EP 8 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB Hot Drama

ShortForm

EP 8 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB

Transcript

00:11I can't believe it.

00:32I can't wait to see you in the future.

00:45I can't wait to see you in the future.

00:54I'm going to stay here.

00:56I'm not going to die.

00:56No, I'm fine.

00:59I'm sorry, I'm sorry.

01:01I don't know.

01:02Aren't you okay?

01:03I don't know.

01:06Are you okay?

01:08Are you okay?

01:08It's not okay?

01:09I'm okay.

01:09I'm going to go to school.

01:10I'm okay.

01:14I'm okay.

01:18I'm going to go to the hospital.

01:25I'm okay.

01:42Go ahead.

01:43Go ahead.

01:44I can't wait.

01:46I can't wait.

01:48I can't wait.

01:50I can't wait.

01:51It's a little bit.

01:52Yeah, I can't wait.

02:24여기에서 환자 보호자분.

02:27네.

02:28네.

02:40선생님.

02:42선생님, 저 이제 어떡해요?

02:45어쩐지 제가 요새, 요새 입맛도 없고 소화도 잘 안 되고.

02:50저 집에서 본 적이 있거든요.

02:54급속 백혈병.

02:56멀쩡하게 건강하던 사람들도 걸린다 그러던데.

02:59근데 이렇게 갑자기 쓰러지면 거의 말기라 그랬는데.

03:03나 이제, 나 이제 열 여덟 밖에 안 됐는데.

03:08나 정인대 구금소설도 내 이름으로 결제해서 보고.

03:14캐시도 십만 원씩 막 충전해서 보고 그러려고 그랬는데.

03:17선생님.

03:23저, 저 예감이 좋지 않아요.

03:27저 아무래도.

03:29괜찮으세요?

03:33어디가 안 좋은 거죠?

03:34선생님.

03:35아이고.

03:36자, 여기 사진 보시면은.

03:39여기.

03:40이게 이 정도면은 꽤 오래 진행이 된 건데 상태가 많이 안 좋았어요.

03:46왜 더 빨리 오지 않았는지.

03:48아, 어떡해.

03:51아, 어떡해.

03:53어떡해.

03:54그렇게 심각한 거 아닐 거예요.

03:55선생님.

03:56아, 저 죽기 싫어요.

03:58괜찮아, 울지 마.

03:59어떻게 해.

04:00치료받으면 돼.

04:01엄마 불러주세요.

04:02치료받으면 된다니까.

04:06제 부모님, 엄마, 엄마 불러주세요.

04:09큰 병인가요?

04:12변비입니다.

04:18네?

04:21아, 아니 그.

04:23그 사람이 변비로 기절을 할 수가 있습니까?

04:27추가 검사가 필요하지 않을까요?

04:29꽉 차 있었어요.

04:30여기 보이는 이 하얀 게 다 변.

04:36관장했고요.

04:38이게 지금입니다.

04:40아주 깨끗하지요.

04:45학생, 집에 가서 몸무게 한번 달아봐요.

04:51그럼 퇴원하시죠.

05:07선생님, 그냥 집에 가주세요.

05:10저는, 저는 제가 알아서 집에 가겠습니다.

05:13제발 한번 말하지 말고 그냥 가주세요.

05:14제발요.

05:17방을 안 가고 계세요.

05:20빨리 가세요.

05:22빨리 가세요.

05:23빨리 가요.

05:24넌 정말 어떻게 매번 기댓값을 구할 수가 없어.

05:42간다.

05:58간다.

05:59갈까?

06:03어찌.

06:04어찌.

06:05어찌야.

06:06어찌야.

06:07어찌야.

06:09어찌야.

06:10어찌야.

06:11어찌야.

06:12어찌야.

06:13어찌야.

06:14어찌야.

06:16어찌야.

06:18어찌야.

06:20어찌야.

06:24어찌야.

06:27어찌야.

06:28Yeah, you're so funny when you're looking at your face.

06:31Your face is completely different.

06:33You're so funny.

06:35That's right, right?

06:37Right.

06:39What's your goal?

06:41Yeah, right.

06:43I'm sorry.

06:44I'm sorry.

06:49You didn't eat it?

06:50You didn't eat it?

06:53I'm sorry.

06:54I'm sorry.

07:01Yeah.

07:02수고했다.

07:04그게 끝이야?

07:06뭐 웃으면 할 말 있다고 했잖아.

07:12아까 미안했다.

07:14뭐가 미안한데?

07:16미안하면 미안한 거지.

07:18뭘.

07:23아니.

07:28그.

07:30나 촬영 싫어하는 거.

07:32아는데.

07:34몰래 찍은 거랑.

07:36예전 일.

07:38별 거 아니라고 한 거.

07:43알면 됐어.

07:45수저는.

07:46아.

07:50멋지다.

07:55넌 나한테 할 말 없냐?

07:59앞으로 한 달 동안은 과일 박지란 말 안 할게.

08:01영원히 안 하면 안 되냐?

08:03되겠냐?

08:03되겠지 안경원순아.

08:04어?

08:05과일 박지.

08:05어?

08:06어?

08:07들었지?

08:07했어.

08:08방금 했어.

08:09방금 했어.

08:10안 한다고 했는데 했어.

08:11아직 약속 안 했잖아.

08:14안 먹어.

08:16과일 박지가 뭐야.

08:22이제 더 이상 쫓아올 일은 없을 줄 알았는데.

08:25어으.

08:38여인아!

08:40아이고...

08:42따뜻했어.

08:45보구나.

08:50어?

08:53어?

08:53Oh.

08:55Oh.

08:58Oh.

09:23Oh.

09:28중고등학생의 변비 실태와 관련 요인에 대한 연구에 따르면 변비와 연관성을 보이는 관련 인자 탑3.

09:38적은 운동량 43%, 인스턴트 식품 24.6%, 불규칙한 수면이 16%.

09:44이 요인들이 무시기 때문에 어제와 같은 불상사가 발생한 거겠지?

09:48명심하겠습니다.

09:49여생 감사했어요.

09:51정교는 없지만 기분이 묘하더라고.

09:54나를 배신한 제자한테 은혜를 베풀었으니.

10:05얼마나 못 산 거야, 응급실까지 갈 정도면?

10:08물을 못 마셔서 그래, 그게.

10:10똥이 돌덩어리처럼 딱딱해져서 안 나오는 거.

10:13아니, 아니에요.

10:14괜찮아요, 저 학생?

10:16응급실 갔다면서요.

10:19어떻게 그렇게 될 때까지 망치를 해야 돼요?

10:23확실해.

10:24아, 어제는 숨했다.

10:27아유, 쌤, 쌤.

10:30어제 뭐였어요?

10:31알고 계시다면서요.

10:34뭐가?

10:36알고 있으시다면서요?

10:38제 비밀이요.

10:39내가 알기면 뭘 알아?

10:46확실히 얼굴 색이 좋아졌네.

10:48훨씬 보기 좋아.

10:56뭐야?

10:58뭐야, 너 낚인 거야?

11:01그럼 수학이 소설 얘기한 게 아니야?

11:04아니요?

11:07야, 이제!

11:09야, 범비를 응급실 가고!

11:11별거 아니야!

11:12너무 창피하지 말아!

11:14야, 제메티만 걷자!

11:15야, 이제 화이팅!

11:17범비를 부서!

11:18알았어, 알았어, 알았어.

11:19안녕!

11:29오하린.

11:30네.

11:31최유미.

11:33네.

11:34여의주.

11:35네.

11:36최고야.

11:37네.

11:38최지아.

11:50홍수민.

11:51네.

11:52전채원.

11:53네.

11:53임수연.

11:54네.

11:55제니.

11:56네.

11:58오늘 수업 잘 됐고.

12:00수고해라.

12:01수고하셨습니다.

12:02수고하셨습니다.

12:03여의주 잠깐 나와.

12:15최지아, 왜 안 왔어?

12:17최지아, 왜 안 왔어?

12:18저도 잘 모르겠어요.

12:20내가 온 첫날부터 최지아에 대해 물었을 때 대답하는 건 너밖에 없었어.

12:23그게 무슨 말이겠어?

12:26아, 너라면 최지아가 학교 생활에 조금 정을 붙이게 할 수도 있겠구나.

12:32좀 달라질 수 있겠구나 내가 너를 믿게 됐다는 거야.

12:38좀 더 관심을 가지고 적극적으로 해보란 말이야.

12:42학교에서 나를 기다린 누군가가 있다고 생각해봐.

12:44가기 싫어도, 억지로라도 오겠어, 안 오겠어.

12:48쌤, 근데요.

12:50제가 볼 때 최지아는 너무 확 다가가면 안 돼요.

12:54그러니까 고양이처럼 조심스럽게 살살 조금씩 다가가야 하는 거죠.

13:05그렇게 해, 그럼.

13:09오늘은 벌점 4점.

13:10아!

13:11내 믿음을 배신한다, 안 한다?

13:14안 합니다.

13:22고맙습니다.

13:29쟤 왜, 지아.

13:32지아도 안 왔네?

13:33그러게.

13:36근데 지아는 왜 맨날 혼자 다녀?

13:40글쎄, 그냥 뭐 혼자 다니는 게 편한 사람들도 있잖아.

13:44그런 거 아닐까?

13:47솔직히 지아 좀 무서워.

13:51괜히 잘못 건드리면 끈이 날 것 같아.

13:55에이, 애가 말이 없어서 그렇지 무서운 애는 아니야.

13:58내가 1학년 때 같은 반이었는데 교실에 분필 떨어져 있으면 꼭 칠판 위에 다시 올려놓고.

14:04어, 그 분리수거도 다른 애들은 하기 귀찮아했는데 최지아는 혼자서 끝까지 다 하고 가고 그랬어?

14:12그러니까 말보다는 행동으로 보여주는 거.

14:15그게 최지아 스타일인 것 같아.

14:17응.

14:18지아다.

14:22왔어?

14:24엄마 일찍 오지?

14:26오늘은 왜 늦었어?

14:51네.

14:52안녕히 가세요.

14:57안녕히 가세요.

14:58자, 280페이지 펴볼게요.

15:01네.

15:06여러분, 이번에 문화계달을 기념해서 시화전을 하기로 했어요.

15:11각 반에서 대표로 한 명씩 뽑아야 되는데 혹시 7일 써보고 싶은 사람 있나요?

15:20샘!

15:21의주요.

15:22얘 글 겁나 잘 써요.

15:24맞아요.

15:24맨날 공책에 못 쓰고 있어요.

15:26작년에 글짓기 상품 받았어요.

15:28오.

15:30아, 그래요?

15:32그럼 시화전 작품은 의주 학생이 해주면 좋을 것 같은데.

15:35어때요, 의주 학생?

15:37네, 해볼게요.

15:40아, 쌤.

15:40그림은 고야가 그려도 돼요?

15:42아, 좋죠.

15:43고야 학생, 해줄 수 있어요?

15:45네, 해볼게요.

15:46아, 쌤.

15:46네.

15:47네, 뭐든, 뭐든지요.

15:49그러면 이 반은 여의주 채도의 학생.

15:56기대할게요.

15:57네, 열심히 해볼게요.

16:12발점 청소하는 거예요?

16:14아, 네.

16:16그거 언제 적립할지 모르거든요.

16:19빨리 없애놔야 돼요.

16:21점심은 먹었어요?

16:23네.

16:24쌤은요?

16:24먹었어요.

16:27의주 학생.

16:29네.

16:35수학 선생님이 그때 의주 학생이 영상 찍은 거 아니라는 거 알더라고요.

16:40진짜요?

16:43근데 저한테 왜 그러시는 거예요?

16:48아, 안경 때문이구나.

16:52안경이요?

16:54네.

16:55쌤 안경이요.

16:57제가 가지고 있었잖아요.

16:58그때 잃어버리셨을 때.

17:00의주 학생이 가지고 있었다고요?

17:03네.

17:05쌤이 얘기 안 하셨어요?

17:07그런 말 없었는데.

17:10뭐야?

17:11안경 버렸다고 내역 엄청 했을 줄 알았는데.

17:15아무튼,

17:16의주 학생한테 악감정 있어서 그런 거 아니니까,

17:19너무 속상해하지 마요.

17:20네.

17:21신경 써주셔서 감사해요.

17:24아, 근데 쌤 등단하신 거 진짜 대단하신 거 같아요.

17:27네.

17:28뭘요?

17:29그냥 중학생 때부터 씨 쓰는 걸 좋아했어요.

17:32처음에는 그냥 일기 쓰는 것처럼 시작했고요.

17:36마음에 담아두기 어려운 감정들을 글로 풀어내면서요.

17:42신춘문예 여러 번 투고했는데 안 되다가 어느 날 문예지에 운 좋게 당선된 거였어요.

17:47물론 아직까지도 스스로 의심이 들어요.

17:51이렇게 쓰는 게 맞나.

17:54하지만 계속 쓰다 보니까 글이라는 게 결국은 내 마음을 담는 거더라고요.

18:06사실은 제가 소설을 좀 쓰고 있거든요.

18:11정말요?

18:13멋지다.

18:14아니에요.

18:17선생님, 소설은 어떻게 해야 잘 쓸 수 있는 거예요?

18:25아...

18:29모든 캐릭터들이 각자의 목소리를 내는 거?

18:34그게 참 중요한 것 같아요.

18:38모든 캐릭터들이 각자의 목소리를 내는 거?

18:43네.

18:46네.

18:47오, 선생님 멋져요.

18:51시야전도 기대되는데요.

18:53아이쿠.

18:57아이쿠.

19:05아이쿠.

19:10Thank you so much for joining us.

19:27Thank you so much for joining us.

19:32I'm going to go to the store.

19:35I'm going to go to the store.

19:37I'm going to go ahead and finish my hand.

19:40I'm going to go ahead and finish my hand.

19:45I'm going to go ahead and finish it.

19:51I'm going to show you how I can show you.

19:57I'm going to show you how great.

19:58It's so funny.

19:59I'm going to show you how well.

20:04I'm going to show you.

20:14Ah!

20:19Here...

20:27Oh...

20:34Ah!

20:44I'll just do it.

20:46Let's do it.

20:47Okay.

20:48Okay.

20:50Okay.

21:02No, no, no, no, no, no, no, no.

21:20No, no, no, no.

22:14No, no, no, no, no.

22:23No, no, no, no, no.

22:46No, no, no.

23:01No, no, no.

23:02No, no, no.

23:09No, no, no.

23:33No, no, no.

23:34No, no.

23:46No, no, no.

24:14No, no.

24:44No, no.

24:49No, no.

24:54No, no.

25:25No, no.

25:34No, no.

25:35No, no.

25:49No, no.

25:55No, no.

25:56No, no.

26:09No, no.

26:10No, no.

26:15No, no.

26:17No, no.

26:19No, no.

26:21No.

26:29No, no.

26:30No, no.

26:36No, no.

26:39No, no.

26:40No, no.

26:45No.

26:48No.

26:50No.

26:50네 버전대로 써 봐.

26:53네?

26:54네 버전대로 쓰라고.

26:56내가 말한 거 말고.

26:58진짜요?

26:59대박.

27:00진짜 그렇게 해도 돼요?

27:08아니, 사실 저 그때 샘한테 들키고 나서 완전 다 끝이라고 생각했거든요.

27:15I was going to write a song.

27:18I was going to write a song.

27:19He was going to write a song for me.

27:32The root of the root is a normal number.

27:37What?

27:39What?

27:46What?

28:10That's what I'm saying.

28:15It's what I'm saying.

28:18It's a relation of number.

28:20I think it's not a good thing.

28:24I think it's a good thing.

28:25It's not a good thing.

28:27It's not a good thing.

28:32It's not a good thing.

28:33Just let's go.

28:34Just let's say it's not a good thing.

28:42Let's just go with the number of people.

29:08I don't want to be rushing, but I gotta tell you, oh, baby, I've been missing you, I've been missing

29:17you, I've been missing you, I've been missing you, I've been missing you.

29:29자꾸 생각이 나. 이미 빠져버렸는데 인정 안 하려고 하는데.

29:34입덕 부자인데 말은 아니라고 하는데, 마음은 이미 저쪽으로 막 가 있어.

29:38아니야! 아 안돼! 나는 그 사람을 좋아해서도 안되고요, 좋아할 수 없어.

29:43너, 최옥주쌤 좋아하는 거 아니지? 둘이 많이 친해졌네.

29:59Sweet and so

30:01Look, look, I'm running down fast, I'm racing

30:04Nobody never like you, no replacing

30:05어쩌면 내일이 와, 또 I'm changing

30:07Sucked you, what I'm on, that's enough for changing

30:09Look, look, I'ma never let you lose, lose

30:12다시 말해 백번, do, do

30:14이렇게 말해도 모르겠지만

30:16I wish you back, I'll leave it at the same

30:21감정들은 미뤄나

30:22I've been feeling sentimental lately, why?

30:25어젯밤에 힘들어 놓은 말들이

30:29널 어지럽게

30:31Everything is sweet, start, 눈을 뜨게 해

30:35말해줘니, deep down, 어떤 맘인지

30:38뭘 하나 더 해도, you know it's all right

30:42저 하늘을 올라가고, 너는 sweet and so

31:05What do you think?

31:22It's false, I'm going to keep track and so

31:25Let's go

Category

Transcript

Comments

Recommended