed.
00:15:41I don't know what to do with your mouth, but I don't want to go.
00:15:49I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:55You should know that it's true.
00:15:57It's true.
00:15:59I'm sorry.
00:16:00So I'm sorry to have a nuclear bomb.
00:16:05I'm sorry.
00:16:12It's already been done.
00:16:14I'm sorry to have a nuclear bomb.
00:16:16I'm sorry to have a nuclear bomb.
00:16:31Do you want me to do something?
00:16:34This is the case of the ์ฐ์ฃผ ์จ's investigation.
00:16:37Well, everyone has a lot of attention to it,
00:16:38but it's the case that our team will take care of it.
00:16:43What are your thoughts?
00:16:45We're going to take care of it.
00:16:47We're going to take care of it.
00:16:48Right, ์ง์?
00:16:50We're going to take care of it.
00:16:52I don't know.
00:16:54We're going to take care of it.
00:16:56We're going to take care of it.
00:16:57I'm going to take care of it.
00:16:57I'm not going to take care of it.
00:17:01It's a great trust.
00:17:03I think I could take care of it.
00:17:06I'm not going to take care of it.
00:17:07We're going to take care of it.
00:17:09I'm not going to take care of it.
00:17:11That's what we've got to do in a dozen years ago.
00:17:15That's what we have to do to do.
00:17:15Why don't we take care of it?
00:17:16There's nothing to do to do.
00:17:20Some things don't be used to do to die.
00:17:25There's nothing to do.
00:17:26and I'm going to have a job to do something.
00:17:30Are you going to take a lot of this to me?
00:17:34I'm going to say that we've been in a serious case.
00:17:40We haven't seen any new situation.
00:17:43We'll take you to the other team.
00:17:45Yes?
00:17:51Why?
00:17:53He's not a guy.
00:17:56In fact, I can't believe the guy who's the one who likes the legal officer.
00:18:02I want to make a decision for a solution.
00:18:06You're a good person.
00:18:09If you're wrong with another man,
00:18:11he's running around a lot like this.
00:18:14You're not sure.
00:18:22You're a good person.
00:18:24You're a good person.
00:18:24What?
00:18:25Really?
00:18:26He's always a good thing.
00:18:28Chaeung, it's a little bit of a bad thing.
00:18:30In the case of the incisar,
00:18:32no matter what I'm talking about.
00:18:33No, I don't have to say anything.
00:18:40You don't have to worry about it.
00:18:42Who is it? What, ์ ๋ณด?
00:18:43I'm not going to get you.
00:18:46I'm going to keep you in the secret.
00:18:51I'm a husband.
00:18:56I think it's a little late
00:18:59Why, there's an AT&N F project manager
00:19:02Ah, that's the show?
00:19:04That's what I'm saying
00:19:08Oh, I've been talking to you and I've been talking to you
00:19:11It's been a long time
00:19:12Do you want to drink a drink?
00:19:15I'm going to drink a drink
00:19:16I don't want to drink a drink
00:19:19You don't want to drink a drink
00:19:34Are you you serious?
00:19:36I've been doing this
00:19:39I've been here for 10 years
00:19:52to get not happy
00:19:52Theะง ๋ผ์ง
00:19:53Is this
00:20:22For more information visit www.fema.com
00:20:23I don't know.
00:20:55I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:26์ ๋ ์ฐพ์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ํ์ด.
00:21:35๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ข ์๊ฒผ์ด.
00:21:39๋๋ ๋์์ด ํ์ํด.
00:21:43์๋ฒ์ง ์ฅ๋ก์ ๋ ๋๋๊ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ด.
00:21:48๋๋ํํ
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๋ชจ์ ํ๋ํธ๋ฅผ.
00:21:50์๋ฒ์ง.
00:21:54์๋ฒ์ง.
00:22:00์๋ฒ์ง.
00:22:05์๋ฒ์ง.
00:22:10์๋ฒ์ง.
00:22:24์๋ฒ์ง.
00:22:25์๋ฒ์ง.
00:22:26์๋ฒ์ง.
00:22:26์๋ฒ์ง.
00:22:29์๋ฒ์ง.
00:22:30์๋ฒ์ง.
00:22:30์๋ฒ์ง.
00:22:31์๋ฒ์ง.
00:22:32์๋ฒ์ง.
00:22:36์๋ฒ์ง.
00:22:41What did you say to him?
00:22:45What did he say to him?
00:22:47He said to him.
00:22:49He said to him,
00:22:50he said to him.
00:22:52He said to him.
00:22:55He said to him.
00:23:13You estos ???
00:23:16You tell him why he'll tell him but they will have stayed.
00:23:26ุฃู the same time?
00:23:29Just tell him,
00:23:29I'm okay for you.
00:23:33I'm really part of you.
00:23:36ะัuja!
00:23:38You're the one who lives in the world.
00:23:41They live in peace.
00:23:44You're the one who doesn't know you.
00:23:47You're the one who doesn't want to do it.
00:23:51In the moment, I look like you are the one who lives in the place.
00:24:01Have you lived in the spirit of joy?
00:24:09I'm sorry.
00:24:10What are you doing?
00:24:11You're not going to be able to live.
00:24:15You're not going to sleep.
00:24:16You're not going to sleep.
00:24:17You're going to sleep.
00:24:19What are you doing?
00:24:32You're not going to sleep.
00:24:35You're not going to sleep.
00:24:36You're going to sleep.
00:25:07You're not going to sleep.
00:25:19I'm going to sleep.
00:25:27I'm going to sleep.
00:25:28It's been a long time.
00:25:38You're not going to sleep.
00:25:39What are you doing?
00:25:42I'm not going to sleep.
00:25:46I'm not going to sleep.
00:25:48You're not going to sleep.
00:25:59You're going to sleep.
00:26:03I'm going to sleep.
00:26:05I'm going to sleep.
00:26:07You're going to sleep.
00:26:08I'm going to sleep.
00:26:20How are you?
00:26:24What's the taste of?
00:26:27Is it not?
00:26:29It's better than my mom gave it.
00:26:33So?
00:26:35But my dad gave it more delicious.
00:26:39You didn't have a lot of people who gave it.
00:26:42Ah.
00:26:59What are you doing now?
00:27:04What do you know when people are coming?
00:27:08That's how it's been.
00:27:13Unha, let me introduce you to my uncle.
00:27:18Hello.
00:27:18Hello.
00:27:20Okay.
00:27:22Let's go.
00:27:29Let's see.
00:27:52Let's go.
00:27:53Let's go.
00:27:54Let's go.
00:27:56Let's go.
00:28:00Let's go.
00:28:02Let's go.
00:28:04Let's go.
00:28:05Let's go.
00:28:19Let's go.
00:28:20Let's go.
00:28:22Let's go.
00:28:27Let's go.
00:28:29Let's go.
00:28:30Let's go.
00:28:30Let's go.
00:28:33Let's go.
00:28:37Let's go.
00:28:39Let's go.
00:28:39I'm going to eat my food,
00:28:42and I'm going to eat my food.
00:28:44It's all my pain.
00:28:51You've got cancer,
00:28:52you're going to go home.
00:28:56What do you mean?
00:29:05I'm going to go home.
00:29:16I don't know what to do with my mom.
00:29:20I don't know what to do with my mom.
00:29:26I don't know what to do with my mom.
00:31:27์ง๊ธ ๋น์ ๋ง ์ฌ๋์ฒ๋ผ ์ด๊ณ ์์ด.
00:31:32๋ ๋ฏธ์ณ๊ฐ๊ณ ์๊ณ ํฌ์ฑ์ด๋ ์ฃฝ์ ์ฑ๋ก ์ด์๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:31:36์ ๊ฒ ์ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:31:37์ ๊ฐ ๋ง์ ํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ์ ๊ตด๋ณต๊ฑธ ํ ๊ฑธ.
00:31:52๋ฏธ์ํด.
00:31:55๋ฏธ์ํด.
00:31:56๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ์ ์กฐ์ ๋ชปํ์ด.
00:32:01๋ด.
00:32:04์ด๊ฒ ๋ฑ ๋น์ ๊ทธ๋ฆ์ด์ผ.
00:32:08์์ด ์กฐ๊ธ ๊ฑด๋๋ ธ๋ค๊ณ .
00:32:10๊ทธ ์ ์์ ๊ฐ๋ฉด์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ๋ฒ๊ฒจ์ ธ.
00:32:27์ ์ด ๋ง๋ จ์ธ๋ฐ ํ์ฅ์ค์ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์ด์.
00:32:39๊ฒจ์ฐ ์ฌ์ฏ ์ด์ง๋ฆฌ๊ฐ ์จ ์ง์์ ํค์ง๊ณ ์์๋ค.
00:32:45์
๋จ์ ์ ์์ผ.
00:33:05๊ฐ์.
00:33:07ํ์ฅ์ค ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๊ฒ.
00:33:13์ง์๋ ๊ฐ์ผ์ง.
00:33:26์ง์๋ ๊ฐ์ผ์ง.
00:33:27๋ ์ธ์ด?
00:33:31๋ ์ธ์ด?
00:33:31๋๋ฌด ์ข์์ ๊ทธ๋.
00:33:34์ข์์.
00:33:36์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ?
00:33:39๋ฐฑ์ํ.
00:33:41๋ฐฑ๊ธฐ์ฑ.
00:33:43๋ฐฑ์ํ.
00:33:47๋ฐฑ๊ธฐ์ฑ.
00:33:48์ด๊ฒ๋ ๋ด๋ด.
00:33:52๋์ด ๋๊ฐ์ง?
00:33:55์ฑ๊ฒฉ๋ ๋๊ฐ์.
00:33:58๋๋์ ์์ ํ ๋ฌ๋ผ.
00:34:00ํ์คํด.
00:34:02ํค์ฐ๋ฉด์ ๊ณ์ ํ์ธํ์ด.
00:34:06ํ์์ผ.
00:34:11๋ ๋ง์ด ๋ณํ์ด.
00:34:15What?
00:34:17I can't see you.
00:34:20That's not what I'm talking about.
00:34:22Nothing, I'm not sure.
00:34:32I'm not sure when I'm talking about my problems.
00:34:33I'm not sure if I'm talking about my problems.
00:34:37I'm not sure when I'm talking about my problem.
00:34:41I'm going to help you.
00:34:42I'm going to help you.
00:34:46I'm going to help you.
00:34:50I have a father.
00:34:56He will meet you.
00:34:59He will meet you?
00:35:05I talked to him.
00:35:11What are you doing?
00:35:18Your aunt has given me a pet.
00:35:22It's my last pet,
00:35:24your mom's money.
00:35:28What?
00:35:33He's looking for a crime.
00:35:36He's not a crime.
00:35:40That's why he's a friend of me.
00:35:43He's a crime.
00:35:45He's a crime.
00:35:45He's a crime.
00:35:48So he's a crime.
00:35:55K.
00:35:56He's going to ask a case for a crime.
00:35:59K.
00:36:02K.
00:36:02K.
00:36:03K.
00:36:03K.
00:36:03K.
00:36:14K.
00:36:18K.
00:36:23It's not?
00:36:30Right.
00:36:32The police are in the police.
00:36:35I was in the police.
00:36:39I'm still in the water.
00:36:42I'll do it with a little bit.
00:36:45I'm fine.
00:36:49I'll do it with a lot.
00:36:55I'll live in the end of ๋ฐฑํฌ์ฑ.
00:37:01Are you...
00:37:04I love you?
00:37:18No.
00:37:22์๋, ๋จ ํ ์๊ฐ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด ๋ณธ ์ ์์ด.
00:37:29๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ๋ชฐ๋ผ.
00:37:38์์ง ๋ ๊ธฐ์ตํด ๋ฐคํ๋ ๋ณ๋ค์ ๊ธธ์ฒ๋ผ ๋น๋์์ง
00:37:49์๋ฌด ๋ฐฉํฅ ์์ด ๋ง๋ฅธ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋งค๋ค ๋ด๊ฒ ์์ค ์์ด.
00:37:59์ด์ฉ๋ฉด ์ ๋ชจ๋.
00:38:01๋ ์ ํ์ผ์ง ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ ์ข ๋ฏธ์ํด.
00:38:09์ด ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋์ด ์ด๋์์ง ๋ชฐ๋ผ๋ ๊ฐ์ผ๋ง ํด.
00:38:21I feel you ์ด๋ช
์ฒ๋ผ ๋๊ปด.
00:38:27์ํ์ฌ๋, ํ์ด ๊ฒจ์๋, ์ด ์จ์ด ๋ฐ๋ ์๊ฐ์๊ฐ ๋์ง ์์๊ฒ ํด.
00:38:41๋๋ฅผ ์ํด์.
00:38:45I feel you ๊ฑฐ์น ๋ด๋ด ํ๊ฐ์ด๋ฐ.
00:38:50๋๋ฅผ ํฅํด๋.
00:38:53๊ฑด๋ค์ง ์๊ฒ ํด์ค.
00:38:57์์ํ์์ด์ผ์ง.
00:38:59๋ ๋ฏฟ๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:04๋ ์งํฌ ์ ์๊ฒ.
00:39:07๋ ์งํฌ ์ ์๊ฒ.
00:39:27๋ ์งํฌ ์ ์๊ฒ.
00:39:31์๋งํํ
๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ๋์ง.
00:39:34์ง .
00:39:35์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด์ผ.
00:39:38์ ๊ทธ๋ ธ๋ค.
00:39:41์ํ.
00:39:43์?
00:39:46์๋ง๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ํ ๋ง์ด ๋ง์ด ์ฌ๋ํด?
00:39:52๋๋.
00:39:53์๋ง ์ฌ๋ํด.
00:39:56์ผ๋งํผ?
00:39:58ํ๋๋งํผ.
00:40:00๋
๋งํผ.
00:40:02์๋น ๋งํผ.
00:40:07์์ด๊ณ , ๋ชธ ๋ง๋ ค ์ง์ง.
00:40:09๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด.
00:40:10๊ตถ์ง ๋ง๊ณ .
00:40:11์?
00:40:25ํ๋ณตํด.
00:40:43๋ค์ ์๊ฐ์.
00:40:44์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ๋.
00:40:49๊ณ ๋ง์.
00:41:03I'll take you back.
00:41:06I'll take you back.
00:41:09I'll take you back.
00:41:21As you can see,
00:41:22I'm going to be back on my own.
00:41:36I'm going to leave it alone.
00:41:42I'm going to be back on my own.
00:41:46What do you want to do?
00:41:48I want you to drink a drink.
00:41:52Hey...
00:41:53Hey.
00:41:55Hey, how are you?
00:41:56Let's go.
00:41:57She was a little bit of a break.
00:42:08How are you doing?
00:42:14I'm a little bit busy.
00:42:18I'm not going to be a lie.
00:42:20What's wrong?
00:42:22It's not a lie.
00:42:25It's not a lie.
00:42:27I'm just going to be a lie.
00:42:28I'm going to start with a lie.
00:42:30I'm going to start with a lie.
00:42:31But I'm going to be a lie.
00:42:33I'm going to be a lie.
00:42:35Why?
00:42:42Can I do it?
00:42:47Can I do it?
00:42:52I'll go.
00:42:53I'll go.
00:42:54You're not going to be a lie.
00:42:57You're not going to be a lie.
00:42:58You're so used to a lie.
00:43:03You're not going to be a lie.
00:43:05I'll wait for the Wheel of City.
00:43:08You're no one thing before I hated it.
00:43:13You're not really young.
00:43:15I'm ugly, I'm ugly.
00:43:19I'm ugly.
00:43:20I'm ugly, I'm ugly,
00:43:21I feel bad, given me when I was out of bed,
00:43:23you haveard and caught.
00:43:25I'm 20 thinking quite well...
00:43:29You're not a little
00:43:33You're not a good one
00:43:34You're not a good one
00:43:37It's not a good one
00:43:42It's time really big
00:43:43I think it's time to go
00:43:45I've already been in this house
00:43:49I've already been in this house
00:43:50The sofa, the sofa, the clothes, the clothes
00:43:53The clothes, the clothes, the clothes
00:43:55I was able to make and make and make,
00:43:59it was really fun.
00:44:03We had a party.
00:44:06I was happy that I was really happy.
00:44:11Do we want to do our party?
00:44:16I'll do everything I'll do.
00:44:18I'll just take a look at your time.
00:44:26Do you love me?
00:44:45Do you want to ask me what?
00:44:55๋๊น์ง ๋ฐฑํฌ์ฑ์ผ๋ก ์ด์.
00:44:58์ฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ์ํด์.
00:45:02์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ๋ฐฑํฌ์ฑ๊ณผ ์ฐจ์ง์์ผ๋ก
00:45:07์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํค์ด์ง์.
00:45:10๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฃผ๋ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
00:45:19์ ์ฐธ, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด ์ฌ์์ฌํ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:45:23์ฐ์ฃผ์์ ์ฐ์์ด์ธ์ฌ๊ฑด?
00:45:29๋ ๋ง์ด ๋ฐ๋น ์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:45:31์ด๋ฒ์ ์ด์ฌํ ํด๋ณด๋ ค๊ณ .
00:45:44์ ๊ธฐ์ตํด๋ด, ํ์์ผ.
00:45:48์ฅ๋ก ์น๋ฅด๋ ๋์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ ์ฌ๋์ ์์์ด.
00:46:01์ผ๊ตด์ ์ ํ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋.
00:46:05๋์ ๋๋ ํน์ง์ด ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:46:10์๋ฒ์ง์๊ฒ ์ ์ธ๋ฅผ ์ง ์ ์ด ์๋.
00:46:14๊ทธ๋์ ๋ํํ
์ฃผ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์ด.
00:46:17ํ์ด์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ๊ทํ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ฌ์ด.
00:46:22๊ทธ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ฐ๋ ์์ํ๋์ง ๋๋ฌผ์ด ๋ค ๋ ๋ปํ์ด.
00:46:31๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:46:35๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
00:46:36์๊ณ ์๋ ๋๋ฅผ ํ์ฐธ ๋ณด๋๋ ํ๋ ๋ง์ด.
00:46:40์ค๊ฐ ๋์ฐ์์ง.
00:46:43๋ ์ค ์ฐธ ๊ฐ์ฌ์.
00:46:47์๋ ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ํ ๊น.
00:46:53๊ทธ ๋ง ๋ฃ๊ณ ๊ทธ๊ฑธ ๋์๊ฒ ์ค์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:04๋ํํ
์ผ๋ถ๋ฌ ์ ๊ทผํ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:09๋๋์ฒด ๋๊ตด๊น?
00:47:12์, ๋ ํ ๊ฐ์ง.
00:47:15๋ชฉ๊ฒฉ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋ค์ ๋ณด๋ค๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์๊ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:20์์งํ ์ฌ๋ ํ๋ ๋จ์ง ์๊ณ .
00:47:24์๋ฌด ํฌ๋ง๋ ์๋ค๊ณ ๋๊ปด์ง ๋.
00:47:28์๊ธฐํํ
์ ํํ๋ผ๊ณ ํ์ด.
00:47:31๋์์ค๋ค๊ณ .
00:47:33์ ํ๋ฒํธ.
00:47:35ํน์ ์ ์ด๋์ด?
00:47:39์, ์ ํ๋ฒํธ.
00:47:41๊ทธ๋ ์ ์ด๋์๋๋ฐ.
00:47:44์ง์ด ์ ๋ถ ๋ถ์ ํ์์.
00:47:47์ผ, ๋๋ ์ ๊ทธ๋ฐ ์ธ๋ฐ์๋ ์ง์ ํด๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:50ํ์ ๋ ๋๊ณ .
00:47:51ํ์ ํ์ ์ด๋ผ.
00:47:53ํผ ๋ฌป์ ๋ด ๊ต๋ณต.
00:47:55์ ๋ถ ํ์์ผ ํ์ด.
00:47:58๊ทธ๋.
00:47:59๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:48:01๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ ๋ค์์.
00:48:052002๋
8์ 21์ผ.
00:48:08๋ชฉ๊ฒฉ์.
00:48:13๋ฐ๋ฐ์ข
์.
00:48:21์ฌ๊ธฐ.
00:48:22์ด๊ฑฐ ์ข ๋ค์ด๋ด.
00:48:24๊ทธ์ชฝ๋ง ๋์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:48:27๋๋ ์์ค๋ง ๋ดค์ด.
00:48:29๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ง๊ณ , ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ฐ์ ๊น๋ฆฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ค์ด๋ด.
00:48:33์์ค๋ง ํน์,
00:48:36๊ฐ๊ฒฝ๋ฏธ ์ด์ฅ์์ธ ์ฌ๊ฑด ์์?
00:48:39๊ทธ๋ ์ ์ด ์๋ฆฌ.
00:48:41๋ค๋ ค?
00:48:43์ด.
00:48:44๋๋์์.
00:48:46๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ๊ฐ์?
00:48:50๊ธ์.
00:48:52๊ณต๋ฐฉ์์ ๋๋ ์๋ฆฌ ์๋์ผ?
00:48:55์๋์ผ.
00:48:57๋ถ๋ช
๋ค์ ์ ์ด ์์ด.
00:49:03๋ ์ด ์ฅ์์ ๊ฐ๋ณธ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:49:09๊น์ฐ์ง.
00:49:11๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ ๊ฑด๋ฐ?
00:49:13๋ญ?
00:49:14์ด?
00:49:15๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:49:18๋ด๊ฐ ๋ญ.
00:49:19๋ด๊ฐ ๋ญ.
00:49:20์๋ฌด ๋ง ์ ํ๋๋ฐ?
00:49:21๋ฐฉ๊ธ ๋ํํ
๋ญ๋ผ๊ณ ํ์์.
00:49:28๋ ๋๋คํํ
์ง์งํ๊ฒ ํ ๋ง ์์ด.
00:49:31์ ๊น๋ง ๋ํํ
์ง์คํด์ค.
00:49:34๋ ๋๋คํ๊ณ ๋ ๋ฒ ๋ค์ ์ง์ ํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ฎ์ด์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:37์ฐ๋ฆฌ ์ง์ง ๋ด๋ฐฑํ๊ฒ ์ผ๋ง ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:40์ผ๋ง.
00:49:41์๊ฒ ์ง?
00:49:43์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ์ฃผ์ ์ฐ์์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๊ณต๋ฒ์ ์ก๊ธฐ ์ํ ๊ณต๋์ ๋ชฉ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ๊ธฐ ๋ชจ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:49์ด ์ผ์ด ๋๋๋ ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ซ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:53์์ํ.
00:49:55์์์ด.
00:49:57์ด?
00:49:59์๋.
00:50:00์ด.
00:50:02๊ทธ๋ผ ๋คํ์ด๋ค.
00:50:05๊น๋ฌด์ง.
00:50:06์? ๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ฆฐ ๋ง ํ์ด?
00:50:09๋ฐ๊ฒฝ์ถ์ ๋ญ๋?
00:50:11์ด?
00:50:12๋ ๋ฐ๊ฒฝ์ถ ๋ง๋๊ณ ๊ฐ์์.
00:50:15์ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฉ๋ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ์ด?
00:50:18์ผ ์ฐ๋ฆฐ ์ด ๋์ด ๋ค๋ฆฌ ์ข์ผ๋.
00:50:20์์ ์น ๋ฐ๋์ด์ก๋์.
00:50:26์ผ ์์ด๋ง ๋๊ฒ ๋๋ฐ์?
00:50:38๋ด ์ง ๋ง๋ จ 5์ฃผ๋
?
00:50:41์ค๋์ด๋ค?
00:50:42๋ด ์ง ๋ง๋ จ 5์ฃผ๋
?
00:50:43๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ ๊ธฐ๋
ํ๋?
00:50:45์ ์ข๊ฒ ๋ค.
00:50:47๋ณด๋ฉด ํญ์ ์ ํผ ๊ฐ์.
00:50:49๋ ์ง์ง ๊ฒฐํผํ๋ฉด ๊ผญ ์ ๋ฐฐ์ฒ๋ผ ์ด๊ณ ์ถ์ด.
00:50:52๋์ฒ๋ผ ์ด๋ ค๋ฉด ์ฌ๋ ์ ๋ง๋์ผ ๋ผ.
00:50:56์.
00:50:56์ ๋ฐฐ.
00:50:57๊ฒฐํผ ์ ์ ์ต ํ์ฌ๋ ํค์ด์ง๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด์?
00:51:01๋ง.
00:51:02์ฌ๋์ด ๋ง.
00:51:03ํ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์ด?
00:51:04์ค์๋ ํ๊ณ .
00:51:05๊ทธ๋์ผ ์ธ๊ฐ๋น๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:51:07์.
00:51:08๊ทธ.
00:51:09๋์ฒญ ๋นํ์ ๋์ฒ๋ผ์?
00:51:10๋ค ์ง์ง.
00:51:11์ ์ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ผ๋ค ํฉ์๋ค.
00:51:14๋ต.
00:51:14์ง ๋ง๋ จ 5์ฃผ๋
.
00:51:18๋งค์ผ ์์นจ committee๋ ํ๊ณ ์ถ์ด.
00:51:21์ด๋์ผ...
00:51:23์์.
00:51:29์นด์ฐ ์ 9์ผ ์ ๋ฏธ์์ ๋ถ๋ถ์ธ์ ํ์ ๊ฐ์ถ์ ํ์ด.
00:51:37๋.
00:51:38์ง์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋๊น์.
00:51:40์ ์ ๋
์ด.
00:51:417์ ์ ๋ฏธ์์ ์ฉ์ฐ์ญ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ฐ๊ฒฝ์ถํ๊ณ ํตํ๋ฅผ ํ๋๋ฐ
00:51:46์ด๋ ๋ฐ๊ฒฝ์ถ์ ๊ณต๊ต๋กญ๊ฒ๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํด์ ์
์ ์ค์ด์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:51:53๋จํธ์ ์
์ ์ฌ์ค์ ๋๋ ์ ๋ฏธ์์ด ๋ณ์ค์ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ๋ค๊ธํ ์ ํ๋ฅผ ๋์์ด.
00:52:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์งํ์ ์ฐ๋ฝ ๋์ ์ํ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:52:04๋ณ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋ฉ์น๋นํ ๊ฑธ๊น?
00:52:09์๋์ผ. ์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ์คํ์ผ์ด ์๋์ผ. ๋๋ฌด ๋ฌด๋ชจํด.
00:52:15์๋ฒ์ง๋ ์์์น ๋ชปํ ์ํฉ์ ๊ต์ฅํ ์ซ์ดํ์ด.
00:52:20์ ๋ง๋ค. ๋ ์ด๊ฑฐ ์๊ธฐํ๋ ค๊ณ ํ์ด.
00:52:22๋ด๊ฐ ๋น์ ๊ธฐ์ฌ๋ค์ ๋ค์ ๋ณด๋ฉด์ ์๋กญ๊ฒ ์๊ฒ ๋ ์ฌ์ค์ด ์๋๋ฐ
00:52:27ํผํด์๋คํํ
๋ ํ ๊ฐ์ง ๊ณตํต์ ์ด ์์๋.
00:52:31๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๋ณด๋ฉด ์ ํ ๊ณตํต์ ์ด ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:52:36๊ทธ๋ ์ง ์์์. ํผํด์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ธ์์์ ์ฌ๋ผ์ก์ง๋ง ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์ง ์์์ด์.
00:52:43๋น์ ๋๋ฏผ์์ ์ฌ๋ง์ผ๋ก ํผํด์์ ๋ํ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์ ๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์์์ด์.
00:52:47ํ์ฌ ํผํด์์ ๋ํ ์๋ฃ๋ ์ ๋ฌดํ ์ํ์
๋๋ค.
00:52:52์ ๋ฏธ์๋ง ๋นผ๊ณ ์.
00:52:53๋จํธ ๋ฐ๊ฒฝ์ถ์ ์ค์ข
์ ๊ณ ๋ก 2002๋
5์ 11์ผ ์ค์ข
์ง์ ๊น์ง ํ์ ์ด ๋จ์์์ด์.
00:52:59ํธ์ค์ ์๊น ๋ง๋ ๊ฑฐ.
00:53:04์ด๊ฑด 5์ 11์ผ ๋๋ฏผ์์ ํ์ ์
๋๋ค.
00:53:09๋๋ฏผ์๊ณผ ๋์ฐ์ ๋ถ์๋ ์ด๋ ์ ๋ฏธ์๊ณผ ์ ์ดํ์ง ์์์ด์.
00:53:14๋ ์ฌ๋์ ๊ทธ๋ ์์ธ์์ ๋ญ ํ๋?
00:53:16๋์ฐ์ ์กํ ์ง์ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋์ด ์ข
์ข
์ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ๋ค๋
๋์.
00:53:21๊ทธ๊ฑธ ๋ฏฟ์ด๋ ๋ผ?
00:53:24์๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ก ์ธ์ ๋ ๋งํผ ์์ฃผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด์์.
00:53:29์ฝ์ด์ ์ข.
00:53:31์์ด๊ณ ์ผ ๋ง๋ค ๋ง์.
00:53:34๋๋ฏผ์์ ์ฐจ๋ฅผ ๋น๋ ค์ฃผ๊ณ ์ ์ด์ ๊ณต๋ฒ์ํฉ๋๋ค.
00:53:39์ด๊ฑด ์ ๋ฏธ์์ด ๊ฐ์ถํ 3์ผ๊ฐ ํตํํ๊ฑฐ๋ ๋ง๋ ์ฐธ๊ณ ์ธ ์ง์ ์ฃผ์์์.
00:53:46์ด 57๋ช
์ด๊ณ ๋๋ถ๋ถ ์ ๋ฏธ์์ด ๊ตฌ์ง์ ์ํด์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์์ด์.
00:53:52์ด ์์์ ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ฒ์ ์ฐพ์๋ผ ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:53:58์๋, ์ฐพ์๋ผ ์ ์์ด์.
00:54:01์ผ, ๋ ์์ฒญ ์์์ ์ด๋ค.
00:54:04๋ฉฐ์น ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ํ๊ธฐ ์ซ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋.
00:54:08์ ์ง์ง ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:54:11์ด ์ฌ๊ฑด.
00:54:13๊ทธ๋์ผ ๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ค์์ ์ค๋นํ ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:54:19์๋ฒ์ง์ ๊ณต๋ฒ์ ์ ๋ฏธ์์ด ๊ฐ์ถํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ์์์ด.
00:54:24๊ทธ๋ ์ง.
00:54:25์ฐ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฏธ์์ ๋ฉ์นํ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:54:28๋ณ์์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ ์์๋๋ฐ
00:54:31๋๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ๋ฉ์นํ ๊ฑฐ์ง?
00:54:37์๋ฒ์ง๋ผ๋ฉด
00:54:43์ค๊น?
00:54:54๋ค ๊ฑฐ์ผ, ์ด์ .
00:54:58๋ ํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ก ํด๋ด.
00:55:01์์ ์ฐ๋ ๋ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ ๋ง์๋๋ก ํด.
00:55:08์๋ฒ์ง๋
00:55:10๋๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๊ธฐ๋ง ํ ํ
๋๊น.
00:55:15๋ซ์ ๋จ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:19์๋ฒ์ง๋ ๋ซ์ ์ ๋ํ ์ข์ํ์ด.
00:55:22๊ทธ ๋ซ์ผ๋ก
00:55:23์ ๋ฏธ์์ด ์ค์ค๋ก ์ฐพ์๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:26๋ญ?
00:55:27์๋, ๋ฉ์น๋ฅผ ๋นํ๋ ค๊ณ
00:55:29์ ๋ฐ๋ก ์ฐพ์๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:55:31์ด๋ป๊ฒ?
00:55:54๋จํธ์ด ์
์ํ๋๋ฐ
00:55:59๋ณ์๋ณด๋ค ๋ ๊ธํ๊ฒ ๊ฐ์ผ ํ ๋๊ฐ ์ด๋์์๊น?
00:56:08๊ณ ๋ง์.
00:56:10์ผ๋ก ์.
00:56:23Are you comfortable?
00:56:25It's hot.
00:56:27That's it.
00:56:43Oh, my God.
00:57:01Are you hungry?
00:57:03I'm fine.
00:57:15How did you get out of here?
00:57:26How did you get out of here?
00:57:29I got out of here.
00:57:31I got out of here.
00:57:34Can I get out of here?
00:57:50Let's take a look.
00:57:54The previous story was over at the University of the Montenegro.
00:57:56The plaintiff called a judge of 10,000,000.
00:57:58In the past, the police ended up being shot by the judge.
00:58:04This is the author of the Ana Tuchel.
00:58:06The man who has been so angry at the Yosemite.
00:58:48์์ฅ๋, ์ฌ๋ชจ๋์ด ์ด์ํด์.
00:58:50์ข
์ผ ์๋๋ ๋ฐฉ์์ ๋์ค์ง ์์์.
00:58:54์ ๊ฐ ๋ง์ ํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ์ ๊ฑธ ๋ชป ๊ฑธ์๊ฑธ!
00:59:05์ ๋ณด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ์กฑํด.
00:59:08์ ๋ฏธ์ ํตํ ๊ธฐ๋ก์ด๋ ์ค์ข
๋น์์ ์ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก ์ข ๋นผ์ฌ ์ ์์ด?
00:59:12๋ด๊ฐ ์คํ์ด๋? ๊ธฐ์์ง?
00:59:17๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:59:24๊ฒจ์ฐ 19์ด ๋์ผ. ๊ธฐ์ต ๋ชปํ๋ ๊ฒ ๋ง์.
00:59:28์ผ๊ตด์ด๋ผ๋ ๊ธฐ์ตํ์ด์ผ ํ์ด.
00:59:32์ด๋ป๊ฒ ์ค๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ฌ?
00:59:35๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:59:44์, ์๋ค์. ๊ธฐ์ด ๋ด.
00:59:47๋๋ค ์ง๊ธ ๋๋ฌด ์ฐ์ธํด.
00:59:49์ผ๋จ ๋ญ๋ผ๋ ์ข ๋จน์. ๋ฐฐ๊ณ ํ ์ฐ๋ฌ์ง๊ฒ ๋ค.
00:59:53ํ์์, ์์ ์๋ ํผ์ ์์ฒญ ์ข์ํ๋๋ฐ ๊ธฐ์ต๋?
00:59:57์ฐ๋ฆฌ ๋์ค์ ์ด๋ฅธ ๋๋ฉด ์๋ก ํผ์ ํ ํ์ฉ ์์ผ๋จน์ ๊ทธ๋ฌ์์.
01:00:02์ด๋ป๊ฒ? ์ด์ ์ด๋ฅธ ๋๋๋ฐ ํ ํ์ฉ ๋จน์ด๋ณผ๊น?
01:00:11์ผ, ๊น๋ฌด์ง. ๋ ์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์ด ์ฌ๋ฐ์ง?
01:00:17๋ ์ง๊ธ ๊ณต๋ฒ์ฐพ๊ธฐ ๋์ดํ์์.
01:00:21์ง์ง ๋ชฉ์ ์ ๋๋๋ฅผ ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ณผ ์๊ฐ์ธ ๊ฑฐ๊ณ .
01:00:27๋ญ?
01:00:27๋ค๋ ค?
01:00:29๊ทธ๋ผ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋๋ ๋ ๋๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ
01:00:3318๋
์ ์ ๋ค๊ฐ ํ๋ ๋ง ๋ค์ ํด๋ด.
01:00:39๋ํ์.
01:00:41๋ ์๋ฆ๋ผ์ณ.
01:00:46๋๋ ๊ธฐ์ต ์ ๋?
01:00:50๊ทธ๋ ์ง์ ์์ ๋ํํ
์ธ๋ฉด์ ๋ฌผ์ด๋ดค์์.
01:00:54๋๋ ๋์ด๋ ์๋ฒ์ง ๋์ด๋
01:00:56๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฎ์๋๊ณ .
01:01:00์ผ.
01:01:01๋์.
01:01:03๋ฌด์ ์ ์ฐธ์.
01:01:05๋์ด ๋ค์ ๋ง๋์ ๋ญ ํ๋
01:01:07๋ด ํ ๋ฐ ์๋๋ฐ
01:01:11๋์ด๋ ๋์ดํฐ ๊ฐ์ ํด.
01:01:16์ง๊ธ์ ์ผ๋จ
01:01:18์ฌ๊ธฐ์ ์ง์ค ์ข ํด.
01:01:26์ด๊ฑฐ ๋ค์ด, ์ด์์ด.
01:01:29์์๋ค์ด ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ชธ ์ข ์ฌ๋ ค.
01:01:31๊ณต๋ฒ์ด ์ ํํ๊ณ ์๋ ์ด ๊ณต๊ฐ.
01:01:34์์ค๋ง ํน์
01:01:35์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋์ง๋ฅผ ์์๋ด์ผ ๋ผ.
01:01:36๊ฐ๊ฒฝ๋ฆฌ ์ด์ฅ์์ธ ์ฌ๊ฑด ์์.
01:01:39๋ ๋ถ๋ช
ํ ๊ฐ๋ณธ ์ ์์ด.
01:01:41๋ ์ ์ฃฝ์๋ ์ค ์์?
01:01:44๋๋์์.
01:01:49๋ญ์ผ?
01:01:51๋ฌด์ ์.
01:01:53๋ ํญ์ ์๋ ๋ถํฐ ๋๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋๋ผ.
01:01:56์ค๋ง ๊ฐ์ง ๊ฐ์ ์ ๋๋ผ๋ ๊ฑด ์ ์์ธ ๋์ผ.
01:01:59๋น์ ์์ธ ์๊ฐ ์๋๋ผ.
01:02:02๋ ๋๋ฅผ ๋ญ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋?
01:02:06๋
01:02:07๋ค ํธ๊ตฌ๋?
01:02:10๊ณ ๋ง์๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
01:02:11๋ฏธ์ํจ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
01:02:12์ผ์น๋ ์๊ณ
01:02:13์ด๊ธฐ์ ์ด๊ณ
01:02:14์ธ์์ ์ด๋ค ์ธ๊ฐ์ด
01:02:16๋ค ๊ณ์ ๋จ์ ์๊ฒ ๋?
01:02:18๋ ์ด๋ฐ ๋ง ๋ค์ด๋
01:02:19์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์ง, ๊ทธ์น?
01:02:21๊ทผ๋ฐ ์์์.
01:02:24๋ณดํต ์ฌ๋๋ค์
01:02:25๋ ๊ฐ์ ์ธ๊ฐ ๋ชป ๊ฒฌ๋.
01:02:30์
01:02:31์ฐจ์์ฌํํ
๋ ํ๋ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋ด.
01:02:34์ง์ง ๋ค ๋ชจ์ต.
01:02:36ํ์๋ ์ง๊ธ
01:02:37ํ ๊ฐ์ง ์๊ฐ๋ฐ์ ์์ด์ ๊ทธ๋.
01:02:40๋ ์์ง๋ ๋ํ์ ๋๋ณ์ธ์ด์ผ?
01:02:42์ธ์ ๊น์ง ํ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ?
01:02:51๊ฒฐ๊ตญ
01:02:52๊ฒฐ๊ตญ
01:02:53์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋์ดํฐ๊ฐ ๋๋ค.
01:02:57์ง์ง ์๋ฌด ๋์๋ ์ ๋ผ.
01:03:08์์ ๋ํ์.
01:03:13์์.
01:03:15์์์ ๋ด ๋ง ๋ค์ด.
01:03:31ํ์, ๋
01:03:32๋ค๊ฐ ์ง์ง ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ํด.
01:03:35๊ทธ๋์ผ ๋ฌด์ง์ด๊ฐ
01:03:36์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ ๋์์ค ์ ์์ด.
01:03:40๋ ์ด๋ฏธ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ๋ค ํ์ด.
01:03:42์
์์ ํ์ด๋์ค๋ ๋ง ๋ง๊ณ
01:03:45์ง๊ธ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ ํ ๋ง์์ด ๋ญ์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ
01:03:48๊ทธ๊ฑธ ์๊ธฐํ๋ผ๊ณ .
01:03:52๋ ๋๋๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํ๋์ง
01:03:54์ ํ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
01:03:57๋ ์์.
01:03:58๋ชฐ๋ผ.
01:04:00๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑธ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
01:04:03๋ค๊ฐ ๋ณํ์ผ๋๊น.
01:04:06๋ ๋ณํ์ด, ํ์์ผ.
01:04:10์์ ์๋ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ ์์์์.
01:04:13๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ์ ์์์.
01:04:36์์ฐ, ์งํจ.
01:04:37์์ฐ, ์งํจ.
01:04:37์ผ, ์ผ.
01:04:38์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ๋ํ์๋ ์ก์.
01:04:39๋ํ์๋ ๊ณต๋ฒ์ด ์๋์ผ.
01:04:42ํ์คํด.
01:04:43์ด๊ฑด ๋ ๋ฏฟ์ด์ค.
01:04:45์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ
01:04:46์ด ๋ฉ์น ๊ณผ์ ์ ๋ณด๋ฉด
01:04:48๊ณต๋ฒ์ด ๋๋ฏผ์์ ์ฐจ๋ก ํผํด์๋ฅผ ๋ฉ์นํ๊ณ
01:04:52ํธ๋ ํฌ์ ๊ฐ์ค ์ฑ๋ก
01:04:53์ฐจ๋ฅผ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ฉด
01:04:55๋๋ฏผ์์ด ๊ทธ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ์
01:04:57ํผํด์๋ฅผ ์์ ์ ๊ณต๋ฐฉ ์งํ์ค์ ๊ฐ๊ธ
01:05:00์ด๊ฑฐ ์๋์ผ.
01:05:01๋ง์์.
01:05:02๊ทผ๋ฐ์?
01:05:03๊ทธ๋ผ ๋ ๋ฒ์ ์ ์ดํ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
01:05:05์ฐจ ํค๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๊ณ
01:05:06๊ทธ๋ผ ๋ํ์๊ฐ ๊ณต๋ฒ์ ๋ฐ๊ฒ ์ง.
01:05:10๊ทธ ์ฐจ ํค๋ฅผ ์์ ๋๊ณ ๋ด๋ ธ์ ์๋ ์์์์.
01:05:15๊ทธ๊ฑด ํธ์๊ฐ ์ฐ์ ์ธ ์ผ๋ฐ์ธ์ ์๊ฐ์ด๊ณ .
01:05:18ํค๋ฅผ ๋๊ณ ๋ด๋ ธ๋ค๋ ๊ฑด
01:05:19์ฐจ ๋ฌธ์ ์ด์ด๋๋ค๋ ๋ป์ด์์.
01:05:22ํผํด์๊ฐ ๊ฐ๊ธ๋ ์ฐจ์ ๋ฌธ์ ์ด์ด๋๊ณ
01:05:25์์ ํค๋ฅผ ๋ฌ?
01:05:27๋ง๋ ์ ๋์ง.
01:05:28์, ๊ทธ๋ผ
01:05:31์ฝ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค๊ฑฐ๋
01:05:33์ํค๋ ๋ฒํ ๋๊ตฌ์ผ.
01:05:35๋๋ผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์.
01:05:38๊ทธ ์ด์ธ์ ์ด๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋
01:05:39๋ณ์๋ ๋์ด๋๊ณ
01:05:41์ํฉ ํต์ ๋ ฅ์ ๋จ์ด์ง๋๊น.
01:05:43์, ๊ทผ๋ฐ
01:05:44๋ํ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์์?
01:05:48๋ฏธ์ ํ๋ ๋ชป ์ฐพ๊ณ ์๋๋ฐ.
01:05:50๊ทธ๋์
01:05:53์ด๊ฑธ ์ฝ๊ณ ์์ง ์๋, ์ง๊ธ?
01:05:58์ ์ ๊น ๋๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ์.
01:06:01์ด?
01:06:02์ด๋ ๊ฐ?
01:06:04์ํ์ด์?
01:06:10์ค ๋ฐฉ๊ธ
01:06:12๋ชฉ์ ์ง๋ฅผ ๋์ค์ ์๊ฐํ์ง ์์๋?
01:06:16์๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ์ด์
01:06:18๊ณต๋ฒ์ ๋ง๋ฌ์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ.
01:06:21๊ทธ๊ฑธ ์๋ ค์ผ ๋ผ.
01:06:39์, ๋๊ฐ ์ ์ผ?
01:06:43์, ๋๊ฐ ์ ์ผ?
01:06:54์...
01:06:56์...
01:06:57์...
01:06:59์...
01:07:00์๋ง๋
01:07:03์ ํด.
01:07:22I don't want to live anymore.
01:07:28I don't want to live anymore.
01:07:54I don't want to live anymore.
01:07:57I don't want to live anymore.
01:08:27I don't want to live anymore.
01:08:30I don't want to live anymore.
01:08:33I don't want to live anymore.
01:08:39I don't want to live anymore.
01:08:42I don't want to live anymore.
01:08:49I don't want to live anymore.
01:09:19I don't want to live anymore.
01:09:29I don't want to live anymore.
01:09:31I don't want to live anymore.
01:10:01I don't want to live anymore.
01:10:06I don't want to live anymore.
01:10:09I don't want to live anymore.
01:10:17Well, I'll see you next time.
01:10:21Yes.
01:10:36Guys, it's finally coming.
01:10:42Yes, go.
01:10:53Oh...
01:10:54์ฐจ, ์ฐจ์ฉ์ฌ๋.
01:10:57ํ์ฌ๋ก ์ ํํ๋๋ ๊ธฐ์๋์ด ๋ ํน์ข
ํฐ๋จ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋ค๋ ์๋๋ฐ.
01:11:03๋ญ ์ก์๋ ํ๋ ๊ถ๊ธํด์์.
01:11:05๋ฌด์จ ํน์ข
์ด ํ๋ ๋์๋.
01:11:08๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ฅ์ผ ๋๋ฌธ์ ๋ชธ ์ํ๊ฐ ์ ์ข์๊ฐ์ง๊ณ .
01:11:12๊ธฐ์๋ฐฐ ๋์์ต๋๋ค.
01:11:23์ฅ์ผ์ ํผ์์?
01:11:25์๋ ์๋ก๋ถํฐ ์ํ ๋ ๋ ์ ๋จน์ด์ผ ๋๋ค ๊ทธ๋ฌ์์์.
01:11:31ํน์ ๋๊ตฌ ์์ด์?
01:11:40ํน์ ๋๊ตฌ ์์ด์?
01:11:44๊ทธ๋์...
01:11:46์ฌ๋๋ผ ๊ณ ์ํ์ด.
01:11:52์ด๋งํ๋ฉด ๋์ด.
01:11:58์ ๋...
01:12:00์ ๋...
01:12:01๋ ์ธ๋กญ๊ฒ ์ ํด.
01:12:05๋จผ์ ๊ฐ์์ด.
01:12:10๊ณง...
01:12:11๊ณง...
01:12:13๋ง๋์.
01:12:37๊ณง...
01:12:41๊ณง...
01:12:51๊ณง...
01:12:53๊ณง...
01:12:56๊ณง...
01:13:08TASUDE
01:13:09robe
01:13:11Wendy
01:13:11mom
01:13:14Fish
01:13:15Look
01:13:15You shouldn't have been
01:13:16Why?
01:13:18This dude is not
01:13:19What this dude
01:13:21Is this your hand but you are tight?
01:13:23Idiarkan
01:13:24You should stay
01:13:25He's a big guy.
01:13:27He's a big guy.
01:13:28He's a big guy.
01:13:30He's a big guy.
01:13:33Is he a big guy?
01:13:35What a big guy.
01:13:42I'll have 1 hour a day at the cafe.
01:13:46I'll wait for you to see you later.
01:13:49Or, you can't be able to share it.
01:13:51What?
01:13:52What are you doing? I don't have a problem.
01:13:54What are you going to do?
01:14:00Don't let us go!
Comments