00:01Even if I like Kanata,
00:07Kanata doesn't like me.
00:31I don't know.
00:35It's like, Akira,
00:37I don't want to know what I like.
00:40I don't want to be my thing.
00:47I don't want to be like her.
00:48I want you to be like that.
00:50I don't want you to be the way.
00:52You can't do it.
00:53You want me to be stupid.
00:53I'm not too late.
00:54I want you to be the one who's going on.
00:58It's hard for me to be here, and it's hard for me to be here.
01:05I've been thinking about what I want to do now.
01:22So...
01:22Just talk about it. Why don't you feel like I'm feeling like I'm in high school?
01:34I think I'm always thinking about what I was thinking about in high school, but what happened?
01:44No, I don't want to know what I was going to say about Akira, but I don't want to know
01:50what I was going to say about Akira.
02:01But...
02:06This is a story that you don't have to do with your hands.
02:12I don't want to tell you what I like!
02:14You don't have to have a plan!
02:16You don't have to do it!
02:17You don't have to do it!
02:21We can't do it.
02:24I'm not going to be a good one.
02:26I'm going to be a good one.
02:32I'm going to be a good one.
04:22It's been a while.
04:25It's been a while.
08:05I'm going to go to the 2nd floor of the room for the building to the room.
08:08Please contact the 2nd floor.
08:13What?
08:19What?
08:20What?
08:21What?
08:21What?
08:31What?
08:32What?
08:32What?
08:33What?
08:46ترجمة نانسي قنقر
09:03Canata is there?
09:05Just wait
09:07Canata?
09:09Canata is there?
09:11Where did you go?
09:12I don't know. It's at home.
09:17Then I'll go again.
09:19I'll go again.
09:20I'll go again.
09:47Here is the back.
09:48And that's how it goes.
09:51Thanks.
09:52I got back.
09:53I see it in the camera.
09:55I told you you were looking for him.
09:57Have you seen him?
09:59I see.
10:00How's he going back?
10:07I'm going to call him
10:12I'm going to call him
10:13I'm going to go to the common place
10:14What?
10:16What?
10:17I'm going to ask him
10:21I'm going to talk to him
10:30I'm going to talk to him
10:31Kana?またどこか行くの
10:45?今千川君来るってもしかしてまだ仲直りしてないの
10:51?アキラから何か聞いてんの
10:59?いや、詳しくは知らないけどでも、ちゃんと話し合ったほうが俺は話そうとした!
11:01カナタ?こっちえ
11:27?あそこだとクラスの奴らに丸見えだからごめん謝んないでいいよ俺のせいだし
11:59ここなら誰も来ないからここなら誰も来ないから
12:22こんな間の試合の後カナタに関係ないって言った話なんだけどああつーか、あの時すっげー武器になっちゃってごめん俺こそめっちゃダサいよねえ?
12:32嫌いになったでしょ嫌いになったでしょそんなことで嫌いになんかならないよそれ
12:38そんな簡単にそんな簡単に嫌いになんかならないでしょ
12:53だから怖がんないで話してよ話しながら気づくこともあるかもだしさ
13:11でもそれに好きになるなとか遅いって
13:19アキラのことばっかり考えて俺今頭の中ドロッドロだよ
14:05俺ね中学の時今とは違う塾に通っててそこで仲良くなった奴がいたんだ中村、彼女と行きたいらしいよそうなの
14:08?俺は彼女なんていらねえな
14:25なんかめんどくさそうじゃんつーか俺にはアキラがいるしあ待ってアキラ好きな人いる
14:26?ん?嘘マジ
14:30?誰?塾の子?学校の子?
14:48男同士ならそう面倒じゃないのかなん
14:50?何が
14:59?だから友達みたいに楽しく付き合いたりするのかなって
15:10は?普通にないっしょえ
15:13?何?もしかしてアキラの好きな奴って違う
15:16!違うから
15:25!そういう考えもあるのかなってあるわけねえじゃん
15:50キモその後すぐに冗談だってごまかしたけど嫌がらせが始まって明らかに俺に対する態度が変わっていったんだ
16:03その頃なの?神田さんが家庭教師になったのは
16:18?そう兄貴の紹介でねしばらくして
16:45神田さんに塾を辞めた経緯を聞いてもらったら神田さんの好きな人も男だってわかって傷のなみ合いみたいじゃんかそうだよ
17:08俺は弱いから俺は弱いから神田さんの事情は知らないけど明らの大事な拠り所だったのはわかった
17:30けど俺はそいつ明らに嫌がらせしてた奴が許せないしょうがないでしょ誰だって無理なものは無理だし
17:48不快に思うのも人それぞれで悪いことじゃないからでも嫌がらせする理由にはなんないだろ理解できなくても相手を傷つけるようなこと
18:04俺の存在でこれ以上加害的な気持ちにさせたくなかったんだよ俺に対して思ってくれてた友達としての行為が
18:22あんた簡単に変わるなんてさ俺とそいつは違うよ
18:45分かってるでも怖いんだよね人を好きになるのもその先を夢見ちゃうのも
19:08自分の気持ちは止められないのに身体に受け入れて欲しくなかったんだこれが答え
19:37ただいまおぉなんか久しぶりじゃん
20:05店に行ってたからこれお土産さっきあ、そうだ俺もこの間お土産買ってきたわおありがとうおお兄ちゃんさ彼女と喧嘩した
20:08は?は
20:21?いや、なんとなく雰囲気変わったっていうかいいだろ別にほら、もう行けよ行けって分かった
20:49ずっと
20:51So, I didn't give a message, so I didn't give a message.
20:56No, it's all okay.
21:01Is it better than me?
21:08Yes.
21:13Yes.
21:22I've always been able to get along with Kana Ta, so I thought I'd better.
21:37Yes.
21:39I've always been able to get along with Kana Ta.
21:43I've always been able to get along with Kana Ta.
21:51But Kana Ta, I'm not alone.
22:00But Kana Ta would never be able to get along with Kana Ta.
22:12But Kana Ta, I'm not alone.
22:14But Kana Ta, I'm not alone.
22:19何も神田さんの気持ち考えられてなかったから。
22:27I think I'm really proud of you.
22:43If you can give it to you, you should be able to give it to you.
22:52I'm sorry.
22:53Kanda-san.
22:58Hikaru is coming back to the end of the day.
23:01I'm going to play again.
23:03Is it okay?
23:09It's true, right?
23:12Kanda-san is your friend.
23:19Oh yeah. I did not forget it.
23:25My son has said it was death.
23:31Kanda-san.
23:33He said that...
23:33Kanda-san.
23:33Kanda-san.
23:35Kanda-san.
23:35Kanda-san.
23:44Kanda-san.
23:49いい加減仲直りしろって。
23:50何?
23:54気まずいって、お前らのその感じ。
24:00サッカー辞めてた時と同じ地の張り方してどうすんの?
24:10またあの時みたいに逃げんのか?
24:17もう!
24:31来て。
24:34ちょっと!
24:45かなた、どこ行くの? そろそろ授業始まりよ。
25:08俺、授業とか探ったことないんだけど。
25:12俺もないよ。
25:20でも俺、もう決めたから。
25:23えっ?
25:30そうだ。
25:37好きだというだけで夢を描けてしまう。
25:44水晶体の中、意味だけで満たされて。
25:51やっと僕は僕になれたんだよ。
26:00いつか君を照らせる光になりたい。
26:13お揃いの一歩で影が射した日々を超えて。
26:21鈍く不安定だった僕らは今はっきりとした輪郭と違う色を持って混ざり合っていく。
26:24確かなものを見失わないように。
26:26もう迷わないように。
26:28おっしゃべり。
Comments