Sua Noiva Por Aposta
▶ His Bride By Bet
Sua Noiva Por Aposta. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ His Bride By Bet
Sua Noiva Por Aposta. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:31A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:15A CIDADE NO BRASIL
00:01:21A CIDADE NO BRASIL
00:01:23A CIDADE NO BRASIL
00:01:24A CIDADE NO BRASIL
00:01:31A CIDADE NO BRASIL
00:01:35A CIDADE NO BRASIL
00:01:56A CIDADE NO BRASIL
00:02:04A CIDADE NO BRASIL
00:02:08A CIDADE NO BRASIL
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:23A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:46A CIDADE NO BRASIL
00:02:52A CIDADE NO BRASIL
00:03:00A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:09A CIDADE NO BRASIL
00:03:15A CIDADE NO BRASIL
00:03:25A CIDADE NO BRASIL
00:03:27A CIDADE NO BRASIL
00:03:37A CIDADE NO BRASIL
00:03:38A CIDADE NO BRASIL
00:03:40A CIDADE NO BRASIL
00:03:43A CIDADE NO BRASIL
00:03:46A CIDADE NO BRASIL
00:03:47A CIDADE NO BRASIL
00:03:48A CIDADE NO BRASIL
00:03:49A CIDADE NO BRASIL
00:03:51A CIDADE NO BRASIL
00:03:52A CIDADE NO BRASIL
00:03:56A CIDADE NO BRASIL
00:04:08Ninguém tentou minha espécie, além de mim.
00:04:11Sim, Sr. Donnell, eu estava apenas tentando ensinar minha filha de minha filha a leitura em respeito.
00:04:18Você tem 24 horas para aceitar sua destino.
00:04:21Ou o quê?
00:04:23Ou...
00:04:24...me bairi seu pai.
00:04:32Como você pode fazer isso?
00:04:33Listen to me, girl.
00:04:35Not only will you marry Mark Donahill,
00:04:37but you will satisfy his every need, and then you will give him a son.
00:04:41I'm Burton.
00:04:45He cannot be my first and last.
00:04:48It's the only way to securely tie us to his money and his power.
00:04:52Submit to him.
00:04:53Let him get you pregnant as fast as possible.
00:04:56Or we're gonna have to go to war.
00:04:59And the blood of everyone will be on you.
00:05:01Do you understand?
00:05:0424 horas.
00:05:06To marry the devil.
00:05:07Or watch the town bleed.
00:05:15Am I really ready to sacrifice my life to save my father?
00:05:19To prevent bloodshed?
00:05:22Ellie.
00:05:24This is Charlotte.
00:05:26She's one of Mark's mistresses.
00:05:28She's going to teach you how to please him so that you don't ruin everything.
00:05:34So this is the famous bride.
00:05:39You have no idea who you're marrying, do you?
00:05:44First off, this is Mark's favorite toy.
00:05:51He likes to tie up women so they can't push back.
00:05:54Or escape.
00:05:57Gapped.
00:05:59I mean, look at you.
00:06:01You're stiff.
00:06:02You know these are gonna hurt, right?
00:06:04I said get out.
00:06:06Okay, relax.
00:06:08Even if you do marry Mark, I'll still be around.
00:06:13You see, he doesn't marry women like you.
00:06:17No, no.
00:06:19He owns them.
00:06:24I will never sleep with Mark.
00:06:28He can threaten to kill me.
00:06:30I will not give my body to the devil.
00:06:33The devil?
00:06:38Please.
00:06:40Please.
00:06:40Out.
00:06:41I would like to speak with my bride.
00:06:45Get out.
00:06:47Bye.
00:06:50Bye.
00:06:57Why are you not wearing your necklace?
00:07:03I don't...
00:07:04Turn around.
00:07:14So this necklace belonged to my sister.
00:07:18And it was very important to me.
00:07:27Where is your sister?
00:07:31That is something we don't talk about.
00:07:34Why?
00:07:37I could see it in his eyes.
00:07:39A deep, aching pain buried beneath carefully built walls of steel and hardness.
00:07:51Drink this.
00:07:53It'll take off the edge and it will clear all the noise in that beautiful little brain of yours.
00:08:10You can force me to marry you.
00:08:13You can even take my body.
00:08:16But you will never have my soul.
00:08:25Here's the thing about Vegas.
00:08:28The house always wins.
00:08:32As I said, I got caught by the devil himself.
00:08:44And just like that, here I am, saying I do, to the mafia itself.
00:09:01Is it true that he murdered his father when he was 15?
00:09:06Give me kiss the bride.
00:09:32You were meant for me.
00:09:34And sooner or later, I will take what's mine.
00:09:51A wild one, huh?
00:09:54That makes no difference.
00:09:57Because the untamed will soon learn who's actually in control.
00:10:04I'm not a toy.
00:10:06If you have to humiliate me to feel like a man, you've already lost.
00:10:39I feel like so.
00:10:42This is the bridal sweep.
00:10:44I need a moment alone.
00:10:46I feel like an injustice was done.
00:10:50What does that have to do with me?
00:10:52Everything.
00:10:53I should have won that game.
00:10:54And you should be lying.
00:10:58You're afraid of work?
00:11:00My family is just as strong as it is.
00:11:02And I take whatever I want.
00:11:05Protect me.
00:11:06You're so aversion if I remember you.
00:11:09Don't worry.
00:11:09I can help with that.
00:11:12Stop.
00:11:13Stop.
00:11:14Stop.
00:11:15Stop.
00:11:17Don't touch my fucking wife.
00:11:23Well, yeah.
00:11:24What the fuck are you going to do about it, huh?
00:11:30Wrong girl.
00:11:31On a very wrong night.
00:11:33Now, I was just trying to take what's mine.
00:11:35Don't play innocent.
00:11:35I know you were at that game.
00:11:37You know what?
00:11:37I'm still trying to figure out why the fuck you think it's okay to try to fuck my wife,
00:11:41especially on a night like today.
00:11:42Mark, don't.
00:11:43No, you know what?
00:11:44Felix here must have misunderstood the rules of the mafia.
00:11:47Rule number one, you don't touch a woman like that.
00:11:50Rule number two, you definitely don't touch another man's woman.
00:11:55Or you're going to pay what you fucking like.
00:11:59I'll fuck you, Mark.
00:12:02You and your little whore wife.
00:12:06Mark, don't.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10What the fuck did you just say?
00:12:13I said, fuck you and your little whore wife.
00:12:19He fucking shot me.
00:12:23I'm only going to say this once.
00:12:26The next time, I'm not going to aim for your leg.
00:12:29I'm going to put a bullet between your left and right testicle.
00:12:33You got me?
00:12:40This means a war to hell.
00:12:46You okay?
00:12:50You okay?
00:12:55I got you.
00:13:21Welcome to your new home.
00:13:24You're all the bodyguards and servants that you may need.
00:13:41A gilded cage, and I'm the prisoner.
00:14:00Hey, what's in here?
00:14:03Nothing that concerns you.
00:14:05No matter what, you may never go in there.
00:14:07Ever.
00:14:08Is that where he keeps his father's body?
00:14:12I need you to swear on your father's life that you will never go in there.
00:14:18I swear.
00:14:19Good.
00:14:34That must be his sister.
00:14:36The one that disappeared.
00:14:45Get out of the bed.
00:14:50You know, I've been waiting for this moment ever since I saw you sing.
00:14:55And now, now you're mine.
00:15:03Please don't.
00:15:06What do you think marriage meant?
00:15:08I didn't think.
00:15:11No one asked me what I wanted.
00:15:14So you don't want me?
00:15:15I want someone that I love.
00:15:17And right now, you're just a stranger.
00:15:20With a gun.
00:15:23And a ring.
00:15:25You were born in the world of Vegas.
00:15:29And you should be very grateful.
00:15:31That as my wife, you are the queen of the mafia and the most powerful woman in this city.
00:15:36I don't want power.
00:15:39You do.
00:15:40And you treat me like property.
00:15:45And you use fear and violence to get what you want.
00:15:52Nice speech.
00:15:54But I don't really give a shit.
00:15:56I will take it if I want it.
00:15:58You are my wife.
00:16:01Kate.
00:16:03Do what you want with me.
00:16:07But then I'll be your sex doll.
00:16:09Not your wife.
00:16:10And you are a monster.
00:16:11Not my husband.
00:16:13Is that what you want?
00:16:15I just wanted...
00:16:18I wanted my first time to be out of love.
00:16:23You a virgin?
00:16:28Stand up.
00:16:47The first person to explore every inch of you.
00:16:54To let you learn about parts of your body that you never even knew existed.
00:16:58To bring pleasure to you in your wildest dreams.
00:17:01And bring you a climax that is only going to make you squee.
00:17:18What the fuck is that?
00:17:21Huh?
00:17:24Who's calling you?
00:17:27Okay, you know what?
00:17:28Answer the phone.
00:17:29Answer the phone and don't tell them that I'm here.
00:17:35Hello?
00:17:36Did you sleep with him yet?
00:17:38No.
00:17:39You have to do it ASAP.
00:17:41You have to let him get you pregnant.
00:17:44Ellie, it has to happen today.
00:17:47I swear.
00:17:49And I need proof.
00:17:51Or your father will die.
00:18:09No one, please don't hurt me.
00:18:13No one, please don't hurt me.
00:18:14I'm not going to hurt you.
00:18:15Get out of the way.
00:18:25Give me your phone.
00:18:34Send that to her.
00:18:36We'll pay you some time.
00:18:37We need to save your father's life.
00:18:40Thank you.
00:18:46Do you know what?
00:18:46I knew your stepmother very well,
00:18:48and she's actually not going to buy that.
00:18:52Give me.
00:18:59Moan.
00:19:01What?
00:19:02Moan.
00:19:18I have a reputation that I have to uphold with all the women that I sleep with,
00:19:24so you need to make sure that this sounds real.
00:19:28Go.
00:19:36Say my name.
00:19:38Mark.
00:19:41Not bad for a virgin.
00:19:49A lot of women throw themselves at their feet, basically begging me to fuck them.
00:19:56But with you, it's a little different.
00:20:00So I am willing to wait.
00:20:02Here's the thing.
00:20:03I have never had to force a woman to want to sleep with me,
00:20:06and I'm definitely not going to start, especially with my wife.
00:20:11Thank you.
00:20:16Maybe I was wrong about you.
00:20:20Mark Donahill, ruthless mafia boss,
00:20:25has a heart.
00:20:27But let's not get something twisted.
00:20:30There will come a time that you will submit to me,
00:20:34and I will make you moan so loud.
00:20:42Go to bed.
00:20:43Long day.
00:20:44Are you...
00:20:45You're not sleeping here?
00:20:47Fortunately for you,
00:20:50I only sleep alone.
00:20:54One minute, he's a monster.
00:20:56The next, a prince.
00:20:59Who is the real Mark?
00:21:09What's that?
00:21:11What's that?
00:21:24Maybe this is for the best.
00:21:28He'll get what he wants from his mistress,
00:21:30and leave me alone.
00:21:35Who's there?
00:21:36Shit.
00:21:37Come out!
00:21:42Mark, it's me.
00:21:44Well, well.
00:21:46If it isn't the Virgin Mary,
00:21:48looks like you can't please your husband still.
00:21:50Mm-mm.
00:21:51How pathetic.
00:21:52Good thing he has me.
00:21:55Mark can do whatever he wants.
00:21:57You two have fun.
00:21:58Wait!
00:22:00Where are you going?
00:22:03You're just going to leave your husband?
00:22:05You're your Mark Donahill.
00:22:08You're going to do what you please.
00:22:09Everyone else be damned, right?
00:22:12What do you expect me to do?
00:22:15Stay.
00:22:17And watch.
00:22:23Let me see your wrists.
00:22:25What are you doing?
00:22:25Let me see your wrists.
00:22:32How are you doing this?
00:22:33You said it yourself.
00:22:35I'm Mark Donahill.
00:22:36Right?
00:22:37I do as I please.
00:22:38I don't care what you do.
00:22:43We'll see about that.
00:22:45We'll leave.
00:22:55God.
00:23:04Enough!
00:23:06That is my husband.
00:23:08And this is my house.
00:23:09What are you going to do, little girl?
00:23:14I will fucking kill you.
00:23:16What are you going to do, little girl?
00:23:35Is there something fun?
00:23:38Honestly, honey, it's not even funny.
00:23:41It's tragic, honestly.
00:23:46Yeah.
00:23:48You are pretty tragic.
00:23:51So that's Mark Donahill.
00:23:54He is the head of the Vegas Mafia.
00:23:57So I am the wife of the most powerful man in the city.
00:24:06And you, you're nothing.
00:24:13You are no one.
00:24:14And he can take you to bed.
00:24:17But when he's done with you, you go back to being alone.
00:24:22Forgotten.
00:24:24Useless.
00:24:26Me?
00:24:28I'm his wife.
00:24:32So I will carry his name.
00:24:34Got it?
00:24:39You think the stallion is going to settle for a virgin?
00:24:49You don't even know how to please a man.
00:24:52You're not even pretty.
00:24:54Definitely not sexy.
00:24:57You're not even special.
00:25:01Maybe not.
00:25:02But I'm his wife.
00:25:05And he will only sleep with me.
00:25:06Got it?
00:25:08You bitch.
00:25:09Okay?
00:25:10Is it enough?
00:25:12You're joking, right?
00:25:13You know, I think it's time you get out of this house.
00:25:15You don't mean that.
00:25:16I do mean it.
00:25:17Get out!
00:25:24Give me a nice.
00:25:27Something funny?
00:25:39I'm leaving you tomorrow.
00:25:42I'm leaving you tomorrow.
00:25:44No, you're not.
00:25:44I can live with a lot of things.
00:25:48I can't live with a cheater.
00:25:51You invite your ex to sleep with you on our wedding night.
00:25:55So?
00:25:55What kind of man are you?
00:25:57I wanted to know if you were going to fight for us.
00:26:00That was a test?
00:26:01Yeah.
00:26:02You aced it.
00:26:04I don't get it.
00:26:05You and her aren't...
00:26:07No.
00:26:08I am a lot of things.
00:26:11Most of them are dark.
00:26:15But I am not a cheater.
00:26:18That is my father, not me.
00:26:21Bullshit.
00:26:21We are the mafia.
00:26:24The fundamental principle of the mafia is loyalty to anyone at no cost.
00:26:31Yeah.
00:26:32If you cheat on me again, I'm going to cut your dick off in your sleep.
00:26:36And what happened to no violence?
00:26:41Fine.
00:26:42Then I'll cheat on you with someone else.
00:26:47Here's the thing.
00:26:51If you cheat on me,
00:26:54you're going to see a monster inside of me come out that you've never seen before.
00:27:00That's not going to stop me.
00:27:02For you would be very wise
00:27:06not to test me again.
00:27:08So from now on,
00:27:10when I need something,
00:27:13you're going to do what I need.
00:27:17What do you need?
00:27:19I need you.
00:27:30Stop.
00:27:30Stop.
00:27:31I can't...
00:27:33I'm...
00:27:34You know,
00:27:36I will submit to you
00:27:41when you stop being the untouchable mafia king
00:27:44who bends everyone to his will
00:27:46and toys with everyone's hearts.
00:27:49So if you stop
00:27:52being him,
00:27:54you know where to find me.
00:28:05She's not answering me,
00:28:07little bitch.
00:28:08Leave her alone.
00:28:10We screwed up her life enough as it is.
00:28:11You screwed it up.
00:28:13And you screwed us.
00:28:16Loser.
00:28:17She doesn't get pregnant by him
00:28:18when we are out on the street.
00:28:24I believe I can help.
00:28:26Look,
00:28:27you want Mark's money,
00:28:28I want his empire.
00:28:29And I also want his head on a platter.
00:28:32But I believe there's a solution
00:28:33where we both win for once.
00:28:36I'm a fool.
00:28:41The key
00:28:42is Ellie.
00:28:44Now if we use her,
00:28:46we can make Mark bleed.
00:28:48No deal.
00:28:49I'm not endangering my daughter.
00:28:51Shut up.
00:28:52You've done enough.
00:28:54What do you suggest?
00:28:57You get Ellie
00:29:00to kill Mark.
00:29:03Simple as that.
00:29:05Then you take control of his assets,
00:29:06I take control of his family.
00:29:09Ellie kill Mark,
00:29:10it's impossible.
00:29:11She doesn't have the skills.
00:29:17Are you sure this can't
00:29:19change your mind?
00:29:27Are you happy, Martha?
00:29:30Oh, we're happy.
00:29:36Would you look at that.
00:29:37A father who gambles away
00:29:39his daughter
00:29:39and a stepmom
00:29:40who sells her child
00:29:42for money.
00:29:43You are the two type of people
00:29:45I love being in business with.
00:30:01Maybe I should just do it.
00:30:03Get pregnant.
00:30:04Save my family.
00:30:06I was born into this world.
00:30:08Why should I expect
00:30:10a different fate?
00:30:16Where's the fucking money?
00:30:18Huh?
00:30:19Oh!
00:30:20Oh!
00:30:23God.
00:30:24What am I doing here?
00:30:25Oh!
00:30:26I can't let this be my life.
00:30:29Oh!
00:30:37Oh!
00:30:38Oh!
00:30:38Oh!
00:30:39Oh!
00:30:39Oh!
00:30:40Oh!
00:30:44You going somewhere?
00:30:48You going somewhere?
00:30:50Far away from here.
00:30:51Like I should have.
00:30:53Before we ever got married.
00:30:54Is that so?
00:30:55I'm in danger
00:30:56every moment I stay with you.
00:30:58Let me tell you something.
00:30:59This house,
00:31:00this house is the safest place
00:31:02in the world for you.
00:31:03As long as you're here,
00:31:04under my protection,
00:31:06nobody's going to hurt you.
00:31:08And who's going to protect me
00:31:09from you?
00:31:10Let me explain something.
00:31:14You are my wife.
00:31:16As long as you do
00:31:18everything that's expected,
00:31:19I will never hurt you.
00:31:22Did the man in the pool
00:31:23do what was expected of him?
00:31:27Come with me.
00:31:30I'm not going anywhere with you.
00:31:35Kelly.
00:31:49Ellie,
00:31:50let me introduce you
00:31:51to a friend of mine.
00:31:52His name is Jeremy.
00:31:54Jeremy's been a long-time
00:31:55friend of our family.
00:31:57That's right, Jeremy.
00:31:57And I hired Jeremy
00:31:59to run one of the casinos
00:32:01that we own.
00:32:02And Jeremy,
00:32:03Jeremy showed his gratitude
00:32:04by stealing from us.
00:32:08I didn't.
00:32:09Jeremy,
00:32:10let me remind you something.
00:32:11Like we said before,
00:32:11every lie that you tell,
00:32:13we're going to take a tooth.
00:32:16Now,
00:32:17Ellie here
00:32:17has a very strong
00:32:18moral compass.
00:32:19So I wanted to ask her,
00:32:20do you agree
00:32:21that stealing is wrong,
00:32:23especially
00:32:24from the hand
00:32:25that feeds you?
00:32:25Please,
00:32:26I have a family.
00:32:29I swear,
00:32:30I did not steal from you.
00:32:31I will never dare
00:32:33steal from you.
00:32:36Please,
00:32:37help me.
00:32:38Don't you speak to her
00:32:39because she knows
00:32:40just like me
00:32:41that thieves
00:32:41deserve to be punished.
00:32:43Now, Ellie,
00:32:44do you think
00:32:45we should show
00:32:46our friend here
00:32:47some mercy?
00:32:49To your call.
00:32:53To your call.
00:32:56All right.
00:32:57So,
00:32:57if you are as innocent
00:32:58as you claim to be,
00:32:59please explain this.
00:33:01There was two million dollars
00:33:02that was in your house
00:33:03that was found, right?
00:33:04The same two million dollars
00:33:05that went missing
00:33:06from the casino
00:33:07that you run.
00:33:09Correct?
00:33:09I know.
00:33:10I know it looks bad.
00:33:12I know.
00:33:12It does look bad.
00:33:13See,
00:33:14what happened is
00:33:15someone
00:33:16planted that money
00:33:17in my house.
00:33:19Planted?
00:33:20But I don't know who.
00:33:21Oh, okay.
00:33:22Yeah.
00:33:23Ellie,
00:33:25please move out of the way.
00:33:26No.
00:33:27If you don't get out of the way,
00:33:28I'm going to have to move you.
00:33:29And I don't want to have to do that,
00:33:30so please move out of the way.
00:33:32Did it ever occur to you
00:33:33that he might be telling the truth?
00:33:35If you look in his eyes,
00:33:36you can see it.
00:33:36And he can't stand up
00:33:37to a man as strong as you.
00:33:39So stop torturing him.
00:33:41You've done enough.
00:33:43Ellie,
00:33:44I know that Jeremy is lying.
00:33:47But the thing is,
00:33:48is there are other thieves
00:33:50and he's not mentioning any names.
00:33:51so as of right now,
00:33:53to us,
00:33:54he is a guilty.
00:33:56Now move!
00:33:59You're up!
00:34:00If you kill him,
00:34:02you will never have me.
00:34:03Not today,
00:34:04not tomorrow,
00:34:05not ever.
00:34:05Ellie,
00:34:06I already told you,
00:34:06he's a thief
00:34:07and he knew the price
00:34:08he had to pay.
00:34:09Death and agony,
00:34:10right?
00:34:11Then you should pay
00:34:12the same price.
00:34:14Because you're a thief too.
00:34:17Because you're a thief too.
00:34:24Who the hell do you think
00:34:25you are accusing me
00:34:26of stealing?
00:34:27You stole me
00:34:28from my life.
00:34:29I stole you?
00:34:29From my life.
00:34:30So by your own terms,
00:34:32you deserve death and agony.
00:34:34You have no fucking right
00:34:35to accuse me of stealing.
00:34:36Your father left you
00:34:37like a piece of fucking trash
00:34:38and the only person
00:34:39that was there for you
00:34:39was me.
00:34:40Let's not forget that.
00:34:41And if it weren't for me,
00:34:42you'd be in the hands
00:34:43of Felix Donovan.
00:34:44And that guy
00:34:45is a fucking psychopath.
00:34:47Funny.
00:34:48I don't exactly
00:34:50feel safe right now.
00:34:51You don't feel safe.
00:34:54We have not been married
00:34:56for that long.
00:34:57You have no right
00:34:58to speak to me
00:35:00in public
00:35:01and disrespect me.
00:35:04If you continue to talk,
00:35:07you're going to end up
00:35:08like that fucking guy.
00:35:11Really?
00:35:13You're going to deal with me
00:35:14like you do
00:35:15with all your problems?
00:35:17Like you dealt
00:35:17with your father?
00:35:19Everyone knows
00:35:20you killed your father
00:35:21to take over the business,
00:35:22right?
00:35:23So that's exactly
00:35:24what you're going to do
00:35:25to me
00:35:25if I step out of line.
00:35:36And if you keep talking,
00:35:38the next time,
00:35:39I'm not going to miss.
00:35:40Did I touch a nerve?
00:35:43Has no one ever dared
00:35:44to stand up to you before?
00:35:46Guess what?
00:35:48Mark,
00:35:48I see you.
00:35:50I see the real you.
00:35:52You act like this
00:35:54untouchable god,
00:35:55but you are a broken,
00:35:57broken man
00:35:59who could go to therapy,
00:36:01but instead
00:36:03chooses to blame the world
00:36:04for his issues.
00:36:06So you lash out,
00:36:07creating enemies
00:36:08and leaving a trail
00:36:09of destruction
00:36:10in your wake.
00:36:12And you know
00:36:13who's going to pay
00:36:14for that in the end?
00:36:15Anyone you ever love.
00:36:20if a monster like you
00:36:21is even capable
00:36:24of love.
00:36:26You go inside right now
00:36:28and wait for me.
00:36:42I'm going to ask you
00:36:43one question.
00:36:45Give me a name.
00:36:49Felix Donovan.
00:36:56I'm sorry.
00:36:58I wasn't thinking.
00:36:59I shouldn't have said all that.
00:37:04Thank you.
00:37:06Thank you.
00:37:08You released him?
00:37:10Yeah.
00:37:11Because of you.
00:37:13I really hope
00:37:14he doesn't hurt
00:37:14my reputation.
00:37:16because the only way
00:37:17to control this city
00:37:18is through fear.
00:37:23You're going to have
00:37:23to change your tactics.
00:37:29Fear won't hold
00:37:29an empire for very long.
00:37:36You know,
00:37:37I appreciate
00:37:37your little therapy session,
00:37:40but you probably
00:37:40take that self-help wisdom
00:37:42to somebody
00:37:43that actually buys into it.
00:37:44Maybe that shit works
00:37:46here in Vegas.
00:37:49Come.
00:37:53Stay here.
00:37:55Come.
00:38:39We took Jeremy with us
00:38:41to the vehicle
00:38:41to get him back home.
00:38:46and then,
00:38:47out of nowhere,
00:38:54the car.
00:38:55The car to message
00:38:56from the Donovan family.
00:38:57All right, I know.
00:38:59Stay back.
00:39:00Work.
00:39:00He needs an ambulance now.
00:39:02No, he's...
00:39:03Hey.
00:39:06It's okay.
00:39:12Thank you for your service,
00:39:13my friend.
00:39:14And we'll take care
00:39:15of your family.
00:39:27Thank you.
00:39:29Hey.
00:39:30Hey.
00:39:36Mark, take a break.
00:39:38No break.
00:39:40Chris and Alex
00:39:40need a proper burial.
00:39:42They've been with us
00:39:42since we were 15 years old
00:39:43since my father died.
00:39:45I have to.
00:39:55Mark, what happened
00:39:55to your father?
00:40:03You know,
00:40:03my father was a very cold
00:40:05and cruel man.
00:40:07Everybody around him
00:40:09ended up dead
00:40:11or wanting to be.
00:40:13And I told myself
00:40:14many years
00:40:15that I don't want
00:40:16to end up like him.
00:40:18But look at me now.
00:40:21burying people
00:40:22in my backyard.
00:40:25No, you're not.
00:40:29And you can stop
00:40:30the violence.
00:40:32Violence is human nature.
00:40:34Our family has been
00:40:35soaked in blood
00:40:36for many, many years.
00:40:38Okay, so if you can't
00:40:39figure that out yet,
00:40:40you're a kid.
00:40:42And you're gonna
00:40:42have to grow up.
00:40:43But you don't have
00:40:44to choose that fate.
00:40:45What kind of life
00:40:46is that, Mark?
00:40:47One that can be
00:40:48taken from you
00:40:49in any second.
00:40:52So you have to live
00:40:53every single day
00:40:53like there's no tomorrow.
00:40:56Ellie,
00:40:57this life is so fragile.
00:40:59And we have to live
00:41:00as passionately
00:41:01as possible.
00:41:02And I can show you that.
00:41:04And I want you.
00:41:08I want to.
00:41:16I want you.
00:41:43No, I can't.
00:41:44I can't.
00:41:44You can't what?
00:41:46We're standing
00:41:46over two dead bodies.
00:41:47I can't feel sexy
00:41:48like that.
00:41:49Look, this is our life
00:41:50now, so you've got
00:41:51to figure that out.
00:41:52It's not going to change.
00:41:53I don't want that life.
00:41:55Okay, so then
00:41:55what life do you want?
00:41:56I was born to lead
00:41:58the mafia, so you want me
00:41:59to hang up my guns
00:41:59and open up a goddamn
00:42:00Starbucks?
00:42:01You've got to understand
00:42:01something.
00:42:02This is the life,
00:42:03so you have to wake
00:42:04the fuck up.
00:42:07I'm sorry.
00:42:08Look, Ellie, wait.
00:42:15Boss, the team is here,
00:42:16waiting on your signal
00:42:17to strike.
00:42:20Today, two of our men
00:42:23were murdered
00:42:24by Felix Donovan.
00:42:30So the only thing
00:42:31we can do now
00:42:32is retaliate,
00:42:33send a message
00:42:34of strength.
00:42:36Anybody messes
00:42:37with my family
00:42:38will get murdered.
00:42:40Blood will be shed.
00:42:42Here's the thing.
00:42:44Felix is the head
00:42:45of his household,
00:42:45which means
00:42:46it's not necessarily
00:42:47going to be easy
00:42:48to get close to him,
00:42:49but we must.
00:42:51It's either them
00:42:53or us.
00:42:54Don't kill him.
00:42:58It's all right.
00:43:02You know he started
00:43:03this war, Ellie?
00:43:07What will more
00:43:08blood shit do?
00:43:09Hmm?
00:43:12If you kill him,
00:43:13he becomes a saint,
00:43:14a martyr,
00:43:16and if you let him live,
00:43:18it's a warning.
00:43:21Take the gun.
00:43:23There will be guards here,
00:43:24but you know
00:43:25you're my wife,
00:43:26you have a target
00:43:26on your back,
00:43:27and I want to make
00:43:27sure you're safe.
00:43:29No.
00:43:30Take the gun.
00:43:34Ellie,
00:43:34I might not come back.
00:43:37I want to make sure
00:43:37you're protected.
00:43:38Take the gun.
00:43:41Take it.
00:43:45Just don't go.
00:43:47Stay.
00:43:48Pray for us
00:43:48that we come back.
00:43:50Can I make a deal
00:43:51with you?
00:43:52If you come back
00:43:53whole and healthy,
00:43:55I will be ready
00:43:56to give myself to you.
00:44:19what is that?
00:44:22What is that?
00:44:29What's in here?
00:44:30No matter what,
00:44:31you may never go in there.
00:44:32Ever.
00:44:33Maybe he has a good reason
00:44:35for not wanting me
00:44:35to go in here.
00:44:36Maybe it is best
00:44:38to keep the secret locked.
00:44:54That's a nice song.
00:44:58Hey.
00:44:59Thanks.
00:45:00Oh my God,
00:45:00are you okay?
00:45:01I'm okay.
00:45:02Hark,
00:45:02what the hell
00:45:03happened to you?
00:45:04I'm okay.
00:45:05Not even my blood.
00:45:06I was so worried.
00:45:07I thought maybe
00:45:07he would, um...
00:45:09No, no,
00:45:09we didn't find Felix.
00:45:12He went underground.
00:45:15But we did kill
00:45:16most of his men.
00:45:17He's gonna feel
00:45:17the pain of our strike.
00:45:20But it will buy us
00:45:21more time.
00:45:23Okay.
00:45:24Here, let me help
00:45:25you address her one more.
00:45:26No, it's okay.
00:45:27I'm gonna take a shower,
00:45:28okay?
00:45:29Okay.
00:45:32Alright.
00:45:33Yeah, come in.
00:45:34Yeah, come in.
00:45:36I'm gonna take a shower.
00:45:59There's you, man.
00:46:00Obrigado.
00:46:02Não como assim.
00:46:05Você pode olhar?
00:46:07Você tem que olhar?
00:46:37I wore black lace to say I do
00:46:44No white dress, just shades of you
00:46:52Cold hands wrapped around my soul
00:47:10I have lost a lot of people in my life
00:47:15But you are the one thing that I really don't want to lose
00:47:19I don't want you because you're a tough guy
00:47:22I want the part of you that feels mark
00:47:27The man underneath the Mafia King
00:47:31You are killing me
00:47:36No, I'm going to save you
00:47:39You just don't know I am
00:47:42I need you
00:47:43I need you
00:47:45You're fine, this is dangerous love
00:47:52Kissing poison like it's enough
00:48:00Dancing slow on a broken edge
00:48:05With the heart hanging off the ledge
00:48:09I gave everything I once
00:48:13Through the night you're made of now
00:48:17I have yours just for a pause
00:48:21It's a dangerous...
00:48:25Oh dear
00:48:29Well?
00:48:31Did you kill Donahill?
00:48:32No, he's too strong
00:48:33He took out 20 of my men like it was nothing
00:48:36You promised me you would kill him and then I would get his fortune
00:48:39Oh that is the least of my worries right now Martha
00:48:41If I don't take out Donahill we're both going to be in the bottom of a fucking river
00:48:48It's time to use Ellie as bait
00:48:52Ellie is the key to getting rid of Mark Donahill for good
00:48:55We'll set a trap
00:48:57We'll kidnap Ellie
00:48:58And we'll force Mark to save her
00:49:00Absolutely not
00:49:02No one touches my daughter
00:49:04Oh don't worry dad
00:49:07Nobody is gonna hurt Ellie
00:49:10Just you
00:49:29I want a place to save
00:49:35Did I just lose my fraternity?
00:49:45Hi
00:49:46Hi
00:49:47I know that I'm not a saint
00:49:53I'm not really a romantic guy
00:49:55I don't say all the pretty little things
00:49:58I know
00:49:59That I am very controlling
00:50:02Of money and people and business
00:50:05But you
00:50:06What?
00:50:15That was the only way to shut you up
00:50:18I want to tell you something
00:50:21I'm really glad that you liked the necklace
00:50:23A necklace
00:50:24A necklace was my sister's
00:50:26It is very important to me
00:50:29And the only person that I believe is worthy enough to wear it
00:50:33Is you
00:50:36I'm gonna ask you something okay?
00:50:39You can ask me anything that you'd like
00:50:43What's in the forbidden room?
00:50:45That does not concern you
00:50:47Yes it does
00:50:48No it does not
00:50:49Your secrets concern me
00:50:52I'm your wife
00:50:53Well it could be so bad
00:50:55That it changes how I feel about you
00:50:58If that's what you're afraid of
00:51:00Oh okay
00:51:01I'm just saying that we've spoken about it a lot
00:51:04And that's it, end of discussion
00:51:08Is this how our marriage is gonna be?
00:51:10Just full of secrets
00:51:13And mistrust
00:51:14First of all I have proved
00:51:16To you many times that you can trust me
00:51:18It's just it, let it go
00:51:19And what about when we have children?
00:51:22You want me to lie to them?
00:51:24I'll say oh oh ignore daddy's dark little secret
00:51:26Like mommy does
00:51:27Because I'm not your partner
00:51:29I am your trophy
00:51:32My trophy?
00:51:33I almost died for you yesterday
00:51:35Did you forget?
00:51:36I didn't ask you to do that
00:51:37You didn't have to start a war
00:51:41Mark, I am not trying to judge you
00:51:44Really?
00:51:45I just want you to be free of your demons
00:51:49And I wanna help you do that
00:51:52And then you will be free to love yourself first
00:51:58And me
00:52:00And us
00:52:02And until you do that
00:52:04I am a prisoner
00:52:06And I remain a prisoner in this house
00:52:09With only your mood swings to keep me company
00:52:15I am your husband
00:52:17Okay?
00:52:18It's my job to make sure you're taken care of and safe
00:52:22And as long as there's a mafia war going outside
00:52:24You're going to stay here
00:52:26Why?
00:52:27Because this place is safe
00:52:30I used to have friends
00:52:34I had music
00:52:35I was a performer
00:52:38I miss my life
00:52:39Well this is your life now
00:52:41Here with me
00:52:43I don't want it
00:52:50Alright
00:52:52And tonight
00:52:53We will go out
00:52:56Yes
00:53:00Yes
00:53:08Jace
00:53:09Is this your own bar?
00:53:19One of many?
00:53:20Yes
00:53:23Whiskey
00:53:25And she will have the piano
00:53:35Can I?
00:53:37Can I?
00:53:42Wow
00:53:43So
00:53:46Good?
00:53:52I should have to go to the piano
00:53:54Here's the piano
00:53:55Can I?
00:53:56I'm sorry
00:54:02Can I?
00:54:02I'll have the piano
00:54:10Pretty good
00:54:12Yeah, there's a piano
00:54:13Blue light on my window, silver on the sea
00:54:18Soft as a secret, you came over me
00:54:24I was a shadow, lost in between
00:54:28Fading like whispers of what I could be
00:54:34There's a beauty within me
00:54:38Soft as the dawn, shining so brightly
00:54:43Though I thought it was gone
00:54:45Like a blue moon rising, quiet and free
00:54:50Oh, I found heaven in the beauty within me
00:55:19I don't know what to do
00:55:21Every choice costs a human life
00:55:24But there's no right answer here
00:55:28Oh, Ellie, thank God
00:55:31What's happening? Where's Dad?
00:55:33Felix has him, he's torturing him, he's going to kill him
00:55:36You're the only one that can save him
00:55:38You have to deliver your husband to Felix
00:55:40I can't do that
00:55:41You have to
00:55:43Ron may be an idiot, but he's still your father
00:55:46Why would you choose your cruel husband over your own slush and blood?
00:55:49How do I know this isn't a trap?
00:55:51Give me the goddamn phone, trust me, it's not a trap
00:55:54Felix, don't you dare hurt him
00:55:56You do realize he's suffering because of you, right?
00:55:58And every second you keep stalling is another second
00:56:01I get closer to busting out his fucking kneecaps
00:56:04You got that?
00:56:04Raleigh, save yourself, I'm not important
00:56:07Dad, Dad
00:56:09Bring me the head of the snake
00:56:11Because that is the only way you're going to save your father's life
00:56:21Ellie, what are you doing?
00:56:37It looks like there's something wrong
00:56:40What do you need to tell me?
00:56:43I'm afraid
00:56:44You're afraid of me
00:56:47Look, you don't need to be afraid of me
00:56:49Okay, I don't know how to make you feel comfortable
00:56:53And understand that I can fulfill every single one of your dreams
00:56:57I will end the war with the Donovan family
00:56:59If that's what it would take
00:57:00It doesn't matter
00:57:02A new enemy will come
00:57:03I marry the head of the mafia
00:57:07It'll never end
00:57:10Look at me
00:57:11No one
00:57:12Not even God himself
00:57:14Will hurt you when you are in my arms
00:57:18I have to tell him
00:57:19He'll help me
00:57:22I know that I won you
00:57:24In a game of poker
00:57:26And that is not necessarily romantic
00:57:28But
00:57:30I love you
00:57:33And I'm falling for you
00:57:34And I would burn down the entire world
00:57:40For you
00:57:42I want to go home
00:57:44Why do you want to go home?
00:57:46You wanted to come here
00:57:47Yes, but
00:57:48Now I want to go home
00:57:50Take me there
00:57:57Okay
00:58:00Get the car
00:58:01Let's go
00:58:02Let's go
00:58:04Kill him tonight
00:58:07Or else
00:58:21Why would you choose your cool husband
00:58:23Over your own flesh and blood?
00:58:49Of a bitch
00:58:50I mean this is a bitch
00:58:51A carnais got within a possession.
00:58:543.20, can you count it?
00:58:59So this is going to be a 53-order.
00:59:06Myers to try to make it an end point.
00:59:12Someone!
00:59:13Hey, don't let them fucking work.
00:59:17Send that to her.
00:59:18We'll pay you some time.
00:59:25Oh, meu Deus, o que eu estou fazendo?
00:59:27Eu não posso tomar a vida.
00:59:29Eu não posso tomar a vida.
00:59:31Eu estou amado com ele.
00:59:32Eu não posso tomar a vida.
01:00:02Eu não posso tomar a vida.
01:00:47Eu não posso tomar a vida.
01:01:17Eu não posso tomar a vida.
01:01:19Eu não posso tomar a vida.
01:01:19Você está bem?
01:01:22Você está bem?
01:01:24Sim.
01:01:26Eu estou fazendo uma comida.
01:01:40Você tem que levar seu marido a Félix.
01:02:02Félix.
01:02:04Félix.
01:02:06Félix.
01:02:07Félix.
01:02:08Félix.
01:02:09Félix.
01:02:10Félix.
01:02:11Félix.
01:02:12Félix.
01:02:13Félix.
01:02:15Félix.
01:02:16Estou indo para o hospital.
01:02:17Você pode ir para o hospital?
01:02:18É muito risco, não podemos ir.
01:02:20É, é, é, é.
01:02:22Por favor, por favor.
01:02:26Por favor, por favor, por favor.
01:02:53Eu...
01:02:53É tudo bem, vamos estar em hospital muito bem.
01:02:56Eu me desculpe.
01:02:57Foi um acidente, é tudo bem.
01:03:00Eu te abençoe.
01:03:01Eu me desculpe.
01:03:03Eu não tenho a escolha.
01:03:06Eu me desculpe.
01:03:07O que você está falando?
01:03:13Ei, pai, eu tenho um problema.
01:03:29O que você está fazendo?
01:03:31Eu sei o seu segredo.
01:03:35Eu sei o que você fez.
01:03:37O que você está falando?
01:03:39Os rumores são verdadeiros.
01:03:43O que você faz é destruir as pessoas.
01:03:46Vem cá, Donahil.
01:03:47Eu já peguei.
01:03:48Vem cá, você pôsse.
01:03:50Fiquei-me.
01:03:51Você me desculpe, Donovan?
01:03:54Eu me desculpe.
01:03:56Mas eu tenho que.
01:03:58Eu vi o que você fez para a mulher.
01:04:00A mulher do que você fez para a mulher.
01:04:03A mulher do que você fez.
01:04:10A mulher do que você fez.
01:04:23Você quer dizer minha irmã?
01:04:26O que?
01:04:29A mulher na sala de forbidão é minha irmã,
01:04:32que já foi em um coma por 12 anos,
01:04:35porque meu pai pôs-se lá embaixo.
01:04:38Marc.
01:04:39Você pensou que era minha culpa e eu estava fazendo isso no purpose?
01:04:42Não, não, não.
01:04:42Eu sou a única que está cuidando dela.
01:04:44Eu sou a única que está fazendo ela segura.
01:04:47Por que você não me disse?
01:04:49Porque eu não queria ninguém saber
01:04:50se meus inimigos se encontram,
01:04:53eles teriam que ela se encontram para me.
01:04:55Eu sou a única que ela tem.
01:04:58O que eu fiz?
01:04:59Quando ela estava ficando no bairro,
01:05:02eu prometi que eu vou garantir que ela era segura.
01:05:04E você,
01:05:07você está me deixando de me romper essa promissão.
01:05:10Eu me desculpe.
01:05:13Eu me desculpe.
01:05:16Eu pensava que...
01:05:18Você pensava que...
01:05:18Não, não, eu vou te dizer algo.
01:05:20Você realmente não pensava.
01:05:22Porque você era perched up lá.
01:05:24Você está olhando para todos.
01:05:26Você está olhando para todo mundo,
01:05:27dividindo o mundo em santo e sinas.
01:05:28Não tem um lugar branco,
01:05:29não tem um nuance com você.
01:05:31Não tem.
01:05:32E você, você sabe,
01:05:32a pessoa que está sempre falando
01:05:33sobre o que é mais direto?
01:05:36Você é realmente o que é mais destructivo.
01:05:41E eu não me desculpe.
01:05:44Eu não me desculpe.
01:05:47Eu não me desculpe.
01:05:58Eu não me desculpe.
01:06:03Eu não me desculpe.
01:06:07Eu não me desculpe.
01:06:12Eu não me desculpe.
01:06:30Eu não me desculpe.
01:07:00Eu não me desculpe.
01:07:01Porque eu não tenho nada para perder.
01:07:03Agora você, você tem Ellie.
01:07:05E você tem sua irmã.
01:07:08Oh, você não pensava que eu sabia disso, hein?
01:07:12Meu Deus, Mark.
01:07:14Você o pai seria tão desculpe.
01:07:19Você sabe, eu não me desculpe.
01:07:21Eu nem me desculpe.
01:07:36Eu não me desculpe.
01:08:00Eu não me desculpe, Mark.
01:08:01Você me desculpe.
01:08:03Eu não me desculpe, mesmo.
01:08:05Ellie me desculpe.
01:08:07Então ela é tudo para você.
01:08:09Wow.
01:08:12Boa filha.
01:08:12Ela fez o que ela disse.
01:08:14E em um minuto,
01:08:15todos os outros da cidade vão, também.
01:08:22O que você disse?
01:08:24Eu tenho o pai.
01:08:25Ele está morto ao nosso falar.
01:08:28Parece que ela não queria ser uma irmã como você.
01:08:32Tudo bem.
01:08:34Eu tenho uma oferecida para você.
01:08:36Uma oferecida?
01:08:37Hum-hum.
01:08:39Eu acho que isso seria bom.
01:08:42Um jogo de jogo de pôr.
01:08:47Um jogo de pôr.
01:08:48Um jogo de pôr.
01:08:49Um jogo de pôr.
01:08:51Uma versão de pôr.
01:08:52Uma versão de pôr.
01:08:55Elia.
01:08:56Se eu perder, você receber o Elia.
01:08:58Você receber o meu empíério.
01:09:00E eu daria esta cidade.
01:09:01Mas se eu ganhar,
01:09:03nós chamamos de fogo.
01:09:05Não mais guerra,
01:09:06mais violência em este cidade.
01:09:08Ever maior.
01:09:09Não mais guerra?
01:09:10Não mais guerra.
01:09:12Tudo bem.
01:09:15Boa noite.
01:09:17Olympus Casino.
01:09:20Deu.
01:09:37Félix, let you go?
01:09:39How?
01:09:40You know, it's possible you actually did something good this time.
01:09:45Drive.
01:09:49How?
01:10:00How?
01:10:23Eu me desculpe.
01:10:25Eu sei que não me desculpe agora.
01:10:28Eu me desculpe e ativei sem pensar.
01:10:32E eu me desculpe e você e sua irmã.
01:10:34Você não tem que dizer desculpe.
01:10:36Eu sei por que você fez isso.
01:10:39Você fez isso porque você queria salvar seu pai.
01:10:42Sim.
01:10:43E se fosse eu, eu provavelmente seria o mesmo, então eu entendi.
01:10:48Você acha que você pode me desculpe?
01:10:56Eu pensei que eu era o mais forte, mas eu percebi que eu realmente estou com medo.
01:11:04E eu pensei que eu estava apenas com medo.
01:11:06Eu não queria algo que aconteça para minha irmã.
01:11:10O que você faz você?
01:11:13Eu acho que você pode me desculpe quando você deixa ele control você.
01:11:17Você sabe, meu pai, você realmente me ensinou uma coisa.
01:11:22Você nunca deixou o medo de você.
01:11:25E eu acho que agora eu estou pronto para começar a ouvir.
01:11:32Eu acho que você está capaz de fazer isso.
01:11:33Marc, você é capaz de ter muito bom.
01:11:37Mais do que você nunca imagine.
01:11:45Você é um angel,
01:11:47surrounded por tantos monstas.
01:11:50Você é o que salvou seu pai.
01:11:54E você salvou mim.
01:12:22Eu estou prontando.
01:12:23Eu estou prontando.
01:12:24Você é?
01:12:26Eu quero que você tenha me.
01:12:29Não tenha me.
01:12:32Eu quero que você tenha me.
01:12:33Eu quero que você tenha...
01:12:33Sim.
01:12:54Eu amato.
01:12:59Me amá bem.
01:13:06Amém?
01:13:15Música
01:13:19Música
01:13:29We are going to go back to the casinos
01:13:32We are going to go back to where it all started
01:13:34ver o Felix Donovan
01:13:36e ver o único que todos querem
01:13:38é você
01:13:41Marco, o que você está falando?
01:13:44Eu digo que a única forma de parar o Felix Donovan
01:13:47é com você
01:13:48O que você quer?
01:13:50Nós vamos jogar com você novamente
01:13:53e garantir que nós estamos no lado de vencer
01:13:56Eu vou precisar você fazer exatamente o que eu digo
01:14:18O que é meu pai?
01:14:20Ele está vivo?
01:14:22Veja para você
01:14:27Espera, você é parte de um cidadão
01:14:29Ah, um cidadão
01:14:30Ela pode dizer o que é bom
01:14:35Olha, olha, olha
01:14:39Olha, olha
01:14:40Eu me desculpe, Deus
01:14:42Eu me desculpe
01:14:42Aayo, o Somber
01:14:44Eu me desculpe
01:14:46Eu me desculpe
01:14:47Por tudo que eu fiz
01:14:48Eu me desculpe
01:14:50Tudo vai ser diferente agora
01:14:53Eu me desculpe
01:14:55Eu morro
01:14:55E eu me desculpe
01:14:58Eu sou um homem
01:14:59Helm o corpo
01:15:01Você merece ser melhor.
01:15:03Eu merece ser melhor.
01:15:06Mas você é ainda meu pai.
01:15:09E eu amo você.
01:15:11E eu me desculpe.
01:15:14E Marc e eu temos um plano.
01:15:17Então você tem que ir lá.
01:15:19Ele não vai deixar você ganhar.
01:15:21Ele vai ganhar, porém.
01:15:27Enough!
01:15:28Nós temos um jogo para jogar.
01:15:30Gente, remove your weapons.
01:15:44Vegas.
01:15:46City of sin.
01:15:48Vices.
01:15:50Low rights.
01:15:52Mas há uma coisa que nós vamos fazer melhor do que o outro.
01:15:55Deals.
01:15:56Straightforward e binding.
01:15:58Hoje, não há famílias de mafias.
01:16:01Nós somos unidos por uma coisa.
01:16:04Pôquer.
01:16:05Down e dirty.
01:16:07Deu participantes.
01:16:08Não de tricks.
01:16:10E não de merda.
01:16:12Só de cartas.
01:16:13Deu chipmunkeral.
01:16:15Nos jogadores.
01:16:15Vamos para todos nos bloquistas.
01:16:17Vamos letscre o display.
01:16:18Assetes, honor,
01:16:20e deli.
01:16:22have-se feito.
01:16:24Se51-se fazшим.
01:16:27Mas ends lostMO.
01:16:40Os pra vocês.
01:16:43Você sabe que depois de você, eu vou levar sua esposa e fazer o que eu quero para ela.
01:16:50Boa sorte. Ela não é uma fácil.
01:16:55Você é sério?
01:16:58Você está dizendo que o esposa do mob em Vegas está todo dia todo dia porque essa esposa de uma
01:17:04esposa não pode polícia?
01:17:06Desculpe, isso é só engraçado.
01:17:08E depois de você, eu não vou dar ela uma opção.
01:17:16Se você desrespeita a minha esposa, eu vou dar a sua esposa.
01:17:19Ah, é isso?
01:17:20Sim.
01:17:21Ok, corta a esposa. Vamos jogar o jogo.
01:17:26Você sabe, eu quero proporcionar uma nova lei.
01:17:29Tudo ou nada.
01:17:31Ok, o que é isso?
01:17:32Isso significa que o vencedor...
01:17:34vai dar e matar a pessoa.
01:17:38A pessoa vai dar e matar a pessoa.
01:17:40Isso parece interessante.
01:17:42Sim?
01:17:43Você sabe o que?
01:17:44Sim, eu estou em.
01:17:46Agree?
01:17:48Vamos lá.
01:18:00Eu vou dar e matar a minha arma.
01:18:02I don't have a gun.
01:18:04Well, everybody knows that a gambler like you
01:18:05keeps another gun on his left leg
01:18:07with extra cards.
01:18:09Right, Lon?
01:18:13Why don't you die already?
01:18:15Waste of space.
01:18:22All right.
01:18:23Shall we show?
01:18:25Your move.
01:18:27Now, you know what?
01:18:28I want you to say it.
01:18:30Say what?
01:18:31That the winner is going to shoot the loser.
01:18:34I'll say this.
01:18:35I declare that the loser loses his life.
01:18:40Great.
01:18:41Great.
01:18:42Let's play.
01:18:57Show your cards.
01:19:02Full house.
01:19:04Now, let's see you beat that.
01:19:19Four of a kind.
01:19:22You lose.
01:19:28You're going to announce the winner?
01:19:30The winner?
01:19:38You mother...
01:19:40You played me!
01:19:46This is the real one, you douchebag.
01:19:58Thanks for saving my car.
01:20:00Thanks, Ron.
01:20:06All right.
01:20:07Get on your knees.
01:20:12You ready to die?
01:20:16You ready to die?
01:20:18All right, you know the rules.
01:20:19You're not going to kill a head of a family.
01:20:21Oh, come on.
01:20:22I know you don't forget the terms we just went over.
01:20:25Every single thing you own is now mine.
01:20:27Because everybody in this room heard what you said.
01:20:30You agreed that the winner is going to shoot the loser.
01:20:34Right?
01:20:35You got any last fucking words?
01:20:37You don't want to go fuck yourself.
01:20:39Go fuck yourself.
01:20:40Oh, that sounds like something somebody from the Donovan family would say.
01:20:44Mark.
01:20:45You don't have to do this.
01:20:46Put it down.
01:20:48Sorry, Ellie.
01:20:50I can't do that.
01:20:51There are laws in this jungle.
01:20:53You're the king, right?
01:20:55So you can rewrite the rules.
01:20:57Put it down, please.
01:20:59Don't you want revenge?
01:21:00No.
01:21:03I want you as you are.
01:21:06And if you kill Felix,
01:21:08you'll kill a part of yourself.
01:21:10You don't need to do this.
01:21:12Put it down.
01:21:17You don't need to do this.
01:21:19Put it down.
01:21:25You see that girl?
01:21:27That girl just saved your fucking life.
01:21:29Because the only thing that she taught me
01:21:31is that killing is actually not an option.
01:21:34And that the only fucking person
01:21:36that decides if we live or if we die
01:21:41is God.
01:21:43You better fucking remember that.
01:21:44Okay?
01:21:45Now get up.
01:21:52Now I resolve you of all your debts.
01:21:55And I give you your life back.
01:21:58Get the fuck out.
01:22:14I'm so proud of you.
01:22:16Yeah.
01:22:17That was the right thing to do.
01:22:19You sure?
01:22:20Yeah.
01:22:21I know the city is broken.
01:22:23But hey, you
01:22:25can rebuild it.
01:22:30I can rebuild it.
01:22:33But I can't do that
01:22:36without you by my side.
01:22:38Oh, I'm with you, babe.
01:22:41Forever.
01:23:00You know, Dad, I'm here to say goodbye.
01:23:06Not just to my father,
01:23:08but to the man that I was supposed to become.
01:23:13You taught me
01:23:16that this world is brutal.
01:23:19and I was expected to follow in your footsteps.
01:23:26And I learned that control
01:23:29has everything to do with fear.
01:23:32And the key to control
01:23:33is violence.
01:23:35And I believe you.
01:23:38And you were wrong.
01:23:40And I was wrong.
01:23:46And I am not
01:23:47going to continue
01:23:48your legacy.
01:23:55He's kicking.
01:24:01I think he agrees with you.
01:24:03Okay.
01:24:04Yeah.
01:24:09Thank you
01:24:09for making me a father.
01:24:13You did that.
01:24:14I did it.
01:24:17You chose another path.
01:24:20I just reminded you
01:24:21that you could.
01:24:29I got you.
01:24:30I got you.
01:24:35Bye, Dad.
01:24:50Bye, Dad.
01:24:51Bye, Dad.
01:24:51Bye, Dad.
01:25:01Bye, Dad.
Comentários