00:00वह शहर की सबसे खूबसूरत महिला थी, फिर भी उसे एक कीमत के साथ ब्रैंड किया गया था, और सबसे
00:05गंदा काम करने के लिए मजबूर किया गया था, अनगिनत पुरुष उसके साथ एक रात बिताने के लिए अपना सब
00:11कुछ खर्च करने को तयार थे, लेकिन हर दिन बह
00:16अग्यशाली व्यक्ति को चुनने के लिए लौटरी सिस्टम का इस्तिमाल किया जाता था, आज रात चुना गया आदमी अलग था,
00:22उसने घबराते हुए कहा कि वह कुछ नहीं करेगा, वह सिर्फ इसलिए आया था क्योंकि वह उससे शादी करना चाहता
00:27था, तुम मुझसे �
00:28मुझे यहां से ले जाओगे, मुझे वह जिन्दगी दोगे जिसकी मैं हकदार हूँ, हम, तुम इस हफते मेरे पांचवें प्रस्ताव
00:34हो, इंजेल ने यह जूट हजार बार सुना था, उसे विश्वास था कि सभी पुरुशों का एक ही लक्ष होता
00:40है, और माइकल भी कोई
00:41अपवाद नहीं था, समय बरबाद न करते हुए उसने माइकल से चले जाने को कहा, लेकिन सिर्फ एक रात के
00:46बाद माइकल वापस एंजेल के कमरे में आया, इस बार उसने दोगुना पैसा दिया और फिर से वादा किया कि
00:52वह उस पर हात नहीं रखेगा, उसने एंजेल से प
01:11की सलाह दी, लेकिन माइकल हार मानने को तयार नहीं था, तीसरे दिन वह फिर से वापस आया और एंजेल
01:16को अपने साथ चलने के लिए मनाने का आखरी प्रयास किया, उसकी तीवर, इमानदार आँखों में देखकर एंजेल ने महसूस
01:23किया कि उसकी आत्मा कांप रही है, ले
01:38कभी एक सामान ने जीवन के लिए तरस्ती थी, एक ऐसा जीवन जिसे वह वास्तव में अपना कह सके, और
01:44माइकल की उपस्थिती ने उसके अंदर उस लालसा को जगा दिया था, अगले दिन वह डचेस से मिलने गई और
01:50पूछा कि अगर वह जाना चाहे तो कितना खर्चाए
02:07उस रात तथा कठित स्वर्ट इस पीच मीलों दूर माइकल को उसका दर्द महसूस हुआ, जब वह फिर से दोड़ा
02:14तो उसने अपनी प्रिय को पूरी तरह से पहचानने योग्य नहीं पाया, उसने अपना गुस्सा दबाया और डचेस से कहा
02:21कि वह आज एंजेल को अपने स
02:22रात ले जा रहा है, वह तब तक नहीं जाएगी जब तक वह मुझे हर पैसा नहीं चुका देती, माइकल
02:27ने अपना हर पैसा डचेस को दे दिया, जाने से पहले उसने एंजेल से एक बार फिर वही सवाल पूछा,
02:32क्या तुम मुझ से शादी करोगी? धूप और छनी हुई �
02:35पैसे नहाए एक शांत रास्ते पर हवा के साथ अपना रास्ता साफ करते हुए, माइकल आखिरकार एंजेल को खेत में
02:41वापस ले आया, उसने उसे अपनी दिवंगत बहन के कपड़े दिये और उसे आराम करने को कहा, वह उसे कभी
02:46भी गुलाम की तरह नहीं रखेगा, फिर
02:48उसने उसे अपनी मां की विरासत की अंगूठी दी, लेकिन एंजेल की आत्मा तूट चुकी थी, वह अब किसी पर
02:53भरोसा नहीं कर सकती थी, जब उसके घाव ठीक हो गए, तो जब माइकल बाहर था, तब वह भाग गई,
02:58जब माइकल घर आया, तो उसने तुरंत मेज पर छ
03:17जब कि एंजेल ने उसकी आकरिती को दूरी में गायब होते हुए देखा, शायद उसे खुद भी एहसास नहीं था,
03:23कि उसका जमा हुआ दिल पिगलना शुरू हो गया था, अंत में, दो रास्तों के बीच एंजेल ने उसे चुना,
03:29और यह ऐसा था जैसे माइकल को पहले से ह
03:31इस परिणाम की उम्मीद थी, उसने एंजेल को पहले से तयार किया हुआ खाना दिया, फिर ताजे गर्म पानी का
03:36एक बरतन लाया, और अपने हाथों से उसके पैरों की ठकान को धोया, तो मैसा क्यों कर रहे हो, एक
03:41मील, बीस मील चलने से भी ज्यादा मुश्किल हो सकता है,
03:44उस रात एंजेल ने एक अलग तरीके से माइकल का शुक्रिया अदा करने की कोशिश की, लेकिन माइकल ने मना
03:50कर दिया, ये कहते हुए कि वह ठीक महसूस नहीं कर रहा था, वह उसका शरीर नहीं चाहता था, वह
03:55उसका दिल चाहता था, तूटा हुआ और शुद्ध, उस दि
04:11The Manives himself told a man to live on a sewer.
04:14The man in the forest gave a woman to get into smoke.
04:18The man became the streets.
04:19He went down to everything under the sun.
04:22This is a gentle and gentle.
04:23This is his dream.
04:24He knew what he thought about me.
04:29He got down to his soul.
04:32He shot after the wind.
04:33In the last couple, he was broken into his body.
04:36The hope he had an all-time life.
04:39He was the best friend of the night of his family.
04:40Sair ka bahana bana kar, waha jhiel ki or chala gaya.
04:44Thandde pani ko apne aap ko niyantran me rakhne me madad karne diya.
04:47Isi dhekkar angel ke chahre par muskaan aur bhi chamak uthi.
04:50Bhor me, Michael usse eek pahadi ki choti par lhe gaya.
04:54Ugtisuraj nne akash ko sone me rung dya,
04:56aur vhe waha eek tatswir ke sahi drishya ki tarha khađe thhe.
04:59Ye waha zindagi hai, joh mein tumhye dhena chahata houn.
05:02Angel, rung, garmi, sundarta, aur prakash se bhera.
05:05Michael ke dhairi nne akhirkar angel ke dhil ke dhil ke andhere ko dure kar diya.
05:10Vha vastav me usse sviikar karne lagi,
05:11aur khet ko apna dousra ghar manne lagi.
05:13Lekin vaha shantipoorn jeevan Michael ke bhenooi,
05:16Paul ke apratyashit agman se bikhar gaya.
05:19Jis kshan Paul ne angel par nazer ndali,
05:21usne usse turent pahachan liya.
05:23Halanki usne dousroon ke sámenne uski pahachan ujagar nahi ki,
05:26lekin baad me usne Michael se niji tawar par baat ki.
05:28Yhe kehtetay huye ki waha apne doust ko aessi mahiila se shadhi karte huye sviikar nahi kar saksakta.
05:34Tumhye kya lagta hai tumhahari maa aessi kachre se shadhi karne ke baren ke baren ke baren ke baren ke
05:37baren ke?
05:37Michael angel ke baren ke baren ke kisiko bhi is tarah baat karte huye nahi sun saksakta tha.
05:41Jabse usne usse apni patniki ke rup me liya tha,
05:44uska atit uske liye maayne nahi rakhta tha.
05:46Lekin Paul spasht rup se nahi sun raha tha.
05:48Jaysse hi Michael dhur tha,
05:50vah se dhe angel ke pahas gaya.
05:51और vahe eek acchhi lardki ka haqdaar hai,
05:53tum nahi.
05:54Uske shabdo nne ghehra ghao kiya.
05:56और angel jantti thi ki usne joh kuch bhi kaha waha sach tha.
05:59Uska atit maramad se paredagdaar tha.
06:01और Michael,
06:02itna shuddha aur dhyaloo,
06:04uske andhere mei khiinche jane ka haqdaar nahi tha.
06:06Lambi rat ke vichar ke baad,
06:08angel ne apni angguthi pichhe chhođi
06:09और Paul ke pahas gai.
06:11Usse bataate huye ki usne jane ka fesla kiya hai.
06:13Paul khushi se sehmat ho gaya.
06:15Lekin yatra ke biech me,
06:16usne usse ek kroor qi mat chukai.
06:18जैse hi wye šeher ke dwar ke pahas pahas pahunche,
06:20इs dar se ki koye usse uske sath dhek sakta hai,
06:23usne niradaita se usse gari se phek diya.
06:25तum jantte ho,
06:26मै nne kabhi bhi ya dikhawa nahi kiya,
06:28कि मै joh hun,
06:29uske alawa kuchh aur hun.
06:30और tum?
06:31तumne Michael ka pahasa liya?
06:32तumne uski gari li,
06:33uska ghoďa liya,
06:34और फिर तumne uski patnini li.
06:35अपने आपको उसka भाई कहते हो.
06:37इन शब्दों को कहने के बाद,
06:39एंजेल पीछे मुड़े बिना चली गई.
06:40लेकिन सालों की कैद ने
06:42उसे किसी भी वास्तविक जीवित रहने के
06:44कौशल के बिना छोड़ दिया था.
06:45हताश होकर,
06:46वह एक मात्र जीवन में वापस आई,
06:48जो वह जानती थी.
06:49Paradise Town.
06:50इस बीच माइकल ने
06:52पॉल से सब कुछ सुन लिया था.
06:53गुस्से में,
06:54उसने पॉल को अपने खेट से बाहर निकाल दिया,
06:56और सीधे Paradise Town की और भागा.
06:59वह कमरे में घुसा,
06:59और सभी की आपत्तियों के बावजूद,
07:02एंजेल को वापस अपने साथ ले गया.
07:04पूरे रास्ते वे नहीं बोले.
07:05एंजेल माइकल के गुस्से की कल्पना कर सकती थी,
07:08लेकिन उसने इसे उस पर नहीं निकाला.
07:10उस रात एंजेल ने माइकल को
07:12अस्तबल में अकेले रोते हुए पाया.
07:13उसने उसकी दबी हुई सिस्कियां सुनी,
07:16दर्द, चोट और दिल तूटने से भरी हुई.
07:18वह जानती थी कि उसने उसे गहराई से चोट पहुँचाई थी,
07:21और उसके प्यार को धोखा दिया था.
07:23फिर से साफ महसूस करने के लिए बेताब वह जील में घुस गई.
07:26अपने शरीर को ऐसे रगड़ती रही जैसे कि वह अपने अतीत की गंदगी को धो सकती है.
07:31माइकल के कोमल आराम के साथ उसका दिल धीरे-धीरे शान्त होने लगा,
07:35और पहली बार उसने उसके साथ सब कुछ साज़ा किया.
07:38एंजेल अपनी माँ के साथ बड़ी हुई थी.
07:40अपने पिता से आठ साल की उम्र तक कभी नहीं मिली.
07:43लेकिन एक नाजाएज बच्चे के रूप में,
07:45उसे उसके परिवार द्वारा कभी स्विकार नहीं किया गया था.
07:48आखिरकार उसे और उसकी माँ को बाहर फेंक दिया गया.
07:51कोई आए और कोई मदद नहीं होने के कारण,
07:53उसकी माँ के पास उन समयों में पैसा कमाने का केवल एक ही तरीका था.
07:58उस जीवन ने उसकी माँ के स्वास्थे को खत्म कर दिया,
08:00और वह अंततह एक लाइलाज बीमारी से बीमार हो गई.
08:04एंजेल ने हर दिन अपनी माँ के ठीक होने के लिए प्रार्थना की,
08:07लेकिन भाग्य उन लोगों के लिए शायद ही कभी दयालू होता है,
08:10जो सबसे ज्यादा पीडित होते हैं.
08:12उसकी माँ अंततह इस दुनिया से चली गई.
08:14उसकी देखभाल करने वाला कोई नहीं होने के कारण,
08:16एंजेल को एक अजनबी द्वारा एक विकृत ड्यूक को बेच दिया गया.
08:20वहां उसे केवल पुरुशों को खुश करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था.
08:24वह एक आत्माहीन खोल बन गई.
08:25अठारह साल की उम्र में भाग्य के एक क्रूर मोड से उसने फिर से अपने पिता से मुलाकात की.
08:31बदला लेने के लिए वह उसे अपने कमरे में ले आई.
08:34केवल इसके बाद उसे एहसास हुआ कि वह कौन थी.
08:36अपराद से अभिभूत उसने तुरंथ खुद को गोली मार ली.
08:40एंजेल ने अराजकता का फाइदा उठा कर भाग निकली और यूरोप के लिए एक जहाज में सवार हो गई.
08:45वह सोचती थी कि उसका दुखत जीवन आखिरकार समाप्त हो गया था.
08:48लेकिन मानव प्रकृती की कुरूरता के पास उसके लिए एक और सबक था.
08:52न केवल उसका सारा पैसा चोरी हो गया, बलकि उसे दो महिलाओं द्वारा पैराडाइस टाउन में भी बेच दिया गया.
08:57समय के साथ एंजेल एक मशीन बन गई.
09:00भावनाहीन और पैसा बनाने के लिए बनी.
09:03जब तक माइकल नहीं आया और उसकी अंधेरी दुनिया में एक चिंगारी नहीं जलाई.
09:06वे एक साथ बहतर जीवन का सपना देखते थे.
09:09लेकिन भाग्य ने एक बार फिर हस्तक शेप किया.
09:11उन्होंने सडक पर एक बेघर परिवार से मुलाकात की.
09:14और महिलाओं में से एक गर्भवती थी.
09:17दयालुता से माइकल ने उन्हें आश्रय की पेशकश की.
09:20कुछ दिनों बाद महिला ने एक बच्चे को जन्म दिया.
09:22उन्होंने कृतजिता में बच्चे को माइकल का अंतिम नाम दिया.
09:25माइकल को बच्चे पर प्यार करते हुए देखकर एंजेल ने एक कड़वाहट महसूस की,
09:30जिसे वह व्यक्त नहीं कर सकती थी.
09:31उसकी पतनी के रूप में वह जानती थी कि वह क्या चाहता था,
09:34लेकिन वह उसे यह नहीं दे सकती थी.
09:37बहुत सोच विचार के बाद उसने उसे सच बताने का फैसला किया.
09:40मैं एक बार गर्भवती हुई थी और उसने कहा कि वह यह सुनिश्चित करेगा कि यह फिर कभी नहीं होगा.
09:45माइकल पहले तो स्थब्ध रह गया,
09:47लेकिन जल्दी से उसे बताया कि वह उससे प्यार करता है और कुछ भी नहीं बदलेगा.
09:51हलांकि जितना अधिक वह उससे बिना शर्थ प्यार करता था,
09:55उतना ही गहरा उसका अपराद बढ़ता गया.
09:57उसने देखना शुरू किया कि परिवार की बेटी कितनी दयालू और कोमल थी और इसलिए एंजेल ने अपना फैसला किया.
10:03भोर में उसने माइकल के लिए एक प्यार भरा नाश्ता तयार किया और फिर उसे अपने साथ सूरियोदय देखने जाने
10:09के लिए कहा.
10:10उस सुबह के बारे में सब कुछ एक मौन विदाई थी.
10:12वापस आने के बाद एंजेल ने एक पत्र और अपनी अंगूठी लड़की के साथ छोड़ी और फिर चुप-चाप एक
10:17गाड़ी में चड़ गई और चली गई.
10:19अपने दिल में वह वास्तव में उम्मीद करती थी कि माइकल और लड़की का एक खुशहाल भविश्य होगा.
10:25लेकिन माइकल के दिल में केवल एंजेल थी.
10:27उसके जाने का सामना करते हुए इस बार माइकल उसे खोजने नहीं गया.
10:31क्योंकि वह समझता था कि एंजेल को सालों के आघात से वास्तव में ठीक होने के लिए उसे दूसरों के
10:37साथ सामान्य संबंध बनाने की जरूरत थी.
10:40सबसे महत्वपूर्ण बात, उसे अपनी शर्तों पर अंदर से दुनिया के साथ फिर से जुड़ना था.
10:44कुछ समय भटकने के बाद, एंजेल अंततह सैन फ्रांसिसको पहुंची, जहां उसे एक रसोईया के रूप में नौकरी मिली.
10:51उसके आने के लिए धन्यवाद, एक संघर शरत रेस्तरा को नया जीवन मिला, और फिर से फलना फूलना शुरू हुआ.
10:57लेकिन भाग्य ने उसके साथ खेलना खत्म नहीं किया था.
11:00संयोग से, वही ड्यूक जिसने उसे बच्पन में खरीदा था, ने उसे फिर से खोज लिया.
11:04एक रात, अंधेरे की आड में उसने रेस्तरा में आग लगा दी, और एंजेल का अपहरन कर लिया, उसे वापस
11:10अपने निजी कमरे में घसीट लिया.
11:12जिस क्षन वह अंदर गई, उसने एक छोटी लड़की को बिस्तर पर लेटा हुआ देखा.
11:16लड़की की मासूमियत ने उसके अपने अतीत को प्रतिबिम्बित किया, और एंजेल के अंदर गहराई में दबा दूस्वपन फिर से
11:23सामने आया.
11:24ड्यूक के सामने वह फिर से एक गुडिया बन गई, लड़ने के लिए बहुँट डरी हुई.
11:28अगले कमरे से डर की आवाजें तेज होती गई, और इससे पहले कि वह इस सब को संसाधित करपाती, उसे
11:34तयार किया गया और एक मंच पर घसीटा गया.
11:37घबराहट के उस क्षण में उसे अपनी मा की चाया दिखाई दी, उन्हें सच बतादो डार्लिंग.
11:41उसकी मा की आवाज ने उसे ताकत दी, और जैसे ही नीचे भीड ने जैकार की, एंजेल खड़ी हुई, और
11:47अटल संकल्प के साथ ड्यूक के अपराधों को उजागर किया.
11:50ड्यूक को छोटी लड़कियां पसंद हैं, उसने अभी उपर दो को बंद कर रखा है, वह हमारे साथ तब तक
11:55दुर्व्यवार करता है, जब तक हम जीवित रहने के लिए कुछ भी नहीं करते.
11:59जब उसने मुझे खरीदा तो मैं आट साल की थी, मैं सत्रह साल की उम्र में भाग निकली, लेकिन उसने
12:04मुझे ढूंड लिया और मुझे यहां जबरन लाया, जूट, सब जूट, ये महसूस करते हुए कि चीजें नियंतरंड से बाहर
12:10हो रही हैं, थी, ड्यूक ने उसे वा
12:29उसने नहीं देने के लिए द्रढ संकल्प, उन्होंने भागते हुए ड्यूक का पीछा किया, उसके गले में एक रसी बांधी
12:34और उसे महल की छोटी से लटका दिया, समय बीद गया, पलक जपकते ही तीन साल बीद गये, एक दिन
12:40पॉल ने सड़क पर एक परिचित आकरती द
12:58दम पर मुक्ति पाई थी, नकेवल अपने अतीत के अंधेरे को दूर करके, बलकि अन्य बच्चों को बचा कर, उसने
13:04अपने जीवन में एक गहरा उद्देश खोज लिया था, अब एंजेल को फिर से अपने गले में एक क्रॉस पहने
13:09हुए देखकर, पॉल ने उसे माइकल क
13:11जीवन के बारे में बताया, जिस दिन से वह गई थी, माइकल अकेला रहा था, उसने कभी भी एंजेल की
13:16सलाह नहीं मानी कि वह दूसरी लड़की के साथ रहे, इसके बजाए वह दिन पर दिन इंतजार करता रहा, इस
13:22उमीद में कि एंजेल लौट आएगी, एंजेल स्थ रह
13:25गई, वह विश्वास नहीं कर सकती थी कि माइकल इतने समय बाद भी उससे इतना गहराई से प्यार करता है,
13:31अब जब अंधेरा साफ हो गया था, यह आखिरकार उसके लिए अपने जीवन के प्यार का बहादुरी से सामना करने
13:36का समय था, इस पीच, माइकल खेतों में काम कर
13:39रहा था जब, जैसे कि सहज ग्यान द्वारा निर्देशित, उसने अचानक अपने पीछे देखने के लिए मुड़ा, और वहाँ वह
13:45थी, वह लड़की जो उसके सपनों में भटकती थी, एक बार फिर उसके सामने खड़ी थी, तीन विदाई ने उन्हें
13:51वह बनाया था, ज
14:05इसे कोई मुझसे नहीं छीन सकता था, और मैं यहां तुम्हें यह बताने आई हूँ कि मैं तुमसे प्यार करती
14:09हूँ, हवा धीरे से बहती रही, दूर पक्षी गाते रहे, सच्चे प्यार ने आखिरकार फल दिया था, उस क्षण में
14:16एक चमकदार सुर्योदय के नीचे, �
14:18जीवन एक बार फिर आशा से भर गया था,
Comments