00:00Cette semaine, Courrier International sort un numéro inédit en collaboration avec l'un des plus grands artistes urbains de notre
00:06époque, Vils.
00:08Vils, c'est un artiste de street art portugais qui réalise des gravures sur les murs du monde entier.
00:13Il est notamment connu pour avoir fait ça, ça ou encore ça.
00:17Ses œuvres interrogent constamment les relations réciproques entre les villes et ceux qui les habitent.
00:22Et ça tombe bien parce qu'à Courrier International, l'urbanisme, la culture et le vivre ensemble sont aussi des
00:28thématiques qui nous intéressent.
00:30Alors, nous avons décidé de créer ensemble un numéro collector, un projet dont nous avons filmé chaque étape de sa
00:36création.
00:37Il est temps de tout vous dévoiler.
00:39La première rencontre a lieu mi-janvier à Paris.
00:43Objectif, définir les contours de ce numéro spécial.
00:46L'idée, c'est de faire entrer notre journal en résonance avec le travail de Vils, en jouant par exemple
00:51sur la matière, le papier,
00:53mais aussi en construisant ensemble le dossier de ce numéro sur les villes et la culture.
00:57Les mois qui suivent cette rencontre sont rythmés par des échanges permanents entre Paris et Lisbonne.
01:02Depuis leur atelier au Portugal, Vils et ses équipes commencent à sculpter l'identité visuelle de ce numéro et notamment
01:08de la couverture.
01:09A partir d'anciennes affiches du journal, il réalise quatre billboards dans lesquels Vils creuse au coteur pour faire apparaître
01:16des visages en relief.
01:17Pendant ce temps à Paris, la rédaction commence un long travail de recherche dans la presse étrangère pour sélectionner les
01:23articles qui seront traduits dans ce numéro spécial.
01:26Et après plusieurs mois, une partie de l'équipe part retrouver Vils au Portugal.
01:30A Lisbonne, ses équipes nous proposent une plongée dans son univers artistique à travers ses deux galeries et les artistes
01:36émergents qui l'y défendent.
01:37Dans son atelier, Vils nous présente plusieurs de ses œuvres en cours et des prototypes.
01:42Il revient sur sa démarche artistique et son travail sur les matériaux et nous dévoile ensuite un des billboards qu
01:47'il a spécialement créé pour une découverture du journal.
01:50Après le tour de l'atelier, Vils répond à nos questions dans une longue interview qui est à retrouver dans
01:55le numéro et découvre les premiers essais de une avec le papier texturé.
02:00Et en griffonnant le dos de la couverture, il nous montre même la une sous un autre angle.
02:04De retour à Paris, tout s'accélère. Vils et ses équipes finalisent les 4 billboards qui feront la une du
02:09numéro,
02:10tandis qu'à la rédaction, nous achevons le travail éditorial et la mise en page.
02:14Et après 4 mois de travail intense, le journal peut enfin être imprimé.
02:19Pour le découvrir, rendez-vous en kiosque dès aujourd'hui.
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
