EP 8 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB Hot Drama

FrameShift

EP 8 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB

Transcript

00:11I'll see you next time.

00:19I can't believe it.

00:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:32No, no, no, no, no, no, no.

01:43No, no, no, no, no, no, no.

01:54No, no, no, no, no, no, no, no.

02:23I'm sorry.

02:25Here's the hospital.

02:26Yes.

02:28Yes.

02:28Yes, sir.

02:39Yes, sir.

02:42I'm sorry.

02:47I'm sorry.

02:49It's like there's no one.

02:49I was so tired and I was able to sleep.

02:53I was in the hospital.

02:55I was trying to sleep.

02:58I think I was able to sleep.

03:03I was in the hospital.

03:08I was trying to sleep with the people.

03:12I was trying to sleep with my family.

03:13Oh my God.

03:14What's yourançon?

03:16I'll see...

03:19You...

03:24...

03:25...

03:26...

03:27...

03:29Okay, okay.

03:32What's that?

03:35Okay, okay.

03:36Here's the picture.

03:40It's pretty good.

03:42It's a pretty good thing.

03:43It's a lot of good.

03:46It's not good.

03:47It's not good.

03:49It's not good.

03:51It's not good.

03:52It's not good.

03:53It's not bad.

03:55It's not bad if you're there.

03:55Okay, here we go.

04:01What's the problem?

04:07My father, she's due.

04:09And I'm sorry, she's due.

04:10No, I'm sorry, I don't even care.

04:11Oh, no.

04:12I am not in trouble, you're due.

04:16No, no.

04:23Can you see that?

04:26Can you see that?

04:27Can you see that?

04:28It's quite a bit.

04:30Here it is.

04:31It's all the yellow color.

04:33I'm going to look at it.

04:38It's now.

04:41It's clean.

04:45I'm going to go to the house.

04:48Take care.

04:48I'll leave my son.

04:51Let's go.

04:51Then, 퇴원하시죠.

04:53Please, come on.

05:07Just go to school.

05:10I'll have to go to school.

05:13Please, don't go.

05:14Please, please, please, please.

05:17Go and go.

05:18You are not going to go.

05:19Go.

05:23You are not going anywhere.

05:30I'll never get a gift.

05:33I'll never get a gift.

05:43I'll never get a gift.

05:44How are you going to...

06:00Willi, willi.

06:05Willi!

06:06Willi!

06:07Willi!

06:08Willi, willi.

06:09Willi?

06:09Willi, willi.

06:10Willi, willi.

06:10I'm sorry!

06:12I'm sorry!

06:13I'm sorry!

06:13I'll call it!

06:23I'll call it later.

06:23You need to get a name.

06:23But what's the reason you're doing?

06:27It's just a little bit.

06:28You're a little bit too.

06:30You're not going to call it again.

06:35Right.

06:39You're not going to call it again.

06:41Great job.

06:43Yes, I do.

06:44I got...

06:45I didn't eat any of you.

06:53I'll have to take you.

06:54I got it.

07:02I'm already done.

07:04That was it?

07:05That's it, right?

07:06You're laughing at me.

07:12I'm sorry.

07:14What's that?

07:16If I'm sorry, I'm sorry.

07:17I'm sorry.

07:21That's...

07:28I don't know.

07:29I know.

07:30I don't know.

07:36I don't know.

07:44I know.

07:45and of course, once more?

07:49sprquh

07:55do you want mr.ест

07:59one day, I'm going to cook It's

08:01so bad Anything-

08:03Oh looks

08:03so bad Oh!

08:06Did you

08:07pronounce it? Applegating

08:08that only I don't

08:10know I didn't

08:12see I don't

08:15sorry

08:15What the hell?

08:16What the hell?

08:17What the hell?

08:22I don't know if I'm going to stop there anymore.

08:39It's cold.

08:40It's warm.

08:45It's warm.

09:11I don't know.

09:4024.6% 불규칙한 수면이 16%

09:43이 요인들이 무시기 때문에 어제와 같은 불상사가 발생한 거겠지?

09:48명심하겠습니다.

09:49어제는 감사했어요.

09:51종교는 없지만 기분이 묘하더라고.

09:54나를 배신한 제자한테 은혜를 베풀었으니.

10:05얼마나 못 산 거야, 응급실까지 갈 정도면?

10:08물을 못 마셔서 그래, 그게.

10:10똥이 돌덩어리처럼 딱딱해져서 안 나오는 거.

10:13아니, 아니에요.

10:14괜찮아요, 저 학생?

10:16응급실 갔다면서요.

10:19어떻게 그렇게 될 때까지 방치를 하세요?

10:23확실해, 애플이.

10:25아, 어제는 숨했다.

10:27아유, 쌤, 쌤.

10:30어제 뭐였어요? 알고 계시다면서요.

10:34뭐가?

10:36알고 있으시다면서요?

10:38제 비밀이요.

10:39내가 알긴 뭘 알아?

10:46확실히 얼굴 색이 좋아졌네.

10:48훨씬 보기 좋아.

10:56뭐야?

10:58뭐야, 너 낚인 거야?

11:01그럼 수학이 소설 얘기한 게 아니야?

11:04아니요?

11:07야, 이제!

11:09야, 범비를 응급실 감고!

11:11별거 아니야!

11:12너무 창피하지 말아!

11:14야, 제메티만 걷자!

11:15야, 여기서 화이팅!

11:17범비를 부서!

11:18알았어, 알았어, 알았어.

11:19안녕!

11:29오하린.

11:30네.

11:31최유미.

11:33네.

11:34여의주.

11:35네.

11:36최고야.

11:37네.

11:38최지아.

11:50홍수민.

11:51네.

11:52전채원.

11:53네.

11:53임수연.

11:54네.

11:55제니.

11:56네.

11:58오늘 수업 잘 듣고.

12:00수고해라.

12:01수고하셨습니다.

12:03수고하셨습니다.

12:03여의주 잠깐 나와.

12:15최지아, 왜 안 왔어?

12:17저도 잘 모르겠어요.

12:20내가 온 첫날부터 최지아에 대해 물었을 때 대답하는 건 너밖에 없었어.

12:23그게 무슨 말이겠어?

12:26아, 너라면 최지아가 학교 생활에 조금 정을 붙이게 할 수도 있겠구나.

12:32좀 달라질 수 있겠구나 내가 너를 믿게 됐다는 거야.

12:38좀 더 관심을 가지고 적극적으로 해보란 말이야.

12:41학교에서 나를 기다린 누군가가 있다고 생각해봐.

12:44가기 싫어도, 억지로라도 오겠어, 안 오겠어.

12:48쌤, 근데요. 제가 볼 때 최지아는 너무 확 다가가면 안 돼요.

12:54그러니까 고양이처럼 조심스럽게 살살 조금씩 다가가야 하는 거죠.

13:05그렇게 해, 그럼.

13:09오늘은 벌점 4점.

13:10아!

13:11내 믿음을 배신한다, 안 한다?

13:14안 합니다.

13:25아...

13:29쟤 왜, 지아.

13:32지아도 안 왔네?

13:33그러게.

13:35근데 지아는 왜 맨날 혼자 다녀?

13:40글쎄, 그냥 뭐 혼자 다니는 게 편한 사람들도 있잖아.

13:44그런 거 아닐까?

13:45음, 솔직히 지아 좀 무서워.

13:51괜히 잘못 건드리면 끈이 날 것 같아.

13:55에이, 애가 말이 없어서 그렇지 무서운 애는 아니야.

13:58내가 1학년 때 같은 반이었는데 교실에 분필 떨어져 있으면 꼭 칠판 위에 다시 올려놓고 어, 분리수거도 다른 애들은 하기 귀찮아했는데

14:06최지아는 혼자서 끝까지 다 하고가고 그랬어?

14:09그러니까 말보다는 행동으로 보여주는 거.

14:15그게 최저 스타일인 것 같아.

14:17지아다.

14:22왔어?

14:24엄마, 일찍 오지?

14:26오늘을 왜 늦었어.

14:51예아.

14:58280 pages.

15:00Okay.

15:05All right.

15:07I'm going to see you today.

15:09I'm going to see you next time.

15:11I'm going to see you next time.

15:14I'm going to see you next time.

15:16Let's look at us.

15:20Why are you working on this?

15:21Can I see you next time?

15:31Is you going to see a new one?

15:33Is she going to the평양 by the way I have?

15:34Is she going to see you even think about it?

15:37Yeah.

15:38Is she going to see you?

15:39Yeah.

15:40Is she going to see you?

15:43Is she going to see you next time?

15:45Yes, I'm going to go.

15:47Yes, I'm going to go.

15:48Yes, I'm going to go.

15:49Then I'll go to the next year.

15:55I'll go.

15:56Yes, I'll go.

16:00I'll go.

16:12발점 청소하는 거예요?

16:15네.

16:16언제 적립할지 모르거든요.

16:19빨리 없애놔야 돼요.

16:21점심은 먹었어요?

16:23네, 쌤은요?

16:24먹었어요.

16:27의주 학생.

16:29네.

16:35수학 선생님이 그때 의주 학생이 영상 찍은 거 아니라는 거 알더라고요.

16:41진짜요?

16:43근데 저한테 왜 그러시는 거예요?

16:48아, 안경 때문이구나.

16:51안경이요?

16:54네.

16:55쌤 안경이요.

16:57제가 가지고 있었잖아요.

16:58그때 잃어버리셨을 때.

17:00의주 학생이 가지고 있었다고요?

17:03네.

17:05쌤이 얘기 안 하셨어요?

17:07그런 말 없었는데.

17:09뭐야?

17:11안경 버렸다고 내역 엄청 했을 줄 알았는데.

17:14아무튼 의주 학생한테 악감정 있어서 그런 거 아니니까 너무 속상해하지 마요.

17:20네.

17:21신경 써주셔서 감사해요.

17:24아, 근데 쌤 등단하신 거 진짜 대단하신 거 같아요.

17:28에이, 뭘요?

17:29그냥 중학생 때부터 씨 쓰는 걸 좋아했어요.

17:32처음에는 그냥 일기 쓰는 것처럼 시작했고요.

17:36마음에 담아두기 어려운 감정들을 글로 풀어내면서요.

17:41신춘 문예에 여러 번 투고했는데 안 되다가 어느 날 문예지에 운 좋게 당선된 거였어요.

17:48물론 아직까지도 스스로 의심이 들어요.

17:51이렇게 쓰는 게 맞나.

17:53하지만 계속 쓰다 보니까 글이라는 게 결국은 내 마음을 담는 거더라고요.

18:06사실은 제가 소설을 좀 쓰고 있거든요.

18:11정말요?

18:13멋지다.

18:14아니에요.

18:17선생님, 소설은 어떻게 해야 잘 쓸 수 있는 거예요?

18:25아...

18:29모든 캐릭터들이 각자의 목소리를 내는 거?

18:35그게 참 중요한 것 같아요.

18:38모든 캐릭터들이 각자의 목소리를 내는 거?

18:45네.

18:46오.

18:47오, 쌤, 멋져요.

18:51시여전도 기대되는데요.

18:54아이...

19:22매점 갔다 왔네?

19:24응.

19:26나랑 같이 가지.

19:28땡큐.

19:30뭐 했어?

19:31응?

19:32아, 나 국어쌤이랑 얘기했어.

19:35야, 쌤 진짜 멋있더라.

19:37쌤이 중학교 때부터 시를 쓰신 거야.

19:40그 신춘 문예 계속 투고했는데 잘 안 되다가 다른 루트로 등단을 하신 거지.

19:46내가 이번 시화 전시 진짜 잘 써볼게.

19:50그래야 최고의 그림이 더 눈에 띌 테니까.

19:52최고의 그림이 얼마나 멋있는지 보여주는 거지.

19:57아, 떨린다.

20:02응.

20:03제목부터 써볼까?

20:04아, 아니다.

20:17그래.

20:24하...

20:36하...

20:38하...

20:39아...

20:43하...

20:44하...

20:44안 돼.

20:45넘겨.

20:46아...

20:47일단 넘겨.

20:49안 돼, 안 돼.

21:01하...

21:02음...

21:15너 왜 우리 집 안 와?

21:19이제 못 가.

21:21아니?

21:22안 가.

21:23너 나 없이 이산수학 들을 수 있어?

21:25내가 안 가르쳐주면 꽈락 할 텐데?

21:28나가 살게.

21:31돈 줄게.

21:34뭐?

21:36너 돈 필요하잖아.

21:37돈 줄 테니까 우리 집 오라고.

21:41강태한테도 그래서 가는 거 아니야?

21:43그런 거 아니야.

21:45맞잖아.

21:46그 자식이랑 나랑 뭐가 달라?

21:48태아는 너랑 달라.

21:50다르다고?

21:51뭐가?

21:53결국 돈으로 널 움직이려고 하는 건 똑같잖아!

21:57넌 가난하니까 돈 말고 다른 걸로 변상을 해야 할 거야.

22:00그 천만 원.

22:02나한테 한번 제대로 갚아봐.

22:08그래 화내.

22:10실컷 자존심 부려.

22:12그런데 결국 받을 거잖아?

22:14네 자존심이 얼마짜리인지 궁금한데.

22:18왜 이렇게까지 하는 거야?

22:21왜 이렇게 나를 비참하게 만들어?

22:24내가 이렇게 만만해 보여?

22:26이렇게 화낼 시간에 얼마 받을지나 생각해.

22:28너 결국 후회할 거야.

22:32분명히 후회하게 될 거야.

22:34아니.

22:36절대 후회 안 해.

22:38죽어도 안 해.

22:46자, 오자.

22:51하이.

22:57하...

22:58할 수 있어?

23:00You can't eat it.

23:03I'll eat it.

23:04I'll eat it.

23:06I'll eat it.

23:08I'll eat it.

23:09What do you eat?

23:12I'm going to eat it.

23:13It's hot.

23:15I'm hungry.

23:17Where are you?

23:23I'm hungry.

23:25I'm hungry.

23:26The first person hears you.

23:27She'll eat to sit down next to him!

23:32He's learning from a book where you have books to write.

23:38She's reading a book everywhere.

24:04I'm not sure what you're doing.

24:14I'm gonna go to the next one.

24:16I'm gonna go to the next one.

24:19I'm gonna go to the next one.

24:22I'm gonna go to the next one.

24:23What's the fact that you're doing?

24:23You didn't have any pressure on me.

24:25I've been with him and I've been with you.

24:29I'm going to have to talk to you.

24:32You're angry?

24:39You're so angry.

24:40I'm right, this is my control.

24:42In fact, I used to hear it at an end.

24:44I was so irritated.

24:45I was about to go for you after your face.

24:49You said I was not so upset.

24:54No, no, no.

24:56No, no, no.

24:57No, no.

24:59No.

25:00No.

25:20Why, Sam?

25:23Do you like it?

25:50방금 집착광공으로 썼는데 뭐가 마음에 안 든 거지?

26:10저걸 아직도 붙이고 있네.

26:14뭘 봐?

26:17I...

26:19I don't know.

26:21I don't know.

26:24It's expensive.

26:26I'll buy you.

26:28I'm sorry.

26:29Then.

26:35You've been in the last year.

26:38Yes.

26:41Yes.

26:49You give us some words.

26:51You've got to write it for me.

26:53Yes?

26:55Yes, sir.

27:00Yeah, I'll use it.

27:01Listen to me.

27:01Yes, you've gotta try it for me.

27:02You can use it for me.

27:08Yes, sir?

27:12I don't know.

27:12I thought it was all over.

27:15I thought it was all over.

27:17I thought it was all over.

27:18It's the root of the number of people who wrote it.

27:26What?

27:32It's not true.

27:56That's why he found out that he was a man who died.

28:00That's why he killed him?

28:04Who killed him?

28:05It's not a lie.

28:06It's a lie.

28:08He's a man who died.

28:09He's a man who died.

28:14He's a man who died.

28:15He's a man who died.

28:18He's a man who died.

28:23He's a man who died.

28:25He's a man who died.

28:32He died.

28:33He's just a man who died.

28:35He died.

28:41I don't understand your words.

28:43He's actually a man who died.

28:59I don't want to be rushing, but I've got to tell you, uh, maybe I don't want to be rushing,

29:13but I've got to tell you, uh, maybe I don't want to be rushing.

29:14I'm gonna say you

29:16I'm going to say you

29:17I'm going to say you

29:17My life in my life is, uh, the doc, but I'm and I'm fine.

29:22But now I'm げ저, that's it.

29:23Because I'm just a person's think I'm thinking, that's how I want to go.

29:30I don't think I'm thinking, but I don't think I can do it.

29:34I don't think I can do it for myself.

29:34I'm already gone, but I'm not sure, I'm not sure.

29:35You're an idiot.

29:35You're not i don't like that, but I'm not thinking, but my mind is already there.

29:39I'm not.

29:40I don't like that!

29:41I don't like that!

29:41I don't want you to go!

29:43You don't like Chaeuk Tu-same.

29:46You've been so close to me.

30:12I'm not sure why I don't know

30:15I'm not sure why

30:17I wish it back

30:18I leave it at the same

30:20I'm not sure why

30:21I've been feeling sentimental lately

30:24Why?

30:25I know I'm not sure why

30:27I know I'm not sure why

30:31Everything is sweet start

30:33No, no, no, no

30:34I'm not sure why

30:35I'm not sure why

30:39I don't know

30:40I don't know

30:41I don't know

30:42I don't know

31:26I don't know

31:27I don't know

31:38I don't know

31:39I don't know

Category

Transcript

Comments

Recommended