- 7 minutes ago
A Splendid Match Episode 3 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:28Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:00Transcribed by —
03:01Transcribed by —
03:31Transcribed by —
03:32Transcribed by —
04:03Transcribed by —
04:08Transcribed by —
04:09Transcribed by —
04:09。
04:11。
04:12。
04:13。
04:14。
04:14。
04:27。
04:39。
04:40。
04:40。
04:40。
04:41。
04:41。
04:41。
04:43。
05:09。
05:09I would like to meet every year when I was in the summer
05:11I would like to meet a couple of my sisters.
05:24This time
05:27the玄卿高仲介援
05:27may have earned your support.
05:30But think about it,
05:31his son's father will be a bit lost.
05:34His son's father is his son's father.
05:36He is his son.
05:42三爷,几家的人送了礼来。
05:47这中秋已过,送的什么礼?
06:00几家果然是豪富。
06:04光这一套玉石镇纸,就价值不菲啊。
06:07他这是不放心啊。
06:08怎么?
06:10这礼物难道有什么玄机?
06:15安排在顾家的车夫已经撤走了,但他不放心。
06:18所以你看,送了一个磕着马车的玉雕,投石问路。
06:24而至于,这玉石镇纸,两块青玉,两块白玉。
06:29是说它清清白白,这镇纸上面,梅兰竹菊似君子。
06:36托半意思是说,希望我做个君子,也有多谢我帮叶线出宫之意吧。
06:44这个姑姑娘,可真是个妙人。
06:48到底是个小姑娘,成日里担惊说怕的,真是让人不老人。
07:07平道见过世子爷。
07:08你就是清虚道长。
07:10那这个记名符,你还认识吧?
07:15知。
07:25今儿清虚道长到永定伯府打轿,特意约我相见。
07:27我便把招姐,还有柳贤城的八字,请道长看了看。
07:35怎么样?
07:38哎。
07:41招姐道也罢了。
07:43当初说,有爱我官图。
07:45眼下过了极机,这一劫,倒是化解了。
07:59不过那个柳贤城确实不太好,有些妨碍六亲。
08:02虽说六亲并不包括岳父母,可这命啊,多少硬了点。
08:10我看,这门亲事,就算了吧。
08:17还好,正好,招姐的更帖还没有送过去。
08:23要是中途反悔的话,对招姐的名声也不好。
08:27嗯,不能直说。
08:30就对柳家说,岳母心疼招姐舍不得那么早嫁。
08:36如此,既对柳家有了交代,也保全了招姐的名声。
08:43老爷这会儿在乎起我的名声了,可惜了。
08:51我的名声怕是难了。
08:53既知道难,就当好好看过。
08:56可我再怎么改过,也嫁不住有人使了银子,拼了命的坏我的名声啊。
09:03什么?
09:15宋妙华。
09:18想不到你竟敢如此。
09:20太太,我真的没跟她说这些,我是冤枉的。
09:24太太,我真的没跟她说这些,我是冤枉的。
09:26我提醒过姨娘,说柳家少爷是个好色的。
09:30不仅屋里养了好几个通房,还有一个万事,都养了一年多了。
09:35这。
09:36什么?
09:37还有,小的早就说要禀告太太。
09:44这就,说是姨娘身边这种妈妈。
09:47她,她几番被她拦下来。
09:49说这声,是老爷定下的,叫我不能节外生枝。
09:54简直。
09:55简直岂有此理。
09:57小的简直属实,若有半句不属实,叫我烂了舌头,不得好死。
10:03宋妙华,你好大的胆。
10:07这么大的事,你都敢瞒着。
10:10啊?
10:11这样的人家,要是让赵姐嫁过去,她还有活路吗?
10:17赵妈妈,把这主仆二人给我拉出去,给我打五十大板。
10:22发落到庄子上,你被弄不住回来。
10:25是啊,太太。
10:27太太,我。
10:27太太。
10:28老爷,您倒是说句话呀。
10:32那个,呃,宋姨娘这回确实做错了事,该狠狠的问责。
10:38不过,她毕竟是蓝姐的生物,我该送到庄子上就不必了。
10:44就打板子吧,给我打二十大板。
10:47不行,明明是你让我去说那个柳家公子的。
10:50她们家那些阿扎事,你也全知道。
10:53我跟周妈妈,就属于蜂蜜行事,凭什么全怪我?
10:58我知道什么呀?
11:00你还逗她一趴?
11:02我是让你去说气,不让你去丢人现眼。
11:05可是,我。
11:06姨奶奶,您快别和老爷顶嘴。
11:09老爷太太,都是小的的错,不关姨奶奶的事,姨奶奶什么都不知道。
11:13周妈妈,你当是把你家主子摘得干净。
11:17但要是没有宋姨娘在背后撑腰。
11:19你怎敢如此大胆?
11:20我没有,我是冤枉的。
11:25顾德赵,那天你让我给大姑娘说气,当时我就不乐意。
11:30我就知道这事吃力不讨好。
11:32你非得让我去张了。
11:36我大小也是当大家闺秀养大的。
11:38我懂这些吗?
11:41我要是能懂这些说气的弯弯绕,
11:42我当初还能不顾父母的阻碍。
11:44连一丁点彩礼都不要,
11:46送我给你做小骂。
11:48你。
11:49我。
11:51我。
11:51我。
11:51你什么你?
11:53你就是个没良心的。
11:54我堂堂私品官的嫡女,
11:57就因为给你做妻。
11:58父母与我断绝关系,
12:00十几年都没见过一面。
12:02我给你生儿育女,
12:04为你搭理这个家。
12:06一年四季,
12:07你们坐着吃饭,
12:09我只能站着伺候。
12:10你还要打我反了。
12:13你看,
12:13好,
12:14我知道。
12:15我知道你苦。
12:16娘。
12:17娘。
12:18娘。
12:20你们谁都不许欺负我娘。
12:22你。
12:23你。
12:24你。
12:26太太。
12:28太太。
12:29太太。
12:30快来人。
12:32快。
12:32太太。
12:32太太。
12:32把太太护回房,
12:34再去抢郎州。
12:35快。
12:36慢一点。
12:39慢一点。
12:40太太。
12:44太太。
12:45太太。
13:00太太。
13:02老爷。
13:03老爷。
13:04你扶我出去。
13:04不行,
13:05老爷。
13:06不行,
13:06你不干什么。
13:08老爷。
13:09快点。
13:10快点。
13:11快点快点。
13:55那不行啊。
13:56老爷。
13:57我不要休息09,
13:59I don't know what you're saying.
14:00I'm not sure what you're saying.
14:02I'm not sure what you're saying.
14:04You're my mother.
14:05She's a good friend.
14:06She's a good friend.
14:08She's a good friend.
14:10Of course not.
14:13You're wrong.
14:18What do you mean?
14:19What do you mean?
14:20What do you mean?
14:20I don't know.
14:23What?
14:24My mother is dying,
14:24and she's the only one who died.
14:27I'm going to put it in my heart.
14:41You're not even true.
14:42You're too.
14:43You're going to bring the house back to your house.
14:45Yes.
14:46You're not too old.
14:49You're not just so old.
14:50I don't remember how many times you can't remember it.
14:52You have to be a good person.
14:54You don't want to go, right?
14:55Okay.
14:56Let's go.
15:00Don't go.
15:02It's so easy to take your father's back.
15:04You really want to take your father's back?
15:25Let's go.
15:44You're good.
15:46You're good.
15:48You're good.
15:49You're good.
15:51I'm sorry.
15:53Did your father ask your father?
15:55Of course not.
15:57Your mother has been sick.
15:58Your father is still in the house.
16:01Your father is in the house.
16:04Oh.
16:05Oh.
16:09I have a word for you.
16:11I'll ask you for your father's back.
16:13You don't want to take your father's back.
16:15You're good.
16:17You're good.
16:18It's my father.
16:19I'll say too.
16:35Your father had a good friend.
16:36You're good.
16:38You're good.
16:40I am here to take my wife.
16:47This is the house of the house and the house of the house.
16:50I am so surprised.
16:53I am not going to take my wife.
16:55I am not going to take my wife.
16:55I am going to take my wife.
16:59I am going to take my wife.
17:06This...
17:14I am going to take my wife.
17:17I am going to take my wife.
17:44I am going to take my wife.
17:53I am going to take my wife.
18:00I am going to take my wife.
18:01I will take my wife.
18:04And I am the next act.
18:15You can don't tell the truth.
18:17This husband is not the only thing that you have done.
18:22It's...
18:23...
18:24...
18:25...
18:47三爺
18:51到时候啊
18:53再请个戏班子
18:54唱他个三天
18:57三爺来啦
19:04三伯父 三哥
19:05豆菜
19:08母亲
19:10你来啦
19:10快坐
19:12好
19:19我们正在说
19:22给清哥和老四白酒的事
19:24母亲
19:26儿子
19:27正要与母亲商量此事呢
19:30眼下
19:32朝廷局势鬼绝
19:34行事不亦张扬
19:36这
19:37白酒请客就算了吧
19:40为什么
19:42不过是请些亲朋好友罢了
19:44这番机会
19:45就是
19:48谁家求为高中不白酒
19:50是啊 三哥
19:51我不过是中举
19:53人亲哥可是高中见缘
19:57祖母
20:00四伯父心意玄情感激不尽
20:03想必三伯父也有苦衷
20:05三伯父一力推行睡法心策
20:07如今正是风口浪尖
20:09每天不知道多少双眼睛盯着
20:12若白酒宴也
20:13反倒容易惹人攻减
20:15恐怕
20:17对我和四伯父都不好
20:24倒是我这个老太婆太不懂事了
20:26母亲言中了
20:28母亲言中了
20:29母亲言中了
20:30你的事既说完了
20:32母亲的事既说完了
20:34母亲的事既说完了
20:48母亲的事既说完了
21:02我也 defect
21:03这三哥好大的光位
21:05我看二哥来都不一定压得住他
21:07母亲 这个家您是一家之主 怎么摆个酒席 还要看别人的眼色 我不管 这酒席 我非摆不可 可是 可是什么 玄青 你可别忘了 你虽然姓陈 但在这陈家可没有你收花的份 老四 玄青是你五弟的四子 要我说啊 咱们也不大肆设宴 就请先
21:37这些至亲好友 也不说是为了庆祝秋为高中 就说院子里的菊花开得好 请大家来赏花 老三 总没话说了吧都听母亲的
21:58都听母亲的你
21:59速去将那些帖子 分发出去尤其是那几个
22:07我没上榜的通创是个个都要请的四爷
22:10这样不好吧三爷不情愿摆酒
22:11老太太也说是说
22:24我请什么东西陈老夫人
22:32给我和赵锦儿下了帖请我们去陈府赏局我这病奄奄的
22:33去了也是讨嫌
22:35我估摆着 赵锦儿是不愿意去的便罢了吧你可知这朝中有多少人盼着能收到一张陈府的请帖成为陈彦允的座上宾呢都说
22:59首府大人早晚要推陈大人入阁他才多大呀
23:00竟是要当阁老了
23:02想想 岳母一早就投入陈大人门下这等用钱
23:13撬开人脉的伤骨手段我真是想学
23:29都学不来呀若是没有母亲上下大殿你如何进得了户部要不怎么说佩服呢朝今儿怎么没来吃饭啊真是越来越不懂规矩
23:47这陈府既然是这么高的门帝机会难得不去是不是可惜了呀要是荣儿在就好了她可以陪她姐姐去那我看
23:55蓝锦儿也可以陪着她姐姐去呀好
24:02那就蓝儿去吧两个人正好可以做个伴嗯
24:24这要你去陈家赴个宴你就搭了个脸明年你就急急了正好多出去走动走动就陈家那样的门帝往来可无白钉陈家四爷虽然已经娶妻但是那借元朗没有啊这赏花宴啊肯定会来不少年轻公子更好仔细瞧瞧也让人瞧瞧你
24:53您在说什么呀什么瞧来瞧去的这翅膀不能这么绣你前不是问我为什么要把你那把
25:22黑毯木的太阴琴收走吗因为那把琴呢是太太的陪嫁你看我这才刚不管家你就要受人欺负了我当初啊真是瞎了眼硬要嫁给你父亲做小让你这一出生啊就是庶女样样低人一头如今我明白过来了娘这辈子只能这样了但是你还有机会
25:50虽然陈家门地高但那戒原狼是外面收养的即便我们不是敌女也配得上这将来你要是找了戒原狼做扶虚娘就是死了都明了娘且不说人戒原狼瞧不瞧得上我就算他瞧得上我我也未必瞧得上他啊你瞧不上戒原狼哎呦好大的口气那你瞧上谁了
26:13我我没说我瞧上谁了你轻点啊是爷对顾姑娘真是没得说顾姑娘一封信您宁愿挨板子也要从宫里跑出来帮她
26:35我瞧下看了都心疼谁说爷是为了帮她了爷那是为了获取太子爷的信任帮顾锦招那都是顺带的太子就到拜见殿下快坐
27:03你可回来了明儿王将官休目不用上课我问你明儿出宫去哪儿啊殿下想去哪儿只要出宫外哪儿都行不行不行殿下您忘了上个月您出宫了一回不出一课中就让陈大人知道了
27:33东宫上下都挨了板子奴婢至今想起来都疼那就去个不会让陈大人知道的地方殿下不是奴婢扫您的姓您是千金之躯万一要真在外边碰上什么岔子奴婢们也担待不起呀那就去个绝对安全且就算陈大人知道也不会生气的地方
28:01说来听听陈大人府上你拿骨头闷了殿下别急您想啊陈大人是您的老师学生去老师家里岂不是天经地义且当着旁人的面他还不好多说什么而且在他家里有什么事他只能担待着说不定还得听您遮掩呢嗯对啊这岂不是让他吃了眼巴亏嗯顾决定了就去陈府
28:15嗯前收府宋崇任湖北省考官时有考生写一句言苦孔之拙宋大人没见过
28:23当下披了杜撰尔字后考生上堂领责言辞典故出自杨子法言学行
28:34宋大人宋大人拿了书一对果真是错怪了这考生当下就将他取了
28:53你积母对你还是这样他一向如此哼这人心眼就是小
28:57好他又没女儿你嫁得好难道对他还有什么坏处不成
29:17好姐姐莫怪我是瞧你笑起来好生娇艳
29:37才忍不住多看了几眼你生的也好快别笑我了我小时候就喜欢吃酱油结果黑得跟酱油似的我祖母还总说我呢我娘来了我们快走吧走吧
30:07走线下是一门两戒远到明年春围是一门三进士这都是做梦都没有的福气这就是玩雪吧老夫人刚两年没见已是出落的亭亭玉立了今儿你和英俭是东道
30:28使馆领着诸位姑娘少爷在园子里逛不用拘礼等开席了再来是是咱们走吧请吧
30:54三爷回来了怎么了那边怎么那么吵老太太设了赏花宴请了些客人前来赏花都请了谁余夫人和她家的姑娘公子穆大公子清根儿的两位同窗还有顾家的两位姑娘
31:19四爷没请她的同窗好友吗原先是请了她可后来玉珠被打死了老太太一怒之下就不许她请了玉珠被打死了什么意思说清楚点四爷让玉珠广发请帖尤其她那些未上绑的同窗要个个请到玉珠觉得不妥便多说了两句就活活被仗死了
31:45嗯嗯没人把她绑过来嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
32:11嗯嗯嗯嗯嗯嗯原本想了等同舟十点忙完之后再处置你骗你熟子残虐玉珠跟了你多少年一下子去手我就连小五你也杀他我别不承认我当年那池子刚收军过足足七尺多深你杀他之前
32:38还特意问管是如何测量水深可见是蓄谋已久我给你两条路一条你自上书礼部就说身有暗机无法再继续科举第二条我去顺天府把你杀死小五的世界告诉他们让他们好好查查你选哪一条
33:06陈寅四哥那年我才八岁八岁你就敢杀自己的亲弟小五一向腼腆先生不过夸了他一句他的读书天分比你高你就要他的命像你这样的人走上仕途得有多少老百姓名丧你手啊我真是不会同意你这么做的你还想让母亲知道此事
33:33三哥三哥三哥三哥三哥我错了不要让母亲知道这件事情三哥我一定要好好看我知道错了我是你的亲弟弟小五也是我的亲弟弟咋不会是个数字三哥
33:53你天了心要这么做你凭什么这么对我是我是杀了他哪又怎么样你一路走来受伤就没有人命吗别以为你罢上了收复大人我就拿你没有办法我记得我知道你和曹帆你
33:57I'm not going to talk to you about it.
34:01I'll take you back to my father's house.
34:04You don't want to do me!
34:07You don't want to do me!
34:25I'll take you back to my father's house.
34:44My father, my father is here.
34:47He's waiting for me.
34:48He's here for me.
34:50And he's here for me.
35:02My father, my father, I'll go and see you in the room.
35:09I'm going to be my father.
35:11It's my father.
35:11I'll take you back here.
35:13I'll be able to see my father.
35:14My father.
35:15My father, my father, his brother.
35:18He's coming to you.
35:19You can be careful.
35:22So I'm going to go to the Lord.
35:25If you have a Lord,
35:27you'll find something wrong.
35:29Do you want to go to the Lord?
35:32I don't want to go.
35:33I don't want to go.
35:35I'm not going to go.
35:36The Lord is the Lord.
35:38You are the Lord.
35:40What do you need?
35:44We are here.
35:46If you want to go,
35:46you will not want to go.
35:50I don't want to go.
35:52You're going to go.
35:53If you want to go back to the Lord,
35:54I'll get out of my name.
35:56I'm going to leave the Lord.
35:58You'll find that you will be able to go.
36:03That's what you said.
36:08You should tell us.
36:09If you want to go to the Lord,
36:09you will be able to go to the Lord.
36:11That's what you said.
36:15You will be able to do this.
36:16Let's give him a second.
36:19For the Lord, I would like to come.
36:22I'm going to go out here.
36:29Let's call him the Queen of the Queen.
36:31To help him with the Queen of the Queen.
36:33I'm the King of the King of the Queen.
36:34He's the Queen of the Queen.
36:38Let's call him the Queen of the Queen of the Queen.
36:40Let's call him the Queen of the Queen.
36:41That's all.
36:43That's all.
36:43I'm going to die.
36:44You should...
36:47to see the Queen of the Queen.
36:51This is the King of the Queen for the King.
36:54Let's order.
36:56seasons, by the Queen of the King.
36:57Let's all.
37:00The Queen of the Queen is here.
37:07The Queen of the Queen is here.
37:12On the King.
37:13Yes, I can't remember.
37:15The king and the queen of the queen of the queen
37:17are in the same way.
37:21What does it mean?
37:25Here we go.
37:34The king of the queen of the queen,
37:35how did you come here?
37:40This is my brother.
37:41My father asked her.
37:42The pun team went straight away.
37:46Her friends came at him.
37:48Here we go.
37:52This is what?
37:53Is it okay?
37:55Is it okay?
37:55One, you should be happy to play.
37:59Do you want to play play?
38:02I could be supposed to play playit.
38:07The king goes there.
38:10伪聞的 ?
38:11每人獻ers一道謎題 ,又需要添一道彩藤
38:14猜上誰的謎題 ,
38:17便可獲得對方的彩藤
38:30你真是生怕別人不知道你有情
38:32出手就是吳彩柳葉萍
38:35这又不是什麼穀物
38:36I don't think I'm going to think about what's going to happen.
38:48Lul Mishu?
38:55This...
38:56...
38:57...
38:57...
38:57...
38:57...
38:58...
38:58...
38:58...
39:00Why are we indeed our fire?
39:03We are not so bad.
39:05It would be a good fire to Mmmm.
39:13Pause.
39:16What are you doing?
39:17You're fine.
39:20My brother,
39:22The fire is after all.
39:25You don't care for it.
39:26Don't worry about it too.
39:26But the fire is not a fire.
39:29Today I'm going to be done.
39:30I'm going to be prepared.
39:32I'm going to be prepared.
39:32I'm going to be prepared.
39:34I'm going to be prepared.
39:35You should be prepared.
39:53What?
39:54I need to ask you.
40:04I need you.
40:09What?
40:12I want you to be prepared.
40:13What a girl.
40:15Who is she?
40:16Fine.
40:16Well, I'm okay.
40:16Why don't you take care of you?
40:18No.
40:21Today, she was waiting for a woman to be with the Lord.
40:24But you don't have any kind,
40:30I don't know what you're talking about.
40:54火火吹的
40:56到底是誰怕死啊
41:00姑娘
41:05可不就是怕死嗎
41:10寶齡
41:12你過來
41:13我告訴你一會兒
41:17三野
41:55三爷
41:56六姑娘跟前的宝灵有事来报
41:59何事
42:00回三爷
42:02姑娘和几位哥儿姐儿玩猜谜
42:04顾大姑娘和叶世子
42:06拿出来的彩头着实名贵
42:08姑娘说
42:10亲哥向来不玩那些玩意儿
42:12恐哥为难
42:14想向三爷讨点东西
42:16都拿了什么
42:20叶世子拿了一把卤蜜冲
42:21顾姑娘出的是一枚柳叶瓶
42:24说是
42:25恰之百两
42:30这叶世子啊
42:31还真是豪横
42:32顾姑娘呢
42:33也是财大气粗
42:35呵呵
42:36顾姑娘倒也罢了
42:38她一贯如此
42:39这个顾姑娘
42:41怕是又想借着这机会
42:44往府里送礼吧
43:00把这个拿去
43:01给玄清吧
43:03是
43:16清歌
43:23清清白白
43:24姐姐
43:26什么意思啊
43:40和之前有点逐渐的
43:41简直十八
43:47简直转的
43:48苹营冶
43:55简直转的
Comments