- 5 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 166 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:48أنت Idea'كي
02:49أنت ليس هناكablo
02:50لماذا
02:50لن planets
02:52من هذا الحرو
02:55två لذلك الآن
02:55لا يسود
02:55Lö countryside
02:55ارتesi gün
02:56her şeyin külü olmuş
02:58o yüzden
02:59aklını başına
03:01şimdi git o kıymetli çocuğunun başına da
03:03bizi yalnız bırak hadi
03:04çık çık
03:10kartları açık oynayalım hala
03:14sen de hiç boşuna çeneni yorma
03:16ben oraya geri dönmeyeceğim
03:19eğer şartlar değişirse
03:21dönerim ama
03:21bunu niçin yapıyorsun Beyza
03:24eri senden geri aldığım için mi
03:26kendini ağırdan satmak için mi
03:28oğlumu rezil ediyorsun böyle
03:30söyle kaç para istiyorsun
03:32benim cihandan isteyeceğim şey
03:35parayla satın alınabilecek bir şey değil
03:37ne istiyorsun o zaman Beyza
03:40söyle
03:42eğer hançeri buraya gönderirsen
03:45öğrenirsin
03:46ne istediğimi sadece ona söyleyeceğim
04:17avukat hadi biraz kalk da dinlen ya
04:18gel hadi
04:25olur zaten
04:27gözlerim acıdı bakmaktan
04:42eline sağlık
04:44afiyet olsun
04:45ve gece şunun başında oturduğumu
04:47sabaha kadar kalkmıyorsun
04:48ben de elin altında bir şeyler olsun dedim
04:56bundan sonra senin sözünü dinlemeye karar verdim
04:59iyi ki Cihan'ı görmeye gitmişim
05:03beni dostluğuma gerçekten ihtiyacı vermiş
05:07ama biliyor musun
05:08senin gözündeki de yılgınlık gitmiş
05:10barışmanıza çok sevindim
05:12hem zaten
05:13eski dosttan düşman olmaz demişler
05:26sen nasıl girdin benim hayatıma
05:29anlamadım
05:31yani
05:32tanışmamız
05:35ne kadar büyük tesadüf değil mi
05:39en yakın arkadaşım geliyor
05:41arabasıyla sana çarpıyor
05:45sonra birdenbire buradasın
05:49yani
05:50kader diyelim
05:52sanki o araba sana değil de
05:54benim hayatıma çarptı
05:55nasıl yani
05:57o kadar kötü mu
05:58hayır
05:59yani
06:01iyi ki girdin hayatıma
06:03o anlamda
06:10bazen yeni bir başlangıç yapmak için
06:12geçmişimdeki her şeyin silinmesi gerekir
06:15ben de seninle birlikte herhalde
06:17bunu yaptım
06:25bu evi tekrar ev yapan sensin Sıla
06:29baksana gecenin bir vakti
06:32salonun tam ortası kek kokuyor
06:36şu kapıyı açtığımda
06:38halimi hatırımı soran bir ses beni karşılıyor
06:44ben sadece işim yapıyorum aslında
06:48belki farkında değilsin ama
06:52kötü anılarımın önüne set çekecek gücü sen verdin bana
06:56şimdi ben yenilerini yazıyorum
07:01bunun için ayrıca teşekkür ederim
07:05tabi
07:06senin için de öyledir umarım
07:09yani
07:11eski hayatın
07:14tanıştığımızda bir adamın peşindeydin
07:16sonra
07:18bıraktın herhalde peşini
07:19gerçi ben adamla ilgili baya bir iz sürmeye çalıştım ama
07:22herhangi bir izlere rastlamadım
07:25sen de bırakmışsındır herhalde artık iz sürmeyi
07:29ben onu Allah'a havale ettim
07:31yani benden çaldıkları da haram olsun
07:33bıraktım peşini
07:35kapattım o defteri ben
07:39iyi yapmışsın
07:43burayı da alıştım
07:44değil mi
07:47yani
07:47ilk zamanlardaki gibi değilsin
07:50mutlusun her şey yolunda
07:57yani
07:58mutlu olmasam kalmazdım
08:00ama olur da bir gün fikrim değişirse
08:02haberin olur merak etme
08:07umarım değişmez
08:16bir şey soracağım
08:18ama ne konuştunuz o cingacı başıyla
08:21deli deppek karısıyla anlaşabilmiş mi
08:25galiba o işin sonu boşanmasıyla
08:30çünkü
08:31her şey Beyza'nın lehine gidiyor
08:36ya o kadının büyüttüğü çocuktan
08:38ne yarar gelir ki
08:40babasını alabilmesi için
08:42bir seçenek yok mu
08:45Cihan'ın imzaladığı sözleşmeye
08:46ne yazık ki
08:47elimizi kolumuzu bağlıyor
08:48bir şey yapamıyoruz
08:51zaten o yaştaki çocuklar da
08:54velayet olarak annesine veriliyor
09:01düşünüyorum da
09:03bir istisnası olmalı elbet
09:08ben de sen gelmeden
09:10işte ona bakıyordum
09:20örnek duruşmaları falan
09:24ama ondan önce yapmamız gereken şey
09:27Beyza'nın bir açığını yakalamak
09:30ama böyle büyük bir açık
09:32bir kusur
09:35bu sefer yanılmamamız lazım
09:39eğer
09:40bir kez daha hata yaparsam
09:45cana hayal kırıklığına uğratırsam
09:48bu sefer gerçekten kendimi affetmem
10:03senin burada ne işin var
10:04önce hayatımı mahvettin
10:06sonra canımı kurtardın
10:08ödeşlik demek için mi geldin buraya
10:10yeter Cihan
10:11söyleme şöyle acıtma artık canımı
10:13ben sana bir şey söylemeye geldim buraya
10:16ne söylersen söyle ilgilenmiyorum
10:19çık dışarı
10:21Cihan beni dinlemek zorundasın
10:24hançer
10:24çık dışarı dedim
10:50hep yanlış kararlar aldın
10:52seni koruyacağım diye
10:53babasız büyüyeceksin
10:55o masum bebekle babasına hasret kalacak
10:58sizin de babanızın da hayatını alt üst etti
11:02ben bu öykü nasıl taşıyacağım
11:22hançer'e söyleyeceğim ne istediğimi
11:24bu bizim meselemiz
11:27hançer'e iyisi yok
11:29hançer söylemedi mi sana burada olduğumu
11:31ben onun attığı iftiralar yüzünden buradayım
11:34gayet de onunla ilgili bir mesele
11:37biz nasıl çamura battıysak
11:39o da bizimle beraber batacak
11:41eğer
11:43çocuğunla aynı çatı altında kalmak istiyorsan
11:47hançer'i
11:48bu kapıya getireceksin
12:15işte sen gelmeden benzer duruşmaları tarıyordum
12:23örnek duruşmaları falan
12:26ama ondan önce yapmamız gereken şey
12:29Beyza'nın bir açığını yakalamak
12:33ama böyle büyük bir açık
12:34bir kusur
12:47belki de Beyza'yı köşeye sıkıştıracak açık
12:50bu kart da saklı
12:52ama bir develi oğlu
12:54benim yardımımı hak ediyor mu
12:56orası şüpheli
13:19yola yolladım seni de
13:22yollar yormasın seni
13:25yola yolladım seni de
13:27yollar yormasın seni
13:29hızır elinden tutsun da
13:32bana yollasın seni
13:34hızır elinden tutsun da
13:37bana yollasın seni
13:41iftara tavuklu pilav yaptım
13:44bir de yanına revani
13:46başka ne istersin herifim
13:48ne oluyor der ya
13:50yeni bir aydınlanma falan mı yaşıyorsun
13:52yani bir gün geliyor dünya batmış gibi
13:54kaşlar çatır bir gün geliyor böyle oynuyorsun
13:56valla deli çıkartacaksın beni ha
13:58Cemil
13:58evliliğin
14:00tuzlu biberi bunlar
14:01atışıyoruz
14:02geçti bitti gitti
14:04bitti
14:04bitti gitti
14:06senin için geçmiş olabilir de
14:08sor bakalım benim için geçti mi acaba
14:12yani
14:14Cemil öyle deme
14:15sen yüce gönüllü bir insansın
14:17zaten ben de seni o yüzden seviyorum yani
14:19şşş
14:20şimdi size bir şey getireceğim
14:22beni bekleyin
14:24tamam mı
14:25şşş
14:25bekleyin bekleyin
14:28şşş
14:29şşş
14:30ananın nesi var
14:32niye keyifli böyle
14:34boşver Cemil abi
14:36bugün tadını çıkaralım
14:37var ya bu evin akıllısı sensin
14:41geldim geldim
14:43biz her yıl bu zaman ne yaparız
14:48geleneksel
14:49pandus videosu çekme zamanı
14:53al bakalım
14:54bunlar seni hatırladınız mı
14:56hatırladım da gel
14:57gel sen de Emir buraya yanıma
14:58gel gel
14:59çok rahat
14:59neden yumuşacık
15:01bak kulakları falan da sallanıyor
15:03sen seversin
15:04şşş bana bak
15:05giyiyorum ama
15:06Emir'in gönlü hoş olsun diye giyiyorum yani
15:09yoksa sana hala kırgınım bilesin
15:11kırgınlığın geçer şimdi onu giyince
15:13bir de video çekelim
15:14oh
15:14bak şimdi
15:16hadi giydik mi
15:17ben de giyeyim
15:18çok güzel ama bak yumuşacık
15:19çok tatlılardı mı
15:21baksan kulaklara ya
15:22bunların giymesi bir dert
15:23çıkartması bir dert Derya'ya
15:24çekiyoruz videoyu hazır mısınız
15:26hadi ne yapıyorduk
15:27böyle böyle böyle böyle yapacağız
15:29sonra
15:30hatırlıyorsunuz değil mi
15:31hatırlıyoruz Derya
15:32her yıl aynı saçmalığı yapacağız belli ki
15:33hadi hadi
15:34anlaştık
15:35hadi bakalım
15:35çekiyorum
15:37çekiyorum
15:38çek bakayım
15:42ya Cemil öyle değil ki
15:46göremiyorum ki neyi çekiyoruz
15:47bu ne saçmalık
15:49tamam tamam durun
15:52durdurdum zaten
15:53komik oldu ama değil mi
15:54yani işte
15:55ellerim ayaklarım
15:56oldu bence
15:57ne dersin
15:57oldu oldu
15:58ben şimdi nazar boncuğuyla paylaşırım bunu
16:01aman nazar değmesin
16:02nazar boncuğuyla paylaşlar ya
16:04paylaşırım tabii
16:07iyi madem
16:08video fastı bittiyse
16:09gideyim ben
16:12aa Derya
16:13nereye gidiyorsun
16:15bana bak
16:15yine o dükkana gidiyorsan
16:17valla sert çıkarım haberin olsun
16:18yok ya
16:19şirkete gidiyorum
16:20hançerin yanına
16:21ne zamandır görmüyorum
16:22özledim
16:22o da bir haber vermiyor
16:24yani hayırsız çıktı
16:24valla iyi düşünmüşsün
16:26git
16:27hatta benden de çok selam söyle
16:28sana da iyi olur
16:30havan değişir
16:30şu dükkan fikrini aklından çıkartırsın
16:32sen aklından çıkart artık o dükkan işini
16:34ben çıkarttım çünkü
16:35sen de unut
16:36unut artık dükkanı
16:37Cemil
16:37hadi
16:37hayır
16:38yani şu pandıpları da
16:39zor çıkıyor işte bunlar
16:40hadi hadi
16:42söylenme
16:42şey ayrı bir der
16:44pandıf
16:44he he pandıf
16:45soktunuz babamın uluğa pandıf
16:47hadi bakalım
16:47ben de çıkaracağım ben
16:48ya oğlum iyi çıkar zaten
16:59ne yapacağımı şaşırdım Asibi anne
17:03cihan'ın hayatını alt üst ettim
17:08düzeltmeye çalışsam daha çok zarar veriyorum
17:12hiçbir şey yapmasam
17:14içim rahat durmuyor
17:21keşke o minicik yapraklarına yaslayabilsem başıma
17:27anne şefkatiyle okşasan saçlarımı keşke
17:33hançer üşüteceksin bitmedi mi daha iş
17:56bak böyle uyumayarak çok rıp alıyorsun kendini iyi değil
18:00insan amca vardı ya anne
18:02nasipte teyzenin kocası
18:05aradım hastaneyi az önce
18:07hala yoğun bakımdaymış
18:09yılların yorgunluğunu atıyor sanki
18:11Allah şifa versin
18:20bazen özeniyorum ona biliyor musun
18:24bebeğim olmasa
18:27hançer saçma sapan konuşmaya nasıl sözler bunlar
18:30sen çok yakında anne olacaksın
18:32hayata dört ele sarılman lazım
18:34bak duyuyor seni hissediyor biliyorsun
18:37belki anne olmak için yeterli değilimdir Melih
18:41ya baksana kimin hayatına girsem
18:45herkese bir zarar veriyorum sana
18:48cihan'a
18:50bebeğime
18:50öyle değil
18:52senin tek bir kusurun var
18:54o da herkesin derdini vazifen biliyorsun
18:56bu
18:58yok senle olmayacak
19:01duyuyor musun beni
19:02bak annen var ya
19:05öyle iyi kalpli bir kadın ki
19:07melek gibi
19:08ama anlaşılan
19:09biraz uykusuz
19:11o özelliğini kendi bile bilmiyor
19:12sen onu aldırma olur mu
19:15hı
19:17tamam
19:20annem üzülmesin diyor
19:26ben bakayım
19:44müsaade edersen hançerle konuşacağım
19:48bizim sizle konuşacak bir şeyimiz yok artık
20:01bak
20:03annenle kardeşin üzerinde onca yemeğim var
20:06senin de boğazından ekmeğim geçmiştir
20:09bunun hatırına
20:10bir beş dakika hançerle görüşeceğim
20:17bir sorayım kendisine o zaman
20:27sen uygun görürsen görüşürüm
20:32senin için uygunsa
20:33ben hiç sorun yok
20:37beyza ile konuştum
20:38cihan ile konuştu
20:40ama ne dediysek fayda etmedi
20:44inat etti
20:45illa seninle konuşacakmış
20:49evine dönmek için istediklerini sana söyleyecekmiş
21:05merhaba
21:07merhaba
21:08merhaba
21:08derya hanım
21:09hoş geldiniz
21:09buyurun
21:10ya sizin beş dakikanızı alacaktım avukat bey ben
21:15tabii ki
21:17nasıl yardımcı olabilirim size
21:19hançer benimle ilgili size bir şey söyleyecekti
21:23söyledi mi onu
21:25hayır
21:26hançer bir şeyden bahsetmedi
21:28hançer
21:30söylemeyeceğini tahmin ettim ama
21:31bu kadar mütevazılık da fazla
21:33ama sizi tebrik ederim
21:35vakfı en iyi başkanı seçtiniz
21:38işte hançer de bu vakıfla ilgili bir şey soracaktı size
21:43tutturmuş başkan
21:44yakınlarına yardım edemezmiş diye
21:46yani hiç olur mu öyle şey
21:48yani başkan ve yönetim kurulundaki kişiler
21:51vakfın kaynaklarını özel işleri için kullanamazlar
21:54bu doğru der ya
21:56ay özel değil ki
21:57siz de benim durumumu biliyorsunuz
22:00biz de yardıma ihtiyacı olan insanlar arasındayız
22:03yani öyle değil mi
22:06bir hayat vakfının el uzattığı kadınlardan biri de ben olmak istiyorum
22:10yani buna bir engel var mı
22:12bence yok
22:14yani şöyle söyleyeyim
22:15ben vakfının işleriyle pek ilgilenmiyorum
22:19o açıdan yani söylediğiniz konuya o kadar da vakıf değilim
22:22yanlış önlendirmeyeyim sizi
22:23olur mu canım
22:25koskoca avukatsınız
22:27biliyorsunuzdur herhalde bu işleri
22:30doğru
22:31yani biliyorum ama hançer de söylemiş zaten
22:34yani vakfın kaynaklarını
22:36böyle aile içi veya yakınlarına kullanmak
22:39pek doğru bir davranış değil
22:40yani etik değil
22:42yahu ben abisi değilim ki
22:44ben de yardıma ihtiyacı olan bir kadınım
22:46yani hançerle benim hiçbir kan bağım yok
22:48doğru
22:49ama akrabalık bağımız var yani
22:53ya ama bu hiç adil değil
22:55sırf yengesiyim diye
22:56diğer kadınlara yardım ediliyor
22:58ama yengesine yardım edilmiyor
23:01avukat bey
23:01benim çocuğumun geleceği önemli değil mi
23:05he
23:06doğru
23:06yani çocuğumuzun geleceği gerçekten önemli
23:09ama tüzük de önemli
23:11yani tüzükte böyle bir şey yok ne yazık ki
23:16filmlerde falan izliyoruz
23:17kanunların hep açığı falan oluyor
23:19bu işte de bir açık vardır bence
23:24tamam
23:25siz karışmayın bu işe
23:27ama bana açığı söyle
23:29ben hallederim
23:30he
23:33ben de avukatım ya
23:35o açılım açık yok
23:38hem söylediğim gibi
23:39yani bu işlerle pek alakam da yok
23:42onun için siz hançerle görüşseniz
23:44ve bu konuyu konuşsanız
23:45çok daha mantıklı olur
23:47benden sana fayda yok diyorsun yani öyle mi
23:51üzgünüm
23:52yani çok yardımcı olmak isterdim ama
23:54ne yazık ki
23:58ben de bu vakıf işlerini biliyorsun zannetmiştim
24:01neyse
24:02ben bilen birini bulurum
24:05hadi kal sağlıcakla
24:07görüşmek üzere
24:21bakın biz günakşam bir karar aldık
24:23bundan sonra ne olursa olsun sizin iç meselelerinize karışmayacağız artık
24:28siz de buna karşılık şu bahçenin sınırlarına riayet ederseniz seviniriz
24:32ne sınırı be ha
24:34siz o sınırı çoktan yıkıp geçtiniz
24:37beyzanın yerini bile senin karından öğrendik
24:40şimdi öyle işinize gelmeyince bir kenara çekilmek yok
24:44sen de dağıttığın yuvayı toplayacaksın
24:49gerçekten iyi niyetliysen
24:51pişmansan şimdi göster o iyi niyetini
25:25koskoca avukat bilmiyormuş yani vakıf işlerini yani ben de yedim
25:29gözümün içine baka baka başından saldı beni
25:31ama var ya hepsi o fısmarı hançerin yüzünden
25:34sanki bu vakıfın hissiyelerini istedim
25:36ya yengesinden bir dükkan parasını esirgeyecekse yani anladım a
25:39ne anladımav ben o başkanlıktan
25:43aa Daryye annem merhaba
25:45merhaba merhaba sen Hülald'ın değil mi bu Cihan'ın sekreteri
25:49possono hançar hançerin için geldiyseniz şirkete gelmedi bugün
25:53Yok ben avukat Engin ile
25:55Bir şey konuşacaktım bir şey danıştım
25:57Şimdi gidiyorum
25:58Siz hazır gelmişken şu vakıf işini hallederim ister misiniz
26:01Ne işi
26:02Vakıfa bağışta bulunacaktınız
26:04Bağış gecesi halledememiştik
26:06Siz de şirkete uğrarım demiştiniz
26:08Hatırladım hatırladım
26:10Anlatmana gerek yok
26:11Ben bir tuvalete kadar gideceğim
26:13Sen evrakları hazırla geleceğim tamam mı
26:15Masamın yerini biliyorsunuz
26:16Biliyorum biliyorum
26:17Bekliyorum o zaman
26:18Bekle bekle sen
26:21Kızda da fil hafızası var ya
26:23Kesin rakamı da hatırlıyordur bu valla
26:26Ay Derya yardım istemek için
26:28Geldiğin şirketten borçlu olarak çıkıyorsun
26:30Yani senin de kaderin bu valla bu ya
26:39Beyza ile konuşmak istiyor musun?
26:41Sen bir karar verdin
26:42Ben de o kararın arkasında duracağım
26:44Seni kıracak hiçbir şey yapmam artık Melih
26:47Ya senin böyle baskı altında
26:49Hesletmeni istemiyorum
26:50Biraz dikkat et sen yeterli benim için
26:55Sen aklından ne geçiyor onu söyle
27:00Ya ben Mukadir Hanım'a hak veriyorum
27:02Çünkü işleri buraya kadar getirip
27:04Hani sonra bir anda geri çekilmek
27:06Çok doğru gelmiyor bana da açıkçası
27:11İyi o zaman seni önceye götüreyim
27:14Böyle bir şey yapmadan durursan
27:16Mecdanı rahat etmeyecek anlaşıldı
27:19Ama bak bir şartın var
27:21Bir daha
27:22Bu sabah pencere önündeki gibi saçmalamayacaksın
27:25Neydi onlar öyle ya
27:26Hiç yakışmırsın lan
27:27İçerim valla şuram sızladı ha
27:30Tamam mı?
27:32Tamam
27:42Tamam
27:43Tamam
27:43Tamam
29:45لا تتسامد انتنماز.
30:09مسايتمسين اولم?
30:15هيا
30:21اخرى
30:23خرجتك
30:25عربي
30:37انا
30:38انا
30:38انني
30:42هل هو الى بيحد فعلت
31:13محطة
31:14محطة
31:17جيدة
31:18جيدة
31:18جيدة
31:18جيدة
31:18ليشتر
31:20من المحطة
31:21شراء
31:22جيدة
31:22محطة
31:23محطة
31:24جيدة
31:26شكرا
31:27جيدة
31:27جيدة
31:30سوف
31:30فيل
31:30قبرا
31:31هل مرحب أكثب عن الحقيقي؟
31:32إنه باركنا شرعين للحف Login
31:35أصبح بارجيينة
31:37أبدا حتى ذلك
31:39باركنا
31:40جانب لا يحصل للأ Hack
31:58أصبحانه هااااااااااااا
32:00و المحق如 الأحمر
32:02خلالحza جاءو زراني
32:09هو
32:10هو أيها الأحمر
32:14شكو منتقى
32:15شكو ا ذرت
32:18حدقالesteclوب
32:20وما هو سوت مسؤول
32:26شيء أيها الأحمر
33:34ما نهل
33:35شكل مرتبت
33:36شكرا شكرا
33:36شكرا
33:38رب العل الل tournaments
33:39هل قدرت
33:39اقص 너
33:40شكرا
33:40شكرا
33:42حصيد
33:43أنحر
33:43خط بجمع
33:44فرق اللهم
33:45حصب رقمك
33:45شكرا
33:47شكرا
33:48شكرا
33:54قووا
33:55شكرا
34:04انت ترجمة نانسى
34:06اما
34:06اما سنة ماما سنة
34:17ترجمة نانسى
34:32أصدقائك
34:43ساعة
34:44سينية
34:44bueno
35:34Baving
35:35سيكتر
35:35لحشيتي
35:38tampoco هل هل
36:01لا
36:02ي
36:04هكذا
36:06اه عاكم اه
36:07انا سوف انتظر هذا
36:09اكذا انت تغيرتك
36:11انتظروا
36:13اكذا انتظروا
36:31انتظروا
36:45كسر أنت
36:46انتظر
36:47أنت
36:48أنت
36:48أنت
36:48أنت
36:48أنت
36:48أنت
36:49أنت
36:50أنت
36:51أنت
36:52انتظر
36:53أنت
36:53أنت
36:57صباح
36:58قطعة.
36:59تطلب الأمر.
37:01قطعة.
37:04لنفسك.
37:12نجمع.
37:13ماهي معنى بيزاني درد؟
37:29شكرا
39:00موسيقى
40:19تطورين ودخوليك
40:19او تزيقيني
40:21ادى لا يتحدث
40:22ادى الانتون قدوا
40:24ادلعن
40:25ادلعن
40:37ادلعن
40:40ادلعن
40:42تم ادلعن
40:44ادلعن
40:45ادلعن
40:45فرضتك
40:47إذاظتنات
40:48فريقيا
40:49فريقيا
40:50أجل
40:50فريقيا
40:50فريقيا
40:52إنني
40:54فريقيا
40:55فريقيا
40:57إذا أطور
40:59لقد سأريقيا
41:07انتتعرو
41:08وماذا ا NYSE غهر أم Nachar
41:11ايضا أخبتنا
41:11احدى هذه الترجمة
41:13بكتير
41:13بكتير
41:15انتهت
41:18اخبار
41:19انتصاد
41:27انتهي
41:30حيث
41:33اخبار
41:44فكرة
42:16ثم نبقى
42:16فلسرنا نحن نشروع
43:45أنت تقولçon بك؟
43:48لا تقول أنني سيما جعلت أماكن من هذا الأمر ليس إذاً؟
43:53فرحكى
43:54ملك correctedًا لكي شكل عدل
43:58لكنها مرتهةة كانت ترتحظه
44:00لا ترجم أريد أن أرددا
44:08شخصا جداً في عضل
44:10أحد يجب بلاد
44:12فقد بلخوص استهلت
44:12يجب ولدي
44:15أهو العلوم
44:16يجب للسجاب
44:17مباشرة
44:18مهدف
44:19مباشرة
44:19مهدف
44:20مهدف
44:20مهدف
44:20لتطف
44:20مهدف
44:20لشبكون
44:21هنشير
44:23وكلما
44:24وقاله
44:24وقاله
44:24المتاوص
44:25منصنع
44:25هاتف
44:28كمس
44:29يجب
44:29أين
44:30أقون
44:30أقل
44:34طف
44:35منتقل
44:35منتقل
44:35منتقل
44:36قريب
44:36أقل
44:38أقل
44:40هنچer oraya gitse ne olur, gitmese ne olur
44:44senin küçülten bir şey var mı?
44:46yok
44:49işte tükürdüğünü yalatacak bevza ona
44:52böylece içi soğuyacak
44:54o da onun hakkı
44:56hem oğlum bak, هنچer yüzünden kaybettin evladını
45:00bırak o da hatasını düzeltmeye çalışsın
45:03sonuçta sen oğlunun geri döneceğine bakmalısın
45:07gülsün
45:09gülsün
45:13mesele hançer değil
45:16hançer
45:17vebali ödemeye hazır zaten
45:20üstünden atmaya çalışıyor, kurtulmak istiyor
45:23asıl mesele
45:25Beyza
45:26beni yola getirmek istiyor
45:29kendince
45:31ama ben ona ders vereceğim
45:33kendi imkanlarımla
45:38kötü bir şey mi yola gelmek
45:40yuvanı kurtarmak
45:45keşke baban da öyle yapsaydı
46:15ne dediğine göre Can'ın en doğrusunu yapmışsın
46:18böyle bir şey kabul etmek mümkün değil
46:22sen şu senin uzan kısmına gel bakayım
46:24ya bir de senin canını sıkmaya gerek yok
46:29hançer hadi bak sen söylemedikçe kafamda bin tane şey dönecek
46:31lütfen hadi
46:32ya senin üzülecek
46:34ya da senin gururunu kıracak bir şey yapmadım
46:37ya bak ben öyle bir şey demek istemedim ki zaten
46:40sen böyle boş yere üzülünce
46:42ben tamir edemiyorum
46:43dayanamıyorum ne yapayım
46:44ama ben de senin üzerine artık
46:46her derdimi yük etmekten mahcup oluyorum Melih
46:49yani sakladığım bir şey yok aslında senden
46:52ya ben
46:54kendimi galiba bu ara doğru ifade edemiyorum kimseye
46:57bak
46:58Cihan Beyza'nın teklifini kabul ettiğim için çok sinirlendi
47:02demek ki takılmadığına göre
47:04eğlenceli geliyor sana dedi
47:06ya bir bilse ne kadar üzüldüğümü
47:09bana ne kadar ağır geldiğini bunun
47:11resmen ikisinin yüzük takmasını seyredeceğim karşımda
47:14ya sevdiğim adamı başka birinin ellerine vereceğim
47:18kendi ellerimle
47:18ben buna bile bağrıma taş basıp tamam demişken
47:24Beyza'nın bu şeytanca oyunun evet dedeni yani
47:26Cihan da buna kızdı haliyle
47:30ama bu sefer o aklançar
47:32bak bir kez daha söylüyorum
47:34bu kadının derdi ne bebek ne ailesi
47:36hiçbir şey sadece sensin
47:38Cihan'dan tamamen vazgeçmeni istiyor
47:41ya bu düğün dernek artık tören adar neyse
47:44sırf sen biraz daha yara al diye biraz daha aşağılan da yapılıyor
47:47anla şunu ya gör artık
47:50böyle bir cezayı niye kendine veriyorsun
47:52ben buna bebeğe borçluyum çünkü
47:54ançer yeter
47:57bak zaten başından beri
48:00başından beri o bebek için olmayacak fedakarlıklar yaptın sen
48:03hatana talep etmek için çabaladın
48:05ama yeter artık dur da bırak artık şunları
48:08biraz kendine bak kendinle ilgilen
48:10bebeğini düşün
48:11senin kimseye bir borcun yok
48:13bizim bir borcumuz yok
48:18şimdi bana bir söz ver
48:20nasıl olduysa Cihan bir adamlık yapmış
48:22yardım teklifini geri çevirmiş
48:24karışma demiş işte
48:25o zaman karışma
48:29karışma
48:29bak münançar karışmayacağım de söz ver
48:31bir şey de bana
48:50ben de babanı yola getirmek için çok uğraştım
48:53çabaladım
48:56anne
49:03beyza la kendini kıyaslama
49:06sen
49:09hem anne
49:10hem baba oldun bize
49:13evine
49:15çocuklarına sahip çıktın
49:19kendini
49:20bizim için feda ettin sen
49:31tamam
49:33beyza çocukça yapıyor
49:35ama inan ki niyeti aynı
49:41keşke baban da benim sözümü dinleseydi
49:46yoldan çıkmasaydı
49:48o zaman
49:50ben de
49:51seni de
49:51abini de
49:52tek başına
49:53büyütmek zorunda kalmazdım
49:55o gittikten sonra
49:58ne ben kadınlığımı bildim
50:00ne de siz çocukluğunuzu
50:05şimdi sizin
50:06o çocuk kalbinizde
50:08açılan yaraları
50:09tamir etmemiz mümkün mü?
50:28benim yaşıma geldiğinde
50:30evladın böyle karşına geçip
50:34sana ne cevap versin isterdin
50:40haklısın baba
50:41sen ailen için
50:43her şeyi yaptın
50:44yuvanı kurtarmak için
50:47mi desin
50:51yoksa
51:02sen bugün
51:03beyza'nın aptallıklarına
51:06boyunu eğmiyorsun oğlum
51:10yıllar sonra
51:12evladına vereceğin
51:14cevabı seçiyorsun
51:23ben eminim
51:25en doğrusunu yapacaksın
51:30abone ol
51:34abone ol
52:04ياا!
52:04Beyza Hanım'dan bir kez daha korktum valla.
52:07Hançerden ne istediğini duyunca,
52:10apışıp kalacaksınız.
52:13Uzatma da söyle hadi.
52:15Meraklandırmak için abartıyor anne.
52:18Her zamanki huyu,
52:19canın isteyecek değil ya.
52:23Hançer,
52:24Cihan Bey'le Beyza Hanım'ı
52:26istemeye gidecekmiş.
52:28Tövbe, tövbe!
52:31Nasıl?
52:32افشق PCBee
52:34پ infringد
52:35تكرم العصد الطي doen
52:37ان اطليöt dünyadore
52:37ان ان احصري
52:37ان بن طلع
52:38او ايها
52:39ت amend
52:39شغP
52:39انتقام
52:40فيque الان
52:43اغران و довольно مو decoration
52:45ااه
52:54ام انaba
52:57أهلا.
52:58لكن بيزا انا المجدد من هذا الرسل من عشاً
53:02ومجدد من الخطة
53:04ومجدد من الجزين
54:50إستغامتًا
54:51أختي
54:53بصiph
54:53جزوري
54:53اب LIN
54:54خاسي
54:55انتهى
54:55شبال
54:57حيبي
54:58عليك
55:02بس
55:03حثر
55:04حارة
55:04سبلا
55:14سبلا
55:15ترجمة نكشفة
Comments