- 5 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 164 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:36موسيقى
00:01:06موسيقى
00:01:19موسيقى
00:03:21المترجم للقناة
00:03:39المترجم للقناة
00:03:40Benim Sıla
00:03:41Yorganın açılmışında onu kapatıyordum
00:03:43Özür dilerim korkuttum
00:03:53Kusura bakma ya
00:03:56Böyle
00:03:57Birden olunca
00:03:59Uyku servisimi anlamadım
00:04:04Gerginmiyor bir de
00:04:06Kusura bakma
00:04:09Ben yemek yapayım
00:04:33Anladık
00:04:35Kocanı cezalandırıyorsun
00:04:37Evi terk et
00:04:39Peşinden koştur
00:04:40Ama boşanmak nedir ya
00:04:51Aradığının numaraya şu anda ulaşılamıyor
00:04:54Şuna bak
00:04:55Bana da kafa tutuyor hadsiz
00:04:57Daha dün seni ben hapislerden çekip çıkardım be
00:05:00Şu yaptığına bak
00:05:14Bende ne zaman arayacak diyordum
00:05:18Abla
00:05:19Ne yapmaya çalışıyor senin bu kızın Nusret
00:05:21Boşanmak ne demek
00:05:22Oğlunun yaptıklarından sonra ne yapmasını bekliyordun
00:05:26Susup oturacak mıydı
00:05:27Nusret bak
00:05:29Bebek meselesinin üstünü zaten zor kapattım
00:05:32Bir de böyle yapıp
00:05:34Ortalığı bulandırmasın yine ya
00:05:35Bugün
00:05:36Laf dilimin ucuna geldi
00:05:38Ama söylemedim Cihan'a
00:05:40Diyecektim ki
00:05:42Dua et Beyza Anan gibi intikam almıyor
00:05:45Ya şu lafı ikide bir ağzına dolandırmayı bırak sen de
00:05:49Hiç kusura bakma abla
00:05:51Artık seni korumak zorunda değilim
00:05:55Bizim ipimizi sen çektin
00:05:57Biz de ipin ucunda sallanırken
00:06:00Elbet can avliliyle bir şeyler yapacağız
00:06:03Altyazı M.K.
00:06:09Altyazı M.K.
00:06:11Altyazı M.K.
00:06:29Altyazı M.K.
00:06:37Altyazı M.K.
00:06:38Sana Melise çayı
00:06:39Yaptım
00:06:40Rahat uyursun
00:06:44Altyazı M.K.
00:06:47Altyazı M.K.
00:07:06أين من فيها؟
00:07:09أسنن
00:07:09أسنن لمي
00:07:11أه
00:07:13أصنع لك أصنع
00:07:14أبلغو بالقديمة
00:07:18لكي أصنع ميكة
00:07:19يا أصنع
00:07:22م ميكة
00:07:28اشتركوا في القرآن
00:07:30اشتركوا في القرآن
00:07:44يا بم اشتركوا في القرآن
00:07:49اشتركوا في القرآن
00:07:50اشتركوا في القرآن
00:07:51هكذا
00:07:53حتهم
00:08:18ها اشتركوا في القرآن
00:11:32ما عوقت
00:11:34اوเพ fine
00:11:35او مانهر الناس
00:11:36دعني بذا CGP
00:12:25فوقت
00:12:26الله
00:12:30ها، جلدى.
00:12:32إتعان صمعا، هزرع
00:13:37مكما.โ싱
00:13:40هاة، حييال الانجان certains اخترقوا. والله ايدي
00:13:50زرقوا ويتس فضلbins ان الانجان
00:14:00تتسو adopى
00:14:01أنت
00:14:02ما كبير
00:14:03ماذا
00:14:04بعضنا مشكلة
00:14:06نحن نجمل
00:14:07صحيح
00:14:08إذاً
00:14:09ماذا
00:14:11أصح analog
00:14:11أعطي
00:14:11تل pell
00:14:11تلاتي
00:14:12أنت
00:14:12ها
00:14:14فطر
00:14:14أعطي
00:14:16أعطي
00:14:16أعطي
00:14:17أعطي
00:14:22سيصنع
00:14:23نعم نعم تريديني
00:14:25rzeczywiście يمكنني تريديني
00:14:25جديديني معهما انا
00:14:26اوبغراء مطرة
00:14:29اوعروف شان
00:14:31تريديني
00:14:31اندري حلظة
00:14:32اندريهم
00:14:32شاعبتون الو ممتوسط
00:14:35اندريين يمكنون مطرة
00:14:37اختلقون الو ممتوسط
00:14:38اشعرار او انا بس
00:14:41ابي اندريهم
00:14:43بم اندريهم بم ينادر عامان
00:14:45اكل قوله اشعر
00:14:50احشعر
00:14:51او اشعر
00:14:53الاجتماكي
00:14:54لا أبداً
00:14:55كماه ستكون
00:14:55كل من يتعلم
00:14:57فتح
00:14:58يتحدث
00:14:59تظهر
00:14:59بوضو
00:15:00من الأقل
00:15:00ستكون
00:15:01البطور
00:15:03اصحادي، امر stat فكرة درغم رشع الاني …
00:15:05اوهل تكاث اللجتي عنك كرس طفر اوهل تهicientها؟
00:15:09اشترا يار رخيب الانت ي Equity بالني أعتقد ايشأل اصحى
00:15:16فقط 5 m² دükkan.
00:15:18Adam orada yem satıyor ya.
00:15:19Oradan kuaför olmaz.
00:15:20Olur.
00:15:21Bütük kuaför olur.
00:15:22Tek tek alırız müşterilere.
00:15:24Tek tek.
00:15:25Bak sen hasetinden ne dediğini,
00:15:26ne yaptığını bilmiyorsun artık.
00:15:27Hadi ben çok acım.
00:15:29Git bana yemek bir şeyler koy hadi.
00:15:30Yemek falan yok.
00:15:31Yapmadım yemek falan.
00:15:32İlk karnını nerede doyuruyorsan doyur.
00:15:34Haydi.
00:15:35Haydi.
00:15:36Allah Allah.
00:15:37Ya millet dükkan açar,
00:15:38biz aç kalırız yani.
00:15:39Ne saçma iştir bu anlamadım ki.
00:15:40Ne saçma iştir.
00:15:41Allah Allah Allah.
00:15:43Yonca nasıl o dükkan?
00:15:44Yok ben açamıyorum acaba ya.
00:15:46Saçma tabi.
00:15:47Haydi asiyet olsun.
00:15:48Tabi Hayal.
00:15:49Haydi.
00:15:53Bakayım.
00:15:56Hançer.
00:16:01Dokunduğun her şeyi mahvediyorsun hançer.
00:16:04Oğlumu kaybetmemi mi istiyorsun ha?
00:16:07Derdin ne senin ya?
00:16:14Cık.
00:16:22Yenge.
00:16:23Hançer.
00:16:24Ocağına düştüm.
00:16:24Ne olur yardım et bana.
00:16:26Ne oldu yenge?
00:16:27Sesin hiç iyi gelmiyor.
00:16:28Abime bir şey mi oldu yoksa?
00:16:30Yok yok.
00:16:31Abin Türk gibi maşallahı var.
00:16:33Olan bana oldu.
00:16:34Yani kafamın nereleri?
00:16:36Hangi taşları vurayım ben hançer?
00:16:38Yenge ne diyorsun anlamıyorum.
00:16:40Bir dert mi var başında?
00:16:42Anlatacağım anlatacağım.
00:16:43Yarın erkenden gel de konuşalım.
00:16:44Hayır hayır şimdi geliyorum ben hemen konuşalım.
00:16:47Yok sakın gelme.
00:16:48Abin her an gelebilir.
00:16:49Şimdi konuşamayız.
00:16:51Yarın sabah gelsen.
00:16:52Ya yenge mesele ne bari?
00:16:54Onu söyle çatlatma insanı.
00:16:55Önemli bir mesele.
00:16:57Bak yarın Emir'i okula götürecek.
00:16:59Abin tamam mı?
00:17:00O arada gel konuşalım.
00:17:01Tamam hadi şimdi kapatıyorum.
00:17:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:04Altyazı M.K.
00:17:28Altyazı M.K.
00:17:28Eline sağlık Yoncu Hanım.
00:17:35Özlemişim yemeklerini.
00:17:39Beyza.
00:17:40Kalk bana bir su getir.
00:17:42Su önünde ya.
00:17:44Soğuk su istiyorum ben.
00:17:47Kalk da odaktan getir.
00:17:50Ne?
00:18:01Ben de çocuğum.
00:18:03Dur iki dakika ya.
00:18:05Bak bu hani şahsi bir mesele değildi biliyorsun herhalde.
00:18:10Şahsi bir mesele değildi öyle mi?
00:18:13Beni diri diri toprağa gömmenden bahsediyoruz değil mi?
00:18:16Şahsi bir mesele.
00:18:17Diri diri deyip durma.
00:18:18Öldün sanmıştım.
00:18:19Bilsem yapar mıyım hiç?
00:18:22Sen de çok kaşındın be kızım.
00:18:24İşimize taş koydun.
00:18:25Şimdiki bir uslu olsaydın.
00:18:28Yapmazdım.
00:18:35Al suyunu.
00:18:37Ben bir çocuğa bakayım.
00:18:47Ne?
00:18:52Ne?
00:19:06Nerede kaldı bu hançer ya?
00:19:08Sabah oldu işte.
00:19:09Cemil de gidip gelmeden gelmesi lazım.
00:19:16Allah geldi.
00:19:25Hançer hoş geldin.
00:19:26Yenge ne anlatacaksın Allah aşkına?
00:19:28Öldüm beraktan.
00:19:29Tamam geç içeri hadi.
00:19:30Geç geç anlatacağım hadi.
00:19:39Hançer sen neyle geldin?
00:19:41Ay yenge bırak şimdi.
00:19:43Ölüyorum meraktan.
00:19:44Bir anlat artık şu derdini.
00:19:45Gel gel oturalım hemen anlatacağım sana.
00:19:47Otur otur.
00:19:48Hazır mısın?
00:19:50Ben dükkanı açmak istiyorum.
00:19:52Ama işte paranın gözü kör olsun hançer.
00:19:55Ne dükkanı yenge?
00:19:57Ne diyorsun sen?
00:19:58Kuaför dükkanı.
00:20:00Cemile söyledim kredi çeksin diye ama hiç yanaşmıyor biliyor musun?
00:20:03E tabi bizde de elde avuç da yok.
00:20:05Ne yapayım aklıma sen geldin.
00:20:08Sen vakıf başkanısın ya hançer.
00:20:10Eli yedi kat yabancısına yardım ediyorsun ya.
00:20:13Yani yengene de yardım edersin diye düşündüm.
00:20:16He?
00:20:16Bu muydu yani sorun yenge?
00:20:18Ya ben bütün gece kafamda döndüm döndüm durdum.
00:20:21Yengemin anlattığı sorun ne diye kendi kendimi yedim.
00:20:24Bu muydu yani önemli dediğin şey?
00:20:26Evet buydu.
00:20:28Senin tuzun kuru tabi hançer.
00:20:31Pis telerin var.
00:20:32Evin var.
00:20:33Eko can kazanıyor.
00:20:34Ben de diyorum ki bize de bir el at da biz de belimizi doğrultalım diyorum.
00:20:40Ha iyi de yenge.
00:20:41Ha iyi de yenge falan deme valla.
00:20:43Bak ben bunu kendim için istemiyorum.
00:20:45Evimizin ocağı kaynasın.
00:20:47Eve bir ekmek kapısı olsun diye istiyorum.
00:20:49Bak abin bir gün çalışıyor on gün yatıyor yani.
00:20:54Hem ben senden para istemiyorum ki.
00:20:56Vakıf yardıma ihtiyacı olan insanlara yardım ediyormuş.
00:21:00Geçen gün reklamlarda izledim de bu girişimci kadınlara destek oluyormuş.
00:21:05E işte bana da bir el at da ben de bir mutluluk yüzü göreyim ya.
00:21:10Ha hançer.
00:21:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:51Eze.
00:21:52Aç şu telefonu, aç.
00:23:29دعوة دعوة ساعتها.
00:23:30Bir de bütün bunlar yetmiyormuş gibi
00:23:32Cihan bütün bu olanlar için
00:23:33beni suçluyor.
00:23:34Aaa!
00:23:35Aaa yeter
00:23:36Burama kadar geldin.
00:23:37Ben senin derdini
00:23:38dinlemeye çağırmadım ki
00:23:39buraya kendi derdimi
00:23:40anlatmak istiyorum.
00:23:42Elin yedi kat yabancısına
00:23:43yardım ederim
00:23:44ama sana yardım etmem
00:23:46yenge diyorsun.
00:23:46Yani açık açık.
00:23:48Bu.
00:23:50Tamam yengeciğim.
00:23:51Tamam.
00:23:53O zaman ben bir Engin'le
00:23:54konuşayım.
00:23:55En azından hukuki olarak
00:23:56bir sıkıntı oluyor mu
00:23:57olmuyor mu
00:23:58bir onu öğreneyim.
00:23:59Öğren.
00:23:59Tamam itiraz etme
00:24:01etme ama tamam mı?
00:24:02Şey yapma çok.
00:24:03Ben haberlerini bekliyorum
00:24:04senin iyi haberlerini.
00:24:12Ay iyi bari.
00:24:15İyi anlaştık ki ben.
00:24:19ya.
00:24:33Ya biraz elini çabuk tut.
00:24:35Bak daha içeride de bir sürü
00:24:36işiniz var.
00:24:38Aaa!
00:24:38Yonca değil mi bu?
00:24:40Ne işi var ki burada?
00:24:42hiç tek bir iz bile kalmayacak.
00:24:44Ayna gibi parıl parıl parlasın
00:24:45canlar.
00:24:47Ay hadi ama biraz acele et.
00:24:49Bak daha içeride bir dünya
00:24:50iş bizi bekliyor.
00:24:52Kılık kıyafet de bayağı değişmiş.
00:24:55Bu dükkan onun mu ki?
00:24:58İyi de bu kuaför edecek parayı
00:25:00nereden buldu ki?
00:25:04Ağam.
00:25:06Hançer.
00:25:16Hayırlı olsun.
00:25:18Sağ ol, sağ ol.
00:25:20Bu kuaför dükkanı
00:25:21senin mi?
00:25:22Ya öyle oldu.
00:25:25Sen ne arıyorsun bu tarafta?
00:25:28Ya ben de abimden geliyordum.
00:25:30Buralarda oturuyor da
00:25:31oradan dönüyordum.
00:25:33Ha anladım.
00:25:34Gel o zaman
00:25:35bir soluklanayım.
00:25:38Olur valla bir nefes lensem
00:25:39iyi olur bende.
00:25:40Tamam tamam gel.
00:25:55Geç geç otur böyle.
00:26:05Ya Hançer.
00:26:07O gün o olaydan sonra
00:26:08bir daha konuşamadık.
00:26:10Ben kendimi kaybetmişim inan.
00:26:12Yani oraya nasıl çıktım
00:26:13onu bile hatırlamıyorum.
00:26:16Benim yüzümden böyle
00:26:17ortalık yangın yerine
00:26:18döndü bir anda.
00:26:19Seni de çok zor durumda
00:26:20bıraktım ben.
00:26:22Allah affet beni ne olur.
00:26:24Çabuk toparlanmışsın ama.
00:26:26Mukader Hanım sağ olsun.
00:26:27Acıdı benim halime.
00:26:29Torunla da sağ salim kavuşunca
00:26:32sadaka niyetine yardım etti
00:26:33işte bana.
00:26:34Ben de bir an önce
00:26:35kendimi toparlayayım.
00:26:36Hayata tutmayayım diye.
00:26:38Mukader Hanım yardım etti demek.
00:26:40Hı hı.
00:26:41O zaman
00:26:42son olaylardan da
00:26:44haberin vardır.
00:26:46Mutlaka.
00:26:46Yo ne olmuş ki?
00:26:48Ayza çocuğu kaçırdı.
00:26:50Evden ayrıldı.
00:26:52Aa bunlardan haberim yok.
00:26:54Hı.
00:26:55Yani yakınız deyince
00:26:56Mukader Hanım'la.
00:26:57Kesin anlattığını
00:26:58düşündüm ben sana.
00:27:00Yani haberim yok.
00:27:01Kimse bana bir şey söylemedi
00:27:02anlatmadı ama
00:27:03zaten evde bütün olup
00:27:04bir tane de bana anlatacak
00:27:05hali yok değil mi?
00:27:06Yani.
00:27:09Yonca Hanım malzemeleri
00:27:11getirdim.
00:27:11Tamam geliyorum ben hemen.
00:27:13Kusura bakma ilgilenmem lazım.
00:27:15Hiç problem değil.
00:27:15Senin işine bak çıkıyorum
00:27:16ben de zaten.
00:27:17Yok bekle bekle geliyorum.
00:27:18Tamam.
00:27:19Yalnız onlar buraya gelmeyecek.
00:27:21Depoya gidecek.
00:27:43Ay çok çaldı mı?
00:27:45Yok Sayin gelir gelmez
00:27:47kapandı zaten.
00:27:48Arayan bir daha arasın değil mi ama?
00:27:49Yani arar muhakkak.
00:27:51Hayırlı olsun tekrar sana.
00:27:53Kolay gelsin.
00:27:53Sağ ol Hancar.
00:27:54Sağ ol.
00:28:12Ali o.
00:28:13Yani tam zamanında aradın.
00:28:15Az kalsın yakalanıyorduk.
00:28:17Ne diyorsun sen be?
00:28:19Hancar buradaydı.
00:28:20Abisine gelmiş.
00:28:22Beni de dışarıda görünce
00:28:23şüphelenmesin, işgirlenmesin
00:28:25her dükkanı çağırdım ben de.
00:28:26Telefon da onun yanındaydı.
00:28:29Aradığımı gördü mü?
00:28:30Ay yok.
00:28:31Yok ya sanmıyorum.
00:28:32Yani görmedi bence.
00:28:33Ay tamam iyi bari.
00:28:35Ay ne oldu?
00:28:36Sen niye aradın beni?
00:28:39Şu çocuğun mavi tulumu nerede?
00:28:41Ya Beyza bunun için mi arıyorsun beni?
00:28:43Kirli de o.
00:28:44Ya orada başka tulum mu yok?
00:28:46Bir sürü tulum var ya.
00:28:47O giydir bir tanesini.
00:28:49Alo Beyza.
00:28:51Alo.
00:28:53Aa.
00:28:54Manyağa bak ya.
00:28:56Bir de telefonu yüzüme kapıyor.
00:28:58Ay neyse ki çocuğa bakıyor.
00:28:59Bir şey demeyeyim şimdi.
00:29:04Ay şu dükkanda bir işler yoluna girsin de.
00:29:29Sandığın kadar vicdansız değilim.
00:29:32Kumsal parkında buluşalım.
00:29:53Ağlama ama gidiyoruz işte.
00:29:56Sen daha mı çabuk kavuşmak istiyorsun babacığına?
00:29:59Emrin olur paşam.
00:30:01Ben seni ekspres yollarım.
00:30:34Beni
00:30:34Beyza'nın attığı konu mu burası?
00:30:35ها ها ها ها ها ها ها
00:31:06ها ها
00:31:07اللهم
00:31:09اللهم ne yaptım ben
00:31:12اللهم
00:31:14nasıl??
00:31:15nasıl oldu bu!!
00:31:17اللهم ne olur bebeğim bir şey olmasın
00:31:19Allah'ım çok sükür boşmuş
00:31:28baban gerçekten çok seviyormuş seni
00:31:30nasıl da yıkıldı zavallıcık
00:31:33ama bu sevgi
00:31:34ona daha çok acı çektirecek
00:31:36çok
00:31:38onu darmadağın ettik
00:31:41Allah'ım
00:31:42kim yaptı kim bıraktı bunu
00:31:54Beyza
00:31:56Beyza
00:32:25Beyza
00:32:39Beyza
00:32:57Beyza
00:32:58Beyza
00:32:58Beyza
00:32:59Beyza
00:32:59Beyza
00:33:00Beyza
00:33:00Beyza
00:33:01Beyza
00:33:01Beyza
00:33:03Beyza
00:33:03Beyza
00:33:25Beyza
00:35:40شكرا
00:35:49الله الله
00:36:13Yani ne olmuş anlamadım
00:36:16Bir türlü sıktım sıktım yapamadım
00:36:19Baksana
00:36:22Yok bu olmayacak
00:36:24Ben gideyim en iyisi
00:36:26Bir tane muslukçu çağırayım da yapsın
00:36:27Ne gerek var dur bir hallederim
00:36:29Nasıl ya
00:36:32Gerçekten yapabilir misin
00:36:33Altı üstü bir conta değişecek
00:36:35Nerede malzemelerini getir
00:36:37Tamir çantanı getir yapayım ben
00:36:39Tamir çantası falan öyle bir şey yok
00:36:41Yani birkaç tane alet var ama
00:36:43Bilmiyorum işine yarar mı
00:36:45Tamam yine de getirirsen ben bakayım
00:36:48Tamam
00:36:49Ama bak yani evi su falan basmaz değil mi
00:36:52Çünkü geçen böyle bir tecrübem oldu
00:36:53Yani ondan sonra sabah sabah uğraşmayalım
00:36:57Yok yok bir şey olmaz
00:36:58Basarsın da temizlerim
00:36:59Sen bir getir de bakalım biz
00:37:00Doğru sen temizliyorsun zaten
00:37:02Mantıklı
00:37:04Şimdi
00:37:22Ya bunlar var ama
00:37:23İşine yarar mı bilmiyorum
00:37:25Bak bu contalar da küçük mü büyük mü
00:37:28Olur mu acaba
00:37:29Tamam tamam bunlar benim işimi görür
00:37:30Bunu alayım dur
00:37:34Bunlar yok
00:37:34Ama şey vana nerede bir vana'yı kapatalım
00:37:37Böyle yapalım
00:37:38Vana şurada ben kapatıyorum onu
00:37:40Tamam
00:37:41Tamam
00:37:45Galiba bu ya
00:37:56Kapattım
00:38:24Tamam
00:38:25Bir vana yaşla kontrol edelim
00:38:27Açayım
00:38:40Açıldı herhalde
00:38:41Bakalım
00:38:41Tamam
00:38:44İşte bu kadar
00:38:45Nasıl ya
00:38:46Bu kadar basit miydi
00:38:47Ama tam bir parası 500 liraya malayım
00:38:50Şey
00:38:51Kredi kartı geçiyor mu
00:38:52Yok
00:38:55Tamam
00:38:55Borcum olsun
00:38:56İyi izleseydin bak bir dahaki ne sen yapacaksın ha
00:39:00Ya
00:39:01Yani yemek işi falan olsa böyle izleyerek yapabilirim ama
00:39:04Bu işlerden
00:39:05Hiç anlamıyorum Sıla
00:39:09Bu da bana kaldı desene
00:39:11Yani
00:39:12Öyle oldu
00:39:14İyi tamam neyse hadi
00:39:15Al bunları da
00:39:17Yerine koy
00:39:17Sen de beni baya tamirci çıra gibi çalıştırdın ha
00:39:40Ben şuraları bir toparlayayım
00:40:06Baya oldu ya
00:40:07Nasıl
00:40:20موسيقى
00:40:32موسيقى
00:40:36Tam tahmin ettiğim gibi
00:40:38Buldum sizi
00:40:43Mوسيقى
00:40:49Komiserim
00:40:50Karım
00:40:51Çocuğumu benden kaçırdı
00:40:53Yüzünü göstermiyor
00:40:55Şimdi nerededir
00:40:57Ne yapıyorlar
00:40:58Bilmiyorum
00:41:00Çok merak ediyorum
00:41:01Üstelik
00:41:03Bu son yaptığı şeyden sonra
00:41:05Oğlumun hayatı için
00:41:07Endişe duyuyorum
00:41:09Peki
00:41:10Bunu eşinizin yaptığından emin misiniz
00:41:13Onu gördünüz mü
00:41:16Görmedim
00:41:16Ama yapan o
00:41:22Nasıl emin olabiliyorsunuz
00:41:24Bana bir konum attı
00:41:26Ben de oraya gittim
00:41:28Bebek arabasının içinde
00:41:32Benim oğlumun kıyafetleri vardı
00:41:36Oğlumun hayatı
00:41:37Tehlikede diyorum
00:41:39Beyza'nın yanında kalamaz
00:41:40Müvekkilimi böyle suçlayarak
00:41:42Zan altına bırakamazsınız
00:41:44Onu orada gören yok
00:41:46Evet
00:41:47Önce geliyorum demiş
00:41:48Beyza Hanım
00:41:49Ama sonra da vazgeçmiş
00:41:50Olamaz mı
00:41:51Diyelim ki
00:41:53Beyza Hanım
00:41:54Gelmekten vazgeçti
00:41:55Bebek arabasının
00:41:56Arabanın önüne kim attı
00:41:58Eski karınız
00:41:59Tabi ya
00:42:00Daha önce de
00:42:01İftira attığı gibi
00:42:02Şimdi de sizi
00:42:03Kışkırtmak için
00:42:04Başka yollar
00:42:05Deniyor olamaz mı
00:42:06Benim oraya gideceğimden
00:42:09Hiç kimsenin haberi yoktu
00:42:10Ben sadece
00:42:12Beyza ile konuştum
00:42:14O halde
00:42:15Bütün bu iddialarınızı
00:42:17Ispatlamak durumundasınız
00:42:18Aksi takdirde
00:42:20Ben sizi dava edeceğim
00:42:21Müvekkilime yok yere
00:42:22İftira attığınız için
00:42:23Hem bu arada
00:42:24Bunlar boşanma davanızda
00:42:27Hakimin dikkatinden
00:42:27Kaçmayacaktır
00:42:28Bundan emin olun
00:42:33Avukat Hanım
00:42:34Söyleyecekleriniz bittiyse
00:42:35Sizi dışarı alalım
00:42:36Bitti
00:42:47Can Bey buyurun
00:42:57Ne kadar eğlendik değil mi oğlum
00:42:59Bir gün seni de
00:43:00Pusat'a koyayım mı
00:43:01Böyle hız treni gibi
00:43:03Vım diye gidersin babana
00:43:06Ne oldu beğenmedin mi
00:43:07Ay mızırdanmaya
00:43:10Başladın yine yani
00:43:20Annen gelene kadar
00:43:21Böyle usludur tamam mı
00:43:31Ay ağlama
00:43:45Komiserim
00:44:15Çocuğum
00:44:17Biliyorum
00:44:18Endişelenmekte de haklısınız
00:44:20Size hak veriyorum
00:44:21Ancak
00:44:22Şu an elimizde
00:44:24Eşiniz hakkında
00:44:26Herhangi bir delil yok
00:44:27Benim tavsiyem
00:44:29Aracı olmadan
00:44:31Onunla konuşup
00:44:32Buzlaşmanız
00:44:33Buzlaşmanız
00:44:33Şu an bir daval sürecindesiniz
00:44:36Çok daha dikkatli olmalısınız
00:44:38Avukat Hanım da söyledi işte
00:44:40Bu durumda
00:44:41Atacağınız yanlış bir adım
00:44:43Daval sırasında
00:44:45Aleyhinizde kullanılabilir çünkü
00:44:58Bitti mi ütü
00:45:00Bitti bitti
00:45:01Çamaşırları yerleştirdim
00:45:03Mukadder hanımınkini de
00:45:04Dolaba koydum
00:45:05Her şey
00:45:06Mukadder hanım
00:45:07Seni yanına çağırıyor
00:45:08Gülsüm abla
00:45:09Ya
00:45:10Alışverişe gitti
00:45:12Deseydin keşke
00:45:13Ya şimdi Beyza'nın nerede diye
00:45:16Sorguya çekecek
00:45:17Ya bilmiyorum diyorum ama
00:45:18İnanmıyor bana ya
00:45:21Ben Beyza hanımla
00:45:22Özel hizmetçisinde
00:45:23Hiçbir şeyini sürmüyordum
00:45:25Sefasını sürerken iyiydi
00:45:27Çek şimdi cefasını
00:45:30Halime abla
00:45:31Var ya
00:45:32Senin bu kızın sana
00:45:33Hiç çekmemiş
00:45:34Dil pabuç kadar
00:45:35Nereden bir laf gelse de
00:45:37Cevabını yapıştırsam
00:45:39Diye bekliyor
00:45:39Ne yapayım
00:45:42Doğruyu söylemeden
00:45:43Duramıyorum
00:45:44Allah da beni böyle
00:45:45Yaratmış
00:45:54Ya kızım uğraşma şununla
00:45:57Mukadder hanım zaten
00:45:58Yeterince bunaltıyor
00:45:59Bir de sen gitme üstüne
00:46:00O Kenel'i iş birliği
00:46:02Yaparsa diremesin de
00:46:04Çeker böyle
00:46:25Neredesin sen?
00:46:27Niye hemen gelmiyorsun?
00:46:29Şey Aysu söyler söylemez
00:46:32Geldim hemen
00:46:34Beyza aradı mı seni?
00:46:35Yok valla aramadı
00:46:37İyi sen ara onu o zaman
00:46:40Ben arayıp ne diyeceğim ki şimdi?
00:46:43İşte bir sor bakalım
00:46:45Neredeymiş ne yapıyormuş
00:46:46Bir ara
00:46:46Hadi ne duruyorsun arasana
00:46:49Bana bak
00:46:51Yanında olduğumu belli etme sakın
00:46:56Allah'ım ne olur açmasın
00:47:12Ne oldu Gülsüm?
00:47:14Hiç
00:47:15Sizi merak ettim
00:47:18Nasılsınız?
00:47:19Cihan gurur nasıl?
00:47:21İyiyiz merak etme
00:47:24Neredesiniz?
00:47:25Bir şeye ihtiyacınız var mı?
00:47:27Ben getireyim hemen
00:47:30Sen bana
00:47:32O yanındakini versene Gülsüm
00:47:36Yanımda kimse yok ki
00:47:38Ben kendim aradım
00:47:40Bana bak
00:47:41Oraya gelirsem
00:47:42Senin o yalan söyleyen ağzını yırtarım
00:47:45Ver dedim halama
00:47:48Sizi istiyor
00:47:49Ben arattım seni
00:47:51Ne yapayım mecbur kaldım
00:47:52Bu iş çok uzadı Beyza
00:47:54Daha da uzatacağım
00:47:55Oğlun şu an karakolda
00:47:57Ne?
00:47:58Ne karakolu?
00:47:59Ne diyorsun Beyza sen?
00:48:01Valla benimle uğraştığında
00:48:03Neye mal olacağını gördü
00:48:04Geldiğinde anlatır sana
00:48:14Kaltsiz
00:48:14Bir de suratımı kapattı
00:48:16Al götür şunu
00:48:18Gözüm görmesin
00:48:27Uzakta nefelenmek kolay tabii
00:48:29Sen elbet mi konağa geri geleceksin
00:48:39Yonca
00:48:49Nerede kaldın?
00:48:51Çocuğun altını doldurmuş
00:48:53Değiştiremedim bezini de
00:48:54Kalmamış
00:48:57Ay ne bakıyorsun öyle
00:48:58Hapis gibi kaldım zaten bu evde
00:49:01Ne olacak?
00:49:02Sen alacaksın tabii eksiği gediği
00:49:03Tamam Beyza
00:49:05Tamam
00:49:06Bir şey demedim
00:49:07Değiştiririm ben şimdi
00:49:14Açarım ben kapıyı da açarım
00:49:15Sen açacaksın zaten
00:49:21Bir de senin çocuğunun altını değiştirecek mi?
00:49:24Oldu
00:49:33A'a
00:49:36Avukat hanım hayırdır?
00:49:38Konuşmamız gereken çok önemli bir konu var
00:49:40Oturabilir miyim?
00:49:41Tabii tabii buyurun
00:49:44Ben çocuğun altını değiştireyim de
00:49:46Bir şey kovmasın
00:49:48Gel oğul
00:49:51Gel anneciğim
00:50:00Ben de karakolda neler oldu merak ediyordum
00:50:04Biz böyle anlaşmamıştık Beyza Hanım
00:50:06Siz böyle kafanıza göre giderseniz
00:50:09Biz hiçbir yol kat edemeyiz
00:50:11Ya ben size
00:50:12Eşinizle benden habersiz
00:50:15Hiçbir şekilde bağlantıya girmeyin demedim mi?
00:50:17Siz de kabul ettiniz
00:50:18Ya telefonu geçtim
00:50:21Adamın yanına gitmişsiniz
00:50:22Hayırdır Beren Hanım?
00:50:25Siz yanlış anladınız herhalde
00:50:27Bana değil
00:50:28Cihan'a hesap sormanız gerekiyor
00:50:30Sizin göreviniz bu
00:50:33Ben işimin ne olduğunu gayet iyi biliyorum Beyza Hanım
00:50:36Ama siz
00:50:37Yaptığınız bu davranışın
00:50:38Davaya ne derece zarar vereceğinin
00:50:40Farkında bile değilsiniz
00:50:41Ya bu yaptığınız çok riskli
00:50:43Ay ufacık bir şeyi ne kadar da abarttınız ya
00:50:47Ufacık mı?
00:50:49Ya bu
00:50:50Hangi aklı başında insanın yapacağı iş
00:50:53Nasıl normalleştirirsiniz bunu?
00:50:55Bu işin sonu nereye gider biliyor musunuz?
00:50:57Ben söyleyeyim
00:50:58Eğer eşiniz
00:50:59Bu yaptıklarınızın peşine düşecek olursa
00:51:02Akıl hastanesinden rapor almaya kadar gider bu işin sonu
00:51:12Sen hani hiç evden dışarı çıkmamıştın Beyza?
00:51:16Ne karıştırıyorsun ya sen yine?
00:51:18Hiç ya hiç
00:51:20Cihan'ı korkutmak için küçücük bir şey sadece
00:51:27Küçücük bir şey
00:51:28Cihan Bey bütün bu olanları korku filminden bir sahne gibi anlattı
00:51:33Yap boş bir puseti
00:51:36Yokuştan aşağı
00:51:37Çocuğun kendi elbisesiyle salmak nedir?
00:51:40Ne?
00:52:01Hoş geldiniz Cihan Bey
00:52:09Nereden geliyorsun böyle?
00:52:12Bir haber mi var yoksa?
00:52:28Ne oldu ki acaba?
00:52:31Ben Cihan Bey'i hiç bu kadar çaresiz görmedim
00:52:34Ben de
00:52:37Ah Beysa ah
00:52:40Kırdın kolunu kanadın evladımın
00:53:04Sana kaç kere söyledim
00:53:06Uzak dur dedim
00:53:07Karışma dedim
00:53:09Dokunduğun her şeyi mahvediyorsun Ançer
00:53:13Oğlumu kaybetmemi mi istiyorsun ha?
00:53:15Derdin ne senin ya?
00:53:23Ben geldim
00:53:30Hoş geldin
00:53:32Hoş bulduk da
00:53:35Neyin var iyi misin?
00:53:38İyiyim
00:53:39Yok yok bir şey
00:53:42Yüzünü öyle demiyor mu?
00:53:45Abinle ilgili bir sıkıntı mı oldu?
00:53:47Yengen o yüzden mi içermiş seni?
00:53:49Yok
00:53:49İyi iyi iyi onlar
00:53:53O yengemin her zamanki hali
00:53:55Her şeyi abartır biraz
00:53:57Ben de deterjan aldım sana
00:53:59Ama sen zahmet etme ben de ökülürüm kutuya tamam mı?
00:54:01Tamam
00:54:03Ben bir hesabı alacağım
00:54:15Ya sen delirdin mi Beyza?
00:54:17Sen nasıl yaparsın böyle bir şey?
00:54:19Sizi gören de
00:54:20Pusette çocuk vardı sanır
00:54:21Ayrıca
00:54:23Kim görmüş?
00:54:24Şahit mi var?
00:54:25Sana tonla para veriyorum
00:54:27Boş yere değil herhalde
00:54:28Arkamı topla diye
00:54:30Artık vermenize gerek yok
00:54:32Çünkü benim bu koşullarda
00:54:34Sizin avukatlığınıza devam etmeme
00:54:35İmkan dahi yok
00:54:36İyi be
00:54:38Etmezsen etme
00:54:39Sanki dünyada avukat yok
00:54:41Bu dengesizliğinizle zaten
00:54:42Eşiniz çok yakında
00:54:43Bütün foyanızı ortaya çıkaracaktır
00:54:48Ya ben kaybetmeyi sevmem
00:54:51Kaybedeceğimi bildiğim davayı da almam
00:54:53Diğer avukatların da
00:54:55Benden farklı düşünceğini
00:54:56Hiç sanmıyorum
00:54:57Size tavsiyem
00:54:59Eşinizle anlaşma yoluna gidin
00:55:01Çünkü bu halinizle
00:55:03Çocuğun belayetini kaybedersiniz
00:55:13Ay bu da beceriksiz
00:55:16İşi beceremiyorum demiyor da
00:55:17Gelmiş bana hava atıyor
00:55:18Ya sen delirdin mi Beyza?
00:55:21Delirdin mi?
00:55:22Böyle kendi manyaklıklarına
00:55:23Saçma sapan şeylerine
00:55:24Benim çocuğumu nasıl hallet ediyorsun sen ya?
00:55:26Hayır yeter be
00:55:27Avukat bitişimi sen mi başladın?
00:55:32Bana bak
00:55:33Yarın sabah uyandığında
00:55:34Çocuğu yanında görmek istiyorsan
00:55:36O aklını başına al Beyza
00:55:38Yoksa götürür bırakırım
00:55:39Cihan'ın kapısına
00:55:40Bakalım ondan sonra
00:55:41Neyle şantaj yapacaksın kocana?
00:55:43Yeter ya yeter
00:55:44Yeter ya
00:55:45Seninle mi uğraşacağız ya?
00:55:47Ya tamam be
00:55:48Ne kadar abartıyorsun?
00:55:50Bir ders verelim dedik
00:55:52Bitti gitti
00:55:52Çocuğun da sapasağlam yanında yani
00:55:59Ay of
00:56:02Kahretsin
00:56:03Şimdi avukatı kaçırdım diye
00:56:05Babamdan bir ton laf işiteceğim
00:56:11Altyazı M.K.
00:56:11Altyazı M.K.
00:56:20Altyazı M.K.
00:56:27Altyazı M.K.
00:56:42Altyazı M.K.
00:57:08Altyazı M.K.
00:57:29Altyazı M.K.
00:57:30Senin derdin ne olduğunu ben anladım
00:57:31Benimle birlikte olmak istiyorsun
00:57:33O yüzden bütün bu saçmalıkları yapıyorsun
00:57:38Allah'ım ne yapacağım ben?
00:57:41Cihan daha fazla acı çekmesin diye
00:57:43Söylemek istiyorum oğlunun yerini
00:57:46Ama bu sefer de ona yakınlaşmak için
00:57:48Kullandığım sanıp suçlayacak beni
00:57:50M.K.
00:57:56Altyazı M.K.
00:57:58M.K.
00:57:59Altyazı M.K.
00:58:12Altyazı M.K.
00:58:19Altyazı M.K.
00:58:26Altyazı M.K.
00:58:29Altyazı M.K.
00:58:29Altyazı M.K.
00:58:38Altyazı M.K.
00:58:56Altyazı M.K.
Comments