00:05:58إذا 그 상소문을 펼쳐
00:06:02네 아비 영무공이 고변한 영모의 진위를
00:06:08다시 조사해 볼 수도 있겠지요.
00:06:18아버지
00:06:20한 번도 여쭙지 못했으나
00:06:25이제 말씀 주시지요.
00:06:31아버지께서 역도들의 영모를 꾸미는 걸
00:06:35직접 들으신겠지요.
00:06:39그 고변이 사실이었지요.
00:07:02나는 무고죄로
00:07:05죽은 너의 아비를 다시 죽이고
00:07:09너를 다시
00:07:11천하디 천하 노비가 되게 할 수 있어.
00:07:16네 제자가 본 앞에서
00:07:21다시 노비가 된 네 모습을 보여줄 셈인가.
00:07:38승리
00:07:39승리
00:07:40잘 모르겠습니다.
00:07:42일전 전하의 구원도 굳게 거절하신 승리께서
00:07:44돌아온 포로 중에 역도를 적발해 내는 일 맡으시다니요.
00:07:48이 역관 이장현과
00:07:51내가 전부터 알고 지낸 사이였다지.
00:07:56남한선상에도 함께 들었다 들었다.
00:08:00그러하냐?
00:08:02예.
00:08:04인연이 있는 것은 사실이오나
00:08:05저도 이 자에 대해서는 잘 모르옵니다.
00:08:09공명첩을 사서 사족이 되었다는 소문을 들었고
00:08:11팔도를 돌며 홍시와 백면짓 따위를 거래하여
00:08:14큰 돈을 벌었다 들었습니다.
00:08:17공명첩을 사서 사족이 되었다는 소문을 들었고
00:08:18사서 양반이랬다.
00:08:20그러면 돈이 천혜였다는 얘기냐?
00:08:24저도 이장현의 과거사에 대해서는 알지 못하옵니다.
00:08:27다만
00:08:28이장현 이자가
00:08:30재물의 눈이 멀었을지언정
00:08:32영모를게 할 자는 아니옵니다.
00:08:38일단 이장현 이자부터 조사해 봐.
00:08:42역관들은 평소 청인들과
00:08:45사사로이 교류하니
00:08:46의심을 거둘 수가 없다.
00:08:49만일 이자가
00:08:51참으로 청과 내통하여
00:08:53우리 사직을 위협하고자 한다면
00:08:55내 반드시
00:08:56저결할 것이다.
00:08:59이자 장사치라면
00:09:02역적의 율로는
00:09:03처리하지 못하게
00:09:04내 막을 것이다.
00:09:08예.
00:09:09예, 승님.
00:09:28이장현
00:09:29이장현
00:09:31이장현
00:09:38이장현
00:09:59이자, 이장현
00:10:08이장현
00:10:09ودعوانا.
00:10:10اُرِلِيشُّا بَيَا مُسْمِنُوُمْ بِيَا مُسْمِنُوَرِهُمْ مُسْمِنُوْرِهُمْ مُسْمِنُوْمْ مُسْمِنُوْمِنِوَرِهُمْ مُسْمِنُوْمْ مُسْمِنُوْمْ مُسْمِنُوْمُسْمِنُوْمِنْا
00:10:17عل았다.
00:10:20스승님,
00:10:22주제 넘사오나
00:10:25아드님이 어쩌다 돌아가게 됐는지
00:10:28여쭈어도 될런지요.
00:10:40.
00:10:44화족에게 당했다.
00:10:49찾았을 때는 시신이 불에 타 알아볼 수조차 없었지.
00:11:01아들은 그렇게 잃었으나 난 너희들을 아들로 생각한다.
00:11:09특히 자네, 너에게 묻고 따지고.
00:11:19때로 나를 근심하는 걸 보면 마치 내 아들을 보는 것 같거든.
00:11:34네 제자가 본 앞에서 다시 노비가 된 네 모습을 보여줄 셈인가?
00:11:45난 자네다까지 잃을 수가 없어.
00:11:51설득대로 잃을 수가 없어.
00:12:11.
00:12:12.
00:12:36.
00:12:37.
00:12:39.
00:12:40.
00:12:40.
00:12:41.
00:12:41.
00:12:46.
00:12:46.
00:12:46.
00:12:46.
00:12:48.
00:12:48.
00:12:48.
00:12:49.
00:12:49.
00:12:50.
00:12:51.
00:12:51.
00:12:51.
00:12:53.
00:12:54.
00:12:54.
00:12:54.
00:12:55.
00:12:56.
00:12:56.
00:12:58.
00:13:00.
00:13:00.
00:13:00.
00:13:00.
00:13:02.
00:13:02.
00:13:03.
00:13:04.
00:13:05.
00:13:05.
00:13:06.
00:13:08.
00:13:09.
00:13:09.
00:13:09.
00:13:09.
00:13:09.
00:13:12.
00:13:14.
00:13:15.
00:13:15.
00:13:17.
00:13:17.
00:13:17.
00:13:18.
00:13:20.
00:13:21.
00:13:22.
00:13:24.
00:13:24.
00:13:24.
00:13:24.
00:13:27.
00:13:28.
00:13:29.
00:13:32.
00:13:34.
00:13:34.
00:13:35.
00:13:37.
00:13:37.
00:13:37.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:39.
00:13:39.
00:13:50.
00:13:51.
00:13:51.
00:13:51.
00:13:51.
00:13:51.
00:13:52.
00:14:01.
00:14:01.
00:14:01مجبباً.
00:14:01ما الذي يحدث؟
00:14:07مجبباً.
00:14:09ما الذي يحدث؟
00:14:10ما الذي يحدث؟
00:14:17–난 아버지가 없어.
00:14:20그래도 스승님을 항상 아비처럼 따랐지.
00:14:26지금도, 눈곤 위에서도.
00:14:28حقا.
00:14:34하긴.
00:14:35군사고 일체라든가.
00:14:40그대가 목숨 걸고 임금님 메시러 남한산성에 들었듯.
00:14:44그 스승님이란 분도
00:14:48아베삼아 잘 한번 메셔보든가.
00:15:01궁금한 게 있어.
00:15:05소문에 공명첩을 사서 양반이 되었다던데.
00:15:11사실이 왜 나 원래 노비였어?
00:15:13왜?
00:15:16그간 노비 따위에게 대접해준 게 속상하신가?
00:15:21하면 본래 이름은 뭐였소?
00:15:24노비였다면 성이 없었을 터인데
00:15:27공명첩을 쌌을 때
00:15:29왜 성을 이가로 했어?
00:15:37왜 이가로 했느냐?
00:15:43이 나라 이씨 조선에서
00:15:47이씨 성을 가진
00:15:49장놈을 한번 살아보려고.
00:16:02이씨 성도.
00:16:06나도
00:16:08네가 싫지만은 안았어.
00:16:27المترجم
00:29:42아버지.
00:29:50저는 삼도가 누군지 압니다.
00:30:04삼도는 교부가 거짓 구변을 몰락시킨 집안의 마지막 사례였습니다.
00:30:20삼도는 누구를 사랑해서 복수를 포기했지만 아버지는 죽은 데 살겠다는 삼도의 말을 믿지 않으셨습니다.
00:30:32해서 삼도를 죽이신 겁니다.
00:30:45제발 폴로드를 살려주십시오.
00:30:56만약 아버지께서 저의 사람들을 주신다면 이번에야말로 아버지가 소중히 여기는 것을 산산조각 낼 것입니다.
00:31:19전 이제 압니다.
00:31:26아버지가 가장 아끼는 것은 제가 아닙니다.
00:31:44승리.
00:31:46역도들이 형장을 탈출했답니다.
00:31:57엠이네들 데리고 가라오.
00:31:59같이 가요.
00:32:00우리 땡땡이.
00:32:02밥 챙겨줄 수 있디.
00:32:04땡땡이를 봐서라도 살아야 한디.
00:32:08그럼.
00:32:09자 갑시다.
00:32:11갑시다.
00:32:16갑시다.
00:32:20.
00:32:21안녕하십니까.
00:32:22교랭이 여기있어.
00:32:24교랭이 여기있어.
00:32:25잡아라.
00:32:26교랭이 여기있어.
00:44:08ترجمة نظرة في البلد.
00:51:29موسيقى
00:51:54موسيقى
00:52:00موسيقى
00:52:02موسيقى
00:52:08موسيقى
00:52:10موسيقى
00:52:16موسيقى
00:52:18موسيقى
00:52:21موسيقى
00:52:22موسيقى
00:52:31موسيقى
00:52:32موسيقى
00:52:32موسيقى
00:52:33웃음과 눈물이 흔하던 이들이 많이 죽었다.
00:52:37나는 예와 의리가 살아있는 세상을 만들게 노라 빗대를 세웠으나
00:52:43내가 지킨 것은 무엇인가?
00:52:47내가 지킨 조선은 어떠한가?
00:52:53긴 세월이 지나
00:52:56이제 내게 남은 것은
00:53:00다시는 듣지 못할 그네들의 웃음소리뿐.
00:53:12지금 그 말은 믿으라는 건가?
00:53:15그 포로드라미야.
00:53:18이장현이란 자가 선세자 저하며 강적과 함께 벌인 일을.
00:53:29모두 사실이옵니다.
00:53:32그러니 이제 말씀해 주십시오.
00:53:46이장현은
00:53:51어찌 되었습니까?
00:53:59세자가 조라였다.
00:54:01세자가 심양에 있은 지 이미 오래되어서는
00:54:04모든 행동을 일체 청나라 사람이 하는 대로만 따라서 하고
00:54:09그 때의 궁간무리 중에 혹 궁간답지 못한 자가 있어.
00:54:23이장현은
00:54:41이장현은
00:54:49은
00:54:56이장현
00:58:51그 전에 인근 마을에서 이장현을 마지막으로 봤다는 노인이 있다는 소식을 전해왔어요.
00:59:03그 노인에게 물으면 치신이 묻힌 곳은 알아낼 수 있을 겁니다.
00:59:13후겨 묻힌 곳을 찾거든 저도 불러주십시오.
00:59:23술이라도 한 잔 올리고 싶습니다.
00:59:50찾아볼 거야.
00:59:53산천을 다 뒤져서 뼈라도 찾아서 모셔올 거야.
01:00:26저도 이제 능굿리로 갈까 합니다.
01:00:39나도 가도 될까?
01:00:44능굿리로 갈까?
01:00:45능굿리로 갈까?
01:00:48능굿리로 갈까?
01:00:49능굿리로 갈까?
01:00:49나...
01:00:52아직 부인의 서방이오.
01:01:36저...
01:01:39어르신이...
01:01:41여권나리를 마지막으로 보았다지요.
01:01:45혹시...
01:01:48시신 묻은 곳이라 주오.
01:02:08내 생명의 은인입니다.
01:02:11내가...
01:02:15무덤까지 가져가려고 했습니다.
01:02:20살아있는 곳이 들통나면 또 죽일까 해서 꽁꽁 숨겼습니다.
01:02:36그게 무슨...
01:02:40그분은...
01:02:43죽지 않았습니다.
01:02:45죽지 않았습니다.
01:02:47안 돼.
01:02:49안 돼.
01:02:50안 돼.
01:02:53안 돼.
01:02:55안 돼.
01:02:58안 돼.
01:03:08안 돼.
01:03:17안 돼.
01:03:18안 돼.
01:07:28تدريد معيني وقام بأان
01:08:23그제야 알았지요
01:08:26서방님은
01:08:28나를 처음 만난 날부터 거슬러
01:08:32나를 찾아오고 계셨습니다
01:08:53어면
01:08:56이제 어디 계십니까
01:08:59어디로 가요
01:09:10그래
01:09:13우리 길채는
01:09:15어찌 살고 싶노
01:09:23저는 말이지요
01:09:34예전엔 북적거리고
01:09:37저
01:09:38사람들 많은 곳에서 살고 싶었어요
01:09:40헌데 나리랑은
01:09:45조용한 곳에서
01:09:47단 둘만 살고 싶습니다
01:09:54눈군리 옆에 산에
01:09:58계열물도 흐르고
01:10:02꽃나무 오솔길이 이어진 곳이 있는데요
01:10:07거기에 두 칸짜리 작은 집을 짓고
01:10:12개나리 나뭇가지로 울타리를 만들고
01:10:18닭은 세 마리를 키워서
01:10:20아침마다 알을 꺼내올 거예요
01:10:28봄엔 꽃놀이 하고
01:10:32여름엔 냇물에 발 담그고
01:10:37가을에 담근 머루주를
01:10:40겨울에 꺼내 마시면서
01:10:44겨울에 꺼내 마시면서
01:11:11봄엔 꽃 구경하고
01:11:24봄엔 꽃 구경하고
01:11:31여름엔 냇물에 발 담그고
01:11:38여름엔 냇물에 발 담그고
01:11:57가을에 담근 머루주를
01:12:00겨울에 꺼내 마시면서
01:12:03겨울에 꺼내 마시면서
01:12:33여름엔 냇물에
01:16:23좀 그래.
01:16:36오늘은 날이 늦어 방을 내주지만 날이 밝거든 꼭 서방 찾으러 떠나시오.
01:16:54잠시만 기다려주시옵소,
01:16:57날이 늦어 방을 내주시옵소,
01:18:31في القناة
01:18:37가만히 그대를
01:19:03في القناة
01:19:18في القناة
01:19:56여기서 뭘 하십니까?
01:20:15في القناة
01:21:52في القناة
01:24:23شكرا
01:24:35شكرا
01:25:05شكرا
01:25:06شكرا
01:25:07شكرا
01:25:11شكرا
01:25:12شكرا
01:25:13سبقال
01:25:16شكرا
01:25:33이제 대답해 주셔요
01:25:39그날 무슨 소리를 들으셨소?
01:25:49꽃소리
01:25:52풍꽃소리
01:26:02풍꽃소리
01:26:52흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐�
01:28:58그리워
01:29:06موسيقى
01:29:17موسيقى
01:29:19موسيقى
01:29:21موسيقى
01:29:23موسيقى
01:29:29موسيقى
01:29:30موسيقى
01:29:31موسيقى
01:29:34موسيقى
Comments