- 4 hours ago
EP 7 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:12To be continued...
00:58μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ€μ΄κ°κ² μ΄?
01:02I don't want to do it.
01:03I don't want to do it.
01:29That's right.
01:30Look at this.
01:31Look at this.
02:00.
02:13μλ, λ΄κ° 보λκΉ EBC μͺ½μμλ μν μμ
μ μμ² κΈ°λνκ³ μλλΌκ³ .
02:22λ κ°μλ κ·Έλ μ§.
02:24μνμ μ²μ§, μ리νΈκ° νλ μμ
μΈλ°.
02:26κ·Έλ μ§?
02:30λ¬Όλ‘ λ λ€ κ²°μ μ μ‘΄μ€ν΄.
02:32μ ν λΆλ΄κ°μ§ νμ μμ΄.
02:34μλμ, μ ν.
02:35κ·Όλ° λλ μ¬λμ΄λκΉ μκ°μ΄ μ‘°κΈ λ°λμμ μλ μμμ.
02:40μ λ§ λ§μ§λ§μΌλ‘ λ¬Όμ΄λ³΄λ 건λ°
02:41νΉμλΌλ μκ°μ΄ λ°λμ§ μμλ€.
02:48λ μ’ ν΄λ΄.
02:59μ€λμ
λλ€.
03:01촬μμ΄ λλ λκΉμ§ EBC μ£Όμ¬μ§μ΄ μ°λ¦Όμ¬κ³ λ₯Ό λΉ μ Έλκ° λκΉμ§
03:09λ€λ€ μ μ λ°μ§ 차리μκ³ νκ΅μ ν μ΄ λλ μκΈ°λ μΌμ²΄ μΌκ°μκ³
03:14νΉν λ΄μ μ μλλ€ λ°μμ΄λ€ 볡μ₯ κ΄λ¦¬ κ·Έλ¦¬κ³ μΈν κ΄λ¦¬ ν λ² λ μ±κΈ°μκ³
03:21λΆλ λͺ¨μͺΌλ‘ 무μ¬ν μ±κ³΅μ μΌλ‘ λλλλ‘ ν΄λ΄
μλ€.
03:30νΉν μ°λ¦¬ μ μ
μ μλλ€ μ΄λ² 촬μμ νμ΄λ‘ κΉμ°μ μ μλ.
03:38κΉμ°μ μ μλ.
03:41λ€.
03:43μ λΆνλλ €μ.
03:45ν μ μλ€.
03:49λ€μ£Όμ€.
03:50λ€μ£Όμ€.
03:50νμ€ν κ±°μ£ ?
03:51μ.
03:52λλ‘ κ°λ μμΈλ‘λ§ κ°λ©΄ λμ§ μκ² μ΅λκΉ?
03:57κ³ λͺ¨ κ³ λͺ¨ κ³ λͺ¨.
04:00μ°λ¦¬ μ£ΌμΈκ³΅ μ€μ
¨μ΄.
04:02μ΄μ© μ°λ¦¬ μ΄λ μ μμ μ΄λ κ² νλ €ν μ€νμΌμ΄ μ λ°λ.
04:08κ·ΈλΌ λ€μ£Όμ€ λκΉμ§ μ λΆνν΄μ.
04:11λ€.
04:13μ μ°λ¦¬ κ΅μ₯ μ μλ μ‘°μΉ΄λμ΄μ
¨κ΅¬λ.
04:24κ³ λͺ¨ μ΄λ² 촬μμμ λκ° λλλ νμ΄λΌμ΄νΈλ λ΄ νλ‘― λ
μ£ΌμΌ.
04:30λ΄κ° 무λμ μ°μ λ μ½νΌμ΄ μ« μ΄λ¦¬κ³ μ‘°λͺ
μ΄ λνν
ν λΉμΆλ κ±°μ§.
04:34κ·ΈλΌ κ·Έλ₯ κ·Έλ κ²μ λ.
04:37μ μΌλ¨ λ§μ
.
04:39μ΄.
04:42μ?
04:43μ?
04:48μ¬κΈ° λ΄κ° μ’μνλ λ°μΈλ°.
04:50μμ§ λ΄κ°.
04:52κ·Έλ μ§ κ·Έλ μ§ μ.
04:54λ λ§μ
λ.
04:55λ λ§μ
λ.
04:58λ λ.
05:02λ.
05:03μ.
05:04μ.
05:05μμ΄.
05:05μΉμ€.
05:06νμ΄.
05:11λκΈ°μ¬.
05:12μ¬κΈ°κ°.
05:13μ¬κΈ°κ° μ 보λλ°.
05:14μ¬κΈ°κ° μ 보λλ°.
05:15μ¬κΈ°κ° μ 보λ.
05:15μ μ΄κ² μ μΌ μμλ°.
05:17μλ
νμΈμ.
05:20μμ΄.
05:25I don't know what to do with my friends.
05:28I don't know what to do with my friends.
05:29I don't know what to do with my friends.
05:30Oh my God.
05:32Did you see the seniors today?
05:35Did you see the seniors?
05:38When I started shooting, I was going to show you the background.
05:42I really don't know.
05:44That's right.
05:46I think it's not good enough.
05:49It's not bad enough.
05:49You're wrong, you're not bad enough.
06:00You're wrong.
06:00You're wrong, you're wrong.
06:00You need to hang out your camera.
06:07Sorry, Look, I don't care.
06:15What?
06:16Do you want to do it?
06:19What?
06:19You don't have to do it.
06:20You just put it on your phone.
06:27You just put it on your phone.
06:31No.
06:33No.
06:34No.
06:36No.
06:37No.
06:37No.
06:37No.
06:37No.
06:39No.
06:40No.
06:40No.
06:40Just sit there.
06:41It's not enough to talk.
06:41Stop.
06:43I'm going to take my dog out here.
06:47And you do it?
06:48You're about your job.
06:49I am going to give them other questions.
06:51You won't get none.
06:53It's better you.
06:55You're not good at that.
06:55I didn't understand that.
06:56But it's not really good for you.
07:01You are not aware.
07:05No.
07:08You're not going to do this.
07:11You're not going to do this.
07:11Then we'll do it.
07:14Is it okay?
07:15I'll do it?
07:16You're a kid.
07:17You're a kid.
07:19I know you're a kid.
07:21If you're a kid, you're a kid.
07:23If you're a kid, I'm fine.
07:26No problem.
07:29But...
07:29You're a kid and a kid,
07:32I'm not going to be a kid.
07:36I've never seen anything else.
07:37I know.
07:37How many do you know?
07:39You're not going to teach me to teach me that?
07:48I don't know.
07:57I'm not going to teach me how many do you teach them.
07:59I'm not going to teach you.
08:00I'm not going to teach you.
08:04And I know you all, right?
08:07What?
08:08What do you mean?
08:10You know how many times I've seen you know?
08:13You know what I mean.
08:15What do you think about it?
08:18What do you know about it?
08:23I know you all know.
08:25From the beginning.
08:27You know what the dog is putting in the first place?
08:29You go through feeling love.
08:34Whatever it is not giving me you out your eyes it will have to be a symbol.
08:43Utilize your eyes for my children.
08:46You know how long I can get from my hands?
08:52What are you talking about?
09:20Oh, yeah.
09:22Yeah.
09:24Thank you, Jenny.
09:27You're wearing a suit?
09:29I was wearing a suit.
09:31Why?
09:32You're going to go to school and go to school.
09:35Why did you wear a suit?
09:37It's a hot water.
09:40You should wear a suit.
09:43You should wear a suit.
09:44You should wear a suit.
09:46You should wear a suit.
09:47You should wear a suit.
09:49I'll wear a suit.
09:52I'll wear a suit.
09:54I can't do anything.
09:57Little.
09:57No, I don't want you to wear a suit.
10:01What?
10:02Ain't nobody need to wear a suit.
10:03I got a suit.
10:07What?
10:08Don't you think you're a suit.
10:08You should wear a suit.
10:10How'd you do that?
10:11I don't want you to wear a suit.
10:13I'm going to wear a suit.
10:17Are you ready for a suit?
10:19There's a room for you.
10:21Go, Sam.
10:23I'll take a look at him.
10:29You know what I thought about you today on the BBC.
10:32He's a regular class.
10:34He's a little kid.
10:35He's a little kid, but I'm not wearing a dress.
10:37He's wearing a dress like this.
10:41It's a very important thing.
10:43It's a very important thing to us.
10:46You're not afraid of it.
10:48I'm afraid of it.
10:50I don't think it's going to be a kid.
10:53I'm afraid of it.
10:55You're not sure of it.
10:56You're not sure of it.
10:58You're not sure of it.
11:01If you're a kid who's watching a kid,
11:06you're not sure of it.
11:10I'm not sure of it.
11:16What do you guys think?
11:17I think I can understand.
11:21Hold on.
11:38It's time to come, guy.
11:47I'm going to go.
11:50Go.
11:51Come on, come on.
12:19Hi, I'm Jenny, and I'm on an exchange student program in Murim Girls High School.
12:24Oh, I'm also from Singapore.
12:27Oh, Murim Girls High School is super famous in Singapore.
12:36Internationally, too, it's known to be like a really good school.
12:39I'm just talking about Murim Girls High School.
12:42I'm so pretty, and I'm so pretty.
12:48I'm so pretty.
12:49I'm so good.
12:51I'm so good.
12:58I'm not going to do that.
13:00You can't do it.
13:02You can't do it.
13:03You're not going to do it.
13:04You're not going to do it.
13:05You're a good person.
13:08What's the problem?
13:09You're a good person, you're a good person.
13:22I'm so enormous.
13:24Right, that's a good person.
13:26You know, it's a big person.
13:27You have to do it.
13:28You have to do it.
13:31You can't do it.
13:34You're a good person.
13:39You're going to get an idea?
13:40You're going to get a little bit more.
13:42Okay, so...
13:48...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:53...
13:53...
13:53What do you think about it?
13:57Oh...
13:58That...
13:59That's...
14:00Like...
14:01I was a famous university university.
14:04I heard that...
14:06Why did you go to our school?
14:11Why did you go to our school?
14:13I was wondering...
14:15I was wondering...
14:17How did you go to our school?
14:20I didn't know how to explain the story...
14:21What do you think about it?
14:29I don't know...
14:33I don't know...
14:34That's good...
14:35We're wondering...
14:37I'm wondering...
14:38I'm wondering...
14:39I'm wondering...
14:39I'm wondering...
14:40I'm wondering...
14:47I'm wondering...
14:50I'm wondering...
14:52I'm wondering...
14:53I can help you...
14:54I can help you...
14:58I'm wondering...
14:59I'm wondering...
15:00You can't help me...
15:03When...
15:03You can help me...
15:05I can help you...
15:05I don't know...
15:05I can help you...
15:07I can help you...
15:09Is it right now?
15:47κΊΌλ΄.
15:50κΊΌλ΄λΌκ³ .
16:11μ μλ.
16:13μ μλ§μ.
16:13μ μλ§μ.
16:14μ λ° μ’ λ€μ΄μ£ΌμΈμ.
16:15μ΄κ±° μΌνμ€μ΄ λ€ μ νλ©΄μ
16:18μλ€ λ€ μλ¦°λ€κ³ .
16:19κ·Έλμ.
16:20κ·Έλμ.
16:20κ·Έλμ μ κ° κ·Έλ° κ±°μμ.
16:21μ μλ.
16:23μ λ° κ·Έλ¬μΈμ.
16:23μλ€ λ€ μ리면 μ λμμμμ.
16:25κ·Έλ°λ° μ μλ.
16:27λμμ€.
16:28νμμ μμΌμ λͺ°λ 촬μμ ν΄?
16:30μ μ μ μ΄μΌ?
16:34κ°μ°μ μ μλ.
16:36μΌλ¨ μ§μ νμκ³ .
16:37λνλ₯Ό ν΄λ³ΌκΉμ?
16:39λͺ°λ 촬μμ νλ€λ¨?
16:41λκ° κ·Έλ°.
16:43κ°λ
μλ μ§μ.
16:46κ·Έλ κ² λνν
μΉ΄λ©λΌλ₯Ό λ€λ―Έκ³ μΆμ΄.
16:48λ΄ μ¬λλ μλκ³ λ€κ°.
16:49μΌμΌμΌ.
16:50μ κ·Έλ.
16:52μΌ.
16:53κ·Έκ² μΈμ μ μΌμΈλ°.
16:55κ·Ήλ³΅ν΄ λ΄μΌμ§.
16:57λ νμ κ·Έλ΄ κ±°μΌ?
17:02μΌμΌμΌ.
17:03μΌμΌμΌ.
17:04μΌμΌ.
17:05κ°μ°μ μ μλ.
17:10μ κΉ λ μ’ λ³ΌκΉμ?
17:28μ μλ.
17:30νμ°.
17:30μ°Έ.
17:31μ§μ§.
17:31μ.
17:32μ μλ μλ μ λ¬΄μ¨ μΌ μμΌμ
¨λ κ±°μμ?
17:41λλ μμΈνλ λͺ¨λ₯΄λλ°.
17:43μ°μ 10μ΄ λμλ.
17:45μ κΈ°.
17:46μν μ λμ΄λΌκ³ TVμΌ λκ°λ€κ° μ€ν νΉ λΉνμμ΄.
17:50κ·Έλ μ€ν ν¬ μμμ΄ κ·Έκ±°.
17:52νκ΅λ μ°Ύμμ€κ³ λ§ μ§λ μ°Ύμμ€κ³ .
17:54λͺ°λ μμ μ°κ³ μ¬μ§ μ°κ³ λ리λ μλμλ λ΄.
17:59κ·Έλ¬λ€κ°.
18:01λ©μΉκΉμ§ λΉνμ§.
18:04λ©μΉμ?
18:14μ λ¬΄μ¨ νΈλΌμ°λ§μΌ.
18:25μ .
18:27μ΄λ‘ν΄.
18:30μ κ·Έλ?
18:32λ.
18:33μΉ΄μ°μ μ μλ.
18:34μ¬κΈ΄ μ¬νμμ.
18:37λλν μ¬λλ³΄λ€ λ§ μ λ£λ μ¬λμ΄ μ€λ μ΄μλ¨λλ€κ³ μ.
18:43μΌκ΅΄ μ’ μ°λλ€κ³ λ€λ₯Έ κ²λ μλκ³ λ κ·Έλ° μ λμ.
18:51κ°λ³΄κ² μ΅λλ€.
18:53νμ‘°ν μκ°μ΄ μλ€λ©΄ μ΄μ© μ μμ£ .
19:09λ€λ₯Έ μ μλλ€μ΄μΌ κΈΈμ΄ μλ€ μΉμ£ .
19:13μ€λμ£Ό μμ μ¬κΈ°μ μ리면 λ¬Έμ κ° μμ§ μλ?
19:26μ, μ΄ μκΈ°μμ λ§μ΄λμ€ 4κ° νκ· λ³νμ¨μ΄λΌλ κ±Έ μ μκ° μμ§.
19:29μ, λ€μ.
19:31F νλΌμ Xλ₯Ό ꡬν΄μΌκ² μ§.
19:34μ΄ X λ§μ΄λμ€ 3.
19:35μκΉ νκ· λ³νμ¨ λͺμ΄μμ΄?
19:38λ§μ΄λμ€ 4μ.
19:40λ§μ΄λμ€ 4λΌκ³ κ·Έλ¬μ§.
19:46κ·Έλ₯ μ²μλΆν° μ°μΌλ©΄ νκ±Έ.
19:48μ΄μ΄ μμν κ±°μΌ.
19:50λ΄ λ§μ΄.
19:52μν λλ¬Έμ λ¦κ² λλκ³ .
19:54μ΄κ² λμΌ μ§μ§.
19:54λ°λΌμ Xμ κ°μ λ§μ΄λμ€ 2λΆμ 1μ΄ λκ³ .
19:57λ§μ΄λμ€ 2λΆμ 1μ.
19:58λ§μ΄λμ€ 3κ³Ό 2 μ¬μ΄μ μλ μ«μκ° λμ§.
20:04λ°λΌμ.
20:05μλ?
20:08μ.
20:11κ²¨μ° λ€ λλ¬λ€.
20:28μ΄λ¨Έ.
20:30λ΄κ° μ μ¬κΉμ΄?
20:32μ΄μ ―λ°€ ν΅ λͺ» μ€λ€κ³ μ κΉλ§ λμμκ² λ€κ³ κ·Έλ¬λλ μ¬ν μ€μ΄?
20:39λ΄κ°?
20:41λ§λ μ λΌ.
20:43μ΄ μ΄¬μμ?
20:44λ€ λλ¬μ§.
20:49μ λΌ.
20:51μ λΌ.
20:53μ λΌ.
20:54μ λΌ. κ°μ§ λ§.
20:55μ λΌ.
20:57κ°μ§ λ§.
20:59κ°μ§ λ§.
21:00μ λΌ.
21:02μ λΌ.
21:04κ°μ§ λ§.
21:22λ€ λλ¬μ΄μ.
21:26μ΄ Senateλ.
21:27λ€ λλ¬μ΄μ.
21:27νλ λμ΄ μμ μ£Όμ²μ΄.
21:28μ λΌ.
21:29λ€ λλ¬μ΄μ.
21:30νλ λμ΄ μμ μ£Όμ²μ λ μ¨κ° λμν΄.
21:31νλ λμ΄ μλ€κ³ κ°κ³ μΆμμ΄μ.
21:31μ
μ΄ μμ μ£Όμ²μ΄.
21:31heels.
21:31λ€ λλ¬μ΄μ.
21:33Oh
22:01I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
22:27I'll just go.
22:28I'll just go.
22:29I'll just go.
22:33μ μλ, μ λ§ μ£μ‘ν΄μ.
22:35μ μλ, κ·Έλ° μΌ μμλ€λ κ±° μμμΌλ©΄ μ λ μ μ°μμ κ±°μμ.
22:40μλ, κ·Έλ° μΌ μμμ΄λ μ°μΌλ©΄ μ λλ 건λ°,
22:44μ λ§ μ£μ‘ν΄μ.
22:45μλͺ»νμ΅λλ€.
22:53μμ
μκ°μ λ€κ° μ§λ¬Έμ νμ΄.
22:57κ·Έ 짧μ μκ°, λ λ¬΄μ¨ μκ°μ νμκΉ?
23:03λλμ΄ μνμ ν₯λ―Έκ° μκ²Όλ?
23:11μ§λ¬Έμ λ£κ³ λμλ, μ, κ·Έλ.
23:14μ¬κΈ°κΉμ§λΆν° μμν μ μμ§.
23:17κ·Έλλ λ΄ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ£κ³ λλ©΄ μνμ κ΄μ¬μ΄ μ‘°κΈμ μκΈΈ μλ μκ² λ€.
23:21κ·Έλμ μ§μ¬μΌλ‘ λλ΅νλ €κ³ νκ³ .
23:27κ·Όλ° λ...
23:34λ°°μ κ°μ λ―ΏμμΌλκΉ λλ κ°μ μ΄κ² μ§.
23:39λμ΄, κ° λ΄.
23:47μ€λ§μμΌ λ€λ €μ...
23:49μ£μ‘ν©λλ€.
23:50κ°.
24:01Please keep moving.
24:04μ...
24:06μ...
24:08μ...
24:09μ...
24:10μ...
24:11μ...
24:11μ...
24:11μΌμ΄λ.
24:12μΌμ΄λλΌκ³ μ°κΈ° μ ν΅ν΄.
24:17μ...
24:18μ...
24:19What?
24:22Yojio.
24:25Yojio.
24:27Yojio.
24:29Yojio.
24:29Yojio, μ μΉ μ°¨λ €, Yojio.
24:32Yojio, μ μΉ μ°¨λ €, Yojio.
24:35Huh.
Comments