- 11 hours ago
Estrella del Pastor (Coban Yildizi) - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:09Gracias por ver el video.
00:02:24Sí.
00:02:28Llegaron sus invitados, señor.
00:02:44Aquí estoy.
00:02:54Vamos a hablar de negocios, pero no veo por qué Suré deba estar aquí.
00:02:57¿Hay algún problema?
00:02:59¿Por qué le molesta que venga mi esposa?
00:03:07Seguid.
00:03:09Por favor.
00:03:12Vamos, ¿qué es eso tan importante?
00:03:37¿Es cierto que se va de Estambul y le deja todos sus negocios a su hijo?
00:03:41Cierto.
00:03:42Ese hombre mató a mi padre.
00:03:44¿Qué está haciendo?
00:03:46¿Quiere que me enfrente a él ahora?
00:03:47Usted se hizo su socio, señor Ficret.
00:03:50Estuvo en el hospital y le pidió perdón.
00:03:51¿Lo recuerda?
00:03:52Claro.
00:03:54Y dijo que estaba dispuesto a apoyar en todo lo que pudiera.
00:03:57Está bien.
00:03:58Y lo sostengo.
00:04:00Lo cumpliré.
00:04:01Hay algo que puede hacer ahora.
00:04:03Dígame qué.
00:04:06Nuestro acuerdo solo tendrá validez si firma esto.
00:04:12Las nuevas condiciones.
00:04:13¿Qué son esas condiciones?
00:04:16Un artículo que dice que yo tomaré las decisiones.
00:04:19Y solo yo podré hacerlo.
00:04:26¿Y yo qué voy a hacer?
00:04:28Lo demás queda igual, incluso la utilidad.
00:04:31Recibirá las mismas cantidades.
00:04:36Entonces no espera que firme este acuerdo, ¿verdad?
00:04:43Sí, como guste.
00:05:10¿Contentos?
00:05:16¿Está bien?
00:05:17No está bien.
00:05:22Es cierto que me voy a Urgub y que le dejaré todo lo que tengo a secar.
00:05:28Excepto el proyecto de Tuzla, nuestro proyecto.
00:05:33No podría dejárselo a secar, aunque quisiera, porque...
00:05:37La empresa con la que firmaron no es mía.
00:05:44¿De quién es Fikret?
00:05:47De Suré.
00:05:56Pero usted firmó el convenio.
00:05:59Así es.
00:06:00¿Y qué importa eso?
00:06:01Usted sabe que...
00:06:04Herdal firmó por usted.
00:06:11¿Y cuándo me diste una empresa?
00:06:13Querida Suré, hablamos en casa.
00:06:19Bien.
00:06:21Si no hay algo más que tratar, nos retiramos.
00:06:35Señor Fikret, ¿qué tiene?
00:06:39Señor Fikret.
00:06:42Señor Fikret.
00:06:45Señor Fikret.
00:06:47Señor Fikret, ¿me escucha?
00:06:49¿Llamaste a la ambulancia?
00:06:50Sí.
00:06:51Señor Fikret.
00:06:54Señor Fikret.
00:06:59Umut, trae el auto, por favor.
00:07:19Yo voy al hospital.
00:07:21Yo también.
00:07:22No, no.
00:07:23Es mejor que tú te quedes.
00:07:24Que te informen bien.
00:07:41Llámame.
00:07:43Está bien.
00:07:50Vamos.
00:07:51Vamos.
00:08:00Urgencias.
00:08:28Espera aquí, por favor.
00:08:43¿Cómo está?
00:08:46Entraron ahí.
00:08:50¿Ha estado enfermo?
00:08:53Se sintió algo mal hoy.
00:08:55De hecho, estaba en la cama justo cuando le llamaste.
00:08:58Le dije que no fuera que se quedara a descansar.
00:09:00Por eso es que fui con él.
00:09:32No tardo, mamá.
00:09:34Ay, ¿y a dónde vas ahora?
00:09:36Hice unas solicitudes de empleo.
00:09:38Me dijeron que volviera.
00:09:44Rubeida, ¿está bien si voy contigo, hija?
00:09:47¿Por qué?
00:09:53¿Vas a dejarme sola con ese hombre?
00:09:56Es mi papá, mamá.
00:09:58Eso ya lo sé.
00:09:59Tú lo conoces.
00:10:01Pero ahora es distinto.
00:10:03Te veo luego.
00:10:17Rubeida, no tardes mucho, ¿eh?
00:10:20Está bien.
00:10:43Reacciona, Sebahir.
00:11:05¿Cómo estás?
00:11:07Hola, bien.
00:11:07¿Esperaste mucho?
00:11:09No.
00:11:10Ah.
00:11:11¿Cómo saliste?
00:11:13Le dije del empleo.
00:11:15Mentiste, entonces.
00:11:17No mentí.
00:11:18Quería empleo y encontré uno.
00:11:20Tu hermano está ganando mucho.
00:11:22¿Para qué lo necesitas?
00:11:23No me interesa su dinero.
00:11:26Me alegro por él, pero quiero tener mi propio dinero.
00:11:30Vaya.
00:11:32Independiente.
00:11:34¿Qué tiene eso de malo?
00:11:37Vamos a caminar.
00:11:38Vamos.
00:12:03La señora Surekara Kaya.
00:12:05Soy yo.
00:12:06¿Esposa del señor Fikret?
00:12:08Ajá.
00:12:09Llevamos al señor Fikret a una habitación en el piso de cirugía general.
00:12:13No vi cuándo salió.
00:12:14Lo subimos para el ascensor interior, señora.
00:12:16¿Y cómo está ahora?
00:12:18El doctor está con él ahora.
00:12:19Ya puede verlo si quiere.
00:12:22Por aquí, por favor.
00:12:23Gracias.
00:12:25Gracias.
00:12:27Gracias.
00:12:30Gracias.
00:12:37Gracias.
00:12:41Gracias.
00:12:43Gracias.
00:12:50Gracias.
00:12:53Gracias.
00:12:59Gracias.
00:13:08Yo se lo advertí, señor Fikret
00:13:10Ahora necesita cuidarse
00:13:12No hice nada malo
00:13:14No debe de alterarse de ningún modo
00:13:16Difícil, doctor
00:13:17Pero necesario
00:13:22Doctor, no hable de esto con nadie
00:13:25Todo dígamelo a mí
00:13:26No quiero que nadie sepa, por favor
00:13:29Pero, ¿no sería mejor que lo supiera su familia?
00:13:32Nadie tiene por qué saber nada
00:13:34Solo hable conmigo
00:13:35Como guste, pero debe quedarse hoy
00:13:38Déjeme ir a casa, ya descanso
00:13:40Señor Fikret, al menos concédame eso
00:13:43Quédese hoy
00:13:53Buenas tardes
00:13:54¿Qué tal?
00:13:54Vengo con Fikret Karakaya y quiero saber cómo está
00:13:58¿Es familiar?
00:13:59Ahora él está descansando
00:14:01Puede hablar con él
00:14:02Gracias
00:14:03Adelante
00:14:38¿Y cómo se siente?
00:14:40Bien, estoy bien
00:14:41El doctor no me comentó nada
00:14:43No fue nada importante
00:14:45La presión se me subió un poco
00:14:47El doctor quiere que me quede a observación
00:14:50Es todo
00:14:52Ah, se le cayó esto
00:14:55Gracias
00:14:59Pase
00:15:00Que se mejore, señor
00:15:03Gracias, Kabar
00:15:05Había mucho tráfico
00:15:06¿Necesita algo, señor?
00:15:08¿Preparo la casa?
00:15:09Kabar
00:15:10No quiero que le digas a nadie
00:15:12No quiero que se preocupen
00:15:15Tú y Sure vayan a casa
00:15:17Sí, señor
00:15:17Estaré afuera
00:15:23¿Estás bien?
00:15:24Sí
00:15:31¿Cómo se siente hoy, señor?
00:15:33Ah, muy bien
00:15:34Le voy a poner una inyección para que se relaje
00:15:37Así dormirá un poco
00:15:39¿Eso es preciso?
00:15:40Es necesario
00:15:52Sure
00:15:52Si quieres, ya vete
00:16:07Puede irse
00:16:08Dígale a todos que voy a quedarme a dormir en el hospital para cuidar de él
00:16:12El señor Fikret no dijo eso
00:16:14Fikret es su jefe
00:16:15Y yo soy su esposa, ¿no?
00:16:18Muy bien
00:16:29Se durmió
00:16:31Gracias
00:16:36Gracias
00:16:37Gracias
00:16:38Gracias
00:16:46Gracias
00:17:15¡Gracias!
00:17:22Toma
00:17:28Gracias
00:17:32No te vi allá, creí que te habías ido
00:17:36Me escondí de acabar
00:17:41¿Cómo está ahora?
00:17:44Dice que bien
00:17:46Pero se quedará toda la noche
00:17:52Kabar ya se fue, ¿por qué no te fuiste con él?
00:17:56Voy a quedarme aquí
00:18:01Oye, es tu deber quedarte con Figret
00:18:10Pues no sé si es mi deber
00:18:15Ahora dime por qué tú no te fuiste
00:18:26¿Por qué estás molesto?
00:18:29¿Por qué tratas de agredirme?
00:18:31Que no ves lo que siento
00:18:35Quizá no puedo ver
00:18:39¿Y tú puedes ver lo que yo siento?
00:18:44Podemos dejar de lastimarnos
00:18:46En nombre del tiempo que pasamos juntos
00:18:49¿Ah?
00:18:50Me gustaría
00:18:55Solo que si no fuera por ese tiempo no estarías aquí
00:18:59Y no sería su esposa
00:19:07Ahora soy esposa de Figret
00:19:10Y tú estás molesto
00:19:13Y pienso que me odias por esa razón
00:19:16Pero aún sigues aquí, Seyid
00:19:24Cierto
00:19:27Cierto
00:19:27Cierto
00:19:33Supongo que...
00:19:35Supongo que...
00:19:39Es cierto...
00:19:45Que se mejore
00:20:11¿Qué sucedió?
00:20:14¿Qué sucedió?
00:20:15Te escuché
00:20:19Pero yo no he hecho nada
00:20:23Pensaste en algo y yo pude escucharlo
00:20:27¿Y qué fue?
00:20:31No te vayas
00:20:37Quiero que te quedes conmigo, Seyid
00:20:39No te vayas
00:20:57¿Y ahora dijiste algo más?
00:21:03¿Más?
00:21:11Quiero que?
00:21:12En absoluto
00:21:12No te vayas
00:21:13No te vayas
00:21:25Es cool
00:21:25hasан
00:21:28Andes
00:21:29No te vayas
00:21:32Ja
00:21:32No te vayas
00:21:44¿Paseamos en bicicleta?
00:21:47¿No sabes manejar bicicleta?
00:21:50Por supuesto que sé
00:21:51Bueno, vamos por unas
00:21:55Bueno, pero iré más rápido que tú
00:22:13¿Paseamos en bicicleta?
00:23:01¿Paseamos en bicicleta?
00:23:06Ah, aún no
00:23:07Conozco un lugar adelante
00:23:09Cenemos ahí y luego te vas
00:23:11Pero es tarde
00:23:13Yo tengo auto
00:23:14Te llevo luego
00:23:34Está delicioso, Sebajir
00:23:36Tu comida es la mejor, en serio
00:23:39Buen provecho
00:23:42¿Tú no comes?
00:23:45No tengo hambre
00:23:47Y estoy pensando en Rubeida
00:23:49Ya es muy tarde y todavía no vuelve
00:23:52Ya, no te preocupes
00:23:54Ya no es una niña
00:23:55No es una niña
00:23:56Pero recuerda lo que nos pasó, Ibrahim
00:23:59Sebajir
00:24:00Hablé con algunos compañeros
00:24:02Me van a avisar cuando haya trabajo
00:24:04Y yo buscaré por mi parte
00:24:06No estaré aquí mucho tiempo
00:24:09Descuida
00:24:10Pues
00:24:11¿Deberías hablar con Erdal?
00:24:13Esa casa es enorme
00:24:15Tiene caballos, tierras
00:24:17Debe haber algún empleo para ti ahí
00:24:19No hables de eso ahora
00:24:20No estoy diciendo nada malo
00:24:22Por favor
00:24:23¿Crees que no he visto
00:24:24Cómo te mira Erdal?
00:24:25¿Qué?
00:24:27¿Estás loco o qué te pasa?
00:24:28¿Se te ha podrido el cerebro
00:24:30De estar tanto tiempo con Serife?
00:24:32¿Te das cuenta de lo que dices, Ibrahim?
00:24:34Es verdad
00:24:34No es
00:24:35Es un maldito invento tuyo
00:24:37¿Crees que yo soy igual que tú?
00:24:39Sí
00:24:39Supongo que eso piensas
00:24:41Lo he visto yo mismo
00:24:42Le llevas té
00:24:43Y tienes largas pláticas
00:24:44Ah
00:24:44¿Así que también me espías entonces?
00:24:47¿Y qué te importa?
00:24:48No es cosa tuya
00:24:49¿Con qué derecho?
00:24:50Tú hiciste que así fueran las cosas
00:24:52Así que no te metas en mi vida
00:24:54Tengo derecho porque
00:24:55Aún soy tu esposo
00:24:56Gran esposo
00:24:58Deja eso
00:24:59¿Qué pasa?
00:25:08Ahora verás
00:25:09¡Levántate!
00:25:11Sebahir, no me entendiste
00:25:12Por supuesto que te entendí
00:25:14¿Crees que puedes decirme cosas
00:25:16Porque soy gentil?
00:25:17¡Levántate!
00:25:18¡Largo!
00:25:21Puedo quedarme aquí de pie, ¿no?
00:25:23Puedes quedarte donde quieras
00:25:24Me importa un comino
00:25:25No tienes nada que hacer aquí
00:25:27¡Fuera!
00:25:27¡Que te vayas!
00:25:34Ya basta
00:25:58Puedes quedarme aquí de pie
00:26:10Qué bonito lugar me gusta
00:26:11¿Verdad?
00:26:13A mí me encanta este sitio
00:26:16Pero es mucho mejor porque estás aquí conmigo
00:26:20Es decir, no este
00:26:21Todos los lugares
00:26:23Todo es mejor cuando estamos juntos
00:26:39Quiero verte más seguido
00:26:54Tal vez incluso así ya es demasiado
00:27:00Si llegaran a vernos juntos
00:27:04¿Qué pasa si nos ven?
00:27:06¿Cómo qué pasa?
00:27:07Tu familia y la mía se volverían locas
00:27:09¿Tú viste lo que le pasó a Sure?
00:27:12Eso es diferente
00:27:13Sure está casada
00:27:15Eso no importa
00:27:16Tú eres un caracaya
00:27:18Yo una sahir
00:27:21Rubeda
00:27:23Todos somos seres humanos
00:27:27Cierto
00:27:29Pero siempre lo olvidamos
00:27:33Al menos
00:27:34Tú y yo lo vemos
00:27:37Tú y yo lo vemos así
00:27:39¿No es cierto?
00:27:43Así es
00:27:51En fin, tengo que irme
00:27:52Ya es muy tarde
00:27:52Se van a preocupar
00:27:53Tranquila
00:27:54Yo te voy a llevar a tu casa
00:27:56No tienes que apresurarte
00:27:58Terminemos de cenar
00:28:00Y luego te llevo
00:28:01¿De acuerdo?
00:28:06Bueno
00:28:20Encargado de laboratorio
00:28:22Preséntete en recepción pabellón 2
00:28:24Encargado de laboratorio
00:28:26Recepción pabellón 2
00:28:44Está dormido
00:28:48Debes tener hambre
00:28:53Gracias
00:28:58Anda, comí algo
00:29:20¿Qué es eso de irse a Urgub?
00:29:24Fikret y Sekar
00:29:27Conversaron e hicieron un trato
00:29:29Para proteger a Sirma
00:29:31Porque
00:29:31Sekar
00:29:32Quería matarla
00:29:33¿Y por qué a Fikret le interesa
00:29:36Sirma?
00:29:37¿Por qué la protege?
00:29:40Por mí
00:29:44Le pedí que le salvara la vida
00:29:48Fikret te obedeció
00:29:49Sekar le dijo a Fikret
00:29:51Vuelve a Urgub
00:29:52Y llévate a Suri contigo
00:29:54También
00:29:56Que le diera
00:29:57Todos los negocios
00:29:58Y las propiedades
00:30:00Porque
00:30:01Fikret le quitó todo
00:30:02A Sekar
00:30:04¿Y Fikret aceptó eso?
00:30:07¿Y le dio todo
00:30:08Sin más?
00:30:13No muchos hombres
00:30:14Hacen eso
00:30:15Pero ahora
00:30:16Inició una empresa nueva
00:30:18Que está en mi nombre
00:30:21Apenas lo supe
00:30:22Cuando te lo dijo
00:30:29Anda, deberías comer algo
00:30:32No, no tengo hambre
00:30:46Fikret
00:31:00Fue una noche muy agradable
00:31:02Muchas gracias
00:31:03No hay por qué
00:31:05Gracias a ti también
00:31:08Nos vemos
00:31:11Nos vemos luego
00:31:32Apenas lo supe
00:32:05¿Me estabas esperando?
00:32:06¿Tú qué piensas?
00:32:08¿Dónde estuviste hasta ahora?
00:32:10Pero no es tan tarde.
00:32:12Ah, ¿no es tarde?
00:32:14Ya no hay luz.
00:32:15Las oficinas ya cerraron.
00:32:16¿Qué empleo buscas, guardia nocturna?
00:32:19Se me fue el tiempo viendo escaparates de ropa.
00:32:23Mírame.
00:32:25Soy la única persona a la que no debes mentirle.
00:32:29Métetelo en la cabeza.
00:32:31Ahora ve adentro.
00:32:33¿Y mi hermano?
00:32:35¿Ya llegó?
00:32:36No ha llegado.
00:32:38Tuviste mucha suerte, niña.
00:32:40Me llamó.
00:32:41Dijo que no venía a dormir.
00:32:44Entra ya.
00:32:50¿Y tú qué miras?
00:32:56Tengo que lidiar con los dos.
00:33:13Señora Sirma, ya empacamos la ropa, pero el señor Figred y la señora Sure no han llegado.
00:33:20Empacaremos lo suyo cuando vuelvan.
00:33:22Realmente nos falta mucho.
00:33:24Bueno, ¿sabe cuándo nos vamos?
00:33:26No lo sé.
00:33:27El señor Figred no dijo nada.
00:33:29¿Quieres revisar las maletas?
00:33:31No, las veo después.
00:33:34Buenas noches.
00:33:36Hola, hijo.
00:33:37Qué guapo.
00:33:41Mi hijo hermoso.
00:33:44¿Lista para el viaje?
00:33:46Ah, sí.
00:33:58¿Qué?
00:33:59¿Estás triste por eso?
00:34:01No importa dónde esté, pero...
00:34:04¿Sabes?
00:34:05Te voy a extrañar.
00:34:07Y agones.
00:34:10Y yo también.
00:34:13Pero no te preocupes.
00:34:16Te visitaré seguido.
00:34:22De Urgub no puedo decirlo.
00:34:28¿Sabes?
00:34:29Mañana es su cumpleaños.
00:34:31¿Ah, sí?
00:34:34Me pregunto si ella lo sabe.
00:34:37Tal vez.
00:34:42¿Llegó papá?
00:34:43No, no lo he visto.
00:34:45Tu abuelo y Sure tampoco.
00:34:48Bueno, voy a cambiarme.
00:34:50Sí, anda.
00:34:51Ahora te veo.
00:35:02Disculpe la molestia.
00:35:03Gracias.
00:35:04Bien, que lo disfruten.
00:35:06Gracias, Emile.
00:35:07De nada.
00:35:09¿Sabes algo de ese yitio?
00:35:11¿Hablaron?
00:35:12Sí, le llamé.
00:35:14¿Y?
00:35:14¿Qué pasó?
00:35:15¿Cómo está el señor Fikret?
00:35:17Fikret pasará la noche en el hospital.
00:35:20Tiene presión alta.
00:35:23¿Sejit sigue en el hospital?
00:35:25¿No ha vuelto?
00:35:27Sí, ya está en casa.
00:35:30Ah, voy a llamarlo entonces.
00:35:34Ya es muy tarde.
00:35:36Debe estar dormido.
00:35:37Todavía no es tan tarde, tío.
00:35:51No, no, no.
00:35:53No, no.
00:36:03No, no.
00:36:05No, no.
00:36:06No, no.
00:36:22¿No vas a contestar?
00:36:27Ya colgaron.
00:36:40¿Puedes seguir como estabas hace un momento?
00:36:43¿Puedes seguir como estabas?
00:36:49¿Puedes seguir como estabas?
00:36:50¿Puedo ponerlo encima de tu cuerpo?
00:37:04¿Puedo meterse y corto?
00:37:10¿Puedo meterse?
00:37:12¿Puedo entrar?
00:37:33Te dije, debe estar durmiendo.
00:37:40Tengo que contestar esta llamada.
00:37:43¿Sí?
00:37:44Erdal, espero no molestar.
00:37:46No, ninguna molestia.
00:37:49Quería comentarte, mañana cumpleaños, Gunes.
00:37:53¿En serio?
00:37:54Ajá.
00:37:56Ah, es cierto.
00:37:57¿Gunes sabe eso?
00:37:59No sé, ¿le pregunto?
00:38:00Sí, Erdal, por favor. Y me llamas cuando sepas algo, ¿de acuerdo?
00:38:04Está bien.
00:38:12Era un amigo.
00:38:18Ya viene mi cumpleaños.
00:38:21Será dentro de dos meses. Muy interesante.
00:38:25¿Sí?
00:38:26Sí.
00:38:27Y el tuyo es...
00:38:29Qué interesante que no sepa cuándo es el tuyo.
00:38:34El mío en tres meses.
00:38:37Vaya, vaya.
00:38:38Si no contamos los años, soy un mes más joven que tú.
00:38:47Bueno, ya me voy, tío.
00:38:49Está bien.
00:38:50Buenas noches.
00:38:50Buenas noches.
00:39:06¿Sí, Erdal? ¿Qué pasó? ¿Averiguaste?
00:39:09Tenías razón. No sabe la fecha correcta.
00:39:12Erdal, ¿sabes? Quisiera darle una sorpresa.
00:39:15¿Cuál? ¿Qué sorpresa?
00:39:17Podríamos reunirnos y celebrar con ella.
00:39:20Sí, podría ser.
00:39:21Pero no sé si Gunez aceptaría.
00:39:24Tú orgánízalo.
00:39:26Planel festejo, sí.
00:39:28Yo puedo llevarla.
00:39:30Yo me encargo.
00:39:31Está bien, gracias.
00:39:32Bueno, yo te llamo, ¿de acuerdo?
00:39:34Sí, te veo luego.
00:39:40¡Señor Erdal!
00:39:43Esto es una maldición.
00:39:49Buenas noches, señor Erdal.
00:39:50Buenas noches.
00:39:52Qué hermosa noche, ¿no cree?
00:39:53Hace mucho calor, ¿verdad?
00:39:55¿O soy yo la que lo siente?
00:39:57Creo que voy a empezar a sentirlo ahora.
00:40:00Mucho, mucho calor.
00:40:03¿Y Brahim se ha ido?
00:40:05¿Y Brahim se ha ido?
00:40:05Lo supe, sí.
00:40:07Y con este calor me dieron ganas de caminar un poco por ahí.
00:40:12Buena idea.
00:40:14Muy buena idea.
00:40:15¿Y le gustaría acompañarme?
00:40:21¿A dónde?
00:40:23Digo, sí.
00:40:24Es decir, bueno...
00:40:28Tengo mucho que hacer.
00:40:31Tengo mucho que hacer.
00:40:31Bueno, bien, todo.
00:40:33Tengo algunos asuntos.
00:40:35Mejor me voy a verlos.
00:40:37Que tenga buena caminata.
00:40:39Hasta luego.
00:40:40Hasta luego, Erdal.
00:40:43Ay, qué idiota.
00:40:45No sabe lo que se está perdiendo.
00:40:48Bueno, tendré que ir a la piscina.
00:41:26¡Si!
00:41:50Shure
00:41:53Oye, soy yo
00:41:55¿Por qué dormiste aquí y no en una habitación?
00:41:59Me quedé dormida aquí
00:42:01¿Y Kavar? ¿Por qué no te fuiste?
00:42:03Le dije que se fuera
00:42:05Yo quise quedarme
00:42:07Entonces no debió haberse ido
00:42:16Kavar, ven por nosotros ahora
00:42:20Anda, vamos allá abajo
00:43:01¿Se siente mejor?
00:43:04Sí, mejor
00:43:09Señor Fikret
00:43:11Soy señor para otras personas
00:43:14Tú eres mi esposa
00:43:15Usa mi nombre
00:43:20Fikret
00:43:20Sí, dime
00:43:22¿Por qué me involucró en eso de la empresa?
00:43:25Yo no sé nada de eso
00:43:26Pues yo tampoco
00:43:28Los abogados se encargarán de eso
00:43:32Sí, pero ¿por qué?
00:43:35Ahora no entiendes
00:43:37A su tiempo entenderás por qué fue de esa forma
00:43:41Mire, usted me trajo, me hizo su esposa y me trata bien
00:43:46Pero no tenemos un matrimonio
00:43:48¿Por qué me mantiene a su lado sin razón?
00:43:51¿Por qué no nos divorciamos?
00:43:52Diga que se aburrió y que decidió echarme de la casa
00:43:56Olvídalo, Shure
00:43:58Se equivoca si cree que puede hacer que yo lo ame
00:44:00Utilizando su dinero y sus empresas, señor Fikret
00:44:04¿Qué bálsamo conoce el dolor de la herida que cura?
00:44:07Tú no lo sabes
00:44:25¿Le digo a mi papá que ya está el desayuno?
00:44:27¿O lo vas a seguir castigando?
00:44:29Su castigo debería ser eterno
00:44:32¿Pero qué se le va a hacer?
00:44:43Seguid
00:44:44Buenos días, hijo
00:44:45Hola, mamá
00:44:47¿Y esa cara?
00:44:48¿No dormiste anoche?
00:44:50Estoy bien
00:44:52Solo tengo hambre
00:44:53Ven
00:44:54Hola, hermano
00:44:56Hola, hermana
00:44:56¿Te sirvo un té?
00:44:58Sí, sí, por favor
00:44:59Me muero de hambre
00:45:04Pásame tu vaso, mamá
00:45:05Sí, hija
00:45:09Papá, ¿dónde está?
00:45:12En el minibus
00:45:15En el minibus
00:45:18¿Eso por qué?
00:45:19Tuvimos una discusión
00:45:20Y lo mandé al camión para que recapacitara
00:45:28¿Qué hizo?
00:45:29Lo que hace siempre
00:45:30Habla demasiado y no me gusta cómo me trata
00:45:33Así que le di un buen correctivo
00:45:42Entonces, ¿qué hago, mamá?
00:45:43¿Le llevo de comer?
00:45:50Bueno
00:45:52Toma un pan, un poco de queso y se lo llevas, por favor
00:45:56Insolente
00:45:56Que se lo coma ahí solo
00:45:58¿Le llevo té también?
00:46:00No
00:46:01Nada de beber
00:46:09¿Qué?
00:46:10¿Qué?
00:46:11¿Qué?
00:46:40¡Gracias!
00:46:58Bienvenido, señor Fikret.
00:47:00Gracias, bellas. Gracias.
00:47:02¿Quiere desayunar en el comedor?
00:47:03A mí dame algo ligero, por favor.
00:47:06Muy bien.
00:47:07Y el diario. No tengo mucha hambre.
00:47:09Voy a lavarme la cara y vengo.
00:47:10Está bien, señor.
00:47:18Ah, Sury.
00:47:20No llegaste anoche. ¿Sucedió algo malo?
00:47:23No. El señor Fikret se sintió mal.
00:47:25Lo llevamos al hospital y los médicos ordenaron que pasara ahí toda la noche.
00:47:30Está bien.
00:47:32¿Qué te sucede? ¿Estás nerviosa?
00:47:35Sí, estoy algo emocionada.
00:47:37Sury, quiero decirte algo.
00:47:39Claro.
00:47:42Hoy es cumpleaños de Gunez.
00:47:44Hablé con Erdal. Le vamos a hacer una fiesta sorpresa.
00:47:47Vamos a ir a comer un pastel.
00:47:50Pero...
00:47:50Tenemos que pedirle permiso al señor Fikret.
00:47:53¿Y qué tal si Sekar se entera?
00:47:55No le diremos.
00:47:57¿Se enterará?
00:47:58No está en casa. Hubo una gran pelea en el club. La policía los detuvo. Él ahora está en la
00:48:03estación. No me importa si se entera después.
00:48:08¿Y? ¿Tú hablas con el señor Fikret?
00:48:10Claro que sí.
00:48:11Te lo agradezco mucho, Sury.
00:48:13De nada.
00:48:22¿Viene el señor Fikret?
00:48:23Sí.
00:48:27Señor, ¿quiere alguna otra cosa?
00:48:29No, es todo. Gracias.
00:48:31Está bien. Buen provecho.
00:48:33Señor Fikret.
00:48:37Fikret, quería pedirte algo.
00:48:41Dime.
00:48:42Supe que hoy es cumpleaños de Gunez. Y resulta que Sirma está preparando algo como una fiesta sorpresa para ella.
00:48:50Sé que nos vamos a Urgub, pero podía dejarla verla antes. Y entonces quería pedirle permiso para eso, Fikret.
00:48:57Y también tú quieres estar con ellos.
00:49:00Sí.
00:49:04¿Quién más va a estar?
00:49:05Solo Sirma, Gunez y yo. Es suficiente con nosotras.
00:49:12¿Segi también va?
00:49:14No, para nada.
00:49:18Está bien. Entonces lleven a Ali con ustedes también. Vayan acompañadas de un hombre mejor.
00:49:25Está bien que vaya. Gracias.
00:49:27Gracias.
00:49:43¿Qué pasa?
00:49:46Nada. ¿Cómo estás?
00:49:48Bien. ¿Pasó algo en el hospital o qué?
00:49:51Fikret te dijo...
00:49:52No, no pasó nada.
00:49:53Qué bien.
00:49:55¿Sabes, Ejid? Hoy es el verdadero cumpleaños de Gunez.
00:49:59¿Mm?
00:49:59Y Sirma le va a organizar una fiesta sorpresa. Pero quiere que realmente sea una sorpresa.
00:50:05Me va a llamar para decirme el lugar y la hora. Yo veré cómo logro llevar a Gunez.
00:50:10Suena bien. ¿Vas a ir solo?
00:50:13Pues... Sí, aunque... Creo que de hecho... Si tú vas y llevas a Rubeida y a tu mamá, sería más
00:50:21alegre la fiesta, ¿no?
00:50:23Claro.
00:50:26¿Y por qué me metiste en todo esto?
00:50:28Ah, bueno, sí. Pero es que... Sirma...
00:50:32Sí, entiendo.
00:50:33Sí. Se va a Urgub. ¿Quién sabe cuándo pueda volver a ver a su hija?
00:50:37Claro, tiene derecho.
00:50:38Eso creo.
00:50:39Está bien, solo avísame.
00:50:41Bien, sí. Yo te digo.
00:50:42Bueno.
00:50:43Estoy abajo.
00:50:48¿Todo bien?
00:50:49Sí, bien, bien.
00:51:02Sí, llamo porque quiero organizar un cumpleaños.
00:51:07Sí, deme el número.
00:51:09¿Papel y pluma?
00:51:11Un momento, por favor.
00:51:20Sí, muy bien. Dígame cuál es.
00:51:23¿Quién me atiende ahí?
00:51:25Señor Hirmi.
00:51:26¿Qué número?
00:51:30¿Está bien?
00:51:33Está bien, se lo agradezco mucho.
00:51:38Llamaré al organizador.
00:51:44Sí, buen día, el señor Hirmi.
00:51:48Eh, mire, estamos organizando una fiesta de cumpleaños.
00:51:54Así es.
00:51:55No, no va a ser mucha gente.
00:51:57Sí, todo eso con pastel, bebidas, todo.
00:52:01Sí, perfecto.
00:52:03Sí, entonces le llamo después para confirmar lugar y fecha.
00:52:06Está bien, buen día.
00:52:11¿Qué pasó?
00:52:13Listo.
00:52:29Gracias.
00:52:37¡Gunés!
00:52:41¡Gunés!
00:52:42¡Ah, tío!
00:52:44Arréglate, nos vamos.
00:52:45¿A dónde?
00:52:46Te digo en el camino y ponte algo bonito, pero date prisa porque ya están esperándonos.
00:52:51¿Qué? ¿Pasó algo malo?
00:52:52No, no es nada malo, solo tenemos que irnos ya. Anda. Anda, Gunés.
00:53:14¿Qué? ¿Ya están listas?
00:53:16Listas y esperándote.
00:53:18Pues ya estoy.
00:53:18Yo también. Me cambié el vestido y me solté el cabello. ¿Se ve bien?
00:53:23Estás muy linda.
00:53:24Gracias.
00:53:25¿Arreglaste todo lo demás?
00:53:27Sí, todo. Ya está todo en el auto.
00:53:29Bien.
00:53:30Vámonos.
00:53:30Adelante.
00:53:32Ali.
00:53:33Sí, abuelo.
00:53:37Las señoras están a tu cuidado.
00:53:40No lo olvides.
00:53:41Descuida, abuelo.
00:53:44Al auto.
00:53:59Discúlpate con mi madre.
00:54:01Que no se repita.
00:54:03Ahora sí se enojó mucho.
00:54:04No me hagas enfrentarla.
00:54:06Enfréntala.
00:54:07Discúlpate y te apoyaré.
00:54:09Mira,
00:54:11lo que dijiste es algo repugnante.
00:54:13Lo de Erdal y ella...
00:54:15¿Qué tontería es esa, papá?
00:54:17Discúlpate.
00:54:19Y de buen modo.
00:54:21Ahí viene.
00:54:22Ah.
00:54:24Mamá.
00:54:27Papá quiere decirte algo.
00:54:29¿Ya aprendió a hablar o aún no?
00:54:32Ya lo verás.
00:54:36Sebahir.
00:54:39Quería disculparme.
00:54:41¿Sí?
00:54:43Porque te dije muchas tonterías anoche.
00:54:47Bien.
00:54:48Bien por ti.
00:54:52Pero, Sebahir,
00:54:56¿ya me podrías dejar entrar a la casa?
00:54:59Entra.
00:55:00Está abierto.
00:55:02Hay algo de comer en la nevera.
00:55:04Pero caliéntala antes.
00:55:15¿Nos vamos?
00:55:16Vamos.
00:55:17Ah.
00:55:21Ah.
00:55:22Ah.
00:55:23Ah.
00:55:25Ah.
00:55:28Ah.
00:55:31Ah.
00:55:38Ah.
00:55:56Aquí es
00:55:58Escogiste un lugar muy bonito
00:56:00¿Te gustó?
00:56:01Mucho
00:56:01Las luces son muy lindas
00:56:13¿Al grupo lo contrataste?
00:56:20Así es, yo los escogí
00:56:21Bien hecho
00:56:27Muy lindo, ¿cierto?
00:56:31¿A qué hora van a llegar?
00:56:34Vamos a esperarlos ahí
00:56:35Cuando lleguen pasamos
00:56:58Estúpidos
00:56:59En verdad son unos imbéciles todos esos
00:57:07¿Por qué entras hablando solo, hijo?
00:57:10Estoy fastidiado, papá
00:57:11Hubo un pleito en el club
00:57:13Fue un desastre
00:57:14¿Ah, sí?
00:57:15Hay muchos daños
00:57:16Estábamos arreglándolo
00:57:18Y llegó la policía
00:57:19Hay algunos heridos
00:57:22La gente no sabe comportarse
00:57:24Ya me tienen harto
00:57:25En serio
00:57:27Ahora
00:57:29Hay que investigar a la gente
00:57:30Antes de dejarla entrar al club
00:57:32Crearon un pleito enorme
00:57:34Por una bailarina
00:57:36¿Bellas?
00:57:39¿Sí, señor?
00:57:41Hazme un café
00:57:42Por supuesto
00:57:45¿Y Ali?
00:57:47Salieron
00:57:47¿A dónde fueron?
00:57:50Llevó a Sirma y a Suré
00:57:52¿Pero a dónde, papá?
00:57:55A una fiesta de cumpleaños
00:57:57O algo así
00:57:58No sé bien los detalles
00:58:01Voy a leer el diario
00:58:03Y a dormir
00:58:05Sí, buenas noches
00:58:08Igualmente
00:58:12Buenas noches, señor
00:58:13Buenas noches
00:58:14Su café, señor
00:58:16Déjalo ahí
00:58:16Gracias
00:58:18Que lo disfrute
00:58:19Gracias, Léas
00:58:20Gracias
00:58:21Gracias
00:58:41Señor Gilmi
00:58:49Cuatro, siete
00:58:56¿Sí, el señor Gilmi?
00:58:59Es por esa fiesta de cumpleaños
00:59:01¿Ya está el pastel?
00:59:04Sí
00:59:06¿Qué leyenda fue?
00:59:11Feliz cumpleaños, Gunes
00:59:14Eso, eso
00:59:15Feliz cumpleaños, Gunes
00:59:18Sí, gracias
00:59:23Feliz cumpleaños, Gunes
00:59:43Sube, vamos a salir
00:59:58Hola, qué gusto
01:00:01Buenas noches
01:00:04Gracias
01:00:08¿Cómo está?
01:00:17Bueno, supongo que todos se conocen
01:00:21Entonces vamos a la mesa
01:00:23Sí, vamos, por favor
01:00:33Gracias
01:00:33Siéntate aquí, madre
01:00:52Entonces usted es la hermana de Zeyid, ¿verdad?
01:00:55Así es
01:00:57Sí, la recuerdo ahora
01:01:05Rápido, ya vamos tarde
01:01:06Anda
01:01:06Rápido
01:01:08Oye, uso zapatos altos
01:01:10Me voy a romper los tobillos
01:01:12¿Por qué tanta prisa?
01:01:13No hagas preguntas
01:01:14Vamos, vamos, rápido
01:01:22¿Les gustó?
01:01:25Ya está aquí
01:01:33Gunes
01:01:34Hija mía
01:01:39¿Y yo qué es esto?
01:01:41Tu madre quería darte una sorpresa
01:01:46Gunes
01:01:47Hoy es tu cumpleaños
01:01:52Se equivocó
01:01:53Todavía falta
01:01:54Hoy es tu cumpleaños
01:01:56El verdadero
01:01:59Sí, pero es que
01:02:01Gunes
01:02:02Solo queríamos hacerte feliz
01:02:04En esta fecha especial
01:02:05Gunes
01:02:06Espero que no te molestes
01:02:08Solamente quiero verte contenta
01:02:23Mi hermosa pequeña
01:02:32Muchas gracias
01:02:33Muchas gracias
01:02:33No a ustedes
01:02:39Gracias
01:02:46Gracias
01:03:04Feliz cumpleaños
01:03:06Gracias
01:03:08Felicidades
01:03:09Gracias
01:03:11Muchas felicidades, Gunes
01:03:14Gracias, Ejit
01:03:27Felicidades
01:03:29Gracias, Uri
01:03:39¿El cumpleaños es ahí?
01:03:41Sí, bajando las escaleras
01:03:42y a la izquierda, señor
01:04:59Zekar
01:05:00Hola, papá
01:05:01¿Sabes de quién es cumpleaños?
01:05:04De nuestra Gunés
01:05:06Acabo de enterarme
01:05:08Sí, ¿y qué pasa?
01:05:10Seyit y Zure
01:05:11Están de romance mientras tú estás descansando
01:05:15¿Qué estás diciendo?
01:05:17¿De qué romance hablas?
01:05:19Ven aquí y míralo
01:05:20Ven a verlo con tus propios ojos
01:05:24¿Quieres saber el nombre del hotel en que estamos?
01:05:26En el Hotel Guben
01:05:28Te espero
01:05:33¡Cabar!
01:05:37Ay, mi pobre padre
01:05:41Buenas noches
01:05:42Dígame, ¿en qué puedo servirle, señor?
01:05:44Muchas gracias
01:05:45Una habitación, por favor
01:05:47¿Habitación sencilla o habitación doble?
01:05:50Habitación doble, que sea una suite agradable
01:05:52Está bien
01:05:53Su identificación, por favor
01:05:56Identificación
01:06:01Aquí está
01:06:05¿Quieres una identificación?
01:06:07Aquí está
01:06:07Por supuesto, señor
01:06:08A nombre de Seyit Zahir
01:06:11Habitación 1200
01:06:13Bueno
01:06:16Dame unas tarjetas para escribir
01:06:18Por supuesto
01:06:19Ah, sí
01:06:19¿Tienes un bolígrafo?
01:06:21Claro
01:06:23Gracias
01:06:47Listo
01:06:49Gracias
01:06:55Disculpa
01:06:57Mira
01:06:58Hay una fiesta de cumpleaños
01:07:00Ahí está una mujer de vestido púrpura
01:07:03Dásela
01:07:04Muy bien, señor
01:07:05Dile que es urgente
01:07:12Amigo
01:07:14Mira
01:07:16Hay una fiesta de cumpleaños
01:07:18Ahí está un hombre alto
01:07:20Tiene el cabello corto
01:07:22Y es corpulento
01:07:24Dale esta tarjeta
01:07:26Es urgente
01:07:27Sí, señor
01:07:28Gracias
01:07:33Ay, qué lindos
01:07:44Gracias, ¿qué haces?
01:07:46¿A quién le falta?
01:07:47Mamá, toma
01:07:54¿Ya viste alguna mujer?
01:07:56Bueno, creo que no
01:07:59Espero que te guste
01:08:01Sí, gracias
01:08:04Señorita
01:08:05Con permiso
01:08:08Ve a la habitación 1200 ahora
01:08:11Sejid
01:08:16Sejid
01:08:23Unes
01:08:24Feliz cumpleaños de nuevo
01:08:25Gracias
01:08:26¿Te dieron nuestro regalo?
01:08:28Sí, lindo
01:08:28Gracias
01:08:31Unes
01:08:36Para usted, señor
01:08:40Vea a la habitación 1200 ahora
01:08:43Suré
01:08:44No
01:08:45No
01:08:51No
01:08:51No
01:08:52No
01:08:53No
01:08:53No
01:09:20¡Suscríbete al canal!
01:09:52Gracias por ver el video
01:10:21Gracias por ver el video
01:10:24¿Qué pasó?
01:10:27Dime
01:10:31Me llamaste
01:10:35Me enviaste una nota y por eso vine
01:10:48Tú me enviaste una
01:10:51Pero yo no te mandé nada
01:10:54Yo tampoco lo hice
01:11:22¡Suscríbete al canal!
01:11:25Toda la pandilla está aquí
01:11:37¿Qué haces?
01:11:40¿Qué haces tú con él?
01:11:44Dime tú, Sure, ¿qué pasa?
01:11:47No es lo que está pensando
01:11:48Me mentiste y saliste a verlo, ¿no?
01:11:51Rentaron una habitación romántica
01:11:54Pero aún así lo sorprendí
01:11:55¿Y me dices que no es lo que pienso?
01:12:02¿Qué más ha habido entre ustedes dos?
01:12:05¿Debí esperar tras la puerta?
01:12:10¿Entré pronto?
01:12:14Imagina cosas
01:12:18Seguí y disuré en un cuarto de hotel
01:12:21Que desde que imaginamos cosas
01:12:31Señor Fikret
01:12:32No es lo que parece
01:12:36¿Sabes qué estoy pensando ahora?
01:12:39¿Eh?
01:12:39¿Tú en mi lugar
01:12:41¿Qué estarías pensando?
01:12:43Yo no tengo nada de qué avergonzarme
01:12:46¿Cómo no?
01:12:47¿No tienes nada de qué avergonzarte?
01:12:51Esta habitación es de Sejit
01:12:53¿Qué estás haciendo tú aquí?
01:12:55Esta no es mi habitación
01:12:57¿En serio?
01:12:58No, no es
01:13:11¿Hotel Guben?
01:13:12Sí
01:13:14Soy Fikret Karakaya
01:13:16Quiero hablar con Sejit Zahir
01:13:18¿Sabe el número de habitación, señor?
01:13:19No lo sé
01:13:20Un momento
01:13:30Contéstalo
01:13:33¡Contesta!
01:13:44Sí
01:13:45Sejit Zahir
01:13:46¿Qué tal?
01:13:48¿Cómo estás?
01:13:49Bien, Fikret Karakaya
01:13:57¿Qué pasa?
01:14:02Anda
01:14:03¿Quieres explicarnos esto?
01:14:07La habitación está a tu nombre
01:14:09¿Por qué llamaron aquí si no?
01:14:13Es una trampa
01:14:14Vinimos el cumpleaños de Gunes
01:14:16Muéstrale
01:14:17Dámelo
01:14:18Zurei y yo
01:14:19Recibimos la misma nota
01:14:21Citándonos aquí
01:14:22Mire
01:14:24¿Cómo sé que no se escribieron ustedes estas notas?
01:14:27¿Por qué íbamos a escribirnos los dos?
01:14:30Dijiste que Sejit no vendría
01:14:31Pero te veo con él
01:14:33Él dice que no tomó esta habitación
01:14:37Pero es mentira
01:14:38Está registrada a su nombre
01:14:41Y tenemos una prueba clara de eso
01:14:44¿Cómo me explicas esto?
01:15:02Lo has dicho bien, papá
01:15:06Deja que les dé un disparo a ambos
01:15:15Secar tiene razón esta vez
01:15:18Debí arreglar esto hace mucho tiempo
01:15:21Ah
01:15:23Es verdad, papá
01:15:26Nos alteraron mucho
01:15:28Y encima te engañaron a ti
01:15:30Ya que hay una fiesta abajo
01:15:33Que todo el mundo está encerrado abajo
01:15:37Hay que exhibirlos allí
01:15:39Y revelar lo que hicieron
01:15:41Ante sus seres queridos
01:15:45Eh, papá
01:15:47Fikret
01:15:50No le creas
01:15:52Esto es un error
01:15:55Solo se avergonzaría si le hace caso
01:15:59¿Cómo hablas después de lo que has hecho?
01:16:03Caminen
01:16:04Vamos
01:16:06Muévanse
01:16:07Salgan
01:16:25Salgan
01:16:26Erdal
01:16:27Erdal
01:16:28Seji desapareció
01:16:32También, Suré
01:16:39No quiero alarmarlos, pero
01:16:42Ya estoy preocupado
01:16:45Sirma dice que ella y Suré se van a ir a Urgub con Fikret
01:16:50Es cierto
01:16:52Vaya
01:16:55Erdal, no voy a esperar aquí
01:16:57Espere
01:16:57Voy a llamar a Seji
01:16:58Espere
01:17:12Silencio
01:17:14Dije silencio
01:17:15Atención todo el mundo
01:17:18Tranquilos, por favor, cálmense todos
01:17:21Fuera
01:17:21Vamos
01:17:22Eh, es mejor que se vayan, por favor
01:17:33Levántense
01:17:34Fuera
01:17:49Caminen, caminen, caminen
01:17:51¡Caminen!
01:17:58Eso es
01:18:00Ahora quisiera platicarles algo
01:18:04Suré y Seji
01:18:05Acaban de ser sorprendidos
01:18:09Estaban haciéndose arrumacos
01:18:11En una romántica suite de este lujoso hotel
01:18:16Organizaron esta fiesta
01:18:17Como excusa para dar riendas sueltas o amorío
01:18:20Mi padre y yo los trajimos
01:18:23Para que ustedes lo vean y no tengan ingresos
01:18:25Ninguna duda
01:18:26Es una vergüenza
01:18:27O digan si estoy mintiendo
01:18:30Bien, digan algo
01:18:33Es una mentira
01:18:39Zayid
01:18:40¿Por qué no te defiendes entonces, hijo?
01:18:47Ni Suré ni yo
01:18:49Habíamos intentado vernos en una habitación de hotel
01:18:53Porque de haber querido
01:18:54Ya lo habríamos hecho
01:18:56Te expresas bien, pero dime
01:18:58¿Cómo explicas que estaban en la misma habitación?
01:19:04Erdal, oye
01:19:06Enciende el televisor
01:19:07¿Cómo, Zayid?
01:19:09Enciéndelo
01:19:13Vamos a verlo, Velaz
01:19:14Son las noticias
01:19:39Fikret Karakaya
01:19:42Acérquese, por favor
01:19:45Buenas noches
01:19:46Dígame, ¿en qué puedo servirle, señor?
01:19:48Muchas gracias
01:19:49Una habitación, por favor
01:19:51Habitación sencilla o habitación doble
01:19:54Habitación doble
01:19:55Que sea una suelta agradable
01:19:56Está bien
01:19:57Su identificación, por favor
01:20:00Identificación
01:20:03¿Quieres una identificación?
01:20:05Aquí está
01:20:05Por supuesto, señor
01:20:09A nombre de quien la pongo
01:20:11Bueno
01:20:12A nombre de Zayid Sarish
01:20:14Muy bien
01:20:16Listo
01:20:18Dame unas tarjetas para escribir
01:20:22Ah, sí
01:20:22¿Tiene su bolígrafo?
01:20:24Sí, señor
01:20:26Gracias
01:20:30Toma
01:20:55¿Te gustó la función secar?
01:21:06Tío
01:21:07No, perdón
01:21:08Déjalo
01:21:08No vayas
01:21:09No vayas
01:21:09No vayas
01:21:10Vamos a dejarlo escapar
01:21:12Seguir familias primero
01:21:13Zure
01:21:15Zure
01:21:16¿Están bien?
01:21:17Sí
01:21:18¿Están bien?
01:21:19Bien
01:21:20Todos están bien
01:21:21¿Estás bien?
01:21:22Sí, estoy bien
01:21:22¿Todos están bien?
01:21:24Ali
01:21:25Abuelo
01:21:27Abuelo, tranquilo
01:21:35Yo se lo advertí, señor Fikret
01:21:38Debió haberme escuchado
01:21:41Es cierto
01:21:43Los celos me cegaron
01:21:45Y me comporté como un niño
01:21:50Vámonos
01:21:51Ven, abuelo
01:22:05Necesito un vaso con agua
01:22:09Buenas, ¿estás bien, verdad?
01:22:11Sí
01:22:11Qué bueno
01:22:11Qué bueno
01:22:13Vámonos ya
01:22:14¿De acuerdo?
01:22:20Sejid
01:22:22Si tú sabías todo esto
01:22:24¿Por qué no me dijiste?
01:22:27Era mejor que no lo supieras
01:22:31Bien
01:22:32Si tú así lo ves
01:22:37Gracias
01:22:40Hasta luego
01:22:47Ya pasó todo
01:22:49Eso creo
01:22:52¿Cómo conseguiste esa grabación, Sejid?
01:22:57Un hombre llegó
01:22:58Habló con Zure en la mesa
01:23:04Vea el cuarto mil doscientos ahora
01:23:05Sejid
01:23:07Vi que Zure salió
01:23:09Y enseguida otro hombre me trajo una nota de Zure
01:23:12Supuestamente
01:23:15Decía que fuera a la habitación
01:23:17¿Por qué Zure iba a hacer algo así?
01:23:20Te pareció extraño
01:23:23Así que
01:23:43Ah, ¿la entregaste?
01:23:45Sí, señor
01:23:45Bien, gracias
01:23:49Toma
01:23:49No, señor
01:23:51Toma, gracias
01:24:15No, señor
01:24:27No, señor
01:24:30No, señor
01:25:05¿Y ustedes vieron qué pasó?
01:25:08¿Qué clase de monstruo es Sekar?
01:25:10¡Miserable gusano!
01:25:20Sejid
01:25:21Me salvaste la vida otra vez
01:25:25Te lo agradezco mucho
01:25:36Bien
01:25:38Vámonos
01:25:39Sí, vámonos
01:25:41Anda
01:25:46Voy a pedir que manden los regalos
01:25:47Anda
01:25:51Herdal
01:25:52Hay que informar al dueño del lugar
01:25:54Sí, yo le llamo, Sejid
01:26:13Voy a descansar
01:26:16Voy a descansar
01:26:34Ya no aguanto esto
01:26:35Ya no aguanto esto
01:26:36Mi papá está haciendo cosas horribles
01:26:39Tenemos que hacer algo
01:26:43Sentémonos un rato
01:26:51Parece un animal herido
01:26:53No tiene ningún control
01:26:54Hay que hacer algo
01:26:56Por suerte, Gunes tiene a Sejid
01:27:00Todos estamos en peligro con Sekar
01:27:04En fin
01:27:05¿Cuándo se van a Urgup?
01:27:06¿Ya les dijo mi abuelo?
01:27:08No
01:27:09No ha dicho nada
01:27:10Además
01:27:11Fikret se ve muy acabado
01:27:13Han pasado otras cosas
01:27:15Pero nunca lo había visto así
01:27:16Y está muy pensativo
01:27:18Me preocupa demasiado
01:27:45Dertli gönlüm artık
01:27:49Sen de ağlama
01:27:56Her şerrin sonu bir hayır mutlaka
01:28:07Bir ömür istemem
01:28:12Bir gün yeter bana
01:28:20Gönlümce güreyim
01:28:23Yalan dünyada
01:28:30Sen yalansın dünya
01:28:37Yalancısın dünya
01:28:59Yalancısın dünya
01:29:05Yalancısın dünya
01:29:07Yalancısın dünya
01:29:07Yalancısın dünya
Comments