- 39 minutes ago
Hollyoaks 4th May 2026
Category
📺
TVTranscript
00:00Esto no está haciendo sentido.
00:03Creo que la dose es wrong.
00:05No, eso es lo que la doctora prescribió.
00:08No te recordarás, ¿verdad?
00:10No te recordarás, ¿verdad?
00:11Tú sabes que fue parte de esa acción,
00:13así que sé lo que sucedió mejor que tú.
00:15Y sé que Charlie nunca le dijo a mí.
00:17¡Oh, Dios!
00:19Tenemos que estar positivos.
00:21Tenemos que tener tiempo.
00:23¡Quiero la verdad!
00:25¡Sophie, puchacar!
00:27I take my pills every day,
00:29as prescribed.
00:30And if they don't believe me,
00:31they need to speak to Sienna,
00:32because she's the one who gives me them.
01:13¡Es un buen día!
01:15¡Eres un buen día!
01:18¡Gracias!
01:20¡Dios!
01:20¡Oh no!
01:20¡Ah, no!
01:21¡Ah, no!
01:22¡Ah!
01:23¡Ah!
01:24¡Toca!
01:24¡No!
01:25¿Estás bien?
01:25¡Ah!
01:30Hey, welcome back, kid.
01:44Mummy, what is it?
01:46I am fine. Go on.
01:48And have another go on the slide.
01:53You alright?
01:54Yeah.
01:55It's only I can't get lying to him.
01:57I'm telling the truth.
01:59Today.
02:02She just seems out of it.
02:05It's that old times of the coma.
02:07Most likely, I should tell Frankie the good news.
02:12Frankie!
02:14Did you hear?
02:16Vicky's out of her coma.
02:17I know. Charlie just texted me.
02:19I really need to go and see her.
02:21So do the police.
02:22But she can't have any visitors just yet.
02:25She's undergoing cognitive tests.
02:27And between us, I'm not sure she even remembers the crash.
02:32Right.
02:33Do you think she's going to be okay?
02:36I'm telling myself not to worry.
02:39Amnesia is common in these cases.
02:41And it's often temporary, so hopefully, all her members will be back soon.
02:47Yeah.
02:49Um, maybe you could visit her tomorrow?
02:52Yeah, of course.
02:53Thanks, Miss.
02:59The doctors are still in there.
03:01We can't get in and see her.
03:03Listen, Charlie.
03:05We have to.
03:06Before the police get here.
03:08They're going to find out that we've lied.
03:11Come on, you.
03:12Time to go.
03:13Well, your hands are saying you stay.
03:15Hey, are you trying to sneak him out?
03:17Yes, before you start flirting with him again.
03:19What's just making him feel at home?
03:21Well, you mass-hands did out my grand train.
03:22Oh, well, go.
03:24Get out!
03:25See you, Myra.
03:26Oh, my God, you mean that, Goddry?
03:28She said that I had a nightmare about Clare last night,
03:30and it's impossible because I didn't even sleep a wink.
03:32Why is she doing this to me?
03:33Clare, slow down.
03:34Doing what to you?
03:35Sienna, she's been messing with me.
03:38She's been swapping my medication for vitamins for weeks.
03:40What?
03:41They're the pills that she's been giving me!
03:43What have you got on with you?
03:44Well, anyone would struggle.
03:46Everything you've been through.
03:47You said yourself you weren't sleeping,
03:49and like, this is part of the cycle.
03:50No, it's not that!
03:54Well, you all want proof.
03:56I'll go get you some proof, OK?
04:07Jack?
04:09The car crash.
04:10You were there.
04:11I need to know what you saw.
04:12Beth.
04:12Look, there's no need for that.
04:13I'm his daughter.
04:14Leave it.
04:15It's typical.
04:15You're always on Charlie's side.
04:17Jack, what are you doing here?
04:19Look, both of you out, please.
04:20Look, I just need to...
04:20Now!
04:22It's all right, look.
04:23Back in a minute.
04:28Could Dr. Finlay please contact reception
04:30on extension 1071?
04:36Hey.
04:38I'm so glad you're awake.
04:39Frankie, what?
04:41I'm fine.
04:42How are you?
04:44Yeah, it's just like the worst hangover ever.
04:46I'm dead tired, so...
04:50Um...
04:50I'm sorry, but we need to talk.
04:53When you start to remember things,
04:55the police are going to want to interview you
04:56about what happened in the crash.
05:00We need to get our stories through.
05:03Go, darling.
05:04Go, darling.
05:04Go, darling.
05:05Go, darling.
05:06Come on, lady.
05:07We've got a train to come.
05:08What is this?
05:09What do we need?
05:18No, you did the right thing telling me, Mercedes.
05:22Obviously, Cleo's relapsed again.
05:24Uh-huh.
05:25Yeah.
05:26Well, yeah, I'll take her to the hospital as soon as she's back.
05:29Okay.
05:31Oh, sis.
05:32Yours is all red.
05:33Is it?
05:34Yeah.
05:36Hi, what have you done to your hand?
05:38Oh, it's just the roses.
05:41Here.
05:44The centrepieces for Steve and Rex's wedding,
05:46they just have to be perfect.
05:49Would you please take Joseph for a walk?
05:51I'm not going to have time with all of this.
05:53I have to teach you in a bit.
05:54Okay, but that could wait.
05:56And the prep for Steve's wedding, it can't.
05:58And as he keeps telling me,
05:59it has to be once in a lifetime.
06:01Oh, it's his fifth wedding.
06:02Who's he kidding?
06:03Oh, it's his fifth wedding.
06:48Eva.
06:52Mummy and Daddy need to talk to her about something.
06:57Yeah.
06:58You see, Mummy's...
07:01Mummy's coming away.
07:03No, Daddy.
07:07I'm not just going away.
07:14Mummy's ill.
07:17Yeah.
07:18I'm very ill.
07:20And that means...
07:24That I'm...
07:26...gonna die.
07:33Mummy. Mummy's going to be an angel up in heaven, just like Ellie the angel who looks down over us,
07:40making sure we're okay.
07:41You understand?
07:43I think so. Can I keep playing with Ellie?
07:47Yeah.
07:48Of course I can.
07:51Do you know you?
07:52Hey, you are such a brave little girl.
07:55You're such a brave mummy.
07:57Come here, give me a big hug, quick.
08:00I love you.
08:15I love you.
08:16Warren, I think Cleo's on to me.
08:17Well, I told you it was a stupid agony.
08:19Well, I didn't have a better one. I had to do something to protect Sophie's secret.
08:23Warren, everything, everything I am doing is to protect our daughter and keep our family together.
08:30So what do I do now?
08:31Well, you do what you have to. You shut Cleo down.
08:35You got it.
08:39That's not what I do.
08:46I know.
08:50I don't think so.
08:52That's not what I do.
08:55Well...
09:01Look, once I have to come out.
09:14¿Estás bien?
09:20No se ve muy bien.
09:28Sé, Siena, esto es solo un vitamín, como todas las medicinas que te han dado.
09:53Siena, Siena, esto es solo un vitamín, como todas las medicinas que te han dado.
10:05Chicos, do us a favor, me and Mercedes need to have a private chat.
10:08Go and play in your room, yeah?
10:09Can we take the tablet?
10:10Yeah, yeah, of course.
10:12Wow.
10:13What is wrong with the mothers of my kids today?
10:16Not wrong with this one.
10:17Well, your other one's acting a bit dodgy.
10:19You know, Siena asked me to pick up the kids.
10:23So she can take Cleo to a spa.
10:25Weird that.
10:26She told me that she would take her to hospital.
10:28Oh, fuck.
10:29Look, if you want to be a detective, join the police.
10:32Cleo's right, isn't she?
10:35Siena is messing with her head.
10:38And you're helping her.
10:41Babe, you're not making any sense.
10:43Just admit it, Siena.
10:45The medication, the lying.
10:48I know what you've been doing.
10:50Now I just need to know why.
10:52Cleo, please.
10:53Siena, all I ever did was love you.
10:55And this is what you do to me.
10:56But you've been out of control.
10:58Your mind has been out of control.
11:00Especially since you killed Claire.
11:02I didn't kill Claire!
11:05The reason I don't have a memory of pushing Claire
11:09is because I didn't.
11:12The only person who told me that I did
11:15was you!
11:17The same person who's been feeding me useless vitamins
11:20instead of the medication that I need!
11:24Why would you do that?
11:26To protect you!
11:27To silence me!
11:30When I show this to Dodger...
11:32Come on, I tell Dodger I'm going to show him this!
11:34It's always been about Mark, hasn't it?
11:36Mark is the one that you love.
11:38And I am such an idiot!
11:42Months and months of doing everything for you.
11:45Because poor, pathetic Cleo
11:47can never be responsible for anything!
11:50Of course, it couldn't possibly be your fault
11:53that you flip-flop between me and my own twin brother
11:56all the time!
11:57That you blow hot and cold and hot and cold!
11:59You froze me out of my own family's lives while you...
12:03You messed with my medication, Sienna!
12:05I mean, I trusted you more than anyone in the world
12:08and you gaslit me!
12:10Boo-hoo, Cleo!
12:15Look at us.
12:17Look at what we've become.
12:18I had this perfect little family, this perfect life,
12:24and you destroyed it!
12:27You did this all by yourself.
12:32You are the one with the issues!
12:35You are the one who's an abuser!
12:37You are the psychopath!
12:41You are the one who's an abuser!
12:46You are the one who's an abuser!
12:48You are the one who's an abuser!
13:07You are the one who's an abuser!
13:07Look, I'm warning you!
13:08You need to tell the truth, Warren!
13:10If not for Cleo's sake, for the sake of the child stuck in the middle of it!
13:14Fine!
13:14Fine!
13:15Keep your voice down, will you?
13:19Look, I'll tell you.
13:21But you swear to me, you'll keep it to yourself.
13:25You know what you can trust me.
13:30It was Sophie.
13:33Sophie!
13:34Push Claire!
13:42I'll get you these.
13:46So you want me to lie to the police?
13:49Oh, come on, Vicky.
13:51Please don't let this crush ruin everybody's lives.
13:55Kate, it was just a random accident, we promise.
14:02Don't let it! Don't let it!
14:05Don't let it!
14:06Don't let it!
14:07Don't let it!
14:09Stop!
14:13It's your fault.
14:14No.
14:15No, that's not fair, okay?
14:17Because I was distracting him.
14:19Look, what you've been through, what everyone has been through, that is on me, yeah?
14:24But it's not only me, the van should have moved over.
14:26Vicky, if you don't do this, Charlie is going to go to prison.
14:31Ken, so are you for lying.
14:32Exactly.
14:33That's why you need to back us up.
14:36You being here is not good.
14:38On your way.
14:39Yeah, of course.
14:40She needs to rest.
14:42No, it's not there.
14:44Vicky's results came back fine.
14:46So the police officer can take a statement about the crash now.
14:58I know that was rough.
15:01I think it went okay.
15:03Stupid cancer.
15:05I know what's ahead, it's hard enough, but goodbye after goodbye is just getting too much.
15:11Mummy?
15:12Will you still be here for my birthday?
15:16I'm going to try.
15:19I mean, I can't promise anything.
15:22I really hope I will be.
15:23Okay.
15:28Hey.
15:30Why'd you stay there?
15:31Birthday's in a couple of weeks, you've still got months left.
15:34Tony, no one knows how long I've got left.
15:36But we can't keep living in denial.
15:39Denial?
15:41I need to tell her off it, don't you, Sinead?
15:43What, are you going to tell him over the phone?
15:44Sinead can't fly, can't you? She's pregnant.
15:47Well, how about we go to them?
15:50After Steve's wedding, we'll have a family holiday and we'll make more special memories.
15:54What special memories?
15:56What, the day my mum told me she was going to die?
15:58We won't let it be like that.
16:00Come on, I'll take you to all the best restaurants and we'll explain all the reasons why I'm a much
16:03better chef than they are.
16:05You always like that.
16:06Yeah.
16:08Come on, Diane.
16:09I know we might only have a few months left.
16:11But we can make them good once.
16:13What do you say?
16:24I wonder what she's going to say.
16:26Wouldn't you like to know?
16:28Beth, stop it.
16:30I'll stop when that poor girl in there tells the truth.
16:32Thank you, officer.
16:35Hey, what do you think you're doing?
16:38Vicky needs a rest but we need to know what she's told the police.
16:42She said that the crash happened just like Charlie said.
16:44That lying cow!
16:45No!
16:46Get up!
16:46No, Beth, no!
16:47Leave it!
16:59Get out!
17:00Thanks.
17:01Yeah.
17:02You did the right thing.
17:03You've kept Charlie out of prison.
17:06Get out.
17:09Get out!
17:28One shower's not going to wash this away, Sienna.
17:32I know.
17:39I am your father's daughter.
17:45Except in one way.
17:49My father never loved anyone except himself.
17:55I do.
17:57I love you.
18:22This is where it all started, you and I.
18:25After eight.
18:32¿Por qué?
19:03I know you've had darkness in your life.
19:07I think some of that darkness worked its way inside you.
19:12But I've seen you find it.
19:15I know deep down you have a good heart.
19:20So if you really love me, I do, I do love you.
19:26You can tell me why you did this.
19:29No matter what the consequences are.
19:35Do you really think, Claire?
19:49I do.
19:50I don't know.
19:51I know.
20:18Gracias por ver el video.
20:25Gracias por ver el video.
Comments