- hace 2 semanas
En un mundo sin humanos, el agua deja de dar vida y se vuelve destructora. Ciudades inundadas, represas que colapsan y fuerzas antiguas liberadas transforman lugares como Nueva Orleans, Londres y las Pirámides. Al caer las grandes obras de ingeniería, la naturaleza reescribe el destino del planeta.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22La Tierra sin Humanos
00:31No se trata de si el agua puede destruir todo lo que hemos construido, se trata de cómo lo hará.
00:40La Madre Naturaleza inunda la legendaria Big Easy.
00:44La devastación sería inimaginable.
00:47En lugar de estar llenos de turistas, todos esos bares se llenarían de desechos humanos.
00:53El río Nilo amenaza con reescribir la historia de Egipto.
00:57La ciudad de Luxor desaparecería, el Cairo también desaparecería.
01:02Sería una devastación total entre las ciudades y los monumentos más emblemáticos de esta nación milenaria.
01:10Y los fantasmas del legendario Támesis vuelven a atormentar la capital británica.
01:15La mayor concentración de municiones sin explotar de la Segunda Guerra Mundial yace en el fondo del cauce inglés.
01:21Si todo eso explotara, sería la mayor explosión no nuclear de toda la historia.
01:28Desde monumentos hasta vías navegables, presas y rascacielos.
01:33Sin personas, el planeta se transformaría radicalmente.
01:37Bienvenidos a la Tierra, población cero.
01:49En todo el mundo, las grandes ciudades se han quedado de repente en silencio.
01:53No hay familias, no hay tráfico, ni un solo peatón.
02:03En Nueva Orleans, donde antes el aire vibraba con el jazz y las risas de los turistas, un nuevo sonido
02:11ocupa su lugar.
02:13La lluvia.
02:14En algunos sectores, la ciudad del delta se encuentra a más de tres metros bajo el nivel del mar, rodeada
02:20por tres masas de agua.
02:22El río Mississippi, el lago Ponchartrain y el Golfo de México.
02:26Si se producen lluvias intensas o alguna marejada ciclónica, la ciudad quedaría completamente inundada.
02:34Antes, se necesitaban cientos de trabajadores para evitar que la metrópolis se inundara.
02:39Ahora, no hay nadie que vigile.
02:42Solo queda la maquinaria, que quedó olvidada.
02:46Existe una asombrosa red de ingeniería que debe funcionar para evitar que el asentamiento se inunde con cada lluvia que
02:54cae.
02:56Hay más de 68.000 desagües pluviales que canalizan el agua de lluvia a través de una red de tuberías
03:02tan extensa
03:03que si se estirara al máximo, iría desde Manhattan, en Nueva York, hasta Cayo Hueso, en Florida.
03:10Se diseñaron más de 100 bombas para transportar toda el agua de la ciudad al lago Ponchartrain.
03:16Esas bombas pueden trasladar cada segundo, casi la mitad de agua de una piscina olímpica.
03:21La más grande tiene la potencia de 700 camiones de bomberos.
03:24El sistema se construyó hace más de 100 años.
03:28Un mosaico que solo funciona con una supervisión vigilante.
03:38Sin supervisión, las bombas se abandonan y sucumben al esfuerzo, luchando en vano por mantener el ritmo.
03:44Ni siquiera haría falta una tormenta fuerte para desportar las bombas sin personas que las mantengan.
03:50Las lluvias habituales serían suficientes.
03:53Todas las aguas residuales que hay debajo de la ciudad fluirían hacia las calles y los pisos inferiores de los
04:00edificios.
04:00En lugar de estar llenos de turistas, todos esos bares se llenarían de desechos humanos.
04:06La ciudad ya está mutando, pero a su alrededor hay una red de reliquias dejadas por la humanidad,
04:13construidas para mantener a raya los desastres.
04:16Para proteger a Nueva Orleans en el siglo XX, el cuerpo de ingenieros del ejército construyó cientos de kilómetros de
04:24diques.
04:25Tras el huracán Katrina, se invirtieron 14 mil millones de dólares en mejorar esta red defensiva.
04:32Si no se mantiene un dique, se va a desmoronar.
04:36Y para la urbe de Luisiana, eso es una noticia fatal,
04:39pues esta ciudad está permanentemente expuesta a huracanes constantes e inundaciones.
04:45Por ahora, los diques aguantan, pero el agua es una amenaza constante
04:50y una fuerte tormenta azota la urbe una vez cada 10 años,
04:55por lo que es solo cuestión de tiempo que la ciudad se inunde.
05:02Al otro lado del Atlántico, a orillas del histórico río Támesis,
05:07lo que fue una de las ciudades más importantes del planeta,
05:11es ahora una ciudad fantasma.
05:14Ya no hay guardias fuera del Palacio de Buckingham,
05:17ni alma que camine por la Plaza Trafalgar.
05:23Pero en lo alto de las calles vacías,
05:26el Big Ben sigue sonando.
05:28Por ahora.
05:30Es un poco romántico imaginar una vida sin humanos
05:33en la que el Big Ben sigue sonando día tras día
05:37y no hay nadie para escucharlo.
05:39Pero la verdad es que dejaría de sonar al cabo de un par de días.
05:43Y la razón es que se trata de un reloj mecánico.
05:48No funciona con electricidad.
05:50El Big Ben funciona por gravedad.
05:53En lo alto de la torre hay una pesa gigante
05:56que pesa casi lo mismo que una camioneta cargada.
06:00En pocos días desciende lentamente,
06:01lo que acciona un conjunto de poleas y engranajes
06:04que mantienen el reloj funcionando a tiempo.
06:07Aunque no haya nadie para oírlos,
06:09el sistema automatizado acciona los martillos
06:12que siguen tocando la campana,
06:13tal y como lo han hecho durante más de un siglo.
06:16Pero un humano tiene que entrar en esa torre
06:19y girar la manivela para poder ser capaz de levantar el peso.
06:22Así que, sin nadie que haga eso,
06:25el peso simplemente descenderá hasta el fondo
06:27y quedará en silencio.
06:29Durante casi 200 años,
06:32incluso durante el blitz alemán de la Segunda Guerra Mundial,
06:35la campana siguió tocando.
06:38Hoy, tres días después de la desaparición,
06:42el Big Ben deja de funcionar.
06:48En los océanos,
06:50las congestionadas rutas marítimas
06:52eran antes una danza cuidadosamente controlada.
06:55Pero solo una semana después,
06:58la coreografía se desmorona
07:00y los mares se sumen al caos.
07:03Los barcos utilizan menos del 1%
07:05de la inmensidad del océano
07:07como rutas marítimas.
07:09En esas rutas,
07:10cada día circulan 100.000 barcos.
07:13Esto se pondrá muy concurrido rápidamente.
07:17Los océanos cubren casi tres cuartas partes de la Tierra.
07:20Pero los barcos solo navegan
07:22por unas pocas autopistas estrechas,
07:24las rutas más seguras y directas.
07:27Ahora no están llenas de tráfico comercial,
07:29sino de barcos fantasma.
07:31Y entre ellos,
07:32se encuentra el crucero más grande de la historia.
07:35Este barco es un completo monstruo.
07:38Es cinco veces más grande que el Titanic.
07:41Tiene tres docenas de restaurantes
07:43y siete piscinas de tamaño completo,
07:46incluido un parque acuático entero.
07:49La comida y el agua dulce que contiene
07:52pesan casi el doble
07:54que la Estatua de la Libertad.
07:56El barco en sí pesa 227 millones de kilos.
08:01Eso es más del doble del peso
08:03de un portaaviones de la clase Nimitz.
08:05Los cruceros modernos cuentan con sistemas
08:08que ayudan a evitar colisiones.
08:10Las luces siguen parpadeando
08:12y las alarmas siguen sonando,
08:14rompiendo el silencio solitario
08:16del puente de mando.
08:18Pero ahora,
08:19no hay nadie que responda.
08:21Para poner esto en perspectiva,
08:24esta cosa tiene casi dos tercios
08:25del tamaño del Empire State Building.
08:28Así que imaginen 70 pisos
08:29de un rascacielos
08:31lanzándose hacia ustedes
08:32a 50 kilómetros por hora.
08:36Atravesará pequeños barcos
08:37como cuchillo en mantequilla.
08:40Durante las próximas dos semanas,
08:42hasta que se le agote el combustible,
08:44este gigante de metal
08:46arrasará con todo lo que encuentre a su paso.
08:48Pero aquí,
08:49en el vasto e implacable océano,
08:52hay muchas cosas
08:53que pueden poner fin
08:55a un viaje.
09:01Dos semanas después de la partida
09:04y el crucero más grande del mundo
09:06no tiene pasajeros,
09:08ni capitán,
09:09ni tripulación.
09:11Sus alarmas de colisión
09:13suenan en el puente vacío.
09:15Pero sin nadie que las escuche,
09:17sigue siendo un auténtico monstruo.
09:20Los barcos más pequeños
09:21no pueden competir con esta cosa.
09:23Tiene casi el tamaño
09:24de tres campos de fútbol.
09:27En rutas marítimas
09:29congestionadas con miles de barcos,
09:31este dejaría un rastro
09:32de destrucción a su paso.
09:34Es implacable.
09:35Atropella a los barcos más pequeños
09:37como si fueran madera a la deriva.
09:39Pero aquí,
09:40incluso el más mínimo defecto
09:42puede ser fatal.
09:43Esta nave consume
09:4680,000 galones
09:48de combustible al día.
09:50Esa es la cantidad de agua
09:52que consume un hogar típico
09:53en unos ocho o nueve meses.
09:55Y después de solo dos semanas
09:57se queda sin combustible.
10:00Con un último suspiro,
10:02los motores del gran crucero
10:04petardean y se apagan.
10:06Sigue a flote,
10:07pero también a la deriva,
10:09en el implacable océano.
10:12Tienen sensores a bordo,
10:14de modo que si el barco
10:15comienza a balancearse
10:16demasiado de lado a lado,
10:18estos estabilizadores
10:19reducen la magnitud
10:20del balanceo.
10:21Hay unas aletas retráctiles
10:23bajo la línea de flotación
10:24que actúan como los alerones
10:26de alas de un avión,
10:27controlando los ángulos
10:28del barco
10:29y con suficiente capacidad
10:30para contrarrestar
10:31casi el 90% del balanceo.
10:35El problema es que el combustible
10:37no solo hace funcionar
10:38al crucero más grande
10:39del mundo,
10:39sino que genera
10:41toda la electricidad
10:42a bordo.
10:42Y es esa electricidad
10:44la que alimenta
10:44a los estabilizadores.
10:46Sin personas
10:47y sin energía,
10:49el barco se aleja
10:50de las rutas marítimas
10:52y se adentra
10:52en los vastos
10:53y solitarios mares.
10:55Ahora,
10:56el cielo se agita,
10:58se forma una tormenta
11:00y tiene la mirada
11:02puesta en él.
11:04Tienes este enorme crucero.
11:05Ha estado surcando
11:06estas rutas marítimas
11:08y era insumergible
11:09hasta que,
11:10finalmente,
11:10deja de ser insumergible,
11:12como decían.
11:12Es un blanco fácil
11:13y esos estabilizadores
11:14no sirven de nada.
11:16Tiene piscinas
11:17en la cubierta superior
11:18y son bastante grandes.
11:20Pesan lo mismo
11:20que una ballena azul.
11:22Así que imagínate
11:23a una ballena azul
11:24lanzándose de un lado
11:25a otro sobre la cubierta.
11:27Sin duda,
11:28hará que esto
11:28se balancee.
11:30Incluso sin ninguno
11:31de esos sistemas
11:32de estabilización activos,
11:33un barco tan grande
11:34es difícil de volcar.
11:36Dicho esto,
11:37una ola gigante
11:38de 21 o 27 metros
11:40de altura
11:40que lo golpeara
11:41por un lado.
11:44Eso podría ser
11:45más que suficiente.
11:57En su día,
11:58fue la joya
11:59de la corona.
12:00del océano,
12:01un monumento dedicado
12:02a la ambición humana.
12:04Ahora,
12:05sin nadie que la llore,
12:07se hunde bajo las olas
12:09para siempre.
12:11Al otro lado del globo,
12:14el Nilo ha sido
12:15la sangre vital
12:16de absolutamente
12:17toda la región
12:18durante milenios.
12:19Pero 10 semanas
12:21después de nuestra partida,
12:23esta arteria
12:24de la civilización
12:25se encuentra
12:26en su lecho de muerte.
12:27es difícil concebir
12:30que tras eones
12:31fluyendo por Egipto,
12:33solo 10 semanas
12:34bastarán
12:35para reducir
12:36al Nilo
12:36a un hilo de agua.
12:39Casi de inmediato,
12:40toda esa agua salada
12:42entrará desde el Mediterráneo,
12:43transformará por completo
12:45todo ese ecosistema.
12:46La raíz del problema
12:47está al sur,
12:48a 725 kilómetros.
12:50La presa de Aswan,
12:52construida en 1970,
12:54es un vestigio
12:55de ingeniería
12:56que domó
12:56al poderoso cauce
12:57y creó
12:58el vasto
12:59lago Nácer.
13:00Ahora,
13:01cubre una gran extensión
13:02de tierra
13:03que nunca más
13:04se volverá
13:05a cultivar.
13:06Durante miles de años,
13:07el Nilo
13:08fue totalmente impredecible.
13:10A veces se desbordaba
13:11y destruía
13:12las tierras de cultivo.
13:13Otras veces
13:14había sequías
13:15y no tenían suficiente agua
13:16para el riego.
13:17La presa
13:18permitía recoger
13:19el agua
13:19de las inundaciones
13:20protegiendo
13:21el valle del río.
13:22El agua
13:22se liberaba
13:23durante todo el año,
13:24permitiendo a los agricultores
13:25regar sus cultivos.
13:27Sin personas,
13:28la estructura
13:29sigue en pie,
13:30firme,
13:30pero ya no es
13:31una salvaguardia.
13:33Es un ejecutor
13:34que trae la muerte
13:35al valle
13:36de los faraones.
13:37Casi no saldría
13:39agua de la presa
13:40y no habría nadie
13:41allí para ajustarla
13:42cuando llegara
13:43una sequía.
13:44Al mismo tiempo,
13:45seguirá lloviendo
13:46y eso la llenará
13:47poco a poco
13:48con el tiempo.
13:49Apenas diez semanas
13:50después,
13:50el lago Nácer
13:51está creciendo
13:52sin control,
13:53presionando
13:54contra sus muros.
13:55No queda nadie
13:56para contenerlo
13:57y,
13:58si llegara a romperse,
14:00se tragará todo
14:01desde las tumbas
14:02de los reyes
14:03hasta las calles
14:04del Cairo moderno.
14:09En Londres,
14:11un año después
14:12de desaparecer,
14:13la fauna vaga
14:14por las calles
14:15abandonadas
14:16de un imperio caído.
14:17El río sube
14:19silenciosamente,
14:20centímetro a centímetro.
14:22Por ahora,
14:23solo susurra,
14:24pero pronto,
14:27rugirá.
14:28El Támesis
14:29tiene una larga
14:30y terrible historia
14:31de inundaciones
14:32que se remonta
14:33a siglos atrás.
14:34Según la leyenda,
14:35las cabezas de león
14:36que bordean
14:37el terraplén
14:38del Támesis
14:39servían como
14:39un antiguo sistema
14:41de alerta.
14:42Incluso,
14:43hay una rima.
14:44Cuando los leones
14:45beban,
14:45Londres se hundirá.
14:46Cuando les llegue
14:47al pelaje,
14:48nos iremos
14:49por los desagües.
14:50Y cuando los succionen
14:50todo,
14:52estaremos...
14:52Ya saben.
14:55La última línea
14:56de defensa
14:56de la ciudad
14:57es la barrera
14:58del Támesis.
14:59Terminada
14:59en 1974,
15:01lleva más
15:02de 50 años
15:03protegiendo la ciudad,
15:04pero sigue cumpliendo
15:06su función hoy en día.
15:07La barrera
15:08es una serie
15:08de 10 compuertas
15:09de acero
15:10que pueden alcanzar
15:11una altura
15:11de 5 pisos
15:12sobre el agua.
15:13Cada una de ellas
15:14mide 11 metros
15:15de ancho.
15:15Están construidas
15:16con acero
15:17de alta resistencia
15:18y cada una pesa
15:19lo mismo
15:19que una enorme
15:20grúa de construcción.
15:22Es como una presa
15:23temporal
15:24y luego
15:24se pueden bajar
15:25una vez que la inundación
15:26remite
15:27para que el río
15:27recupere su caudal natural.
15:29Gran parte
15:30de lo que hace
15:31esa barrera
15:31es efectivamente
15:32automático.
15:33Existen sistemas
15:34para controlar
15:34las precipitaciones
15:35y evaluar
15:36el riesgo
15:36de inundaciones.
15:37Un operador humano
15:39obtiene toda
15:39la información
15:40del sistema
15:41y luego decide
15:41si abrirlas
15:42con puertas
15:43y cuándo hacerlo.
15:44La barrera
15:45está abajo
15:46y ahora permanecerá
15:47así para siempre.
15:49El Támesis
15:50solo está esperando
15:51el momento adecuado
15:52para poder tener
15:53a la capital
15:54de rodillas.
15:57Pero hay una amenaza
15:58aún mayor
15:59acechando bajo
16:00la superficie.
16:01Durante el bombardeo
16:02los alemanes
16:03lanzaron más
16:04de 12 mil toneladas
16:05de bombas
16:06sobre la ciudad.
16:07Y varias de ellas
16:08nunca explotaron.
16:10Muchas de ellas
16:10cayeron en el río
16:11y las que no detonaron
16:13son muy peligrosas.
16:15En enero de 2017
16:17se encontró
16:18una bomba alemana
16:19en el fondo del río.
16:20Debido a esto
16:20se tuvo que suspender
16:21todo el tráfico fluvial.
16:23Separaron los autobuses
16:24y el metro.
16:25Todo ello
16:25hasta que pudieron
16:26remolcar la bomba
16:26de forma segura
16:27y detonarla
16:28en otro lugar.
16:33Los nazis
16:34no fueron los únicos
16:35que dejaron su huella
16:36bajo el Támesis.
16:37En algún lugar
16:38de las oscuras profundidades
16:40yace un buque
16:41de la armada estadounidense
16:42con una carga
16:43más mortífera
16:44que cualquier bomba
16:45lanzada desde el cielo.
16:47La mayor concentración
16:48de municiones
16:49sin detonar
16:50de la segunda guerra mundial
16:51se encuentra
16:52en el fondo de Támesis
16:53en el SS Richard Montgomery.
16:55Era un destructor
16:55de los Estados Unidos
16:57que transportaba
16:57unas 1.300 toneladas
16:59de municiones
17:00cuando encalló
17:01en la desembocadura
17:02del Támesis.
17:04Intentaron
17:05bajar la carga
17:06pero el casco
17:07se agrietó
17:07y como consecuencia
17:09el barco
17:09se hundió
17:10demasiado rápido.
17:11Eso incluye
17:13286 bombas gigantes
17:15y más de 2.500
17:16bombas de racimo.
17:18Estas últimas
17:18puede que no sean
17:19las más grandes
17:20pero en muchos sentidos
17:21son las más temibles.
17:23Se transportan
17:23con las espoletas
17:24colocadas
17:25por lo que son
17:26mucho más propensas
17:27que otros tipos de bomba
17:28a explotar
17:29de manera espontánea.
17:31Si todo esto explotara
17:33sería la mayor explosión
17:35no nuclear
17:36de la historia
17:37de la Tierra.
17:38Antes había un sistema
17:39de precauciones
17:40para proteger
17:41el peligro latente
17:42pero sin personas
17:43es solo cuestión
17:45de tiempo
17:45que este se despierte.
17:47Hay una zona
17:47de exclusión
17:48se extiende 500 metros
17:49en todas direcciones
17:50aparece en todas
17:51las cartas de navegación
17:52hay bollas
17:52de advertencia
17:53en el agua
17:54hay barcos
17:54de la guardia costera
17:55hay drones.
17:56Este sistema
17:57sirve para garantizar
17:58que nadie se acerque
17:59lo suficiente
18:00como para provocar
18:01una explosión.
18:03Después de la humanidad
18:04no hay zona
18:05de exclusión
18:06solo hay un montón
18:07de barcos
18:07que van a la deriva
18:08de forma aleatoria
18:09por lo tanto
18:10no se trata solamente
18:11de si algo va a chocar
18:12o no
18:12sino de cuándo.
18:15Toda la zona
18:16tiene forma de embudo
18:17que va
18:18desde el Mar del Norte
18:19hasta Londres.
18:21Si no se altera
18:22hay muy pocas posibilidades
18:24de que el Montgomery
18:25explote
18:26pero
18:27no haría falta mucho
18:29todo lo que se necesitaría
18:31es al menos
18:32un pequeño golpe
18:33o incluso
18:33una vibración
18:34de gran magnitud
18:35para que explotara.
18:38Un solitario barco pesquero
18:41se desliza
18:42por la zona
18:42de exclusión
18:43y colisiona
18:45con los restos
18:45del SS Montgomery.
19:03Bienvenidos a Londres
19:05un año después
19:06de la desaparición
19:07en el río Támesis
19:09un solitario barco
19:11abandonado
19:12flota
19:12hacia los mástiles
19:14del SS Montgomery.
19:18y en solamente
19:19un instante
19:20atemporal
19:21unas 1300 toneladas
19:24de municiones
19:25detonan.
19:27Una enorme
19:28bola de fuego
19:29se eleva
19:29hacia el cielo.
19:31Se produce
19:31una potente
19:32onda expansiva
19:33que puede romper
19:34ventanas
19:35a kilómetros
19:35de distancia.
19:39Esa enorme
19:40explosión
19:40desplazará
19:41una gran cantidad
19:42de agua.
19:47creando
19:48esencialmente
19:49un tsunami
19:49fluvial
19:50que arrasará
19:51a la ciudad.
20:08La devastación
20:09sería inimaginable.
20:11Doblaría edificios
20:13reforzados
20:13con acero
20:14y destrozaría
20:15muros de concreto.
20:16El agua
20:17es muy poderosa.
20:18Puede ejercer
20:18una fuerza enorme,
20:19solo 30 centímetros
20:21pueden hacer flotar
20:22un auto.
20:24Una ola
20:24de 9 metros
20:25lanzaría
20:25a los automóviles
20:26como si fueran
20:27juguetes.
20:28Sería como ser
20:28golpeado
20:29por un camión
20:30lleno de TNT.
20:31Con la barrera
20:32caída
20:33no habría nada
20:34que redujera
20:35el impacto.
20:36El agua
20:36atravesaría
20:37las puertas
20:38del Parlamento,
20:39la Torre de Londres
20:40y el Big Ben
20:40y los pisos inferiores
20:42quedarían
20:42completamente inundados.
20:43El metro
20:44quedaría inundado,
20:45se convertiría
20:46en un infierno
20:47acuático
20:47y completamente
20:48oscuro
20:49y entonces
20:49el agua
20:50comenzaría
20:50a corroer
20:51los laterales
20:52del túnel
20:52y de forma lenta
20:53pero segura
20:54los cimientos
20:55comenzarían
20:55a desmoronarse.
20:56La Catedral
20:57de San Pablo
20:58sigue en pie,
20:59también de Chartres
21:00y la Abadía
21:01de Westminster,
21:02pero el agua
21:03se está abriendo
21:04camino
21:04hacia los cimientos
21:05de la ciudad.
21:06¿Cuánto tiempo
21:06podrá sobrevivir
21:07mientras la descomposición
21:09se extiende
21:09desde el interior?
21:13Al otro lado
21:14del océano,
21:15cinco años
21:16después de la desaparición,
21:17la madre naturaleza
21:19se arrastra
21:19por las calles
21:20de Nueva Orleans,
21:21engulléndola
21:22por completo.
21:23El aire
21:23está cargado
21:24de humedad
21:25y lluvia
21:25y las estructuras
21:26de madera
21:27se están pudriendo.
21:28La red de defensas
21:30contra las tormentas,
21:31ahora abandonada,
21:32también se está
21:33desmoronando.
21:34Al igual que los edificios,
21:36los diques
21:36se erosionan.
21:37¿Ves cómo se agrietan
21:38y se debilitan
21:39considerablemente?
21:41Los diques
21:42pueden ser frágiles
21:43y requieren
21:43una inspección
21:44y mantenimiento
21:45cuidadosos.
21:46Están en serios
21:47problemas.
21:48El agua
21:49está erosionando
21:50los cimientos
21:50de los diques,
21:51pero hay otra
21:52fuerza destructiva
21:53en acción.
21:54Los coipús
21:55o ratas
21:56nutria,
21:57roedores monstruosos
21:58del tamaño
21:59de perros pequeños.
22:00No es erosión,
22:02es una invasión.
22:03Estos coipús
22:05son una especie
22:05invasora.
22:06Fueron traídas
22:07en los años 30
22:08para la cría
22:08de animales
22:09de peletería
22:10y originalmente
22:11estaban confinadas
22:12en granjas.
22:14Pero entonces
22:15un huracán llegó
22:16y entonces
22:17escaparon
22:18y hoy en día
22:18se estima
22:19que hay 20 millones
22:20de ellas
22:21en libertad.
22:22Excavan madrigueras
22:24en los diques
22:24y los comprometen.
22:26Con el tiempo,
22:27esos diques
22:28van a fallar
22:29debido a la actividad
22:30de las nutrias
22:30y eso significa
22:32que la ciudad
22:32se va a inundar
22:33por completo.
22:36Estos animales
22:37se extienden
22:38como una plaga
22:39rollendo la tierra
22:40y la piedra
22:41ahuecando
22:42la última línea
22:43de defensa
22:43de la mítica
22:44Big Easy.
22:46La urbe
22:47es frágil
22:47y está expuesta
22:48mientras las tormentas
22:50se acumulan
22:50en el horizonte.
22:55Diez años
22:56después de la desaparición,
22:58en lo profundo
22:59del desierto
22:59del Sahara,
23:00el vasto lago
23:01Nasser
23:02ha cobrado vida.
23:03Los cazadores
23:04asedian a sus presas
23:06y la más mortífera
23:07de todas
23:07es silenciosa,
23:09paciente,
23:10antigua,
23:12mucho más
23:13que la propia
23:14civilización.
23:15Los cocodrilos
23:16existían
23:17hace unos 235 millones
23:19de años,
23:19sobrevivieron
23:20a la extinción
23:21que acabó
23:21con los dinosaurios
23:22y luego prosperaron
23:23durante otros
23:2565 millones
23:26de años.
23:28La vegetación
23:30crecerá rápidamente
23:31alrededor del embalse
23:32y en poco tiempo
23:33la zona
23:34quedará cubierta.
23:35Así que básicamente
23:37se convertirá
23:38en un pantano.
23:38¿Y qué va a habitarlo?
23:40Los cocodrilos
23:41del Nilo.
23:43Aunque haya más
23:44cocodrilos,
23:44en realidad
23:45hay menos comida.
23:46Por lo general,
23:47estos animales
23:47se alimentan
23:48del ganado,
23:49de los peces
23:50o solo
23:51de la basura
23:52que tiramos.
23:53Pero sin humanos
23:53alrededor,
23:54tendrán que depender
23:55de sus presas
23:55naturales.
23:59Acabarían peleándose
24:00por los peces
24:01y las aves
24:02y luego los chacales
24:03y las hienas
24:04vendrían a la orilla
24:05y competirían.
24:07Podría decirse
24:08que sería como
24:08un paraíso
24:09para los cocodrilos
24:10sin presencia humana,
24:12pero en realidad
24:13sería más bien
24:14como una arena
24:15de gladiadores.
24:16El lago Nácer
24:17se agita
24:17con una violencia
24:18antiquísima
24:19mientras los cocodrilos
24:20del Nilo
24:21libran sus guerras
24:22prehistóricas
24:23sin saber que
24:24justo a su lado
24:25la presa de Aswan
24:26lucha contra
24:27los estragos
24:28del tiempo.
24:29La presa
24:29está hecha
24:30de roca
24:30y arcilla
24:31y el agua
24:32está presente
24:32siempre tratando
24:33de destruirla.
24:34Por lo tanto,
24:35sin un mantenimiento
24:36regular,
24:37el agua ganará.
24:38Se mantiene
24:39eliminando
24:39los sedimentos
24:40de las compuertas
24:41y los túneles,
24:42así que sin humanos,
24:44los sedimentos
24:45se acumularán,
24:46los obstruirán
24:47y eso provocará
24:48una mayor presión.
24:50El agua
24:50detrás de la presa
24:51de Aswan
24:52crece más
24:53y más,
24:54temporada
24:54tras temporada,
24:56y el hormigón
24:57cruje bajo
24:57todo ese peso.
24:59Pero río arriba
25:00hay un peligro
25:01aún mayor acechando.
25:03El Nilo fluye
25:04de sur a norte
25:05y hay una presa
25:07aún más grande
25:07en Etiopía
25:08que podría significar
25:10la ruina
25:10para todo el valle.
25:12La gran presa
25:13del renacimiento
25:14etíope,
25:14también conocida
25:15como Geert,
25:16es la presa
25:17más grande
25:17de África.
25:18Puede contener
25:19agua suficiente
25:20para llenar
25:21tres millones
25:22de piscinas
25:23olímpicas.
25:24Se construyó
25:26en una zona
25:26muy activa
25:27sísmicamente
25:28del este
25:28de África,
25:29donde dos placas
25:31tectónicas
25:31se separan
25:32en lo que se conoce
25:33como una falla.
25:34En realidad,
25:35se llama
25:35Gran Valle del Rift.
25:38Cuanta más agua
25:39se almacena,
25:39más peso ejerce
25:41sobre esas fallas
25:42y eso puede provocar
25:43un terremoto.
25:44Casi cada año,
25:45pequeños terremotos
25:46sacuden esta tierra
25:48como pequeñas
25:48advertencias
25:49bajo la arena
25:50y la piedra.
25:51Una sacudida
25:52más fuerte
25:53podría liberar
25:53el Nilo,
25:54haciéndolo
25:55desbordarse
25:56hacia la debilitada
25:57presa de Aswan.
25:58Y la pregunta
25:58no es
25:59¿y si?
26:00sino ¿cuándo?
26:06Durante 50 años,
26:08la humanidad
26:09ha sido
26:09un simple recuerdo.
26:11Las casas
26:11fueron las primeras
26:12en desaparecer,
26:13pudriéndose
26:14hasta convertirse
26:14en ruinas.
26:15Ahora,
26:16incluso el hormigón
26:17y el acero
26:18empiezan a desmoronarse,
26:19derribando
26:20los edificios
26:21más modernos.
26:22Cuando el agua
26:23se cuela
26:24por una grieta
26:24o hendidura
26:25es el principio
26:27del fin.
26:28El agua
26:28se abre paso
26:29a través de las grietas
26:30y finalmente
26:30llega a las barras
26:32de refuerzo.
26:32Las barras de acero
26:34se oxidarán
26:35y el óxido
26:36se expande,
26:37dejando entrar
26:38más agua
26:39y todo el proceso
26:40se repite
26:40una y otra vez
26:41hasta que finalmente
26:42todo se desmorona.
26:53el sistema
26:54de diques
26:54que protege
26:55la ciudad
26:55también ha sido
26:56devastado
26:57por los elementos
26:58y sus cimientos
26:59han sido
27:00socavados
27:01por ratas
27:02nutria.
27:03Luisiana
27:04sufre una tormenta
27:05de categoría
27:06cuatro cada
27:06pocas décadas
27:07y ahora
27:08hay una
27:10acercándose
27:11a la costa.
27:11Nueva Orleans
27:13no se prepara
27:14para el impacto
27:15solo espera
27:16su fin.
27:17Hay una gran diferencia
27:18entre un huracán
27:19de categoría uno
27:20y uno de categoría cuatro.
27:22Categoría uno
27:23hablamos de vientos
27:24de entre 120
27:24y 150 kilómetros
27:26por hora.
27:26Se doblan los árboles
27:27se producen daños
27:29en los edificios
27:29y hay inundaciones.
27:31Pero un huracán
27:31de categoría cuatro
27:32es como ver
27:33otro planeta.
27:34Las velocidades
27:35son mucho más altas
27:36de 210
27:37a 250 kilómetros
27:39por hora.
27:39Arranca árboles
27:40de raíz
27:41destruye edificios
27:42enteros.
27:44La tormenta
27:45azota Nueva Orleans
27:47con una fuerza salvaje
27:48arrasando
27:49lo que el tiempo
27:50ya había debilitado.
27:53No es un simple
27:55desastre natural
27:56es un ajuste
27:57de cuentas.
27:58Los diques
27:59han ido erosionando
28:00las nutrias
28:01han excavado
28:02en sus cimientos.
28:03Es realmente
28:03sorprendente
28:04lo mucho
28:04que ha durado
28:05el sistema
28:06pero sin humanos
28:07que realicen
28:07las reparaciones
28:09los diques
28:10no pueden hacer
28:10frente a un huracán
28:12de categoría cuatro.
28:13Los edificios
28:14de madera
28:15que llevan años
28:16pudriéndose
28:17desaparecerían
28:18en un instante.
28:23Las estructuras
28:24de acero
28:25y hormigón
28:25que llevan
28:26décadas
28:26erosionándose
28:27durarían
28:28unos minutos más.
28:39en solo 50 años
28:41gran parte
28:42de la Nueva Orleans
28:43que conocemos
28:44desaparecerá.
28:45En el barrio
28:46francés
28:47la tormenta
28:48deja
28:48Jackson Square
28:49y Preservation Hall
28:51en ruinas.
28:52Más allá
28:53de los escombros
28:54un enorme titán
28:55sigue en pie
28:56golpeado
28:57oxidado
28:58pero inquebrantable
29:00el Super Dome.
29:01Esta magnífica
29:02estructura
29:03con cúpula
29:04es la más grande
29:05del mundo.
29:06Entran 83 mil personas
29:07lo que equivaldría
29:09a toda la población
29:10de Flint,
29:10Michigan.
29:11Desde el suelo
29:12hasta su cima
29:12tiene la misma altura
29:13que la Estatua
29:14de la Libertad.
29:18Los cimientos
29:19de esta estructura
29:20se construyeron
29:21sobre pilotes
29:22de hormigón
29:22directamente
29:23en el suelo
29:24que se hunden
29:2550 metros
29:26bajo tierra.
29:27Esa distancia
29:28es más o menos
29:29dos o tres veces
29:31mayor
29:31que la de muchos
29:32rascacielos
29:33en otros lugares.
29:34Se construyó
29:35con hormigón
29:36pretensado
29:36y acero reforzado
29:38para resistir
29:39la humedad
29:39y las inundaciones.
29:40Se hizo a medida
29:41para sobrevivir
29:42en Nueva Orleans
29:43incluso sin nosotros.
29:45El Super Dome
29:46se construyó
29:46para resistir
29:47la furia
29:48de la naturaleza
29:49incluidos vientos
29:50de hasta 320 kilómetros
29:52por hora.
29:53El diseño
29:53de la cúpula
29:54es deliberado.
29:55La forma curvada
29:56permite que el viento
29:57se deslice sobre ella
29:59y no choque con ella.
30:00Está sujeta
30:01por unos fuertes
30:02cables de acero
30:03que están unidos
30:04a un anillo
30:05de tensión circular.
30:06La idea
30:07de esta cúpula
30:08es no ofrecer
30:09ningún punto
30:10de agarre al viento.
30:11Cuando el huracán
30:12Katrina
30:13azotó
30:14en 2005
30:15el edificio
30:16fue golpeado
30:17por el viento
30:18y la lluvia.
30:19Parte del exterior
30:20del edificio
30:21se desprendió
30:22pero el Super Dome
30:23aguantó
30:24protegiendo
30:25las más de 25 mil
30:26personas
30:26que había
30:27en su interior.
30:29El hecho
30:29de que la cúpula
30:30resistiera
30:31dice mucho.
30:33En 2024
30:34el huracán
30:35Milton
30:35azotó la zona
30:36de Tampa
30:36y arrancó
30:37la cúpula
30:37del Tropicana Field.
30:39Esto causó daños
30:39por valor
30:40de 60 millones
30:41de dólares.
30:42Rodeado
30:42por la decadencia
30:43ahogado
30:44por las aguas
30:45de la inundación
30:45y envuelto
30:46en el silencio
30:47el Super Dome
30:48sigue en pie.
30:49No ha salido
30:51ileso
30:51pero se mantiene
30:52firme
30:53por ahora.
30:56En el Valle
30:57del Nilo
30:5850 años
30:59después
30:59de la desaparición
31:00no hay ninguna
31:01tormenta
31:02en el horizonte.
31:04Aquí
31:04el peligro
31:05acecha
31:05bajo tierra.
31:07Hace mucho
31:07que debió
31:07ocurrir
31:08un terremoto.
31:09Tras décadas
31:10de abandono
31:11la presa
31:12de Azuán
31:12no puede soportar
31:13más presión
31:14hidráulica.
31:15Sus sistemas
31:15están llenos
31:16de sedimentos
31:16y sus cimientos
31:17están plagados
31:18de pequeñas
31:18gritas.
31:19Es como morir
31:20por mil cortes
31:21de papel.
31:21En Etiopía
31:23la presa
31:23Gerd
31:23también se mantiene
31:24en pie
31:25pero el embalse
31:26está completamente
31:27lleno.
31:28Contiene agua
31:28suficiente
31:29para satisfacer
31:30todas las necesidades
31:31de la ciudad
31:31de Nueva York
31:32durante 55 años.
31:37A lo largo
31:38de las fallas
31:39de África Oriental
31:40la tierra
31:40se mueve.
31:44Si el terremoto
31:46derribara
31:46la presa
31:47Gerd
31:47una marea
31:48gigantesca
31:49arrasaría
31:49el desierto
31:50desde África
31:51Occidental
31:51hasta Oriente
31:52Medio
31:52arrebatando
31:53ciudades
31:54templos
31:55y cualquier
31:56vestigio
31:57de la historia
31:57de la humanidad.
32:0250 años
32:04después
32:04las fallas
32:05de África Oriental
32:06retumban
32:07bajo la presa
32:08de Gerd
32:08esta aguanta
32:09pero la madre
32:10naturaleza
32:11tiene otros planes
32:11los temblores
32:13provocan
32:13un desprendimiento
32:14de rocas
32:15que caen
32:16sobre el embalse.
32:17Cuando se produce
32:18un desprendimiento
32:19se introduce
32:20una gran cantidad
32:21de material sólido
32:21en el embalse
32:24y esa agua
32:25tiene que ir
32:26a alguna parte.
32:28Es como echar
32:28un montón
32:29de cubitos de hielo
32:30en una bebida
32:30muy llena
32:31el agua va a salpicar
32:32y luego se derramará
32:33cuando eso pasa
32:34se llama desbordamiento
32:35y es una de las
32:36principales causas
32:37de fallo.
32:38Los diseñadores
32:39de la Gerd
32:40construyeron
32:41dos aliviaderos
32:41para desviar
32:42el agua
32:43alrededor
32:43de la presa
32:44en caso
32:45de desbordamiento
32:46pero uno
32:46de ellos
32:47tiene que abrirse
32:48manualmente.
32:49Las presas
32:50no están hechas
32:50para soportar
32:51estos eventos
32:52el agua cae
32:53desde cientos
32:53de metros
32:54y golpea
32:54la tierra
32:55como si fuera
32:56un martillo neumático
32:57socavando
32:58los cimientos.
33:02Al final
33:02fallará
33:03y desatará
33:04una pared
33:04de agua
33:05de unos 120
33:05metros
33:06de altura
33:06que cubrirá
33:07un área
33:07de casi
33:081800
33:08kilómetros
33:09cuadrados.
33:10La presa
33:11cederá
33:12liberando
33:12el último
33:13control
33:13de la humanidad
33:14sobre el poderoso
33:16Nilo.
33:17El agua
33:18arrasa
33:19todo el valle.
33:20Lo que queda
33:21de la capital
33:22de Sudán
33:22Hartum
33:23queda
33:24completamente
33:25sumergida.
33:26Una ola
33:27de este tamaño
33:27equivaldría
33:28a una ráfaga
33:29de 965
33:30kilómetros
33:31por hora.
33:32Es más rápido
33:32y potente
33:33que cualquier
33:34viento
33:34de la tierra.
33:36Durante
33:36dos días
33:37la inundación
33:38arrasó
33:38el norte
33:39dejando
33:40una cicatriz
33:40de 720
33:41kilómetros
33:42a través
33:43de desierto
33:43y ciudades.
33:45Al final
33:45de su recorrido
33:46se encuentra
33:47la presa
33:47de Aswan
33:48agrietada
33:49y desgastada.
33:54Incluso
33:54si la presa
33:55estuviera funcionando
33:56a pleno rendimiento
33:57no podría gestionar
33:58tanta agua.
34:00Tras décadas
34:01de abandono
34:02y deterioro
34:03la presa
34:04se derrumbaría
34:05instantáneamente.
34:06Ahora
34:07se suma
34:08el agua
34:08del lago
34:09Nasser
34:09que se precipita
34:11hacia un tramo
34:12del valle
34:13del Nilo
34:13que se ha transformado
34:15en un páramo
34:16árido.
34:17La ciudad
34:18de Luxor
34:19adiós.
34:20El Cairo
34:21también.
34:22Sería una
34:22devastación
34:23total
34:23entre las ciudades
34:24y los monumentos
34:26más emblemáticos
34:27de Egipto.
34:28Casi todas
34:29las principales ciudades
34:31y yacimientos
34:32arqueológicos
34:32se encuentran
34:33a lo largo
34:34del río
34:34por lo que
34:35el agua
34:36los arrasaría
34:37como una locomotora.
34:39El museo egipcio
34:41quedaría destruido
34:42junto con la tumba
34:43del rey
34:43Tutankamón
34:44y el valle
34:44de los reyes
34:45la tumba
34:46de la reina
34:46Nefertiti
34:47en fin
34:47todos esos murales
34:49los templos
34:50de Luxor
34:51de Edfu
34:52junto con los colosos
34:53de Mengnón
34:54todo desaparecería.
34:56La lista
34:57es interminable
34:58es muy trágico
34:58pensar en ello.
35:02Sorprendentemente
35:03algunos íconos
35:04sobrevivirán
35:05como las grandes
35:06pirámides
35:06de Giza
35:07y la Esfinge
35:08porque se encuentran
35:09en una meseta
35:10de piedra caliza
35:11unos 60 metros
35:12sobre el nivel
35:12del agua
35:13así que
35:13aunque el desierto
35:15se inunde
35:16estos famosos
35:17íconos
35:18arqueológicos
35:19acabarán
35:20sobreviviendo.
35:23Las aguas
35:24retroceden
35:25y no queda
35:26nada más
35:26que destrucción
35:27en el silencio
35:30que sigue
35:30el río Nilo
35:32vuelve a fluir
35:33libremente
35:40a medio mundo
35:41de distancia
35:42huracán
35:43tras huracán
35:44han destruido
35:45Nueva Orleans
35:46hasta los cimientos
35:47las calles
35:48han desaparecido
35:49los barrios
35:51han sido engullidos
35:52lo único
35:53que queda
35:54es el superdom
35:55el hecho
35:56de que siga
35:57en pie
35:57no significa
35:58que esté bien
36:00sería una sombra
36:01de lo que fue
36:02está deteriorado
36:03y sucio
36:04está cubierto
36:05de moho
36:06incluso crecen
36:07hongos
36:08en su interior
36:09esa misma humedad
36:11que ayudaría
36:12a que las plantas
36:13crecieran
36:13por todo el estadio
36:14también afectaría
36:15al metal
36:16que constituye
36:17la estructura
36:18del edificio
36:19durante un siglo
36:21el superdom
36:22ha permanecido
36:23en medio
36:23de la decadencia
36:24como una reliquia
36:26desafiante
36:26en una ciudad
36:27dominada
36:28por el pantano
36:28ahora
36:29un huracán
36:30de categoría 5
36:31se acerca
36:32a él
36:32desde el golfo
36:33las tormentas
36:34de categoría 5
36:35alcanzan
36:36vientos máximos
36:37sostenidos
36:37de 253 kilómetros
36:39por hora
36:39eso es suficiente
36:40para crear
36:41enormes marejadas
36:42ciclónicas
36:43e inundar
36:44por completo
36:44la ciudad
36:46en este momento
36:48no queda mucho tiempo
36:49para detener
36:50el viento
36:50o contener
36:51las aguas
36:51el huracán
36:52Patricia
36:53de 2015
36:53fue una tormenta
36:55de categoría 5
36:56alcanzó vientos
36:57de hasta
36:57346 kilómetros
36:59por hora
36:59la cúpula
37:00solo estaba diseñada
37:01para soportar
37:02vientos
37:02de 320 kilómetros
37:04por hora
37:04y sin embargo
37:05resistió
37:06100 años
37:07después de la desaparición
37:09un violento huracán
37:10arrasó lo poco
37:11que quedaba
37:12de Nueva Orleans
37:13en su centro
37:14se alzaba
37:15el superdome
37:16agrietado
37:17vacío
37:18y solitario
37:19finalmente
37:20toda la brillante
37:21ingeniería
37:21que se empleó
37:22en la construcción
37:23fracasaría
37:24los cables de acero
37:26que sostenían
37:26la cúpula
37:27se romperían
37:29y el viento
37:31comenzaría
37:32a levantarla
37:38el techo
37:39se desprenderá
37:40y una vez
37:41que eso ocurra
37:42el entorno
37:43lo atacará
37:44desde dentro
37:44y desde fuera
37:45lo que provocará
37:47su destrucción
37:48definitiva
37:48por fin
37:50la madre naturaleza
37:52ha logrado
37:53romper la armadura
37:54del superdome
37:55lo irrompible
37:56se ha roto
37:57y la ciudad
37:58ha quedado
37:59casi completamente
38:01transformada
38:04la mayor parte
38:05quedará sumergida
38:06bajo el agua
38:06y será reclamada
38:07por el pantano
38:08de hecho
38:09es posible
38:10que la única señal
38:11de que alguna vez
38:12hubo algo allí
38:13sea la parte superior
38:14del superdome
38:15los árboles
38:16las enredaderas
38:17y las hiedras
38:18dominarán
38:18todas las autopistas
38:19la ciudad entera
38:20pero
38:21el superdome es enorme
38:22y cómo ese enorme
38:24será identificable
38:25a través de la selva
38:28imagino que en una vida
38:29después de la humanidad
38:30veríamos una nueva versión
38:32del superdome
38:32una que realmente
38:33podría parecerse
38:34a un esqueleto mecánico
38:35mostrando la estructura
38:37que sostiene
38:37la impresionante cúpula
38:39pero la cubierta blanca
38:40se ha desprendido
38:41con el paso del tiempo
38:42dejando al descubierto
38:43su hermosa ingeniería
38:46los clubes de jazz
38:47y los bares
38:48desaparecieron
38:49incluso sus fantasmas
38:50yacen ahora
38:51bajo el agua
38:52una vez que Nueva Orleans
38:54esté sumergida
38:55tendrá un nuevo grupo
38:56de residentes
38:57los que tienen aletas
38:58y uno de los más peligrosos
39:00es el tiburón toro
39:02del Golfo de México
39:03nadarán por Bourbon Street
39:05y se convertirán
39:06en los depredadores dominantes
39:07los tiburones toro
39:09pueden medir
39:10hasta 3,3 metros de largo
39:12y pesar hasta 317 kilos
39:15y prefieren las zonas
39:16de menor salinidad
39:18al igual que los caimanes locales
39:20los caimanes habrían sido
39:21la especie dominante
39:22durante un tiempo
39:23con abundante comida
39:25tienen esas nuchas
39:26para darse un festín
39:27simplemente estarían
39:28nadando y disfrutando
39:29con toda esa agua
39:30el Super Dumb
39:31sería como una gigantesca
39:33piscina al aire libre
39:34llegan los tiburones toro
39:36los únicos capaces
39:37de desafiar a los caimanes
39:39por el glorioso festín
39:40en lugar de un partido
39:42de los Saints
39:42tienes un enfrentamiento
39:43de caimanes contra tiburones
39:48lo que queda de Londres
39:50también se está desmoronando
39:51ladrillo a ladrillo
39:53piedra a piedra
39:54y se está deslizando
39:55hacia el Támesis
39:57después de siglos
39:58la inundación
39:59anegaría por completo
40:01los cimientos de la ciudad
40:02el metro de Londres
40:03se derrumbaría
40:04al final
40:06la mayor parte de Londres
40:07se derrumbará
40:08o se hundirá
40:09desaparecerá
40:10si en un futuro lejano
40:12hay arqueólogos
40:12tendrán que esforzarse mucho
40:14para encontrar pruebas
40:15de una civilización
40:16que haya estado allí
40:17es como cuando no sabíamos
40:18que los dinosaurios existieron
40:20hasta el siglo XVII
40:26en Egipto
40:27el Nilo alimenta
40:28un paisaje renacido
40:30lo que antes era yermo
40:31ahora es frondoso
40:33y vuelve a estar lleno de vida
40:35volverían a aparecer hipopótamos
40:38después de haberse extinguido
40:39y leones vagando por el valle
40:41después de varios siglos
40:43sin presencia humana
40:45las especies autóctonas
40:47han regresado
40:48sin saber que están
40:49pisando lo que fue
40:51una de las cunas
40:52originales
40:53de la civilización
40:56la humanidad
40:57ha estado ligada al agua
40:59todas las primeras
41:01civilizaciones humanas
41:02surgieron a orillas
41:03de algún río
41:04el Tigris
41:04y el Éufrates
41:05el Nilo
41:06el río Amarillo
41:06en muchos sentidos
41:07la historia de la humanidad
41:09ha girado en torno al agua
41:10protegiéndonos de su fuerza
41:12o aprendiendo
41:13a dominar su poder
41:14pero una vez que hayamos partido
41:16esa historia
41:17se desvanecerá
Comentarios