Watch Ayazin Sonu Gunes Episode 4 with English subtitles. Full episode free.
#AyazinSonuGunes #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#AyazinSonuGunes #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
02:00...düğün, derecelerin, ödüllerin...
02:02...diploman bile yok.
02:04Seni bu şekilde işe nasıl aldılar ben anlamıyorum.
02:07Önce seni...
02:08...sonra bu işi yapanları koyacağım kapınlarına.
02:11Elis...
02:12...sakin ol.
02:13Bu cümleleri senin kurman gerekiyordu Ayaz'cığım.
02:21Kusura bakmayın.
02:23Ne ciktim?
02:24Aradığınız dosyayı insan kaynaklarından ben aldım.
02:27O yüzden de sisteme girememişler.
02:38Malum herkes hastanede olunca...
02:40...işe girişlerle ben ilgilendim.
02:42Güvenlik soruşturması...
02:44...dosyaların düzenlenmesi derken...
02:46...unutmuşum bende kalmış.
02:54Ben istemeden bir krize mi sebep oldum?
02:57Yeliz'in klasik halleri işte.
02:59Hadi sen de işine bak artık.
03:02Hay hay.
03:02Kolay gelsin.
03:06Kovulmadıysam...
03:07...müsaadenizle ben de işimin başına döneyim artık.
03:20Selim Bey.
03:29Ayaz Bey...
03:31...şu an kusura bakmayın.
03:33Yani böyle sabah bir anda düştü elimden.
03:37Hiç öner mi diyeyim.
03:40Ara sıra kırılır...
03:41...ben alışkınım onarmaya.
03:47Ben onarayım olur mu?
03:48Lütfen zaten benim yüzümden oldu.
03:50Gerçekten teşekkür ederim.
03:53Annemin bana hediyesiydi çerçeve.
03:58Merak etme ben hallederim.
04:00Peki.
04:02Müsaadenizle Ayaz Bey.
04:14Erdal sen hala evde misin?
04:17Bugün büfeyi açmayacak mıydın?
04:19Açacağım gülüm açacağım.
04:21Tam çıkıyordum.
04:22Bir baktım çiçeklerin toprağı böyle biraz kurumuş.
04:25Onları sulayım öyle çıkayım dedim.
04:27Yani dükkanı açmak için çok geç bir saat değil mi hayatım?
04:30Şimdi çıkacağım gülüm.
04:31Bak ben seni yolculayayım.
04:34Ondan sonra içeriden ana aktar alayım ben de çıkayım.
04:36Dur şimdi ne diyeceğim.
04:38Ben bugün erken çıkayım işte.
04:40Geleyim şu büfeyi göreyim.
04:41Yani verdim birazcıkları da hiçbir şey görmedim biliyorsun.
04:44Bugün olmaz.
04:46Niye?
04:47Bugün olmaz hayatım.
04:48Yani çünkü büfenin içi berbat.
04:51Hepsi çürümüş, kokmuş, raf olmuş.
04:53Yani orayı yenileyim, bir toparlayayım ondan sonra gelirsin.
04:59İyi madem öyle olsun.
05:01Bir de ne diyeceğim şimdi yağmura gideceğiz ya yarın bir hazırlık yapmak lazım.
05:05Yani sen madem dükkan için alışverişe gideceksin onu da sen hallediver.
05:10Tabii gülüm tabii çiçeğim.
05:12Yani sen bana bir liste yap ne lazımsa alırım kızıma.
05:16Tamam yapayım da yani oraya ne götürülür, neye ihtiyacı var ben nereden bileceğim?
05:23Yani Erdal şu düştüğümüz duruma bak.
05:26Yani kız okudu, iş buldu diye sevinirken şu konuştuğumuz konuya bak.
05:30Çok sinirlerim bozuluyor benim artık.
05:32Gülüm.
05:33Gülüm.
05:34Ne oldu kahretme kendini.
05:36Üzme bu kadar.
05:37Bak kızımıza ne lazımsa alırız.
05:40Falsızıyla alırız.
05:41İçeriden kıl kıyafet de ayarlarız.
05:44Bir şekilde hallederiz merak etme ne oldu üzme gel.
05:47Tamam.
05:49Tamam geçe kaldım ben zaten.
05:51O zaman listeyi yapıp sana göndereceğim ama sakın unutma.
05:54Unutmam gülüm unutmam merak etme.
05:57Hadi.
05:58Görüşürüz o zaman.
06:00Güle güle.
06:10Unutmam gülüm.
06:13Unutmam.
06:14Unutmam.
06:25Hayırdır?
06:27Hı?
06:28Yok bir şey.
06:31Muhabbete geldik.
06:33Bir hatırını soralım dedik.
06:37Hiç halim yok kusura bakmayın.
06:42Şişt.
06:44Bana baksana sen.
06:46Her yerin bir kuralı var.
06:50Büyüğü küçüğü sayacaksın burada.
06:52Biri sana da bir şey sordu mu cevap vereceksin.
06:55Gerçekten hiç halim yok.
06:57Lütfen uğraşmayın benimle.
06:59Kızlar.
07:00Bunun havası kime ya?
07:02Abla.
07:03Bu taze daha.
07:04Tabi seni daha tanımıyor.
07:07Tanışırız.
07:08Zaman çok.
07:10Akıllı ol prenses.
07:13Bak.
07:15Akıllı olmazsan böyle giderse havanı söndürürler seni.
07:21Anladın mı?
07:21Altyazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M
07:42.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M
07:42.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M
07:42.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M
07:43.Dazı M.Dazı M.Dazı M.Dazı M.
08:01I don't want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:05you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:10you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:14you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:17you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:18you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:18you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:18you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:18you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you, I want to kill
08:20you, I want to kill you
08:21You are going to be sacking?
08:24You are going to take me from the bathroom.
08:27Amma, you have another guy.
08:30I have already got the right hand now.
08:32You can not see him again.
08:33You can not see him.
08:36What do you do?
08:46You are going to move your way towards the bathroom?
08:48I am going to move your way.
08:50You are going to move your way back to life?
08:54You look so good.
08:56He did not look so good.
08:56It's not good.
08:58No, I don't have to look so good.
09:02Well, you did not look so good.
09:08You look so good.
09:09You look so good.
09:09I'm going to go to the next one.
09:11I'm going to look so good.
09:15You're going to see that you're going to take care of yourself?
09:18That's it.
09:48I'm not sure if I can do it.
09:52That's why, you're a man.
10:08You have to be a man, you have to be a man.
10:09I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure if I can do it.
10:13I'm not sure if I can do it.
10:14I'm not sure if I can do it.
10:17Oh no, what what do you do?
10:19Oh, I'm sorry to pronounce many times.
10:23Here I will see what you call I am.
10:24Oh Oh, you talk to me.
10:29You see what you call me, I'm sorry to call.
10:33Oh, I'm sorry to call, I'm sorry to call.
10:35You know what you are saying.
10:37This is what I call you, I'm a, I'm sorry to call her.
10:40You know what I'm doing?
10:41You can do what the hell.
10:43Did you do the hell know.
10:44I don't do it.
10:46Let me go.
10:47You I don't don't do it.
10:48I don't do it.
10:50You're going to do it.
10:50No, no, no.
10:52Have you said what?
10:55You can't do it.
10:57You can't do it.
10:57Don't do it.
10:58Don't do it.
10:58Only me.
11:00Who knows?
11:01I don't see you.
11:03You don't see me.
11:04You don't see me.
11:09You don't see me.
11:09I can't get away my hands.
11:11That's what I will do.
11:13I can't get away.
11:13I'll take away my hands.
11:15I'll get away my hands.
11:18I'll get away my hands.
11:19I'll get away my hands.
11:20I'll get away my hands.
11:22Did you give away my hands?
11:28No.
11:32My hands.
11:33A little.
11:38What's that, what's that?
11:40Bekleme yapma ticari
11:42O ne demek ya
11:44Güneşimi kesiyorsun Sabriye
11:47Bedava D vitamini alıyorum demek
11:52Senin dolmuş ne zamana kalkar
11:54Evde çok bunaldım da
11:56Bedavadan tur atarım diye düşündüm
11:58Bedave bir şey yok Sabriyeciğim
12:00Ne kadar ekmek
12:02O kadar köfte
12:04Sen şuradan bir kovuş kap da gel
12:06Şu emekları beraber temizleyelim
12:10İkimiz
12:11Hadi sonrasına bakarız
12:13Ceylan gibi seke seke
12:15Oh oh hadi
12:18Ben de bir müzik açayım
12:20Ortam şenlensin
12:28Ata
12:29Ata
12:29Çat
12:47Aşk canını yaktı demek
12:50Bense sevda küllerini
12:55Her dolunay gecesinde
12:59Gök yüzünden topluyorum
13:04Orulmaz dert gibi değil
13:07Orulmaz dert gibi değil
13:07Bulunmaz deva gibi
13:13Kaybetmekten korkarak
13:15Baş ucumda saklıyorum
13:35Bir tek sesim kalsa
13:39Bir tek sesim kalsa
13:41Orada rüzgara bulsa
13:46Yerin yanağına değmeden
14:11Yerin yanağına değmeden olmaz
14:14Yükü sorulmaz mı
14:38Hazır mısın?
14:39Bak bir aksilik istemiyorum ona göre
14:42Beceremezsem bu kez ben seni öldürürüm
14:58Evet evet yarın öğleden sonra
15:00Dörtte şirketinizde olacak Ayaz Bey
15:02İyi çalışmalar dilerim
15:04İyi günler
15:08Sen yemeğe çıkmadın mı?
15:10Yarınki toplantılarınızı düzenliyordum Ayaz Bey
15:12Yemeğim zaten yanımda
15:13O zaman yeni bir görevim var
15:15Tabi
15:16Buyurun
15:17Hazırlan aşağı in
15:18Bekliyorum otoparka tamam
15:20Yemekli toplantı yapacağız
15:25Sen hastaneye mi yine?
15:27Bitik durumdayım
15:28Kuaför masaj
15:29Biraz kendime gelmek istiyorum
15:31Sen nereye?
15:32Davam var
15:33Adliyeye gidiyorum
15:35Bir şey soracağım sana
15:36Sor
15:37Şu yeni gelen kız
15:39Aziz'den güneş
15:40Tüm gördüm
15:41Soğuk mevali
15:42Neyse
15:43Ayaz dengi birini bulmuş sonunda
15:46Fazla o kala
15:47Fazla özgüvenli
15:48Sinirimi bozdu
15:50Merak etme Ayaz'a dayanamaz diyeceğim ama
15:53Dişli kız
15:55Gözlerinden belli
15:56Ama sana gelince
15:58Sen Ayaz'ın yanında güzel kadın görmeye
16:01Dayanamadığın içindir sinir
16:03Biraz kendinle mi ilgilensin?
16:07Sen bu sıralar beni fazla mı düşünür oldun?
16:11Perdeşlik damarın mı ağır bastı?
16:13İşim olmaz
16:16Ama senin bu aşık hallerin yüzünden
16:19Benim bu küçük hisselerimin tehlikeye girmesinden korkuyorum
16:22O yüzden
16:23Sen de böyle düşünsen iyi edersin
16:27Kardeşim
17:02Altyazı M.K.
17:03Abi
17:05Kapatma kapatma
17:07Çalsın
17:08Ağzı da ses ver
17:09Abi ne oldu?
17:10Emine polisler
17:12Gittikten sonra
17:13Kerim Bey'in odasının topunda farklı bir şey buldun mu?
17:15Anlamadım ne gibi farklı bir şey?
17:18Böyle kalem gibi kalem benzeri
17:35Evet aslında böyle can canlı parlak bir şey buldum hediye edilen türden
17:41Tamam ne yaptın?
17:42Nerede kalem?
17:43Ne yapacağım abi?
17:43Kalemliğe koydum
17:44Tamam
17:44Tamam
18:45Ismarlama üretim.
18:47Güzel parça.
18:50Hallederiz.
18:51Ama biraz pahalıya patlar.
18:56Aletin almış olduğu hasara bağlı.
19:00Bellek hasar görmüşse biraz zaman alabilir.
19:03Bellek hasar görmediyse...
19:06...bir iki gün elinizde olur.
19:14Bu Murat bir işler çeviriyor.
19:16Az önce Kerim'in odasına girip çıktı.
19:18Merak etme sen.
19:20Gözüm herkesin üzerinde.
19:22Eminim öyledir de.
19:24İyi bilirsin.
19:26Bak...
19:27...kendine çok güveniyorsun.
19:29Bu da sana bir hata yaptıracak söyleyeyim.
19:32Orta Doğu ve Balkanların...
19:34...en iyi avukatıyla konuştuğunu unutuyorsun bazen.
19:37Bilmiyorum.
19:39Şu iş bir bitse de.
19:41Aşkım...
19:42...biz seninle neler neler affettik.
19:45Merak etme sen.
19:47Yarın buluşalım mı?
19:49Avucunu yalarsın.
19:58Ne diyeyim ben sana Erdal ha?
20:00Ne diyeyim ben sana?
20:01Sen söyle Allah aşkına.
20:03Vallahi bıktım.
20:04Billahi bıktım ben artık.
20:07Ne dersen de Gülden.
20:10Yani haklısın.
20:12Ama...
20:13...yani...
20:14...neye el atsam kuruyor.
20:17Yani neye heves etsem...
20:18...kursağımda kalıyor.
20:22Safsın Erdalcığım.
20:23Safsın sen.
20:25Bu bir kere değil ki.
20:26Bu kaçıncı oldu ya?
20:27Tabii herkesi kendin gibi sannedersem.
20:31Çok normal.
20:34Bana bak.
20:35Takın şimdi ağlayayım falan deme.
20:36Milletin içerisinde bir de rezil olmayalım Allah aşkına.
20:39Zaten ben var ya atölyede...
20:40...milletin ağzına sakız olmuşum.
20:42Çekemeyeceğim.
20:45Güneş'in haberi var mı?
20:48Var.
20:49Dün söyledim.
20:50Hatta sana söylememem için beni tembihledi.
20:55Ama dayanamadım söyledim gülüm.
21:00Güneş yalnız dedi ki...
21:02...avukata veririz baba.
21:04Araştırır dedi.
21:05Bir şeyler yapar dedi.
21:07Neyi araştıracak ya?
21:09Neyi araştıracak?
21:10Gitti bitti artık.
21:12Bakma sen kızın gönlü geniş.
21:14Öyle koşturuyor.
21:14Harap oldu zaten aramızda.
21:17Ay neyse Erdal.
21:18Benim şimdi atölyeye dönmem lazım.
21:20Hadi sen de kalk dolanma daha fazla.
21:22Peki ben ne yapacağım gülüm?
21:23Bilmiyorum Erdal.
21:25Bilmiyorum.
21:25Eve git yemek yap.
21:26Faydalı bir şey yap ama.
21:33Tostunu yemedin gülüm.
21:39Hoş geldin Emis.
21:41Hoş bulduk.
21:41Hoş bulduk.
21:42Buranın köftesi inanılmaz iyi.
21:45İki porsiyon alalım mı?
21:46Tabii efendim.
21:47Çok sağ ol.
21:48Çok teşekkür ederim.
21:53Güneş.
21:55Normalde asistanlarımla yani çalışanlarımla yemeğe çıkmam ama sana bir özür borçluyum.
22:01Lütfettiniz yani.
22:04Dışarıdan o kadar kibirli mi duruyorum kendini beğenmiş falan?
22:08Yok estağfurullah.
22:10Yani öyle bir şey ima etmek istemedim.
22:13Sadece sabah kovuluyordum.
22:15Şimdi özür yemeğindeyim.
22:18Benim de dengem bozuldu.
22:20Yani başımıza geleni biliyorsun.
22:22Rastgele seçilen bir asistanın hayatımızın en büyük felaketini getirmesi.
22:27İnan ben de şaşkın.
22:29Siz nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz o kızın yaptığında?
22:34Babamın başında ben buldum.
22:35Sonra çantasından çıkanlar parmak izleri.
22:39Nedeki tek yabancı da oydu.
22:43Belki bir başkasıyla yaptı.
22:45Yani soruşturma devam ediyor.
22:47Tek şüpheli o.
22:50Anlıyorum.
22:52Umarım aydınlanır bir an önce.
22:56Bu arada Elis için gerçekten özür dilerim.
22:59Yani işe alımlardan o sorumluydu ve kendini suçlu hissediyor.
23:03Sabah kopardığı fırtınada o yüzden yani.
23:06Tekrar onun adına özür dilerim.
23:10Biz hemen kalkarız değil mi?
23:12Yani benim çok işim vardı şirkette.
23:15Ben kendimi işkolik zannederdim ama
23:17asistanım benden daha çok işkolik ya.
23:20Demek bu dereceler falan o yüzden.
23:23Peki bir şey merak ediyorum.
23:24İngiltere'de kazandığım burs.
23:27Londra'da.
23:29Niye gitmedin?
23:31Ailevi bir mesele diyelim.
23:33Çalışmak zorundayım şu anda.
23:36Anladım.
23:38Geldi.
23:40Teşekkürler.
23:43Çok teşekkürler sağ olun.
23:45Afiyet olsun.
23:49Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:46Altyazı M.K.
24:47What is it?
25:01What is it?
25:08What is it?
25:16I have to go.
25:17What are you going to do?
25:19Have you forgotten?
25:24I don't know your way to go
25:26I don't know what you are under my42V
25:29I don't know how you are
25:34Camps anymore
25:36We haven't figured out
25:37About all the trouble
25:42Thank you
25:44I'm already going to do a great job.
25:47Yes, I'm going to get the right hand.
25:53The card is not in the corner.
25:55He's not in the corner.
25:58It's a bit of a bit of a care,
25:58I'm going to talk about it.
26:01Have you heard of him?
26:05You're not in the corner.
26:08You're not in the corner of the corner of the corner of the corner.
26:12It's a bit of a stress-down,
26:13it's a bit of a sleep.
26:13No problem, I'm not a problem.
26:15I'm not a problem, I'm not a problem.
26:16I'll be happy to have you.
26:23Thank you, you're welcome.
26:26Let's go.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:32Let's go.
26:58Let's go.
26:58Let's go.
26:59Let's go.
27:00Let's go.
27:01Let's go.
27:01Telefonla mısın?
27:02Teşekkür ederim.
27:06Efendim Esa ne oldu?
27:08Alo, Ali abi.
27:11Babama bir şeyler oluyor.
27:13Çok korkuyorum, namur geldi.
27:15Tamam, tamam korkma geliyorum hemen, tamam.
27:17Ayaz Bey?
27:18Babam fenalaşmış, benim hastaneye gitmem lazım.
27:20Denebilir misin tek şirkete?
27:21Ben de sizle geleyim, belki bir şey ihtiyacınız olur.
27:23Olur olur, tamam hadi.
27:24Tamam.
27:43Aynur Hanım.
27:44Hallettin mi?
27:45Başka çarem mi vardı sanki?
27:47Ay bir de ağla istiyorsan.
27:48Sanki ilk defa yapıyorsun.
27:50Seferki Kerim Ersoy ama.
27:52Polislerin beni bulması çok sürmez.
27:54Bayım neyse verin, bir daha da beni aramayın.
27:56Şimdi veremem.
27:57Biraz beklemen lazım.
27:59Bakın eğer beni bulurlarsa hiç düşünmeden adınızı veririm.
28:02Beş milyon, yarına kadar hazır edin.
28:05Sağ ol.
28:08Aynur Hanım.
28:09Sabretti, aynur sabretti az kaldı.
28:12Hocam, bir miligram adrenalin enjekte ediyorum.
28:16Baba mı gidiyor?
28:19Baba?
28:23Baba!
28:24Baba!
28:28Baba.
28:30Esra!
28:32Babam gidiyor.
28:33Sen ne olmalı be oma ya?
28:34Her şey iyi değil.
28:35Bilmiyorum.
28:36I'll get you.
28:37Okay, okay, okay.
28:39Okay, okay.
28:41Okay, okay, okay.
28:44I'll get you.
28:45Okay, okay.
28:47I don't care.
28:49I'm sorry.
28:49I'm a little girl.
28:50I'm a little girl.
28:55I'm a little girl.
28:56Kahvemi getirin.
29:20Aynur Hanım. Alo Ayas.
29:23Onun durumu iyi değil. Doktorlar başında.
29:26Nasıl? Nasıl iyi değil?
29:28Buraya gelseniz iyi olur, tamam?
29:40Kahvemi!
29:49Ne oldu doktor bey?
29:51Lütfen panik yapmayın.
29:53Kerim Bey'in durumu normale döndü.
29:55Babam iyi olacak değil mi?
29:56Bir yanda ne oldu böyle?
29:58Beklemediğimiz bir kriz.
30:00Kerim Bey'in kalple ilgili sorunu da yoktu.
30:03Talih sonuçları çıksın, daha net anlarız ne olduğunu.
30:07Geçmiş olsun.
30:08Kerim'in durumu maalesef kötüye gidiyormuş.
30:12Sizin de haberiniz olsun.
30:14Hazırlıklarınızı ona göre yapın.
30:15Aynur Hanımcığım, diyorum ki hani biraz vakit geçti ya.
30:18Hastaneyi bir daha bir arasanız...
30:20Ciya Efendi, beni duymadın galiba.
30:24Ayaz haber verdi.
30:28Belki de çoktan.
30:30Aynur Hanım demeyin öyle.
30:32Ben demiyorum Biricik.
30:34Gelen haberler öyle.
30:37Doktorlar da yanıldı demek ki.
30:39İyi kurban olduğum Rab.
30:42Hikmetinden sual olunmaz ama ha güzel adamım.
30:44Başla bizi ha.
30:47Yeter.
30:48Yeter.
30:49Ağlayıp bağlamayın burada.
30:51Bizim yokluğumuzda da kimse işlerinden kaytarmayacak.
30:54Herkes işinin başına.
30:55Bize de kolay değil Aynur Hanım.
30:57Çok severiz Kerim Bey'i bilirsiniz.
31:03Ben hastaneye geçiyorum.
31:04Okan'ı aradım, ulaşamadım.
31:06Eve gelirse söyleyin direkt hastaneye gelsin.
31:10Nedim?
31:15Ne yapıyorsun ya?
31:17Nasıl da söylüyor lafları rahat rahat öyle.
31:26Ne yapsın anne? Aynur Hanım'ın bir suçu yok ki.
31:28Sonuçta o kötü etmedi adamı.
31:30Ama iyi etmek için de bir şey yapmıyor kızım.
31:32Biricik.
31:33Sen üzüntüden ne dediğini bilmiyorsun.
31:36Doktor mu kadın ne yapsın?
31:38Esra'ımla Ayaz'ım günlerdir evin yolunu unuttular.
31:42Çocuklar sıcak yemek ya tak yüzü görmediler.
31:44Niye?
31:45Babalarına destek olabilmek için.
31:48Bu ne yaptı?
31:49Biricik kahvem, biricik banyom.
31:52İnsan az kocasına üzülür ya.
31:54Az ağlar, dua eder.
31:55Ama ben biliyorum.
31:58Onun derdi kocam ölsün, miras bana kalsın.
32:01Sakın, sakın o sevimsizi bana savunmayın.
32:04Biricik.
32:05Sen ne diyorsun ya?
32:07Yıktın kodun aşağı ortalığı, ne diyorsun?
32:09Mevlam bile öykümden saklayacağım.
32:12Ama...
32:13Kerim Bey'imle bir şey olsun.
32:16Dakika durmam bu evde.
32:17Anne tamam yeter.
32:19Şimdi dönecek gelecek hepimizi azarlayacak yine.
32:21Doğru değil.
32:22Bak, ne diyorum.
32:24Ben Murat'ı arayayım.
32:26Ben ki güzel bir haber vardır.
32:28Müjdeli bir şey der.
32:29Ben hemen arayacağım.
32:31Hemen arayayım.
32:35Kerim Bey'in geçirdiği kalp krizi doğal değil.
32:37Alerjiye bağlı gelişmiş.
32:39Anafilaktik şok geçirmiş.
32:40Nasıl yani anafilaktik şok derken?
32:42Ayaz Bey, biliyorsunuz babanızı yıllardan beri biz takip ediyoruz.
32:46Kendisinin pelisinin grubu ilaçlara ciddi bir alerjisi var.
32:49Geldiğinden beri ciddi özen gösteriyoruz.
32:51Yalnız bu durum kontrolümüz dışında gelişmiş.
32:54Nasıl yani kontrolümüz dışında derken?
32:56Ya siz ne dediğinizin farkında mısınız?
32:59Babam ölüyordu babam.
33:00Hemen suçluları bulun.
33:01Ayaz Bey lütfen sakin olun.
33:03İnanın ben de şoktayım.
33:04Sorumlusunu bir an evvel bulacağız.
33:06Hastane polisini çağırın hemen.
33:08Bakmayın çağırın.
33:16Gülden.
33:17Gülden.
33:18Gülden bana bak.
33:19Öğle tatilinde Erdal abi geldi.
33:21Hayırdır?
33:22Bir sıkıntı yok inşallah.
33:23Aman ne olacak?
33:25Neresinden tutacağımı şaşırdım ben artık Hüsnü'ye.
33:27Hayırdır arkadaşım ne oldu?
33:29Ne olacak?
33:30Dolandırılmış yine bizimki.
33:31Yani elde avuçta ne varsa verdim bir iş tutsun değil.
33:34O da gitti bitti işte.
33:35Ay senin de ne bitmez çilem varmış böyle.
33:38Bana bak.
33:39Erdal abi yeniden içkiyi kumara başlamış olmasın ha?
33:42Bilmiyorum ama benim artık Erdal'ın arkasını tutmayacak mecalim yok Hüsnü.
33:46Bence çok bile dayandım.
33:49Senin yerinde başka biri olsa çoktan kapının önüne koymuştu adama.
33:52Aman o işler öyle kolay sanki Hüsnü.
33:55Aaa sanki seninki çok kolay ha.
33:56Evin hem annesi oldu hem babası oldu.
33:58Acımıyor musun kendine?
33:59Ya benim kendimi düşünecek halin mi var Allah aşkına?
34:02Ay neyse bu arada şey diyeceğim sana.
34:04Sami abiyi göremiyorum.
34:06Biz şimdi yarın Yağmur'u ziyarete gideceğiz ya.
34:08Sen yarın beni idare eder misin?
34:12Etmez miyim be.
34:13Tabii ki ederim.
34:14Sen merak etme.
34:16Yokluğunu asla hissettirmem.
34:18O iş bende.
34:18İyi ki varsın.
34:20İyi ki varsın Hüsnü.
34:21Şu zor günler gerçekten dostlarla kolaylaşıyor.
34:24Ben şimdi birkaç bir şey alacağım.
34:26Çıkayım.
34:27Yarın görüşürüz o zaman.
34:28Görüşürüz.
34:29Çok geç kalmam.
34:30Tamam tamam.
34:43Doktor ve hemşerileri sorguladınız mı?
34:46Merak etmeyin.
34:47Kattaki bütün personelleri tek tek sorgulayacağız.
34:50Tamamdır.
34:55Bu kim?
34:58Kılığa bakılırsa hemşire.
35:00Yani babama bakan doktor ve hemşeriler belliydi.
35:04Doktorumuz kendi eki bile geldi.
35:06Onlar dışında kimse giremez.
35:10Belki de bu kadın yaptı.
35:13Ayaz Bey.
35:15Siz kasıtlı bir şeyden bahsediyorsunuz.
35:17Olabilir.
35:19Bu kadını bulun olur mu?
35:26Hadi kolay gelsin.
35:31Ne oldu içeride?
35:32Aynen oğlum sonra.
35:42Çabuk hastaneye gel.
35:44Başım büyük belada.
35:50Ayaz Bey.
35:51Ne oluyor?
35:53Güneş senden bir şey rica edeceğim.
35:54Esra'yı alıp konağa gider misin?
35:55Burası güvenli değil.
35:57Tabii olur.
36:00Ben bakıyorum her yere.
36:01Benim ekibe de haber saldım.
36:03Tamam her yere bakacaksınız.
36:04Gerekirse dik dik.
36:05Bak polisten önce kadını bulmamız lazım.
36:09But we've seen more than us.
36:11We've seen more than the other side of our lives,
36:12not the other side of our lives.
36:20So, you have a chance to think about the other side of our lives?
36:23You have a chance to think about the other side of our life or the other side of our lives.
36:30No.
36:31No, look, my dad is the one in the most serious person.
36:36He is very very good, and he has a one who has a no-one character.
36:42So, I don't have a question.
36:43So, I don't have a question.
36:45What is your life in the house?
36:49What is it? You don't have to ask me?
36:53I don't have to ask you.
36:55I don't have to ask you.
36:56I'm not going to pray for this.
36:57Why are you not waiting for him?
37:02He's waiting for you to be late in the summer of Mayah,
37:03their father went on.
37:04I've not been so used to stay but...
37:06Just to forget him,
37:09it's the first day of Mayah...
37:09...Wilmaz was waiting for you to see you.
37:14And he will say that he will continue.
37:18Karen is going to die,
37:19nor would he be enquanto,
37:20or is not something else that is not bad.
37:24How do you say...
37:25You think that you are going to be a good person?
37:33No.
37:35If Kerim is going to be a good person,
37:38he will be a good person.
37:40I don't want to see you.
37:43Get in.
37:47I'm going to go.
37:48I'm going to go.
37:49I'm going to go.
37:50I'm going to go.
37:50I'm going to go.
37:55Gitti mi kirinale?
37:57Gönderdik komiserim.
38:00Çıkartmışsın.
38:05Komiserim sonuçlar ne zaman çıkar peki?
38:07Merak etmeyin.
38:08Sonuçlar çıkınca ben bizzat sizi ararım.
38:12Ayaz Bey kalkalım mı?
38:13Herkes bizden haber bekliyor.
38:15Ya dur tamam.
38:17Çok teşekkürler.
38:20Teşekkürler.
38:21Güzel haberlerinizi bekliyoruz.
38:28Babamı orada yalnız bırakıp geldik.
38:31Benim ne işim var ya burada?
38:33Canım benim.
38:35Bak Kerim Bey'in odasının önünde polisler bekliyor.
38:37Abin zaten hepimizin güvenliği için bizi buraya gönderdi.
38:40Öyle ama babam bizsiz kaldı orada.
38:43Kızım ama günlerdir hastanedesin.
38:46Hadi yat dinlen ağzış gözümü seveyim.
38:48Bak Kerim Bey'i iyi dinlerken sen yataklara düşeceksin.
38:52Günlerdir siz zaten yoksunuz diye uyku uyumadım.
38:55Hadi durma beni.
38:57Git dinlen ağzış.
38:58Bak Bericik abla haklı.
38:59Sana söz veriyorum sen yat dinlen.
39:02Bir daha gitmek istersen birlikte gideriz olur mu?
39:05Güneşciğim sana da çok teşekkür ederim.
39:08Gün gün benimle dinliyordum seni.
39:12O zaman şimdi laf dinliyorum ve odama çıkıyorum.
39:15Bak sevdiğin tatlıdan da yaptık sabah.
39:18Getireyim mi odana?
39:19Sağ ol Emine.
39:21Canım istemiyor.
39:24En son herkes benimle böyle ilgilendiğinde annem gitmişti.
39:30Ama babamı geri getireceğiz değil mi?
39:52Tamam.
39:53Ben zaten hep söylüyorum.
39:55Gel kız mantı yaptım ye.
39:56Ne alaka abla ya?
39:58Bu saatte yemek yediğim nereden görülmüş benim Allah aşkına?
40:01Aman be yeme sen yeme.
40:02Çiroz.
40:05Bak bana bak.
40:07Bana bak.
40:07Nasıl ya?
40:08Şu siyah takım elbiseli adam var ya.
40:09Görüyor musun?
40:10O siyah takım elbiseli adam.
40:11Güzeller güzeli karısını bıraktı.
40:14Bu patronun.
40:14Bak bak.
40:15Bu neydiği belirsiz.
40:16Bu çiroz kızının peşine düştü.
40:18Onunla aşk yaşıyor.
40:19Boyu devlesici.
40:20Yakında var ya bu.
40:21Ha bu adam.
40:22Bu kızı hamilede bırakmış olur.
40:24Ben sana söyleyeyim.
40:28Bak gördün mü?
40:29Bak nasıl bildim ama.
40:30Bak çıktı.
40:31Bak.
40:32Boyun posun devlesi senin.
40:34Abla.
40:35Afiyet olsun.
40:36Sen ne anlatıyorsun ya?
40:38Ha?
40:38Kız sen beni dinlemiyor musun burada?
40:40Ben sabahtan beri konuşuyorum.
40:41Bak ilişki ağımı çözdüm diyorum sana.
40:43Hafiye gibi kadınmışım ha.
40:45Ziyan oldum ama.
40:46Afiye.
40:47Hafiye.
40:48Hafiye.
40:49Heyle hafiye.
40:50Madem hafiye olacak kadının da şu yağmurun işini de çöz de bari kız.
40:54Kurtulsun hapishaneden ha.
40:56Benim saf kardeşim.
40:57Aa aa.
40:58Oğlum nasıl çözeyim ben yavrum her şey ortada işte.
41:01Paralar, bücevherler çantasından çıkmadı mı?
41:04Ayıp abla.
41:05Ayıp ya.
41:06Yan yana büyüdük biz o kuza.
41:08Sen sanki Yağmur'u tanımıyorsun ya.
41:10Bak bak.
41:11Kimler kimlerle neler neler yapıyor ha.
41:14Şu güzelim kadının içinden geçen bu hayat.
41:17Yağmur'a ne yapmaz acaba?
41:19Senin ağzın dursun tamam mı?
41:21Ya bir dur bir dur.
41:23Ne?
41:23Az ye.
41:24Yağ yapar bu saatte.
41:25Yeme.
41:27Kız kim bu saatte?
41:28Ne bileyim ben canım.
41:29Kimse kim bakacağız.
41:30Göreceğiz işte.
41:30Allah'ım bir bitmedi bır bır bır bır ya.
41:38Candar.
41:40Beni mi görmeye geldin bu saatte?
41:42He seni görmeye geldim Sabriye.
41:44Boş getirdin kızım.
41:46Boş.
41:46Boş takibi önemli.
41:48Patron içeride mi?
41:50İçeride.
41:50O zaman sesimizi biraz daha basıyoruz Sabriye.
41:54Yalnız.
41:55Bir börek yapmışsın var ya.
41:58Ben buradayım diye bağırıyor he.
42:01Beğendin mi?
42:02Senin için yaptım.
42:04Ya ne zahmet ettin Hem ya.
42:06Ben boşları gelir alırdım senden.
42:08Of be Sabriye.
42:09Kerime israfından başka bir şey değilsin ya.
42:11Ay iyi be.
42:12İki gönlümü alacaksın.
42:13Tamam sustum sesimi de kestim.
42:15Hadi git.
42:15Tamam.
42:16Tamam kara gözlüm tamam.
42:18Sen sus ki gözlerin konuşsun icabında he.
42:23Çıkıs.
42:27Ee?
42:28Ne ee?
42:29Yok mu güneşten bir haber?
42:31Avukat falan tutacaklardı ne oldu bu iş?
42:35Ne yaptım ya?
42:39Sabriye iyi misin?
42:40Buyurun.
42:41Allah Allah.
42:42Dinliyorum ben.
42:43Dinliyorum ben.
42:44Bak şimdi.
42:45Ben daha güneşle konuşmadım.
42:48Güneş işe başlamış.
42:50Avukatla bulmuş bir tane.
42:52Ay arkadaş be.
42:54Ulan.
42:55Koş koş.
42:56Yine yetişemedik benzeri geliyor musun?
42:59He?
43:00Ne diyorsun be fısır fısır yine?
43:02Bilmece gibi konuşuyor.
43:03Ya bir şey dediğim yok.
43:04Ben tamamım sen de say hadi.
43:06Ay neyini sayacağım ya?
43:07Al işte bir iki.
43:08Bezim de burada.
43:09Tamam işte bitti.
43:10Bu kadar.
43:10Ben anlamam Sabriye.
43:11Üstüye manyağını üstüme salma yeter.
43:14Hadi ben kaçtım.
43:16Eyvallah.
43:18Neyse.
43:19Hadi ben kaçtım.
43:20Eyvallah.
43:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:23Hadi.
43:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:53İyi misin?
43:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:55İyiyim.
43:55İyiyim.
43:56İyiyim öyle şey görmedim basamağı da.
44:00Ölen de değil.
44:02Ben teşekkür ederim.
44:04Meşgul ettim seni.
44:05Bu saate kadar.
44:06Eve bıraksınlar mı?
44:07Ziya Bey'i ile konuşayım.
44:08Ben biraz yürümek istiyorum Ayaz Bey.
44:10Teşekkür ederim.
44:11As long as I can thank you.
44:13I'd be my friend with Esra.
44:15I can't see you.
44:16I should invite you to see something.
44:21Maybe.
44:22Even later, I'll have any control.
44:24I could tell you.
44:25I would like to have written an appointment.
44:26I've been waiting for you.
44:28I would like to see you.
44:29Thank you, you are very good.
44:33You're a wonderful guy.
44:35Good morning.
44:41Don't forget me.
44:48Love my love.
44:50You're looking at the depths of my eyes.
44:54Love my love.
44:56Love my love.
44:57Love my love.
45:00Love our love.
45:01Blaka.
45:31Aşk is, günahının ilkesi
45:36Sevdik birbirimizi, herkes bizim bizi
45:42Bizden bir şey kalmadıysa
45:46Canımı yakan bu heyecan için
45:49Kim için her gece
45:59Bunlar aşk is, günahının ilkesi
46:06Yazdım ikimizi, herkes bizim bizi
46:12Bunlar aşk is, günahının ilkesi
46:19Sevdik birbirimizi, herkes bizim bizi
46:25Bunlar aşk is, günahının ilkesi
46:32Yazdım ikimizi, herkes bizim bizi
46:39Bunlar aşk is, günahının ilkesi
46:45Sevdik birbirimizi, herkes bizim bizi
46:56Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments