- 4 hours ago
Made in Korea S01E02 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:16I'm sorry, I'm sorry.
00:00:17Well, I don't think so much.
00:00:17I'm like, I've been so long.
00:00:18I'm like, oh, I don't want to get upset.
00:00:21Oh, well, that's not a whole thing.
00:00:23I'm so sorry, but I'll give you a minute.
00:00:26And then I'll get it myself.
00:00:27I've been so sorry for my time.
00:00:28You need a pizza, man.
00:00:31I'm so scared.
00:00:34I'm so sorry, so you told me
00:00:37I'm so sorry about laughing.
00:00:40But the house is so good.
00:00:42Who is this?
00:00:51Who is this?
00:01:12Really?
00:01:17Come on.
00:01:19What are you talking about?
00:01:25I'm telling you, I'm telling you.
00:01:28I'm telling you.
00:01:34Hello.
00:01:43Now let's see.
00:01:46Yes.
00:01:50The one value of a $100.
00:01:53Is that one?
00:01:54The one value of a $400.
00:01:55I'll give you maybe one.
00:01:59I'll give ya...
00:02:00Don't let me know about it.
00:02:34Move, bitch!
00:02:35Fuck off!
00:02:42Fuck off!
00:03:20Fuck off!
00:03:42Fuck off!
00:03:53Fuck off!
00:03:56Fuck off!
00:03:59Fuck off!
00:04:09Fuck off!
00:04:25๊ณต์ฌ๋!
00:04:27์กฐ์ฌํ์ด์!
00:04:28Fuck off!
00:04:38Fuck off!
00:04:47Fuck off!
00:04:48Fuck off!
00:05:05Fuck off!
00:05:08Fuck off!
00:05:17Fuck off!
00:05:19Fuck off!
00:05:19Fuck off!
00:05:24Fuck off!
00:05:26Fuck off!
00:05:29Fuck off!
00:05:29Fuck off!
00:05:30Fuck off!
00:05:31Fuck off!
00:05:36Fuck off!
00:05:38Fuck off!
00:05:42Fuck off!
00:05:43Fuck off!
00:06:01Fuck off!
00:06:03Fuck off!
00:06:04Fuck off!
00:06:19Fuck off!
00:06:22Fuck off!
00:06:29Fuck off!
00:06:34Fuck off!
00:06:38Fuck off!
00:06:41Fuck off!
00:06:53Fuck off!
00:06:56Fuck off!
00:07:04Fuck off!
00:07:07Fuck off!
00:07:11Fuck off!
00:07:22Fuck off!
00:07:25Fuck off!
00:07:36Fuck off!
00:07:49Fuck off!
00:07:51Fuck off!
00:08:05Fuck off!
00:08:19Fuck off!
00:08:20Fuck off!
00:08:21Fuck off!
00:08:21Fuck off!
00:08:21Fuck off!
00:08:21Fuck off!
00:08:22Fuck off!
00:08:22Fuck off!
00:08:23Fuck off!
00:08:23Fuck off!
00:08:23Fuck off!
00:09:02for you.
00:09:05Those are what?
00:09:06There is a beer, and sit on it at its time at home.
00:09:09He left a side of the dish.
00:09:10Have you eaten food?
00:09:11Yes.
00:09:12I'm not eating food.
00:09:15I'm going to eat it.
00:09:16He is eating food.
00:09:19Yes!
00:09:21I'm eating food.
00:09:23You're not going to do this.
00:09:29Yes.
00:09:31Then you're going to do this.
00:09:33What's the case?
00:09:36I'm going to do this with the case of the murder.
00:09:40I've been doing this for a long time.
00:10:01No, no, no, no.
00:10:14๊ทธ ํ ๋ฟ๋ ๋ฐ๊น์ง ์ด์ฌํ ํด๋ด์ผ์ฃ .
00:10:18๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค๊ฐ ์ง๊ธ์ ๋ชปํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๊ฝ ๋งํ์.
00:10:22์ ๋์ด๊ฐ ์์์.
00:10:24ํ์์ ์์๋๋ ์ข ์ดํผ๊ณ .
00:10:27์กฐ์ง์ด ๋ญ๋, ์?
00:10:32์กฐ์ง์ด ์ผํ๋ ๊ณณ์ด์ฃ .
00:10:35์ ๊ฐ ํ ์ผ์ด ๋จ์์ ์ผ ์ข ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:10:38์ฅ๊ฒ, ๊ถ ์ข ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:10:41๊ฑ๋คํ๊ณ ๊ฐ ์ธ์ฐ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ง ํผ ๋ณธ๋ค๊ณ .
00:10:44์, ์ ์ธ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:10:48ํผ ๋ณด๋ฉด ์ ๋์ฃ , ์ผํ๋ฉด์.
00:10:51๋๊ฐ ๋ ๋ง๋ฆฌ๊ฒ ๋.
00:10:53ํ๊ธฐ ์ข ์์ผ๋ผ, ์ด ๋์๊ฐ.
00:10:56๋ถ๋ ์ข ์ผ๋ผ.
00:10:58์ด๋์ปด์ปดํ ๊ฒ ์ด๊ฒ ๋๊ตฌ๋ฆฌ ์๊ธ๋ ์๋๊ณ .
00:11:02๋ ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:11:05์ํ์ญ์์ค.
00:11:06์ํ์ญ์์ค.
00:11:08๊บผ์ฌ.
00:11:11๋ญ.
00:11:14์์ด๊ณ .
00:11:18์น์นํ๋ ์ข์์์.
00:11:26์ง์ฅ๋ฉด ์์ผฐ๋?
00:11:27๋ค.
00:11:39๋์ ์ฆ์ ์๊ด.
00:11:41ํฉ๊ตญํ ๊ตญ์ฅ.
00:11:43๋ถ์ฐ์ค์์ ๋ณด๋ถ์ ์ด์ฑ
์์.
00:11:44๊ทธ์ ๋ง ํ๋ง๋์ ๋ถ์ฐ์ด ์์ง์ธ๋ค.
00:11:47๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:11:52์กฐ๋ง์ฌ.
00:11:55๊ฐ๊ณ ์ ํ๊ณ ๋ฝ์ ๊ฑฐ๋ํ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ?
00:11:59์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:12:05์๊ณ ์๋ค?
00:12:07์.
00:12:14๊ทธ ๋ฝ์ด ๋ด๊ฐ ๋นํ๊ธฐ์ ์๋ก ํ์์ผ๋ก ๋ ๋ ค๋ณด๋ธ ๋ง์ฌํ๋ฝ์ด๋ค.
00:12:42๋ถ์ฐ ์ต๋์ ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ฐฐ ๋ง์ฌํ.
00:12:51ํฉ๊ตญ์ฅ์ด ๋นํธ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ธ์๋๋ก ์ฑ์ฅํ๊ณ ๋งค๋ฌ ์์ต์ 30%๋ฅผ ํฉ๊ตญ์ฅ์๊ฒ, ๋ค์ ๋งํด, ์ค์ ์ ๊ณ ์ค๋ํ ์๋ฉํ๋ค.
00:13:02๋ง์ฌํ๊ฐ ์จ๊ฐ ๋ฒ์ฃ๋ก ์งํ๊ฒฝ์ ์์ ๋์ด๋ด๋ ์์ต์ด ์๊ทธ๋งํ ์ง 100๋ง ๋ถ.
00:13:06์ด์ฏค ๋๋ฉด ๋ถ์ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌด๋ฅธ๋ค ํ ์ ์๋ค.
00:13:25์ ์ ์์ ์ ๋ฆฌํ๋ ค๊ณ ํ์ต๋๋ค.
00:13:29๋ถ์ฐ ์ง๊ธ ์ ์ฅ๊ฑด์ ๊ฒ์ฌ๋ผ๊ณ ์กฐ๋ง์ฌ ์ก๊ฒ ๋ค๊ณ ์ง๊ธ ์์ฃผ ๋
์ด ๋ฐ์ง ํ๋ ๋๋ค.
00:13:35๋งจ์์ผ๋ก ๋ฃจ์ฅ๊ณต๋น๋ฅผ ๋๋ ค์ก๊ณ ํ๋ ํ์ฅ์ ๋ฐ์ ํด๋ณ๋์ ์ ์ค์ด์ ๋ฐ๋ค๊ฐ,
00:13:43๋ฐ์ ๋์น๋ผ๊ณ ๋ ๋๊ฝ๋ง์น๋ ์ ๋ณด๋ ๊ทธ๋ฐ ์์๋ฌด์ธ์ ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:13:49์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ฆฌํ์ค ๊ฑฐ์์? ๋ฐฑ๊ณผ์ฅ๋.
00:13:52๋ฐฑ๊ณผ์ฅ๋, ๊ฑฑ์ ๋ง์ญ์์ค. ์ ์ ์์ ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:11๋ฐฑ๊ณผ์ฅ๋.
00:14:18๋๊ฐ์ ๋ด๋ฐฐ๋ค ํ ๋ ํผ๊ณ ์ฐ์ง?
00:14:23์์.
00:14:28๋ณ์ผ ์์์ด?
00:14:29๋ค, ๋ณ์ผ ์์์ต๋๋ค.
00:14:33๊ทธ ๋ถ์ฐ์ง๊ฒ์ ์ฅ๊ฑด์ ๊ฒ์ฌ์ ๋ํด์ ์ข ์์๋ด.
00:14:37์ถ์ ์ฑ๋ถ, ๊ฐ์กฑ, ์น์ฒ, ์น๊ตฌ, ์ฑ๊ฒฉ ๋ญ.
00:14:41๋ญ๊ฐ ๋๋ ๋จธ๋ฆฌํธ ํ๋๋ ๋์น์ง ๋ง๊ณ .
00:14:44์ฅ๊ฑด์์ด๋ ๊ด๋ จ๋ ๊ฑด ๋ชฝ๋
ํธ์ด์ ๋ด ์์ ๊ฐ๋ค๋ผ.
00:14:47์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:57Yeah, nice to meet you. John Evans. Just call me John.
00:15:03Okay, John. What are bastards doing here?
00:15:09Exercising. One hour per day.
00:15:11The brothers have rice too.
00:15:15Don't they in Korea?
00:15:21Let's get done with this quickly.
00:15:23We've already provided enough information with the police regarding their cases.
00:15:27That's right. Look.
00:15:34In the corner. Here. Something written.
00:15:39Remember the man you killed?
00:15:41He wrote it down when he was in the phone.
00:15:46On the phone.
00:15:49Any phone call when you're in the house?
00:15:54Well, Mr. Kim picked up the phone and wrote something down on the paper.
00:15:58Okay.
00:16:02But if you look at it, there's no date.
00:16:07Only the time and place.
00:16:10It's a deal. A drug deal.
00:16:13Is there anything here about it?
00:16:15These guys cannot understand Korean.
00:16:17Even if they heard something, they would know what it meant.
00:16:22I know. I know. I've asked. I've asked.
00:16:25I've asked.
00:16:25I've asked.
00:16:26I've asked.
00:16:26I've asked.
00:16:26I've asked.
00:16:27I've asked.
00:16:28I've asked.
00:16:28I've asked.
00:16:44I've asked.
00:16:45If you played with me, I may be able to cut down your sentence.
00:16:49Then you can be sent back to your country in a few years.
00:16:53Or I could even let you serve your sentence in the states.
00:16:59Understand?
00:17:00It's a deal.
00:17:01It's a deal.
00:17:03Let's see.
00:17:09Mr. Kim Yee.
00:17:12Let's see.
00:17:12You speak Korean?
00:17:14My girlfriend's Korean.
00:17:19Tomorrow.
00:17:21Is it clear?
00:17:23Tomorrow.
00:17:24Is it clear?
00:17:27Good job.
00:17:31Yeah, it's good.
00:17:33By the way.
00:17:36Woman you killed.
00:17:38You soon.
00:17:41He wasn't pregnant.
00:17:46You wasn't pregnant.
00:17:48No problem.
00:17:54No problem.
00:17:57No problem.
00:17:58You ะฝะต ist.
00:17:59I don't know.
00:18:02No problem.
00:18:04I don't know.
00:18:05It's clear it's clear.
00:18:05It's clear it's done.
00:18:08The case is the case to be a victim of divorce.
00:18:09If the case is the case to be a victim of divorce,
00:18:15we'll have to see the case of divorce.
00:18:17And we'll have to see the case of divorce.
00:18:19And after that, we'll take the case of divorce.
00:18:24I'm going to be in the case of divorce.
00:18:26Yes, Miss.
00:18:28Come on.
00:18:29Here is the mayor of the wife.
00:18:33Hello.
00:18:34Hello, I'm actually here.
00:18:36I'm here to announce my new wife.
00:18:38I'm here to be a new wife.
00:18:41We are here to get the new wife.
00:18:41Yes, I'm here to be a new wife.
00:18:44Yes, I'm here to be a new wife.
00:18:47Yes, I'm here to go.
00:18:51My wife is here.
00:18:56We're going to call her again, my son.
00:18:58Yes, I'm here to call her.
00:18:59It's a nice feeling.
00:19:00Why?
00:19:00Yeah, why? What's up?
00:19:04Yeah, ์ฃผ๋จน!
00:19:07I'm going to go here.
00:19:10I'm going to call my husband.
00:19:12What's up?
00:19:14What's up?
00:19:38I'll have to go here.
00:19:42So it's okay.
00:19:46Come on.
00:19:52Okay.
00:19:53Yes, it's set up.
00:19:56Is it Kim Tae-young?
00:20:05Yeah.
00:20:0757-foot and down here.
00:20:16No, no, no, no, no.
00:20:17Just stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.
00:20:19Just stop, stop, stop, stop, stop.
00:20:24์ ๋ฐ๋ผ์ค๊ณ ์๊ฒ ์ง?
00:20:30์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ํ์ธ์. ๊ธด์ฅํ์ง ๋ง๊ณ .
00:20:34๋ค.
00:20:38์... ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ง ๋ญ ํ๋๋ง ์ฌ์ญค๋ด๋ ๋ฉ๋๊น?
00:20:43์, ๋ญก๋๊น?
00:20:46๊ทธ๊ฒ...
00:20:49์๊ฐ๋์ ํ์ด๋ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์๊ฒผ์ต๋๊น?
00:20:57์ง๊ธ...
00:21:01๊ธด์ฅ ํ๋ ค๊ณ ๋ ๊ผฌ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:21:04๋ญ?
00:21:06์ด๋์ผ?
00:21:07์ง ๊ฐ์ ๊ฒ ์๊ฐ๋์ ๋ฌด์จ...
00:21:10๋๋ฌด ๋ก์ง ๋๋ ์ฌ๋ ์๊ฐ๋ ์ ํ๋๋ฐ...
00:21:12๊น์น ๊ฒ๋ถํฐ ๋ค์ด๋ง์๋ผ๊ณ ์.
00:21:16๋ฏธ์น๋๊ฐ๋ค.
00:21:18๊ธด์ฅ์ ํด๊ฐ ๋ง์ด ๋ง ๋์ค๋ค.
00:21:21๊ทผ๋ฐ...
00:21:22์๊น๋ถํฐ ๊ถ๊ธํ๊ฒ ๋ด๊ฐ...
00:21:25์๋๋๋ค.
00:21:27์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:21:33๋ฃ์๋๊น ์ฌ๋ฒ๊ณ ์ ์ณค๋ค๋ฉด์์, ๊ตฌ์ฐ๋ฒ๋ ๋์์.
00:21:37์...
00:21:38์, ์, ์.
00:21:39๋ชจ๋ ๋ ๋ณผ ๊ฒ๋๊น?
00:21:44๊ทธ๊ฒ ๋ญ...
00:21:46ํฌ๊ธฐํ๊ฒ์?
00:21:49์ํ๋ถํฐ ๋ดค์ ๋ญ...
00:21:51์ฌ์๋ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฝ์์ค๋ค ์์
๋๊น?
00:21:54ํ๊ตญ์ ์ฌ์ ๊ฒ์ฌ ์์ง ํ ๋ช
๋ ์ค์ญ๋๋ค.
00:21:57๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๋ฐ์, ๊ฒ์ฌ๋?
00:22:00์...
00:22:01์๊ฐ๋์ ์ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋์ญ๋๊น?
00:22:30์๊ฐ์ด ๋์
จ์ด์.
00:22:32์ผYes nan
00:22:33We can't go.
00:22:34We'll go.
00:22:37You're a couple of people?
00:22:39Yes.
00:22:39Yes.
00:22:44What are you doing?
00:22:46It's not clear.
00:22:47It's not clear.
00:22:48Yes, it's not clear.
00:22:51It's my eyes.
00:22:53Yes.
00:22:54They're just going to take you to the right side.
00:22:54Yes.
00:22:59There, there.
00:23:02There, there.
00:23:03There, there, there.
00:23:05There, there.
00:23:07There, there.
00:23:18I can't wait.
00:23:21I can't wait.
00:23:22Yes.
00:23:23I can't wait.
00:23:31Oh, my God.
00:23:55์ต์ํ ์ผ๊ตด์ด๋ค.
00:23:57๋๊ตฌ์ง?
00:23:59๋ปฅ๋ถํฐ ๋ณด์
์๋ค.
00:24:08๋๋ถํฐ ๋ณด์
์๋ค.
00:24:36์ด๊ฑฐ ์ข๋ค, ๋ฝ์ด.
00:24:40์ข๋ค.
00:24:42์ด์ ฏ๋ฐค ํด์ด๋์์ ๋ฒ์ด์ง ๋์ฐํ ๋ถ๋ถ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๋ฒ์ธ์ด ์ด๋ค๊ณผ ํ์ ํ๋ก๋ฝ ๊ณผ๋ก๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ณ์ฌ๋ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค.
00:24:52์ฌ๊ฑด ๋น์ ํผํด์์ธ ๊น๋ชจ ์จ ๋ถ๋ถ์ ์ด๋ฆฐ ๋ธ ์ญ์ ํ์ฅ์ ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ ธ ๋์ฑ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:24:59์ฐ์ ํด์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ์ฉ์์๋ค์ด ๊ธ์ ์ ๊ฐ๋ฑ ๋์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ฒํ์ ์ ์ง๋ ๋ค.
00:25:05์ด๊ฑด ๋ญ๊ณ ?
00:25:06์ด ์๋ผ.
00:25:08์๊ฐ๋ฌ๋ค ๋๊ตฐ์ง.
00:25:18๋ญ๊ณ ๋์๋?
00:25:20๋์๋?
00:25:21๋ญ๊ณ ๋๊ตฌ์ผ?
00:25:22์ฐ๋ฆฌ๋ณด๋ค ๋ญํ๋๋?
00:25:23๋ฏธ์น๋์.
00:25:25๋ญ๋ฐ ์ด ์จ๋ฐ?
00:25:27๊ฐ๋๋น ๋ง์ง?
00:25:29๋ง์ ธ ๋ด, ๋ถ๋ฑํธ.
00:25:30.
00:25:30.
00:25:31.
00:25:31.
00:26:09He's going to be there!
00:26:13He is going to be there!
00:26:16He's coming here, for me!
00:26:27He's going to be there!
00:26:29Yeah, what is it that you're looking at, man?
00:26:34God.
00:26:36Hey.
00:26:37Oh.
00:26:41Oh.
00:26:43Oh.
00:26:45Oh.
00:26:47Oh.
00:26:48Oh.
00:26:49Oh.
00:26:50Oh.
00:26:50Oh.
00:26:50Oh.
00:26:50Oh.
00:26:54Oh.
00:27:02Where did you go?
00:27:03Where did you go?
00:27:10You're dead!
00:27:25You're so sick, you idiot!
00:27:29What's up?
00:27:34I'm going to go...
00:27:46I'm going to go...
00:27:56You're a bitch.
00:27:57What are you doing?
00:27:59You're a bitch.
00:27:59You're a bitch.
00:28:01You're a bitch.
00:28:03You put me in here.
00:28:04I'm gonna take you a minute.
00:28:05Oh, shit.
00:28:07Yeah, I'm going to sit down.
00:28:07I'm going to sit down.
00:28:08Yeah, how are you doing?
00:28:10I'm going to sit down.
00:28:16I'm going to sit down.
00:28:19I'm going to sit down.
00:28:21Let's go!
00:28:52What are you talking about?
00:28:54This guy is going to kill me.
00:28:57This guy is going to kill me!
00:29:10This guy!
00:29:17This guy is going to kill me!
00:29:28This guy is going to kill you!
00:29:32My ex-boyfriend, you're going to kill me!
00:29:34Take a break!
00:29:36Stop it!
00:29:37Let's fuck it all now!
00:29:39No.
00:29:40You get it you.
00:29:41I'll give you whatever it will do.
00:29:43Come on, do you like that?
00:29:45Do you want to do this in a way?
00:29:47I don't know what the dude does.
00:29:51No.
00:29:56It's a question.
00:29:59There you go.
00:30:00There you go.
00:30:01Give me another one.
00:30:02Ask him to go.
00:30:03Sorry.
00:30:09You're going to go.
00:30:14You're not going to go.
00:30:16You're going to go.
00:30:20I'm going to go.
00:30:23You're going to go.
00:30:24You don't want to go.
00:30:24You're going to go.
00:30:27I'm going to get 10 years old.
00:30:33That's crazy, right?
00:30:35You're crazy, man.
00:30:35Manjepha number two can buy drugs?
00:30:40Why did you do that?
00:30:45What are you doing?
00:30:49You...
00:30:52You've got drugs, man.
00:30:55If you know...
00:30:59If you want to be a man, you will be able to take care of the drug.
00:31:07What do you mean?
00:31:13You're right.
00:31:14You're the only one who wants to be a man.
00:31:20That's why you're going to be able to live.
00:31:24If you're willing to do it.
00:31:26You're the only one who is a dick.
00:31:29If you don't kill me, I'm going to kill you.
00:31:32I'm going to kill you.
00:31:35You're going to kill me.
00:31:38Why don't you kill me?
00:31:40Are you going to kill me?
00:31:441kg, 2kg.
00:31:4610kg.
00:31:48I'm going to kill you.
00:31:51I'm going to kill you.
00:31:53I'm going to kill you.
00:31:54I'm going to kill you.
00:31:56I'm going to kill you.
00:32:035, 4.
00:32:1010kg.
00:32:12What 10kg?
00:32:1410kg.
00:32:1510kg.
00:32:16Why?
00:32:35You can kill me.
00:32:37I don't want to kill you.
00:32:44What's up?
00:32:46Why not?
00:32:48This is our family, with us, and with us.
00:32:56My mother died and my father.
00:33:00Yes, my father is ์ฅ๋ช
ํธ.
00:33:02I'm here at the hospital.
00:33:03I'm here at the hospital.
00:33:05I'm here at the hospital.
00:33:06I'm here at the hospital.
00:33:09Why?
00:33:10I'm here at the hospital.
00:33:12My brother.
00:33:13Yeah, okay.
00:33:14I know I don't know.
00:33:23All right.
00:33:23Okay.
00:33:25Okay.
00:33:26Well, you know, perhaps you should just have a plan.
00:33:29Yeah.
00:33:30I'll tell you.
00:33:31Okay, so...
00:33:34Okay, so...
00:33:34What's up with the guy?
00:33:36Okay, so...
00:33:38What do you think about...
00:33:39Okay, then...
00:33:41What's up with the guy?
00:33:41The guy is...
00:33:42What's up with the guy?
00:33:46I'm okay.
00:33:47Okay, so...
00:33:52I'll see you later.
00:33:56I'll see you later.
00:34:05This guy looks like...
00:34:12But...
00:34:13What's your name?
00:34:14You're not going to be a problem.
00:34:20Sorry.
00:34:26You're not going to be a problem.
00:34:28You're not going to be a problem.
00:34:31What are you doing?
00:34:33I'm going to be a problem.
00:34:36What's going on?
00:34:37I'm going to be a problem.
00:34:40It's a 6.4.4.
00:34:446.4.4.
00:34:456.4.4.
00:34:46If you're a problem, it's time.
00:34:49It's a problem.
00:34:51It's a problem.
00:34:52It's a problem.
00:35:03Oi, ๋ฐฑ๊ธฐํ์ด.
00:35:32๋ฐ์
00:35:33์ฐ์ด
00:35:33์ฐ์ด
00:35:33์ฐ์ด
00:35:33์ฐ์ด
00:35:36์ฐ์ด
00:35:37์ฐ์ด
00:35:40์ฐ์ด
00:36:02Let's go.
00:36:05Good morning.
00:36:05Good morning.
00:36:06Good morning.
00:36:09Mom, when I was in the middle of the school,
00:36:11I was in the middle of the school.
00:36:15I was in the middle of the school,
00:36:16but it was a bit faster.
00:36:17Right?
00:36:22I don't know.
00:36:24How can I do it?
00:36:27What's going on?
00:36:31๋ญ ์ผ ์ข ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:38์ ๋ฐฉ์์ ์ฒ ์ฒ๋ง ๋ณด๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ถํ์ง.
00:36:42๋ณด์์ฌ์ ์๋ฆฌ๋๋ ๋๋ก ์๋ ค์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:36:45๋ ์ญ์ฌ ์กธ์
ํ๊ณ ๋์ ๋ณด์์ฌ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ์์.
00:36:49์ ๊ฐ ์์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:52์ด๋ด ๋ ์จ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ํ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:36:55์ ๊ทธ๋, ์์์?
00:36:56๊ทธ์น.
00:37:00๊ทผ๋ฐ ๊ธฐํ์ด๋ ์ด์ ๋ค ์ปธ์ผ๋๊น.
00:37:03๊ธฐํ์ด ์๊ฐ๋ ์ค์ํ์ง.
00:37:13๋ฐ์๋
00:37:14๋ ๋ง๊ณ ๋ ๊ทธ ๋ช
ํจ ๋ฐ์ ๋๋ ์ธ๊ณ ์
์ ๊ฑฐ๋ค.
00:37:19ํ์ด ๋งํ์ง?
00:37:20์ด์ฐจํผ ๋ ์๊ณ ๋ฐฑ ์๋ ๋๋ค์ด ๋ค ํด๋จน๋ ์ธ์์ด๋ผ๊ณ .
00:37:23๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋.
00:37:25๋ถ๋ชจ๋ ์๊ณ ๋ฐฑ๋ ์์ผ๋ฉด ์ง์ง ์๋ฌ์ด ์ธ์์ธ๋ฐ.
00:37:28๋ ์๊ณ ํ ์์ผ๋ฉด ๋ ๊ธ๋ฐฉ ์ด๋งํด์ง๋ ๊ฒ ์๊ธฐ๋ค๋๊น?
00:37:35ํ๋.
00:37:40์ ๊ฐ ์์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:37:45๊ทธ๋.
00:37:47๋์ค์ ํ์ํ๋ฉด ์๊ธฐํ๊ณ .
00:38:00๊ฐ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฟ๋ฝ์ง๋ก ์จ๊ฐ ์กฐ๋ง์ ๋ฅผ ์ก๊ฒ ๋ค๋ ์ฌ์ฐ์ด์ง?
00:38:03๋ค.
00:38:08๊ทผ๋ฐ ๊ฐ๋์ผ์ด๊ฐ ํ์กฐ๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋ ๋ผ์๋ฉด.
00:38:12๊ทธ๋๋ ์ด์ฉ๋๊น?
00:38:15๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ ์๋ฐ์ ์์ด์.
00:38:18์ง๊ฐ ์ด๋ ค๋ฉด.
00:38:19์ ๊ทธ๋ ํ์ ํ์ญ๋๊น?
00:38:22๊ฐ๋์ผ ๊ทธ ๋.
00:38:23์ง ๋ณด์ค ๋ชฐ๋ ์ฝ๋ฐฐ๋๋ฆฐ ๋์
๋๋ค.
00:38:252์ธ์๋ก๋ ์ ๋ ๋ง์กฑ์ ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:38:30๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:38:32์ฝ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:38:34๋ด๊ฐ ๊ฐ๋์ผ์ด๋ฅผ ์กฐ์ง์ 1์ธ์๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:38:38๋ด๊ฐ ์กฐ๋ง์ ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ๊ฐ๋์ผ์ด๊ฐ ์กฐ์ง์ 1์ธ์๊ฐ ๋๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:38:48๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์กฐ๋ง์ ๋ ์ก๊ณ ๊ฐ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ง๋ก ๊ทธ๋ฅ ๋์ฃผ์ค๋ผ๊ณ ํด?
00:39:00๋ง์ ๋ถํฐ ์ก๊ณ ๊ฐ๋๋ฆฌ๋ ์ก์๋์ผ์ฃ .
00:39:11์ฉ๊ฐ๋.
00:39:13๋ค.
00:39:15์๋๋๋กฑ ์์์ง?
00:39:16์๋๋๋กฑ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์์?
00:39:18๊ทธ ์ํ์์ ๋ณด๋ฉด์
00:39:20์๋๋๋กฑ์ด ์์๊ธด ์ผ๊ตด๋ก ๋ํนํ๊ฒ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง ์ง๊ธฐํ๋ค ์์
๋๊น?
00:39:26๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๊ทธ๋ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ด๋ ์
์ ๋ฌผ๊ณ
00:39:31์ ์ ์ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋.
00:39:37๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ์ด์ํ๊ฒ ๋ด ๋ง์์ด ๋ง ์ค๋ ๋ ๊ฒ
00:39:42์๋ ์๊ฐ์ด ์๋๋๋กฑ ๋ฎ์๋ค๋ ์๊ธฐ ๋ง์ด ๋ฃ์ง์?
00:39:52์ธ๋ฐ์๋ ์๊ธฐ ๊ทธ๋งํ๊ณ
00:39:55์ด ์ฌ์ง์ด๋ ์ข ๋ด์.
00:40:02๊ฑฐ๊ธฐ ์กฐ๋ง์ ์์ ์๋ ์ด ์ฌ๋.
00:40:05์ด ์กฐ๋ง์ ๊ฐ ์๋ง ์ด ์ฌ๋ํํ
์ต์๋ก ๊ธ์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ
00:40:08์๋ ์กฐ๋ง์ ๋ท๋ฐฐ๋ผ๋ ๋๋ ์๊ธฐ์
๋๊น?
00:40:11์กฐ๋ง์ ๋ฅผ ์ก์๋จ ์๊ฒ ์ฃ ?
00:40:13๊ทธ ์๊ฐ ๋๊ตฐ์ง.
00:40:17์ด ์๋๋๋กฑ ์ด์ฌ๋์ด๋ค.
00:40:21๊ทธ ์ฐ์์ฌ๊ฐ ๋์๋ ์๋๋๋กฑ์ด ๋ช ๋ช
์ด์์ ๋๋์ฒด?
00:40:27๊ทธ๋.
00:40:28์ฅ ๋์๋ ๋ญ ํ ๋ช
๋ฟ์ด์ง์.
00:40:32์ง .
00:40:33์ง .
00:40:37์ง .
00:40:40์ง .
00:40:42์ง .
00:41:10BELL RINGS
00:41:13BELL RINGS
00:41:43What's the matter?
00:41:52I'm so hungry.
00:41:56I'm hungry.
00:41:56There's a lot of money.
00:41:58I'm hungry.
00:42:00I'm hungry.
00:42:13I'm hungry.
00:42:16I'm hungry.
00:42:40You're sick.
00:42:42You're Henri III.
00:45:16Let's open it.
00:46:06Lalalalalalalalalala
00:46:07I'm sorry.
00:46:08La...
00:46:09La...
00:46:11...to ์ ์ ๋ค ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฃ ๋๋ณด๋ ค๋๊ณ ๋ฌธ๋ ์ ์ ๊ทธ๊ณ ๋ฐฅ๋ค ๋์๋ฌ ๊ฐ์
จ๋ค์.
00:46:21๋๊ตฌ์ญ๋๊น?
00:46:27ํด๋ฌต์ ๋ณด๋ถ ๋ถ์ฐ์ง๋ถ ๋ฐฑ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:46:32์ด ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐฑ๊ธฐํ.
00:46:35๊ฑฐ๊ธฐ ์กฐ๋ง์ ์์ ์๋ ์ด ์ฌ๋.
00:46:39I think it's not a good thing.
00:46:41Do you think it's a good thing?
00:46:42I'm a good person.
00:46:47Yeah.
00:46:47But what do you think is,
00:46:49what kind of thing is like this?
00:46:52And a way a little bit,
00:46:54I'm trying to stay with you.
00:46:57You know,
00:47:00that's a good thing.
00:47:01Yeah, good person.
00:47:02I'll show you what you need here.
00:47:04Just one day.
00:47:06๊ทธ๋งํ๊ณ ,
00:47:07๋ฎ์ผ์๋ผ๊ณ ๋ถํ๋๋ฆฌ๋ฌ ์์ต๋๋ค.
00:47:15์์ฌ๋ฅผ ์ค๋จํ๋ผ.
00:47:18์ค์ ํด์.
00:47:20๊ฒ์ฌํํ
.
00:47:25I'm not a problem.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29What's it?
00:47:30I'll tell you.
00:47:33What's it?
00:47:33I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:57What is it?
00:47:58What is it?
00:47:59What is it?
00:47:59It's a hit.
00:48:00a hit.
00:48:01It was a hit.
00:48:02It was a hit.
00:48:03I was so fired,
00:48:04it was because I had so much contact.
00:48:07So,
00:48:08you first got to get to the point.
00:48:10You are first gonna get out.
00:48:13You got to kill him.
00:48:15He got to kill him.
00:48:15He's going to kill him.
00:48:19I am going to kill him.
00:48:30Okay.
00:48:32Okay.
00:48:32Well, I'll be back with you.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I have a few weeks ago.
00:48:38I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43You've been here for two months?
00:48:46Yes, I've been here for a while.
00:48:47It's been a long time for me.
00:48:49It's been a long time for me.
00:48:51I'll be back in a while.
00:48:53I will be back in a while.
00:48:54I will be back in a while.
00:48:55Ah, I think I'm not good at that.
00:49:01I don't like it.
00:49:03I don't like it.
00:49:04I don't like it.
00:49:05I don't like it.
00:49:27Bye.
00:49:29Doman์ฌ๊ฐ..
00:49:31Malgang์ด๋ ์ฎ์๋ค๊ณ ?
00:49:37Ah, eeho.
00:49:48What's UP, this guy.
00:49:50I'll go.
00:50:13I'll go.
00:50:15I'll go.
00:50:15Nice to meet you.
00:50:27Ah, you're not here yet.
00:50:33What's your fault?
00:50:34Ah!
00:50:35Ah, my days.
00:50:36You're a bit late, huh?
00:50:39Ah, you're a bit, huh?
00:50:41Ah, you're a bit late.
00:50:43Ah, that...
00:50:44I'm going to give you this to me.
00:50:47Are you going to eat it?
00:50:48No.
00:50:50Are you going to go where to go?
00:50:53I was going to go to the hospital.
00:50:55I'm going to go to the hospital.
00:50:58I'm hungry.
00:51:09I'm hungry.
00:51:11I'm hungry.
00:51:12I'm hungry, come on.
00:51:14Here.
00:51:15Look, look at it.
00:51:20What's this?
00:51:23A cuja comes from the outside.
00:51:27A cuja comes from it?
00:51:29A cuja comes from it?
00:51:29Yes, that's right.
00:51:32I'll have to meet you later.
00:51:34The hotel room is going to meet you.
00:51:35That's right.
00:51:39I'll see you later.
00:51:43I'll see you later.
00:51:51But it's 9.
00:51:529.
00:51:549.
00:51:549 is next to you, right?
00:51:55Yes, next morning.
00:51:57Yes, next morning.
00:51:59And you're at the same time.
00:52:02Yes, next morning.
00:52:02And you're at the same time.
00:52:04Yes.
00:52:06Why?
00:52:07They're...
00:52:10What's going on?
00:52:12What's going on?
00:52:14Why?
00:52:18What's going on?
00:52:19What's going on?
00:52:19What's going on?
00:52:25Let's go.
01:01:22Yeah.
Comments