Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Recipe for Love Episode 19 - Eng Sub [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:00It was a normal life miracle at home.
00:00:16Mom, is it due to the time?
00:00:19Yes, yes, yes.
00:00:30Oh
00:01:00๊ทธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ƒ๋…„์›”์ผ ์ข€ ์ค˜๋ด์š”
00:01:01๋‚˜ ์ด๋”ฐ๊ฐ€
00:01:02ํ˜„๋นˆ์ด ์ผ๋กœ ์‹ ๋…„๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊น€์—
00:01:05์•„๊ฐ€์”จ ๊ถํ•ฉ๋„ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ฒŒ
00:01:07์–ด์šฐ ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:01:08์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ €...
00:01:10์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ
00:01:10๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํƒœ์•ˆ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด
00:01:12์ •๋ง ํ˜„๋นˆ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:01:14ํฌ๋ง ์žˆ๋Œ€์š”?
00:01:17๋‚ด๊ฐ€
00:01:18ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ ์ฉ ์ข‹์•„ํ•˜์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ
00:01:20์‹ค๋ก€๋Š” ํ•ด์š”
00:01:22๊ทธ ์—ฌ์ž ๋ˆˆ์— ์—ฐ์ธ์œผ๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค๋ฉด
00:01:24ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:01:25ํ•˜๊ธด
00:01:26๊ฐ€์ •๋ฌธ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜
00:01:27์ •์‹ ๊ณผ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ธด ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:01:30ํ•˜... ์ด์ฐธ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด
00:01:32ํ•œ๊ตญ์— ์•„์ฃผ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:01:35์•„ํœด ์–ธ๋‹ˆ๋Š”
00:01:36๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์นœ์ž์‹์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:01:39๋ญ? ์นœ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์š”?
00:01:42์€๋นˆ์ด๋„ ์ง€์šฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ง€
00:01:43์—์ด ๊ทธ๋ž˜๋„
00:01:45์ž๊ธฐ ๋ฐฐ๋กœ ๋‚ณ์€ ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด์ง€
00:01:47์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์• ๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ณ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”
00:01:51์–ด๋””์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ“๋‚œํ•˜๊ฒŒ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:01:54๋‚จ์˜ ์ž์‹ ํ‚ค์šด๋‹ค๊ณ 
00:01:56๋‚ด ์ž์‹ ๋ฒ„๋ฆฐ ์ฒœ๋ฒŒ์„
00:01:58ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:02:02๋ฒ„๋ฆฐ ์ธ์—ฐ์€
00:02:04๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ
00:02:05๊ทธ ๊ฐ’์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค
00:02:07๋ช…์‹ฌํ•ด
00:02:08๋ช…์‹ฌํ•ด
00:02:38์•„...
00:02:39์•„...
00:02:40์•„...
00:02:43์ž ๊น๋งŒ์š”
00:02:44...
00:02:57์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”
00:02:59๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:00๋‹ค์น˜์ง„ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:03:01I'm sure I gave you a phone call.
00:03:05You're going to have a phone call, isn't it?
00:03:09What do you mean?
00:03:10It's not a phone call.
00:03:14I'm hearing this.
00:03:16I'll get a phone call.
00:03:19I'll get a phone call later.
00:03:22I'll get a phone call.
00:03:22I'll get a phone call.
00:03:31I'm really sad.
00:03:35์Ÿค ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:38์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์š•ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:03:39์•ผ, ๋„ˆ ์ €๊ธฐ ์ž ๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ๋ด!
00:03:41์•ผ! ๋„ˆ!
00:03:41์•„๋‹ˆ, ์ €, ์ €, ์ €, ์–ด๋ฅธ์ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ ์ € ์‹ธ๊ฐ€์ง€, ์ €...
00:03:44์•„, ์ง„์งœ!
00:03:51์—„๋งˆ...
00:03:56์ด์•ผ, ์ค„์–ด๋“ค์งˆ ์•Š๋„ค, ์–ด?
00:03:58๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋‹ค ๋†“๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋‚€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:00์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชป ํ•  ๋ฐ”์—” ๋‚˜๋ผ๋„ ์ข€ ์‹ธ์ค˜์•ผ์ง€.
00:04:04๋˜ ๋งŒ๋‚˜, ์–ด์ฉŒ๋ณด์ž.
00:04:09์‘?
00:04:11๋ญ?
00:04:12๋ญ˜ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์œผ์…จ๋Œ€?
00:04:15์–‘์€๋นˆ!
00:04:15์—„๋งˆ, ๊นœ์ง์ด์•ผ!
00:04:16๋„ˆ ๋˜ ์—„๋งˆ ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ชฐ๋ž˜ ํ›”์ณ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:04:20์•„์ด, ๋‚˜๋„ ๋ฐฉ์†ก ์ถœ์—ฐํ•  ํ…๋ฐ ๊ฐ™์ด ์ข€ ์˜ˆ๋ป์ง€์ž.
00:04:23๋‚ด ๊ฑด ๋„ค ๋‚˜์ด์— ์•ˆ ๋งž์•„.
00:04:26์—„๋งˆ ๊ฑฐ ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋งˆ์‚ฌ์ง€์ƒต ๋‹ค๋‹ˆ์ž.
00:04:29์ง„์งœ?
00:04:30์•„์‹ธ!
00:04:31์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ๊ฝ ๋ฌถ์–ด๋†จ์–ด?
00:04:34์‘.
00:04:35์ด๊ฑฐ ์ „์— ๋ช…์ ˆ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๋น„๋ˆ„ ์„ธํŠธ์•ผ.
00:04:38์•„ํœด, ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒŒ๋„ ์ˆ๋‹ค.
00:04:41์‘?
00:04:51์•„ํœด, ๋น„๋ˆ„ ์„ธํŠธ์•ผ.
00:04:55I don't know.
00:05:31I don't know.
00:06:00I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:53I don't know.
00:06:58I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:31I don't know.
00:07:31I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:37I don't know.
00:07:38I don't know.
00:07:38I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:46I don't know.
00:07:50I don't know.
00:08:20I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:26I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:29I don't know.
00:08:31I don't know.
00:08:41I don't know.
00:08:45I don't know.
00:08:57I don't know.
00:09:03I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:07I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:18I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:22I don't know.
00:09:24I don't know.
00:09:25I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:40And relax it around.
00:09:43He planning.
00:09:45He gonna take your flight.
00:09:47I don't know.
00:09:48If you're in phase two days.
00:09:49as soon as soon as soon as soon as soon as soon as soon as soon as soon.
00:09:51I work in Europe.
00:09:54I have time to get that.
00:09:54Oh, that's so many years.
00:09:55It's already time to go.
00:09:55uh
00:09:59Let's do it
00:10:00Then you know what to do
00:10:01Then you know what to do
00:10:04Then you go to need the schedule
00:10:06Ah, here...
00:10:09You know?
00:10:11Wow...
00:10:12I didn't say anything on you like that, um?
00:10:15That it was
00:10:16That being crazy
00:10:16Everybody's like a fit in the place
00:10:18How's it going?
00:10:19Well, I was honest with you
00:10:22When it was so nice to be honest
00:10:23So really nice
00:10:24์•Œ๋ฆผ์น˜์ธ, ๋•๋ถ„์— ์•ฝ์€ ํ™•์ •์ด๋„ค์š”.
00:10:28์•„, ์™œ ๋‚ด์ผ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ๋Œ€?
00:10:31์•„ํœด.. ์˜ค๋Š˜ ํ•ด๊ฒฝ ๋ฐฑํ™”์  ๊ฐ€์„œ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์“ฐ๊ณ 
00:10:34๊ฐ™์ด ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ์Œ์‹์  ๊ฐ€์„œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:10:37์•„ ๊ทธ...
00:10:39๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ€์„ธ์š”...
00:10:41์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์š”์ฆ˜ ์„œ์šดํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ
00:10:43์—ž? ์„œ์šดํ•˜๊ธด
00:10:45์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์ณค๋Š”๋ฐ
00:10:49๋ญ...
00:10:50๊ณผ์ •์— ๋‚œ๊ด€์ด ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:10:52๋•๋ถ„์— ์–‘๊ฐ€ ์‚ฌ์ด ์ข‹์•„์กŒ์ž–์•„์š”
00:10:55Well, if you like it, you're going to be like 30 years old, and you're going to live in a
00:11:01way.
00:11:02You're going to take a break from the restaurant, and you're going to write it down.
00:11:06Oh my god, you're going to be so excited.
00:11:19I'll see you later.
00:11:21The film is about 2-3 days.
00:11:24It will be a free interview.
00:11:27You've been doing it for me.
00:11:29Why did you do it?
00:11:32Why?
00:11:33There's a lot of fun.
00:11:35There are two different stars of the band.
00:11:38What is that?
00:11:40Tell us.
00:11:40I'm not a man.
00:11:44He was playing guitar and guitar.
00:11:47He was playing guitar, and played guitar.
00:11:49He was singing and playing guitar.
00:11:53He was playing guitar.
00:11:54He said that he was the one that I didn't say.
00:11:59He was playing guitar.
00:12:03Here's a video.
00:12:05I'll show you the video.
00:12:05Can I show you?
00:12:07Oh, great.
00:12:08We'll listen to it when it's time to try.
00:12:11We'll watch it.
00:12:11Oh, yeah.
00:12:12I'm sorry.
00:12:16Then, I'll see you then.
00:12:19I'm gonna do that with some of the people.
00:12:24I'll do this in order for you to ask.
00:12:28That's how I have to prepare you for a moment.
00:12:31We're here, the president of the chief of the chief of the chief of the chief chief
00:12:34and the chief chief is quite open.
00:12:37The chief chief of the chief chief is all about it.
00:12:40We're all about it.
00:12:47We're all about it.
00:12:48All right.
00:12:49Well, my brother, the ์–‘๋™,
00:12:52you're going to be a bit of a lie.
00:12:54Oh, he's a good guy.
00:12:55He'll be the king of the king.
00:12:56You'll be able to win a lot.
00:12:59How are you?
00:13:00Well, I don't like it.
00:13:02You've got 150 million people.
00:13:05Yeah, you've got a lot of us.
00:13:08You can't do it.
00:13:08Well, you've got a lot of fun.
00:13:13My life was going to meet a lot.
00:13:21Oh, that's the moment.
00:13:24It's a little bit.
00:13:25We're in the same place.
00:13:29Then, we'll be in the same place.
00:13:32We'll be in the same place.
00:13:34I don't know if you're here.
00:13:37Thank you, sir.
00:13:40I'm not sure yet, sir.
00:13:41I'll take you in the same place.
00:13:42Well, you're a good one.
00:13:43And we'll be in the same place.
00:13:45I'm not sure.
00:13:47I think I'll take your own time.
00:13:51Only because I make your own,
00:13:52you're trying to buy them.
00:13:54I don't like it.
00:13:57No, no.
00:13:58I don't want to take care of you.
00:14:00Do I take care of you?
00:14:03You can do it.
00:14:05You can do it.
00:14:32Ah, shih, hajih...
00:14:38Ah, shih hajih!
00:14:39No, shih hajih...
00:14:39Ah, shih hajih...
00:14:41Ahi, shih hajih...
00:14:47Ah....
00:14:48I...
00:14:49...
00:14:50...
00:14:53...
00:14:53...
00:14:53...
00:14:54...
00:14:54...
00:14:54Are you okay?
00:15:25Well, I was in a business meeting recently.
00:15:32I was wrong with my mother.
00:15:34I was wrong with a lot of things that I didn't have to do.
00:15:38I was born with a woman.
00:15:40I was born with a woman.
00:15:42I was born with a woman.
00:15:44I was born with a woman.
00:15:47You were born with a woman.
00:15:49You were born with a woman.
00:15:51I don't know why it's so good, but I don't know why it's so good.
00:15:54I also got married to my daughter, but I really didn't hear anything.
00:16:00I don't know. I don't know.
00:16:05Well, I don't know if I had a child.
00:16:11So, I don't know.
00:16:18What is the Spotlight?
00:16:19Yeah, good guy.
00:16:20What are you doing?
00:16:22Then, you go for a day.
00:16:24We got a contract.
00:16:26I have a contract in a contract.
00:16:28What the hell is this?
00:16:39I'm so sorry.
00:16:40What's so sorry?
00:16:41I'm so sorry.
00:16:42You're so sorry.
00:16:44I've been so sorry.
00:16:46I was so sorry.
00:16:48What's wrong?
00:16:50I don't think he's going to lose his heart.
00:16:53You're so sorry.
00:16:59What?
00:17:01You really?
00:17:02Did you get me?
00:17:02what do you think about it?
00:17:03Oh, well, look, you're really funny.
00:17:10You're so funny.
00:17:12You're not a dare to tell me,
00:17:13I don't know if you were a guy.
00:17:16What?
00:17:16I mean, you're a guy who had a dog with a dog?
00:17:19Then you're a guy out there?
00:17:21But you're not a guy who's a guy who was afraid of it?
00:17:24What's your wife?
00:17:27Oh, that's why I told you that.
00:17:32It was surprise to you.
00:17:36That's it.
00:17:37I was so sorry.
00:17:38I was so sorry, but I was so sorry.
00:17:41Oh, that's so funny.
00:17:42When did you get to the bus?
00:17:43I was so scared of the bus.
00:17:45I was so scared of the bus.
00:17:47I was scared of them when I got to the bus.
00:17:49Do you remember that?
00:17:50Yes, right.
00:17:52I was so scared of you.
00:17:54I was so scared of you.
00:18:00That's right.
00:18:02The guitar is just like this.
00:18:04it's not a right-hand.
00:18:05You can't get it.
00:18:09You can't get it.
00:18:19You can't get it.
00:18:20I got it.
00:18:20I really want to get this.
00:18:24I don't know if I have any of the people in the office.
00:18:26I can't get it anymore.
00:18:31No.
00:18:31I'm not going to get it now.
00:18:32Hongdae!
00:18:34She...
00:18:35She...
00:18:36Why are you doing this?
00:18:42Why don't you eat and exercise?
00:18:47I...
00:18:48I don't have a taste of it.
00:18:51So...
00:18:53Yes?
00:18:54You...
00:18:57Do you want to see her?
00:18:58Don't you have to know her?
00:18:59I don't have a taste of it.
00:19:03I don't have a taste of it.
00:19:06You days after her, it's the same thing.
00:19:09She didn't get it.
00:19:15It's just a boy.
00:19:17And now she's like a dream.
00:19:21She'sborn?
00:19:23She was a teacher since they were there.
00:19:25Well, I don't really think about it.
00:19:59I don't know.
00:20:00It's nice to be here.
00:20:01Yes.
00:20:02I'm going to take a look at it.
00:20:04Yes.
00:20:06It's nice to be here.
00:20:08I think it's going to be faster.
00:20:11Well, it's better.
00:20:13It's not good.
00:20:15It's not good.
00:20:18It's nice to be here.
00:20:23well, hi.
00:20:26Thanks whenever I work with you,
00:20:28I just want to talk about it.
00:20:31Yes.
00:20:32I just did a little work during this work trasใ“ใ‚Œfil.
00:20:33It's good.
00:20:34I don't know about it.
00:20:35Yeah.
00:20:37I want to do it.
00:20:37It's work to do it.
00:20:39I do it.
00:20:41I just want to do it too.
00:20:44I keep your help from my life.
00:20:45Though,ใ‚ˆใ‚ใ—ใ, be here.
00:20:47Yeah, it's good.
00:20:58How are you doing?
00:21:00How are you doing?
00:21:02How are you doing?
00:21:10Why? What are you doing?
00:21:12Who are you doing?
00:21:12You're a kid.
00:21:16You're a kid.
00:21:17You're a kid.
00:21:18You're a kid.
00:21:18You're a kid.
00:21:21Let's go.
00:21:25You're a kid.
00:21:26You're a kid.
00:21:27You're a kid.
00:21:34We're so old.
00:21:36You're a kid.
00:21:36I'm going to go.
00:21:40I'm going to go.
00:21:41Tuck, Tuck, Tuck!
00:21:41๋ฐฐ๋‹ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:43What?
00:21:44How did you come to me?
00:21:46What?
00:21:46I was going to go.
00:21:47I got a surprise.
00:21:49I got a surprise.
00:21:50I got a surprise.
00:21:52Hey, what's up?
00:21:54Your job is to take care of your staff.
00:21:57It's so good to take care of your staff.
00:22:00Let's take care of each other.
00:22:05The dessert is a sweet potato.
00:22:07The cream cream cheese and the sour tea caramel.
00:22:13I can't believe it.
00:22:15I can't believe it.
00:22:17I can't believe it.
00:22:18I can't believe it.
00:22:21It's not just you?
00:22:22Are you like that?
00:22:23Are you going to love it?
00:22:25That's not it?
00:22:25You're not going to love it.
00:22:26One of the things I like to love to be, is that something more ์ปค, isn't it?
00:22:29Oh, it's kind of.
00:22:32Once again, you can't go to diet.
00:22:34You don't talk?
00:22:36You were going to do it.
00:22:37You were going to do it.
00:22:38You were going to do it.
00:22:39You were going to do it.
00:22:40You were going to do it.
00:22:40I was going to talk to you once again, but you were going to talk to me about it.
00:22:45You don't know what your name is, but you know what you're talking about.
00:22:47You know what your name is?
00:22:47You know what you're talking about?
00:22:49You know what you're talking about.
00:22:54Come on.
00:22:57What's that?
00:22:59What's that?
00:23:00What's that?
00:23:01What's that?
00:23:02You're a salesman.
00:23:05You're a fan of your family?
00:23:08What do you mean?
00:23:13What do you mean?
00:23:16I don't know about that.
00:23:17I don't know if you're a kid.
00:23:18I don't know if you're a kid.
00:23:20No.
00:23:25I don't know if you're a kid.
00:23:32I'm sorry.
00:23:35I'm so sorry I'll take you back to him.
00:23:37I'm so sorry.
00:23:38I'm sorry.
00:23:39I'm sorry, you're so sorry.
00:23:41I'm sorry about that.
00:23:42You're so glad to have me.
00:23:43I'm sorry, too.
00:23:43We know each other.
00:23:45Well, I don't think so.
00:23:48I don't think so.
00:23:50Then...
00:23:51Oh, yes.
00:23:53Yes?
00:23:55Can I have a drink?
00:23:58There's a lot of people who know each other.
00:24:01Can I have a drink?
00:24:02Yes.
00:24:07Can I have a drink?
00:24:09Yes.
00:24:19Well, I don't think so.
00:24:22I sleep here.
00:24:25Why?
00:24:26I don't sleep.
00:24:28No sleep place?
00:24:31No sleep place?
00:24:32No sleep place?
00:24:34๋„ค.
00:24:35I'm in a place for a guest house.
00:24:38So, I'm working on the guest house.
00:24:39I work on the guest house.
00:24:39So, I work on the guest house.
00:24:40I work on the job.
00:24:41I'm going to pay for the rent and rent to the house.
00:24:45Then I'll pay for the rent and pay for the rent.
00:24:49Why do you pay for the rent?
00:24:51I'm not going to pay for the rent.
00:24:53I'm a person who's a man.
00:24:55I can't understand the rent.
00:24:59Why do you care about it?
00:25:00Oh, I'm sorry.
00:25:04I've been waiting for the rent.
00:25:05I've been waiting for the rent.
00:25:13Are you safe?
00:25:14Is there a difference between my aunt and my son?
00:25:15Yeah, I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:24My aunt?
00:25:25I don't know.
00:25:25The time of the aunt is all for us,
00:25:27I got some extra money on my aunt?
00:25:30Yes.
00:25:31I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:37This morning is coming to us.
00:25:38But it's not because it's not a mistake.
00:25:39I'm sorry I didn't care about you, and you're older than my parents.
00:25:45Yeah, and I said, you don't understand.
00:25:50I'm sorry.
00:25:52I mean, we just want to get out of the way.
00:25:56Well, I think they've got a guy and that's something wrong.
00:25:59Well, then you're going to get something wrong and then you don't care about it, you're gonna get out of
00:26:05it.
00:26:05Well, then you should share some money.
00:26:07I don't know what to do with the total.
00:26:09Actually, it's a problem, my dad should take care of me, too.
00:26:11I don't know why I won't be able to get to this anymore.
00:26:12It's fine.
00:26:16Yeah, but I'm already there.
00:26:18It's all the time then.
00:26:19I'll take care of it today.
00:26:20I'll take care of that guy.
00:26:21I don't know if he was on this side, then he'll take care of me.
00:26:25I'm joking.
00:26:26You did it.
00:26:27He looked like, bones are gone, right?
00:26:29He looked at me.
00:26:33์–ด๋•Œ์š”?
00:26:34์•„๋‹ˆ, E๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๋„ค
00:26:36๊ณต์›์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:26:38์•„์ฃผ ๊ฝ์ง์ด ์ž˜ ๋งž์•„์„œ
00:26:40๋งž์•„์š”, ์˜ค๋Š˜ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋„ ์ผ๋Š”๋ฐ
00:26:42๋ญ˜ ๋˜ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€
00:26:45๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฐ์ง„ ๋ชฐ๋ผ๋„
00:26:47์–ธ๋‹ˆ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ์˜์ƒ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ
00:26:49๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๊ทธ์ฃ ?
00:26:51๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
00:26:55๊ทผ๋ฐ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๋ณ‘์› ์ง‘์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง„ ๊ฒƒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:27:00์–ด... ๋‚˜์š” ๋ญ
00:27:02No, just that's not good.
00:27:03No, just don't worry about it.
00:27:06I'll go.
00:27:14Let's go.
00:27:16I'm waiting for you to wait for the rest of your life.
00:27:19Just let me know.
00:27:21We're going to take a happy birthday.
00:27:24My son.
00:27:25Oh.
00:27:26You already got a shampoo?
00:27:28You're so sorry.
00:27:30And then, I'm sorry about you.
00:27:32You feel like I'm not sure I'm afraid of you.
00:27:36Oh, right.
00:27:37That's the case.
00:27:39My auntie, my auntie.
00:27:41Oh, so?
00:27:43Oh, so...
00:27:44Oh, so, you're like...
00:27:44What, that's what I call a son?
00:27:46He told me that he was thanks to me.
00:27:49Oh, I thought...
00:27:51Your daughter.
00:27:53What?
00:27:53Why did you go to the house?
00:27:57He was...
00:28:00He was...
00:28:02He was...
00:28:02He was...
00:28:05I didn't live well.
00:28:15I'm going to go.
00:28:18Good morning.
00:28:18but I don't think so.
00:28:34You're not going to...
00:28:36You're not going to...
00:28:38I don't want to see you going to stop.
00:28:40So...
00:28:48You know what?
00:28:49You didn't know it was a lot of feelings, huh?
00:28:52You didn't know that?
00:28:53You didn't know that a girl, I didn't know that a girl!
00:28:57I didn't know that a girl!
00:28:58No one thought it was just not that I was so upset.
00:29:05I'm not too upset.
00:29:07I know that you know what!
00:29:09It's a bit of a success.
00:29:12But, grandmother, if you can tell your daughter,
00:29:17So, you didn't talk to your dad anymore?
00:29:19I didn't know you, but I didn't talk to my dad.
00:29:23So, I told you, do you tell me your dad?
00:29:26It's not true when you say that you're just dating.
00:29:31You don't have to go.
00:29:34I think you were a man.
00:29:36my son is someone who?
00:29:40He's a guy.
00:29:42He, he's a guy.
00:29:44He's a guy whoโ€ฆ
00:29:45์ค€ํ˜์ด?
00:29:47์ค€ํ˜์ด?
00:29:49์ค€ํ˜์ด?
00:29:51๋ฐ•ํ”„๋กœ?
00:29:53์Œ...
00:29:54๋ญ...
00:29:55์›Œ๋‚™ ์ ˆ์นœ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:29:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜คํ•ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:29:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€์–ด?
00:30:00๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด?
00:30:02์–ด๋–กํ•˜๊ธด!
00:30:03๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์žก์•˜์–ด์•ผ์ง€!
00:30:05๋ฐ•์ค€ํ˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:30:06์–‘ํ˜„๋นˆ์ด ๋‚ด ๋‚จ์ž๋‹ค
00:30:07์™œ ๋ง์„ ๋ชปํ•ด?
00:30:10์ง€๊ธˆ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:12๊ทธ๋Ÿผ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜?
00:30:14I'm a good friend.
00:30:17I'm a good friend, Mr. Croninger.
00:30:20Why?
00:30:21Why is it not bad?
00:30:23I'm not happy.
00:30:25I'm not happy.
00:30:27I'm not happy.
00:30:28I'm not happy.
00:30:28We don't want it.
00:30:29I'm not happy, I'm not happy.
00:30:33I'm happy.
00:30:36Why not?
00:30:38I'm happy.
00:30:39Because you're not sure, you're not sure.
00:30:41You are the one I know.
00:30:45I don't think you need to know.
00:30:46And I'm sure you'll see the timing of the timing.
00:30:51So...
00:30:55You're going to put it in a way...
00:30:58You're not supposed to be talking to me.
00:30:59You're not supposed to be talking to me.
00:31:00You're not supposed to be talking to me.
00:31:05Why are you talking to me?
00:31:07You're not going to be a good person.
00:31:10I'm going to kill you.
00:31:12I'll kill you.
00:31:18Why?
00:31:19Are you going to get into it?
00:31:21Who are you?
00:31:23You're not going to get into it.
00:31:25You're going to get into it.
00:31:42We're going to take a couple of videos.
00:31:44We'll make a couple of videos for tomorrow.
00:31:47This is a very moment of video.
00:31:47It's going to be a good time.
00:31:52The film is going on.
00:31:53The filming is going to be done before.
00:31:54I'm worried that your body looks a little better.
00:31:57It doesn't matter.
00:31:59If you don't have any idea,
00:32:00both of us will take a look at the full three-froding.
00:32:03If you want to take a look at the photos and information right there,
00:32:06Thank you, Joon.
00:32:07It's a good feeling.
00:32:09It's a good feeling.
00:32:13It's a good feeling.
00:32:15I'm going to wear it.
00:32:18Can I wear it?
00:32:18Yes.
00:32:25It looks like the fabric is right.
00:32:29It looks like it looks like it looks like it looks like it is.
00:32:31It's a modern style. It's a really good idea.
00:32:36So?
00:32:37Let's eat.
00:32:39Wow.
00:32:42Wow.
00:32:43It's a good idea.
00:32:45It's a good idea.
00:32:47It's a good idea.
00:32:48It's a good idea.
00:32:52Well, it's a good idea what he's at.
00:32:58Ah, yeah.
00:33:02I have never heard any of the plans.
00:33:05It was awesome.
00:33:07Yeah?
00:33:09I'm going to go ahead and get all of that.
00:33:10We're going to go ahead and get all the time here.
00:33:24We're all so happy about this.
00:33:27We're so happy about this.
00:33:29Itรถbben, it's okay.
00:33:30It's hard to get out of here.
00:33:30I will show you how it works.
00:33:31I think all of you are so happy about this.
00:33:32That's it, I'm so happy.
00:33:35Good luck to everyone.
00:33:36Thank you very much.
00:33:37I'm so excited to hear you.
00:33:40I'm so excited to have a great job.
00:33:56We'll have a break.
00:33:58Wait a minute with your wheelchair.
00:34:00Okay, Nick.
00:34:02Fine.
00:34:14I suppose to take a break.
00:34:16Karen on voiture.
00:34:17We have all theๅs on the plane.
00:34:18Ms. Batych Male.
00:34:22Let's take a break.
00:34:24You know, you're so happy to see the camera.
00:34:26You are so happy to see the camera.
00:34:27Well, it's hard to see the camera.
00:34:33I'm sure you might have to see the camera on the floor.
00:34:35I'll be okay with the camera.
00:34:36You are so happy to see you.
00:34:38Yes, sir.
00:34:40Thanks a lot.
00:34:42Anyway, it's an important part of the camera.
00:34:44Yeah.
00:34:45I think I'll tell you a bit about it.
00:34:49Oh, right.
00:34:50What's that?
00:35:32What's that?
00:35:50๋‚˜ ์ง„๋ฃŒ ์˜ˆ์•ฝ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:35:51์ž ๊น ์จ๋ด๋ด
00:35:52์—ฌ๊ธฐ ๊ด‘๋Œ€๋ผˆ ์•„๋ž˜ ์˜ค๋ชฉํ•œ ๊ณณ์ด ๊ด€๋ฃŒ ํ˜ˆ์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:35:56์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๊ทธ์‹œ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๊ธฐํ˜ˆ ์ˆœํ™˜์„ ๋„์™€์„œ ํ˜ˆ์ƒ‰ ๊ฐœ์„ ์ด ์ข‹๊ฑฐ๋“ 
00:36:02์˜ค, ๊ทธ๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ?
00:36:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ธ์ค‘ ์ค‘์•™ ์ˆ˜๊ตฌํ˜ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์–ผ๊ตด ๋ถ“๊ธฐ๋„ ๋‚ด๋ ค์ค˜
00:36:09์ง€๊ทธ์‹œ ์ž์ฃผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜
00:36:12์•ผ, TV ํ™”๋ฉด์— ๋„ค ์ž˜์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด ๋” ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ
00:36:16๊ทธ๋ž˜, ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๋ฉด ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•ด์ค˜
00:36:19์–ด?
00:36:20์•ผ, ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์ž
00:36:21์ •ํ™˜์•„
00:36:23์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€ ๋“ค์–ด์ค„๋ž˜?
00:36:25๋ญ๋ฅผ?
00:36:27ํ™ฉ ์˜์›๋‹˜ ๋ง์ธ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์†ก์— ์ถœ์—ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋„ค
00:36:32์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:36:34๋งž์•„, ๋ญ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๋„์›€ ๋˜์‹œ๊ฒ ์ง€
00:36:36์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์นœํ•œ ์‚ฌ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ 
00:36:42๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ๋ฐฉ์†ก ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ์ข€ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:36:51๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ค๋ณผ๊ฒŒ
00:36:54์•„, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜์ค„๋ž˜?
00:36:56์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณ„ ๊ฑฑ์ •์„ ๋‹คํ•ด
00:36:58๊ณ ๋ง™๋‹ค
00:36:59์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
00:37:02์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ ์ •๋ง์š”?
00:37:04ํ™ฉ ์˜์›๋‹˜ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ณต์›์žฅ๋‹˜์ด ์ง์ ‘ ์ฃผ์„ ํ•ด ์ฃผ์‹ ๋Œ€์š”?
00:37:10์•„, ๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๋„ค์š”
00:37:13์‘, ์ „ ๋ง‰ ํ˜„๋นˆ ํšŒ์‚ฌ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”
00:37:17๋„ค
00:37:23์–ด, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜!
00:37:26์–ด๋จธ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ต™๋„ค์š”
00:37:28์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:37:31์•„, ํ™”๋ณด ์ดฌ์˜ ๋•Œ๋ฌธ์—์š”
00:37:33์•„, ๋งž๋‹ค
00:37:34์—ฌ๊ธฐ ์ „์† ๋ชจ๋ธ์ด์‹œ์ง€
00:37:37์•„์šฐ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค
00:37:39์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:37:43์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋ง์”€์„ ๋“ฃ๊ณ  ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:37:48๋„ค?
00:37:50์ด๊ฑฐ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์ด์—์š”
00:37:52์ „๋ณต ๋งŽ์ด ๋„ฃ๊ณ  ์•„์ฃผ ์ •์„ฑ์œผ๋กœ ๋“์˜€๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:55๊ทธ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋”๋Ÿฌ ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์‹  ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”
00:37:59์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ
00:38:01์ด๊ฑด ์ข€
00:38:02์™œ์š”?
00:38:04๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ ์œ ํ•™ ๊ฐ”์„ ๋•Œ
00:38:06ํฐ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ค€ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋งˆ์›€์˜ ํ‘œ์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:38:10๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:11๋งˆ์Œ์ด์•ผ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:38:13์•„์ง ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์ „๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด ์ข€
00:38:17๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:23๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:38:25๋„ค, ๋„ˆ๋ฌด ์„œ๋‘๋ฅด๋ฉด ๋  ์ผ๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”
00:38:27์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฒœ์ฒœํžˆ
00:38:30์•„, ์ €๋„ ์ง„์งœ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:38:34์•„, ๋˜ ๋งˆ์Œ์ด ์•ž์„œ์„œ ์‹ค์ˆ˜ํ•  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค์š”
00:38:38์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด ์ •๋ง ์ฒœ์šด์ด์—์š”
00:38:42๊ณ ์ƒํ•ด์„œ ํ•ด์™”๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด์š”
00:38:45๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:38:46์–ด์ฐจํ”ผ ํ˜„๋นˆ์ด ๊ฒƒ๋„ ํ•ด์™€์„œ ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”
00:38:49๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์œผ๋ฉด ๋ผ์š”
00:38:50์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜
00:39:02๋ญ์•ผ
00:39:04์–ผ๊ตด๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ํ‡ด๊ทผ์„ ํ–ˆ๋„ค
00:39:06๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ ํ’€์–ด์ฃผ์ง€๋„ ์•Š๊ณ 
00:39:11์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ์Œ์‹์  ์ข€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์ง€
00:39:14๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค
00:39:21๋„ค, ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:39:24๋ฌธ์ž์š”
00:39:26์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:39:27์ € ํšŒ์˜ํ•˜๋А๋ผ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”
00:39:29์•„, ์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ์ข€ ๋“์˜€๊ฑฐ๋“ 
00:39:33์‚ผ๊ณ„ํƒ•์ด์š”?
00:39:35์–ด, ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์˜คํ”ผ์Šคํ…”์— ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€
00:39:39ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:39:43๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ 
00:39:44๋ฒˆํ˜ธ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”
00:39:47์–ด, ์ € ์ผ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:39:49์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด์š”
00:39:50์–ด๋จธ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:39:52์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฒœ์ฒœํžˆ ์™€
00:39:54๋„ค, ์•ˆ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”
00:39:57๋“œ๋ฆด ๋ง์”€๋„ ์žˆ๊ณ ์š”
00:39:58๋„ค, ์•ˆ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”
00:40:26๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋‚ด ์ƒ์ผ๋กœ ํ•ด๋†จ๋„ค
00:40:31์ง„์งœ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋‚ด ์ƒ์ผ๋กœ ํ•ด๋†จ๋„ค
00:40:37์ง 
00:40:38์š”๋ฆฌ์ฒœ์žฌ ๊ณต์ฃผ์•„
00:40:40์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ํ˜„์ง€์‹ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ํ’€์–ด์ค€๋‹ค
00:40:44์ž, ์ผ๋‹จ์€
00:40:51๊ณ ๊ธฐ๋ž‘ ๋นต๊ฐ€๋ฃจ
00:40:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ€๋ž€ ํšŒ์‚ฌ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋‹ค ์ƒ€๊ณ 
00:40:58๊ทธ๋‹ค์Œ์— ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ, ์˜ค๋ ˆ๊ฐ€๋…ธ, ๋งˆ๋Š˜
00:41:06์•„, ๋ ˆ๋“œ ํ•œ์‹์ดˆ๋ฅผ ์•ˆ ์ƒ€๋„ค
00:41:09์น˜๋ฏธ์ถ”๋ฆฌ ์†Œ์Šค์—๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ํ‚ค๊ธฐ๋ผ๋˜๋ฐ
00:41:13์—์ด, ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:41:15์•„, ๋„Œ ๋‹ค๋…€์•ผ๋˜
00:41:16์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ
00:41:16ec
00:41:17ooh
00:41:28Oh, my God.
00:41:49์•„, ์ € ๋งจ ๋์— ๋ฐฉ์ด์—ˆ์ง€?
00:41:58๋ณ„์„ ๋จผ์ € ๋ˆ„๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:42:02์ƒต์ธ๊ฐ€?
00:42:10์•„, ๋ณ„ ๋‚˜์ค‘์—.
00:42:15์•„, ๋๋‹ค.
00:42:28์ƒ๊ณ„ํƒ•์€ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‘๊ณ .
00:42:33์ง„์งœ ๋‚ด ๋ชฉ์ ์€ ์ด๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:42:38์ด๊ฒŒ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ ๋ถ€์ ์ด์•ผ?
00:42:42๋ถ€์ ?
00:42:43์ œ๋ฐœ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฐ์‹น ๋ถ™๋“ค๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:51์ด๊ฑด ๋ฒ ๊ฐœ ๋ฐ‘์— ๋„๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ง€?
00:43:17์•„๋‹ˆ ์ฐธ, ์†๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์”ป์–ด๋ด.
00:43:20์–ด๋–กํ•ด.
00:43:23์–ด๋จธ, ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
00:43:34์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ์ž ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ์žˆ์ง€?
00:43:42๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋“œ๋‚˜๋“œ๋‚˜?
00:43:43์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ...
00:43:45๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์งง์€ ๋จธ๋ฆฌ๋˜๋ฐ...
00:43:48๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ? ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:52์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ ํ˜„๋นˆ์•„!
00:43:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:43:57์•„์ด์ฐธ.
00:43:59์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ. ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ฐ์—ˆ์–ด?
00:44:02๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ 2์‹œ๊ฐ„์€ ๋๋˜๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:05๋„ค.
00:44:06์ฃผ์ฐจ์žฅ.
00:44:07์ฐจ์— ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:44:08์•„์ด, ๊ฒฝ๋น„์‹ค์ด๋ผ๋„ ๋งก๊ธฐ์‹œ์ง€.
00:44:10์–ธ์ œ ํ‡ด๊ทผํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ.
00:44:12๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์ƒํ• ๊นŒ๋ด ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์–ด๋‘๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:44:16๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:44:19์—์ด, ์ผํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:44:21์‚ผ๊ณ„ํƒ• ์–ผ๋ฅธ ๋ฎ์—ฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์”ป๊ณ  ์™€.
00:44:24๋„ค.
00:44:25์•„, ์ฐธ!
00:44:26๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:44:28์•„, ๊ทธ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ์˜์ƒ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ฐธ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋งŽ์•„์š”.
00:44:33์–ด๋จธ, ์ •๋ง? ์ž˜๋๋‹ค.
00:44:35์ด๊ฑฐ ์ข‹์€ ์ผ์ด์ง€.
00:44:37๊ทธ๋Ÿผ์š”. ๋™์˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:40๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ์•ˆ์— ์žˆ์–ด.
00:44:42์ œ๋ฐœ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ข€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:44:46์•„, ๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:44:49์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ดํ•˜์‹œ๊ณ .
00:44:51๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•๋ถ„์ด์—์š”.
00:44:53๊ทธ์น˜? ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚˜ ๋„˜์–ด์ง„ ๋™์˜์ƒ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑด ์ง„์งœ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ผ ๊ฐ™์•„.
00:45:04์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:45:09์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:45:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:45:15์–ด๋””๋‹ค ์ •๋ง ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:45:18์•„...
00:45:19๊ทธ ์˜์ƒ...
00:45:21๊ทธ๊ฑฐ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:27๊ทธ๊ฒŒ...
00:45:29๊ทธ๊ฒŒ ํ˜„๋นˆ์•„.
00:45:31๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:45:33์–ด, ๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:45:34๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ณ€๋ช… ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜์ง€?
00:45:37์•„๋ฒ„์ง€ ์ง‘์— ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:45:39์–ด.
00:45:40ํ˜„๋นˆ์•„.
00:45:41๋‚˜... ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž. ์–ด?
00:45:44ํ˜„๋นˆ์•„.
00:45:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•ด.
00:45:46์–ด๋–กํ•ด.
00:45:48ํ˜„๋นˆ์•„.
00:45:50ํ˜„๋นˆ์•„.
00:45:50ํ˜„๋นˆ์•„.
00:45:51์–ด๋–กํ•ด.
00:46:12ํ˜„๋นˆ์•„.
00:46:12ํ˜„๋นˆ์•„ ์ €๊ธฐ.
00:46:13์ฐจ ์–ด๋”” ๋˜์…จ์–ด์š”?
00:46:15ํ‚ค ์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:15์ œ๊ฐ€ ์šด์ „ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:46:16ํ˜„๋นˆ์•„.
00:46:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:46:18๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž, ์–ด?
00:46:23์–ด, ํ˜„๋นˆ์•„ ์˜ค๋น ๋‹ค.
00:46:25์ง‘์ด์•ผ?
00:46:26์ €๋… ๋จน์—ˆ๋‹ˆ?
00:46:27์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:46:28๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋น  ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ผ.
00:46:35์•„์ด๊ณ .
00:46:37์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:39์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ .
00:46:41์•„์ด๊ณ .
00:46:42๋˜ ์˜ค์…จ๋„ค.
00:46:43ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜ ์• ์ธ ๋˜์„ธ์š”?
00:46:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:46:46๋‹น๊ด€ ๊ฒŒ์ž„ ์น˜๋ ค๊ณ .
00:46:47์•ผ๊ฐ„ ์ง„๋ฃŒ ์–ธ์ œ ๋๋‚˜?
00:46:50์Œ...
00:46:51์•„์ง ๋ฉ€์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:46:52์˜ค๋Š˜์€ 10์‹œ์š”.
00:46:53์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:46:56์–ด, ํ˜„๋นˆ์•„ ์™œ?
00:47:01์ง€๊ธˆ?
00:47:03๊ทธ๋ž˜.
00:47:08์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:47:09๋„ค.
00:47:09๊ธ€๋กœ ํ†ต์žฅ ์žˆ์œผ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:47:10๋„ค.
00:47:10์•„์ด ์ฐธ.
00:47:12์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ข€.
00:47:13์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:47:14์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ฌผ์ด ์ข€ ์ฐผ๋„ค.
00:47:17์•„, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ์‰ฌ์…”์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
00:47:20์‰ฌ์‹œ์ง€ ์•Š์•„๋„.
00:47:21์•„์œ , ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:47:22์•„์œ .
00:47:23์•„์œ .
00:47:24๋ฌผ ์ข€ ๋นผ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:47:25์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋นผ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:47:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์ฆ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€?
00:47:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:47:34์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:47:35๊ทธ...
00:47:37๊ทธ๊ฒŒ...
00:47:38ํ˜„๋นˆ์•„.
00:47:39์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด.
00:47:41๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:47:43๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:47:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ, ์–ด?
00:47:46๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:47:49์•„๋ฒ„์ง€ ์š•์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ์น˜์š•์„ ๋‹นํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:53์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑธ ๋‘๊ณ  ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:47:55์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:47:57์–ด, ํ˜„๋นˆ์•„.
00:47:58์•„๋ฒ„์ง€๋Š”์š”?
00:48:00์•„์ง๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ญ”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:48:04์ €๋ฅผ ๋‚ณ์•„์ฃผ์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ํ•ญ์ƒ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตฌ์…จ์ฃ .
00:48:07์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์›Œํ–ˆ๊ณ , ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”์ง€ ์ € ๋‹ค ๊ธฐ์–ต๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”, ์ €๋‚˜ ์€๋นˆ์ด์—๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€,
00:48:18๊ฒฐ๊ตญ์€ ์™ธ๋Œ์•„ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ™์„ ๋– ๋‚œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€,
00:48:20๋‹ค ์ดํ•ด๋์–ด์š”.
00:48:23๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด์„œ ์ž๊ธฐ ์ž˜๋ชป์€ ์ธ์ • ๋ชปํ•˜๊ณ ,
00:48:26๋– ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ํƒ“ํ•˜๋ฉด์„œ,
00:48:28์ƒˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ,
00:48:30์ด์   ์ด์šฉ๊นŒ์ง€ ํ•˜์„ธ์š”?
00:48:31์•ผ, ์ธ๋งˆ.
00:48:33์ด์šฉ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:48:34์—ฌ๋ณด, ์ œ๋ฐœ์š”.
00:48:36์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ง€์ผœ์คฌ์–ด์•ผ์ฃ .
00:48:38๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ, ์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:48:39๊ทธ๊ฒŒ ๋‚จํŽธ์ด ํ•  ์ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:45๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:48:47์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:48:49์ œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง์‹ ๋‹นํ•œ ๋•๋ถ„์—,
00:48:50์•„๋ฒ„์ง€ ๋œป์„ ์ด๋ค„์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:48:52ํ˜„๋นˆ์•„, ํ˜„๋นˆ์•„.
00:48:54๋„ˆ๋ฌด ํ™•๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:48:55์—ฌ๋ณด, ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด์š”.
00:48:58๋‚ด๊ฐ€,
00:49:00๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:49:02์•„, ๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ์•„์…จ์–ด์š”?
00:49:05ํ˜„์‹ค์ด๊ธฐ ์ „์— ํŒ๋‹จํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ฃ .
00:49:11๊ทธ ์ผ๋กœ,
00:49:13๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ๊ฒช์—ˆ๋Š”์ง€ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:49:16๋‚ด๊ฐ€,
00:49:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์ง€ํ–ˆ์–ด.
00:49:18๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฆฌ์„์—ˆ์–ด.
00:49:20์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ํ˜„๋นˆ์•„.
00:49:21์šฐ๋ฆฌ๋Š”,
00:49:22์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปค์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ •๋ง ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:49:26๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ฑ…์ž„ํ•ด์„œ ์ž์œ ๋กœ์›Œ์งˆ ์ˆœ ์—†์–ด์š”.
00:49:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ„๊ตด ํ•ด์น  ์˜๋„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„,
00:49:32์ ˆ๋Œ€๋กœ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:49:36๊ทธ๋ž˜์„œ,
00:49:37๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ฐ”์ž–์•„.
00:49:39๊ฐ€์„œ ์ˆ˜์Šตํ–ˆ์ž–์•„.
00:49:42์ €๋Š”์š”.
00:49:43๊ทธ๊ฒŒ ์„ ์ด,
00:49:44์„ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:49:46์•„๋งˆ ๊ณต์›์žฅ๋‹˜๋“ค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๊ฒ ์ฃ .
00:49:50๊ทธ๋ž˜๋„,
00:49:52์–ด์จŒ๋“  ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ž˜ ๋์ž–์•„.
00:49:56๊ฐ€์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:49:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
00:49:59์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•˜์„ธ์š”.
00:50:01ํ˜„๋นˆ์•„.
00:50:03๋งŒ์ผ,
00:50:04์ด๋Œ€๋กœ ๋ฎ๋Š”๋‹ค๋ฉด,
00:50:07๋‹ค์‹  ์ ‘์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:50:13ํ˜„๋นˆ์•„.
00:50:15๊ทธ๊ฒŒ.
00:50:20ํ˜„๋นˆ์•„.
00:50:20ํ˜„๋นˆ์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:50:22ํ˜„๋นˆ์•„.
00:50:29ํ˜„๋นˆ์•„.
00:50:31ํ˜„๋นˆ์•„.
00:50:31๋‚˜๋ž‘,
00:50:32๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด, ์–ด?
00:50:34์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:35๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ง‘ ๊ฐ€์„œ ๋‹ค ๋งํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:50:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ,
00:50:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ,
00:50:41์•„๋ฒ„์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:50:42์–ด?
00:50:43ํ˜„๋ช…ํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์ž–์•„์š”.
00:50:44ํŒ๋‹จ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฅธ์ด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:50:47์•„๋ฒ„์ง€ ์•”์•™ ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์„œ,
00:50:49์ž๊พธ ๊ทธ๋ฆ‡๋œ ํ–‰๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:50:53๋‚ด๊ฐ€,
00:50:55๋„ˆ๋ฌด ์ฐฝํ”ผํ•ด์„œ ํ•  ๋ง์ด ์—†์–ด.
00:50:58์ €๋„ ๋ฐ˜์„ฑํ• ๊ฒŒ์š”.
00:51:00์ €๋„ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:03์ €๋„ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ด์šฉํ•œ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†์–ด์š”.
00:51:06์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ด์šฉ์ด์•ผ.
00:51:09๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ๋„์›€์ด ๋ผ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์–ด.
00:51:13์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:51:15๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:16์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์กด์žฌ์˜ ์ด์œ ๋ฅผ ํ™•์ธ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:51:21์กด์žฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:51:24์ตœ์„  ๋‹คํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:51:27์กฐ๊ธˆ ๋ถ€์กฑํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:51:28๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ  ์‚ด์ฐŒ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:51:30๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:38๊ทธ๋ž˜.
00:51:41๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:51:42๊ทผ๋ฐ.
00:51:46๊ทธ์น˜๋งŒ ์ €๊ธฐ,
00:51:49ํ˜„๋นˆ์•„.
00:51:50๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:51:53๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:51:55์–‘์ชฝ ์ง‘์•ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™”๋ชฉํ•ด์กŒ๋Š”์ง€.
00:51:58์–ด?
00:52:01๋งํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:52:04๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:52:06๊ณต์ฃผ์•ผ.
00:52:07๊ณต์ฃผ์•ผ ์ž…์žฅ์—์„œ๋„ ์•Œ์•„์„œ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„.
00:52:12์–ด, ํ˜„๋นˆ์•„.
00:52:23์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:52:30๋‚ด๊ฐ€.
00:52:32๊ธ€ ์†œ์”จ๋Š” ์—†๊ณ .
00:52:34์ง์ ‘ ๋ง๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:52:36์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ์ž์ž‘๊ทน ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:38์—„๋งˆ๋Š” ์ง„์งœ ๋ณ„์†Œ๋ฆฌ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:52:42๊ทธ๋ž˜.
00:52:43์•„์ด, ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ์˜์ƒ์„ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:52:50์—„๋งˆ ๋ง์ด ๋งž์•˜๋„ค.
00:53:01์ž ๊น ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:53:22๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์—ฌ๋ณด.
00:53:25๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์‹ค์ˆ˜ํ•˜์ง€ ๋ง๋ ค๋†“๊ณ .
00:53:27๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:53:30์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:32๋ˆ„๊ฐ€ ํ•ด๋„ ํ–ˆ์„ ์‹ค์ˆ˜์˜€์–ด.
00:53:36ํ˜„๋นˆ์ด.
00:53:38๊ณต์ฃผ์•ผํ•œํ…Œ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์—ฌ๋ณด.
00:53:46์™œ, ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:53:50๋‚ด๊ฐ€ ์ •์•ˆ์ดํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:53:53๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:53:54๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ง‘ ๊ฐ€์„œ.
00:53:55์•„๋‹ˆ์•ผ, ์„ธ๋ฆฌ์•„.
00:53:57์ด ์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์Šตํ• ๊ฒŒ.
00:53:59ํ˜„๋นˆ์ด ์–˜๊ธฐ์— ํ‹€๋ฆฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
00:54:02๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์ง“์„ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:04๋‚ด๊ฐ€ ๋œฏ์–ด๋ง๋ ธ์–ด์š”, ์–˜.
00:54:06์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:54:07์•„, ์—ฌ๋ณด.
00:54:13๊ทธ๋ž˜๋„.
00:54:15๋‚˜ ๋‹น์‹  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:54:18๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:54:22๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ ๋Š” ๋ฏฟ์–ด.
00:54:25์•Œ๊ฒ ์ง€, ์„ธ๋ฆฌ์•„?
00:54:28์—ฌ๋ณด.
00:54:48๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:54:51์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์„ ๋„˜๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ.
00:55:04์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜จ์ „๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:09์•ˆ ๋†€๋ผ๋„ค.
00:55:11๋„ˆ๋‹ต๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด.
00:55:14์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:21๋‚˜ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:55:24๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:55:31R&D๋‚˜ ์Œ์‹ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:55:34์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์Œ์‹ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€.
00:55:37์–ด๋จธ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์…”์„œ ์ˆจ์–ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:44ํ•˜...
00:55:46ํ•˜...
00:55:48๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:55:50๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:55:51๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:55:55์‘.
00:55:58ํ•˜...
00:56:00์ƒ๊ฐ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:56:04ํ•˜...
00:56:05์‰ฝ๊ฒŒ...
00:56:06์ž…์ด ๋–จ์–ด์ง€์งˆ ์•Š๋„ค.
00:56:10๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:56:13๋„Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:16์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์ง„ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:56:20๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด๋ผ์„œ.
00:56:22์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ...
00:56:25์ž˜ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ.
00:56:32์ž์‹์œผ๋กœ์„œ.
00:56:33๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ ๋ถ„๋…ธํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด๋ž‘.
00:56:36๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ฐˆ๋“ฑํ•œ ๊ฑด ๋งž์•„.
00:56:39๊ทธ์ง€๋งŒ ์ดํ•ด๋ฅผ ์ˆจ๊ธด๋‹ค๋ฉด.
00:56:42๋‚˜๋„ ๊ฐ™์€ ์„ ์— ์„œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€.
00:56:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑด.
00:56:47๊ณต์ฃผ์•„๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์–‘ํ˜„๋นˆ์ด ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:50๊ทธ์น˜.
00:56:56๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ž๋งŒ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:57:01๊ฐํžˆ.
00:57:03๊ฐ€์กฑ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋‹ค๋‹ˆ.
00:57:09์ด ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๋‚ด๋‚ด.
00:57:12๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋„ˆ์˜ ๊ณ์— ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:57:15๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:57:18๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:57:22๋ชจ๋“  ๊ฑธ.
00:57:24๋„ˆ์˜ ์„ ํƒ์— ๋งก๊ฒจ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:29๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด.
00:57:33๋„ˆ๋ฅผ ํ•ด์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ค์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ถฉ๊ฒฉ์ด์ง€๋งŒ.
00:57:37๋” ์ ˆ๋ง์ ์ธ ๊ฑด.
00:57:41๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:57:43์žฅ๋‹ด์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:48๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:57:51์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„.
00:57:54์ข€.
00:57:55์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ.
00:58:11์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์ •์•ˆ์•„.
00:58:13๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋‹ค.
00:58:15์šฐ๋ฆฐ ์ •๋ง ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:19์•„๋‹ˆ.
00:58:20์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:58:22์•„๋‹ˆ.
00:58:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒŒ.
00:58:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:58:29์•„์šฐ.
00:58:30์•„์œ .
00:58:31์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:58:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:36์ •์•ˆ์•„.
00:58:37์ •์•ˆ์•„.
00:58:37์™œ.
00:58:38์•„์šฐ ์”จ.
00:58:39๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:58:40์•ผ ๋ญ.
00:58:41๋„Œ ๋ญ ์ถ•์ง€๋ฒ• ์“ฐ๋ƒ.
00:58:42์•„๋‹ˆ.
00:58:43๋‹ˆ๊ฐ€ ์ธ๋งˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ค‘์–ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด ๋†“๊ณ ์„ .
00:58:46์•„๋‹ˆ.
00:58:46์•ผ.
00:58:47๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:58:48์–ด.
00:58:48๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋„ ์ด์ƒํ•ด์„œ.
00:58:50๋‚˜ ๋ณ‘์› ์ •๋ฆฌ๋„ ์˜ค์ฃผํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ๋†“๊ณ  ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:54์–ด.
00:58:54๊ทธ๊ฒŒ ์ €๊ธฐ.
00:58:57์™œ.
00:58:57๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:58:58์ด.
00:59:00์ด.
00:59:00์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:59:01์ผ๋‹จ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:59:03์•„.
00:59:04์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€.
00:59:05์ผ๋‹จ.
00:59:06์–ด์ด.
00:59:11์–ธ๋‹ˆ.
00:59:12์•„.
00:59:13๋„ค.
00:59:16์–ธ๋‹ˆ.
00:59:17๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:59:19์•„.
00:59:19์•„๋‹ˆ์š”.
00:59:20์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:59:21์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ธด.
00:59:23์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์™ธ์‹ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:59:25์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:59:26๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:27๊ทผ๋ฐ ํ˜„๋นˆ์ด๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ .
00:59:29์˜ค๋น ๋„ ์—†๊ณ .
00:59:30์ €๊ธฐ.
00:59:31์ € ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:59:33์–ด๋จธ.
00:59:34์•ˆ๋ผ์š”.
00:59:35์ด ๋ฐค์— ํ˜ผ์ž.
00:59:36์ผ ํ„ฐ์ง„ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:59:37์–ด.
00:59:37์•„๋‹ˆ.
00:59:38๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ํ„ฐ์กŒ๊ณ  ๋ญ.
00:59:40์–ด์ œ.
00:59:41์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Œ€์š”.
00:59:43๋ฒ”์ธ๋„ ๋ชป ์ฐธ์•˜๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:59:45์–ด๋จธ.
00:59:46์ •๋ง์š”?
00:59:54์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž์š”?
00:59:57์•ผ.
00:59:58์•„์ด์Šค๋นŒ.
01:00:05์•„๋‹ˆ.
01:00:10์„ค๋งˆ.
01:00:12์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ฃ ?
01:00:14๋ฏธ์†Œ๋กœ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:16๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:00:20๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:31๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:40๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:45๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:47์•„์˜ค.
01:00:48ํ•˜์•„.
01:00:53ํ•˜์•„์•„.
01:00:55์˜ค์ผ€์ด.
01:00:57๋งˆ๊ฐ ์ฒญ์‚ฐ ๋.
01:00:58I'm going to go.
01:01:02I'm going to go.
01:01:23Who is this?
01:01:24No, we're done.
01:01:44Please help me.
01:01:48You heard it?
01:01:50Yes.
01:01:52Are you a bingling sound?
01:01:53Are you kidding me?
01:01:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:02:02No, don't get me.
01:02:08You're gonna shoot me.
01:02:10You're gonna kill me.
01:02:14Oh, oh, oh.
01:02:17Oh, oh, oh, oh!
01:02:18Oh, oh, oh, oh!
01:02:33It's drunk.
01:02:35Stop!
01:02:37Stop!
01:02:40Stop!
01:02:42No!
01:02:43Stop!
01:02:44Oh, shit!
01:02:48Stop!
01:02:50Ah!
01:02:51Oh, okay?
01:02:59What's going on?
01:02:59Okay, not any other one?
01:03:02I'm not going to...
01:03:04Oh, it's not going to be dangerous!
01:03:08I'm okay.
01:03:10I'm่ญฆๅฏŸ.
01:03:12You're the police car.
01:03:13I'm going to go to the hospital.
01:03:14I don't know.
01:03:16Okay.
01:03:21Don't hurt me.
01:03:22Please.
01:03:35What are you doing?
01:03:37What are you doing?
01:03:40You're right.
01:03:41You're right.
01:03:42You're right.
01:03:44You're right.
01:03:47Don't you start fighting before me you're going to kill me.
01:03:49Don't get that mad at me.
01:03:51You don't want to stay here.
01:03:55You're going to take me.
01:03:57Don't you stop now.
01:04:00I'm going to die.
01:04:02I'm going to die.
01:04:08I'm going to die.
01:04:13God damn it!
01:04:24Uh!
01:04:32Tongue! Tongue!
01:04:33Yeah! Yeah!
01:04:35Tongue! Tongue, don't see it!
01:04:37Tongue! Tongue! Tongue!
01:04:40Tongue, don't see it!
01:04:40Tongue!
01:04:42Joy!
01:05:12You're a mother who can't help you.
01:05:15But you don't give up on me, and you don't give up on me.
01:05:19Oh!
01:05:20You're trying to help me.
01:05:21It's a hard time to help you.
01:05:24Yes, it's a hard time to help you.
01:05:25You've been so happy when you're at home.
01:05:28I love you.
01:05:29But mom, I just got to get up on the first time.
01:05:32I'm afraid of you.
01:05:33I want you to see you.
01:05:35I like you a lot.
01:05:37Are you still not going to sleep?
01:05:38I'm so glad you're at.
01:05:40Yes?
01:05:41The phone call was already out!
01:05:43I'm going to go to the police station right now.
01:05:45Minji!
01:05:47Are you going to go to the police station?
Comments

Recommended