Watch Aski Memnu Episode 1 with English subtitles. Full episode free.
#AskiMemnu #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#AskiMemnu #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:50Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25Shaker, Fustin!
00:02:28Yavaş, chaydanlığı da al!
00:03:23K
00:03:58Günaydın taklım.
00:04:00Günaydın taklım.
00:04:03Ya bugün göster ne olur baba.
00:04:05Hayır bitince.
00:04:06Ama bana benziyor mu çok merak ediyorum.
00:04:08Benzetmeye çalışıyorum ama daha çok cılız bir keçiye benziyor galiba.
00:04:12Ya aşk olsun.
00:04:16Neden öyle severdi seni hatırlamıyor musun?
00:04:19Ya sen söyleme ama.
00:04:21Hadi nerede Bülent, Deniz Hanım neredeler?
00:04:23Bülent yatağını topluyor.
00:04:34Meylül geldi hey.
00:04:39Yaşasın geldi.
00:04:40Meylül geldi hey.
00:04:44Bülentciğim lütfen sakin.
00:04:58Beşir kahvenin gel çantasını bana versene.
00:05:02Behlül.
00:05:04Behlül.
00:05:07Aslanım Behlül.
00:05:09Ne haber genç?
00:05:11İyiyim sen?
00:05:13Bomba.
00:05:14Hani geçen hafta gelecektin?
00:05:20Güzel bir hanımefendi gitme diye ayaklarıma kapanınca onu üzmek istemedim.
00:05:25Bir hafta daha uzattım tatilimi.
00:05:29Çok mu güzeldi?
00:05:30Hı hı.
00:05:31Bu sabahki kime benziyordu?
00:05:33Yine Angelina Jolie'ye mi?
00:05:37Şşşş.
00:05:38Bülent.
00:05:39Çok ayıp.
00:05:40Mademoiselle.
00:05:42Com'un talebu.
00:05:43Hoş geldiniz Behlül.
00:05:45Hoş bulduk.
00:05:47Size anlatacak çok şeyim var.
00:05:49Paris yine olağanüstüydü.
00:05:52Mayınfik.
00:05:53Tahmin ederim.
00:05:54Behlül Bey hoş geldiniz.
00:05:56Ne haber Cemile?
00:05:58Herkes bahçede mi?
00:06:00Evet.
00:06:00Hadi gel sürpriz yapalım.
00:06:01Hadi bakalım.
00:06:04Günaydın.
00:06:05Günaydın Deniz Hanım.
00:06:07Yardım edeyim sana.
00:06:12Ay gülle gibi.
00:06:13Bırak taşırım ben.
00:06:15Tamam.
00:06:16İncitme belini aman.
00:06:20Bakın kim geldi bakın.
00:06:24Ooo Behlül Bey.
00:06:26Amcacığım.
00:06:27Neredesin kaçak?
00:06:28Artık senden übidi kesmiştik.
00:06:30Telefonun hep kapalı.
00:06:32Merak ettik insan bir arar ya.
00:06:34Valla amcacığım ne desen haklısın.
00:06:36Ödemeli mü ödemeli atar yani parası bile yoksa değil mi?
00:06:39Haklık.
00:06:41Ne haber?
00:06:43Çekil şuradan öpme.
00:06:45Huysuz.
00:06:46Mademoiselle yanıma siz oturun.
00:06:48Daha ilk dakikadan başlamasaydınız keşke.
00:06:50Tatilden geldim diye kıskanıyor beni.
00:06:53Tatile de niye gidiyorsan.
00:06:54Bütün sene tatildesin nasıl olsa.
00:06:56Bir iş yaptığın yok.
00:06:57Nihal.
00:06:58O da bana ufaklık demesin.
00:06:59Ama sen de küçük bir kız çocuğu gibi davranıyorsun.
00:07:02Küçük.
00:07:03Huysuz.
00:07:04Şımarık.
00:07:05Kaşınma sen de.
00:07:06Tamam.
00:07:07Tamam.
00:07:07Özür dilerim.
00:07:08Gülentciğim.
00:07:09Artık masaya otursan.
00:07:10Önce hediyeler.
00:07:12Aa evet.
00:07:13Evet hediyeler.
00:07:14Tabii tabii her boy.
00:07:17Benzinciler de parasız dağıtılanlardan almıştır.
00:07:20Aynen öyle.
00:07:22Al bakalım.
00:07:23Süper.
00:07:23Sağ ol.
00:07:26Amcacığım.
00:07:29Bu senin.
00:07:31Teşekkür ederim.
00:07:34Deniz Hanım.
00:07:37Bu.
00:07:39Tohumlar da.
00:07:41Sizin için.
00:07:42Bunları bahçenin bir kenarına ekersiniz.
00:07:45Aa.
00:07:45Ne kadar zarifsiniz.
00:07:47Size Paris'ten memleke toprağı da getirecektim ama.
00:07:50Şimdilik bununla idare edersiniz.
00:07:52Teşekkür ederim.
00:07:54Çok düşüncelisiniz.
00:07:55Teşekkür ederim.
00:08:08Ufaklık.
00:08:10Bu da senin.
00:08:11Masut şifresin değil mi?
00:08:13Aa beğenmedin mi?
00:08:14Bakayım.
00:08:15Tamam tamam.
00:08:17Tamam tamam şaka yaptım.
00:08:19Bak sana parfüm aldım.
00:08:21İstemiyorum.
00:08:22Senden hiçbir şey istemiyorum.
00:08:24Aa yapma ama ya.
00:08:26Ya uğraşma benimle uğraşma.
00:08:30Gel oğlum gel.
00:08:32Ay aç bir ilaç gittin sabahın köründe.
00:08:35Otur kahvaltını et.
00:08:37Yakışıklı bir omlet ister misin?
00:08:39Zahmet etme Süleyman amca alırım ben.
00:08:40Ama sıcak da ha.
00:08:41Dur babacığım ben koyarım.
00:08:43Ne diye taksiye binip gelmemiş ki?
00:08:45Parası bitmiş yine.
00:08:46Kredi kartlarında patlatmıştır o.
00:08:49Herhalde.
00:08:50Gelirken çiçekçi de durdurdu.
00:08:51Çiçeğin parasını bile benden aldı.
00:08:53Kime gönderdi çiçeği?
00:08:55Melih Bey'i alısına.
00:09:03Peki aranın kendisine verecekmiş.
00:09:05Tamam teşekkür ederiz.
00:09:14Ben şimdi buradan ayrılamıyorum.
00:09:16İki gibi geleceğim ancak otelin.
00:09:18Orkestra sound check'in'i tamamlasın bitirsin.
00:09:21Ortalıkta dolaşmasınlar.
00:09:23Çiçekler de tam beşte gelsin.
00:09:24Bu tarafa al.
00:09:36Gel.
00:09:39Size vermemi söylediler.
00:09:43Tamam.
00:10:05Bir gazete de okudum.
00:10:08Evleniyormuşsun.
00:10:10Doğru mu?
00:10:11Evet.
00:10:15O adamla mı?
00:10:16Nihat'la.
00:10:17Evet.
00:10:18Tanışmıştınız.
00:10:19Acelem var Behlül.
00:10:21Görüşürüz.
00:10:23Bu evlilik beni unutmana engel olamayacak.
00:10:30Sen çoktan tarih oldun belli.
00:10:33Görürüz.
00:10:34Hep etrafında olacağım senin.
00:10:37Ne zaman istersen.
00:10:46Gerizekalı.
00:11:12Özlemişim İstanbul'u.
00:11:13Sadece İstanbul'umu güzel kızları deme.
00:11:16Hadi Bülent'ciğim piyano saati.
00:11:18Ya bugün çalışmasak ne olur?
00:11:20Ne anlaşmıştık?
00:11:21Yaz boyunca her gün.
00:11:23Lütfen.
00:11:23Ama Behlül yeni geldi.
00:11:25Bülent.
00:11:26Hadi bekletme Deniz Hanım'ı.
00:11:28Teşekkür ederim.
00:11:30Gel.
00:11:31Gel, gel, gel.
00:11:45Verdiğim adrese gittin mi?
00:11:47Monsieur de Coupton, Güney Fransa'ya taşınmış yıllar önce.
00:11:50Atıyorsun ya.
00:11:52Aramamışsındır bile sen.
00:11:53Gitmemişsindir.
00:11:54Vallahi gittim.
00:11:55Yemin ederim gittim.
00:11:56Binada tek bir yaşlı bile oturmuyor.
00:11:57Adam taşınmış.
00:11:59Adresi de yok.
00:12:00Ya niye hiç kızın aramıyor baba?
00:12:02Öyle baba olur mu?
00:12:04Sakın Matmazel'in yanında böyle konuşma.
00:12:06Konuşur muyum?
00:12:08Sakladığı adresi bile çaktırmadan alıp yazdım.
00:12:12Behlül'e babasını arattığımı da söyleyemeyeceğim.
00:12:14İyi eder.
00:12:15Boş bir umuda kapılmasın.
00:12:17Yazık olur.
00:12:23Bu gece düğüne gidiyor muyuz?
00:12:25Senle mi geliyorsun?
00:12:27Ah, Behlül'sü düğün olur mu hiç?
00:12:30Bence gelmen uygun olmaz Behlül.
00:12:32Bence de.
00:12:33Amcacığım ben o defteri kapatalı.
00:12:35Altı ay oldu.
00:12:38Merak etmeyin, mesele değil.
00:12:40Peyker benim çok sevdiğim bir arkadaşım.
00:12:43Hem niye Halim'e ki mi kaballelik yapar ben gitmezsem?
00:12:46Babam tabii ki.
00:12:47Sen kesin geliyor musun Nihal?
00:12:49Aslında hiç canım istemiyor.
00:12:50Hoşanmıyorum kalabalıktan.
00:12:52Neyse.
00:12:54Kara hamle ver ona göre yap hazırlığını.
00:12:59Nereye?
00:13:00Biraz işim var.
00:13:02Üstümü değiştirip çıkacağım.
00:13:03Görüşürüz.
00:13:05Güle güle amcacığım.
00:13:16Adamı çok üzdün.
00:13:18Niye?
00:13:19Yıllar sonra ilk kez bir davete gidiyor.
00:13:21Nasıl tedirgin görmüyor musun?
00:13:25Adamcağızı yalnız mı bırakacaksın?
00:13:28Üf tamam.
00:13:28Gelirim o zaman.
00:13:30Hadi bakalım.
00:13:32Hazırlan.
00:13:33Düğünün en güzel kızı ol.
00:13:39Bana el şakası yapma.
00:13:41Yapma.
00:13:42Yapma.
00:13:56Hoş geldiniz efendim.
00:13:59Heyker hazırlanmaya başladı mı?
00:14:00Dinleniyor daha.
00:14:01Ne rahat kız yarabbim.
00:14:04Hoş geldiniz Firdevs Hanım.
00:14:09Heykana bakmaya gittim.
00:14:10Nasıl?
00:14:11Daha giydirmemişlerdir sandalyeleri.
00:14:13Örnek masayı gördüm.
00:14:15Bilemiyorum valla.
00:14:16Resimdeki gibi durmuyor ama.
00:14:18Bitince güzel olacak.
00:14:19Göreceğiz.
00:14:21Bir yukarı bakıp geleceğim.
00:14:23Sonra şu masaları kontrol edelim.
00:14:24Tamam Firdevs Hanım.
00:14:27Katya ilacımı getir migrenim tuttum.
00:14:29Peki efendim.
00:14:37Balayından önce davet var peykel.
00:14:39Bavul nasıl olsa yapılır.
00:14:41Az kaldı hadi.
00:14:42Tamam anne.
00:14:43Kuaför makyöz buraya mı gelecek?
00:14:44Evet.
00:14:46Orada da bir ekip bekleyecek ama değil mi?
00:14:48Tekneden indikten sonra ötüş gerekir mutlaka.
00:14:51Sonra gecenin devamında da lazım.
00:14:54Peki Nihat nerede?
00:14:56Niye yok ortalarda?
00:14:57Otele de gitmemiş.
00:14:59Ya ne meraksız insanlar bunlar canım.
00:15:01Hadi ara onu da bir rezil olmayalım sonra millete.
00:15:04Hadi canım.
00:15:21Tuzağa düşürdüler seni.
00:15:23Firdevs denen o kadın resmen avladı seni kızı için.
00:15:26Baba lütfen doğru konuş.
00:15:27Bir de bebek çıktı şimdi başımıza.
00:15:33Baba lütfen peyker arıyor.
00:15:34Ne olur sus lütfen.
00:15:36Söyle.
00:15:37Evlilik sözleşmesini imzalamazsa kesinlikle evlenmene izin vermiyorum.
00:15:41Söyle hadi.
00:15:43Canım.
00:15:46Neredesin Nihat?
00:15:47Niye yoksun ortalarda?
00:15:49Düğün için koşturuyorum hayatım.
00:15:51Otele de gitmemişsin.
00:15:52Uzaktan kumandalı hallediyorum ben merak etme.
00:15:55Canım.
00:15:56Birkaç dakika sonra arayayım mı ben seni?
00:15:58Ya da işim biter bilmez geleyim bir göreyim seni.
00:16:00Oldu mu?
00:16:01Tamam.
00:16:02Seni seviyorum.
00:16:03Seni seviyorum.
00:16:12Ne diyor?
00:16:14Vazgeçmenden mi korkmuşlar?
00:16:15Baba yapma böyle.
00:16:17Adam gibi konuşmayacaksan bak şimdi çeker giderim.
00:16:19O kız bu sözleşmeyi imzalamazsa defol git zaten.
00:16:23Seni evlatlıktan reddederim.
00:16:27Nihat dur.
00:16:30Hilmi sakin ol sende.
00:16:32Nihat oğlum bak biz pekere karşı değiliz.
00:16:35Biliyorsun seviyorum ben.
00:16:37Ben sevmiyorum.
00:16:38Değil mi ki bunu aptal yerine koydular?
00:16:40Değil mi ki bir de bebekle evlenmeye mecbur ettiler?
00:16:43Öyle değil.
00:16:43Ben istedim.
00:16:46Engel oldum aldırmasına.
00:16:47Seni bile inandırmışlar bak.
00:16:49O anası yok mu o anası?
00:16:51Baba.
00:16:52Baba.
00:16:52Senin elini kolunu bağladılar.
00:16:54Oturdun işte aşağı.
00:17:01Bu imzalanırsa için rahat edecek mi?
00:17:03Bitecek mi bu patırtı ha?
00:17:05Düğüne gelecek misin?
00:17:06Hele bir imzalasın göreyim ondan sonra.
00:17:21Çok üstüne gidiyorsun.
00:17:23Ne gitmeyeceğim be?
00:17:24O Firdevs karısı yesin yutsun diye mi kazandım ben onca parayı?
00:17:27Yedirir miyim zannediyorsun ona?
00:17:29Oğlun salak ama ben değilim.
00:17:31Enayi yazmıyor burada.
00:17:47Arzu hanım arıyor.
00:17:49Ver.
00:17:53Hayatım.
00:17:55Beğendin mi ne demek?
00:17:57Bayıldım bayıldım.
00:17:59Ellerine sağlık.
00:18:00Şahane olmuş.
00:18:01Mükemmel.
00:18:03Elbise olay olacak bu akşam.
00:18:07Teşekkür ederim.
00:18:09Ah canım senin sayende.
00:18:12Akşam bekliyorum tamam.
00:18:14Ha Arzucuğum sana ay sonunda toplu bir ödeme yapacağım.
00:18:19Beni idare ettiğin için çok teşekkür ederim.
00:18:23Biliyorum biliyorum ama birikti valla.
00:18:26Utanıyorum.
00:18:27Sağ ol canım.
00:18:29Sağ ol canım çok öptüm görüşmek üzere.
00:18:33Al şunu bir daha da kim ararsa getirme.
00:18:36Bir yarım saat dinleneyim.
00:18:37Peki efendim.
00:18:38Bihter odasında mı?
00:18:39Sabah çıktı dönmedi.
00:18:42Herhalde Melih Bey gitmiştir yine.
00:18:45Bir öve.
00:18:54Bir öve.
00:18:56Oh, my God.
00:19:26Oh, my God.
00:19:59Oh, my God.
00:20:04Oh, my God.
00:20:09Eşinizinki biraz ilerideydi değil mi?
00:20:11Evet, evet uzak değil.
00:20:14Siz de her gün geliyorsunuz.
00:20:17Her gün olmasa da.
00:20:21Ben hala alışamadım babamın yokluğuna.
00:20:24Bir süre sonra sadece küçücük bir bahçe parçası gibi geliyor insana.
00:20:28Sevdiğin hep anılarında, hep aynı yaşında kalıyor.
00:20:31Alışıyor insan.
00:20:33Sen de alışacaksın daha çok yeni.
00:20:3528 gün.
00:20:37Çok yeni.
00:20:40Çok yeni.
00:20:54Efendim, beyli beyler uyuyacaklarmış.
00:20:57Aman uyusun da büyüsün.
00:20:59Düğün için güzellik uykusuna yattı bu.
00:21:02Akşama hava atacak ya.
00:21:04Sen ne giyeceksin?
00:21:06Bilmiyorum.
00:21:07Kırmızı kadif elbiseni giysene sana çok yakışıyor.
00:21:10Bu sıcakta.
00:21:11Deli bu da.
00:21:13Aslında madamayla bir çıksanız da bir alışveriş etseniz.
00:21:17Yok şöyle doğru dürüst bir şeyin.
00:21:19Ya aslında hiç gitmek istemiyorum düğüne.
00:21:21E gitme.
00:21:22Akşam bizimle yersin bahçede.
00:21:24Mangalla yaparız.
00:21:25Değil mi Süleyman amca?
00:21:26Benim kızım isterse yaparım.
00:21:29Evet.
00:21:29Değil mi kızım?
00:21:30İsterim.
00:21:33Yaparım cümcüm ağrım yaparım.
00:21:35Yeter ki iste.
00:21:37Ama sen de gitme Nihal.
00:21:38Söyle babana.
00:21:40Madamayı da çağırırız.
00:21:42Tabiatı ile.
00:21:43Aman çok hoşuna gitti.
00:21:46Ya babamı da yalnız bırakmak istemiyorum.
00:21:49Git git.
00:21:50Annemden beri ilk defa bir yere gidecek adamcağız.
00:22:00Annemden beri ilk defa.
00:22:03Evet.
00:22:05Git çekerim git.
00:22:07Git de bizimkilere konuşacak malzeme getir.
00:22:13Maazallahü'l-azim.
00:22:15Eğer bu şayeste dedikodu dergilerinden uzak kalırsa çatlar.
00:22:20Uydurdu yine bir şey.
00:22:22Maazallahü'l-azim.
00:22:26Gelinliği nasıl acaba?
00:22:27Tanteli Fransa'da özel dokunmuş.
00:22:29Öyle diyorlar.
00:22:30Nerede dokunursa dokunsun.
00:22:33Utanmadan düğünü yapıyorlar bir de.
00:22:35Ay Melih Bey'in kırkı bile çıkmadı daha.
00:22:37Ya gerçekten.
00:22:39Ne muhterem bir adamdı muhterem.
00:22:42Ama dayanamadı karısını hırsına, şerrine.
00:22:45Şeytan kadın.
00:22:47Adamcağızı toparladı yolladı.
00:22:49Çok ayıp.
00:22:50E öyle.
00:22:51Herkes biliyor.
00:22:53Daha neler söylüyorlar bilmiyor musun?
00:22:56Bilmiyorum.
00:22:56Ne diyorlar?
00:22:57Şayeste Hanım.
00:22:59Bak yerine düşmüş.
00:23:01Çenen efendim.
00:23:03Çenen.
00:23:04Bana bak.
00:23:05Sen bana bak.
00:23:07Çocuğun yanında neler söylüyorsun?
00:23:09Nihal çocuk mu?
00:23:10Genç kız.
00:23:11Sağ ol Beşir'ciğim.
00:23:13E öyle.
00:23:16Bana bak Nihal.
00:23:18Şimdi söyle sen de baban da gitmese düğüne.
00:23:21Hasbinallah.
00:23:23Karışma sen.
00:23:24Neden?
00:23:26Günahı boynuna ama.
00:23:27Bence Firdevs Hanım şimdi de Adnan Bey'e taktı kancayı.
00:23:32Şayeste.
00:23:34Sahi mi?
00:23:35E bana öyle geliyor.
00:23:39Avcunu yalar.
00:23:41Babam hiçbir kadına yüz vermez.
00:23:43Vermez kızım vermez.
00:23:44O hala annemi seviyor.
00:23:46Tabi seviyor yavrum.
00:23:47Beni üzecek bir şey yapmaz o.
00:23:49Tabi yapmaz.
00:23:50Yapmaz.
00:23:55Birazdan benim dersim başlıyor.
00:23:57Matmazel çağırmadan gideyim.
00:23:58Git kızım.
00:23:59Git evladım.
00:24:00Git.
00:24:04Pes.
00:24:05Ne biçim konuşuyorsun?
00:24:07Üzdün kızı.
00:24:08Kulağı bükülsün azıcık.
00:24:09Uyanık olsun da kaptırmasın babasını.
00:24:13Adnan Bey kesin geliyor değil mi?
00:24:15Aradınız mı bir kere daha?
00:24:16Kızıyla geliyor.
00:24:17İyi tamam.
00:24:18Nereye oturttunuz onu bakayım?
00:24:20Şuraya oturttuk.
00:24:21Yanlış.
00:24:22Beni masama oturtacaktınız.
00:24:24Benim yanıma.
00:24:25Tamam değiştiririz.
00:24:27Salondaki refakatçilere de kesinlikle...
00:24:29Hoş geldiniz.
00:24:29Bak sakın yanlışlık olmasın.
00:24:31Sakın.
00:24:31Tamam Firdevs Hanım.
00:24:35Nihayet gelebildiniz Nihat Bey.
00:24:38E bir davetiye de size yollasaydık keşke.
00:24:40Düğün telaşı.
00:24:41Biz de başka şey için koşturmuyoruz.
00:24:45Peyker yukarıda mı?
00:24:46Odasında.
00:25:11Evet.
00:25:14Peyker.
00:25:15Sevgilim masajdayım.
00:25:17Pardon.
00:25:19Bitiyor.
00:25:27Çiçekler kimden?
00:25:30Galeriden yollamışlar.
00:25:33Güzel.
00:25:35Hadi tamam bitti.
00:25:36Yardım edeyim mi?
00:25:37Kalkarım sen çık.
00:25:44Bir an önce bunu üstünde görmek için sabırsızlanıyorum.
00:25:48Az kaldı.
00:25:53Heyecanlı mısın?
00:25:54Evet.
00:25:57Bebeğim?
00:25:57O da iyidir herhalde.
00:26:00Annenler geliyor değil mi?
00:26:03Bak gelmezlerse annen büyük olay çıkarır.
00:26:09Lütfen Nihat.
00:26:10Gelmiyorlar deme.
00:26:12Ya deli ettiler beni.
00:26:14Ne oldu?
00:26:16Utanıyorum söylemeye.
00:26:18Ne?
00:26:21Babam evlilik sözleşmesi diye tutturdu.
00:26:25Avukatı hazırlatmış.
00:26:27Sabah sabah bozdu yine sinirimi.
00:26:38Nihat sizin sayı tam olarak netleşmemiş daha.
00:26:41Ben vermiştim listeyi.
00:26:44Bu ne peykel?
00:26:45Bir şey değil.
00:26:46Nihat kalemim var mı?
00:26:48Bu ne dedim.
00:26:48Anne.
00:26:55Bu ne bu ya?
00:26:56Düğün günü olacak şey mi bu Nihat Bey?
00:26:59Benim bilgim yok.
00:27:00Babanlar...
00:27:00Babanlara söyle.
00:27:01Bu bize hakarettir.
00:27:03Bu aşağılamadır.
00:27:04Başka bir şey değil.
00:27:05Anne lütfen karışma.
00:27:06Aptal mısın sen?
00:27:07Nasıl imzalamaya kalkarsın böyle bir şeyi?
00:27:10Sen koskoca Melih Yöroğlu'nun kızısın.
00:27:13Yöroğullarının varisisin.
00:27:15Asıl bizim onlara sözleşme imzalatmamız lazım.
00:27:18Ayıp vallahi.
00:27:20Vallahi ayıp.
00:27:20Özür dilerim ama yani dediğim gibi tamamen emrivaki yaptılar.
00:27:24Bu sözleşme imzalanmayacak.
00:27:26Madem böyle bir ticari dertleri var.
00:27:28Önce benimle konuşmayı denesinler.
00:27:30Anne lütfen.
00:27:31Süsüyorum diye.
00:27:33Sesim çıkmıyor diye.
00:27:34Yalnız bir kadınım diye.
00:27:37Böyle bir hakarete asla müsaade edemem.
00:27:39Evlenmek için bu sözleşmeyi şart koşuyorlarsa.
00:27:42Şimdiden söyleyeyim vazgeçsinler.
00:27:44Ya da siz evlenmekten vazgeçin.
00:27:56Katya!
00:27:58Katya!
00:27:59Canım özür dilerim.
00:28:01Çok özür dilerim.
00:28:03Annen haklı.
00:28:05Keşke getirmeseydim hiç buraya.
00:28:07Keşke yırtıp atsaydım önlerimde.
00:28:12Katya!
00:28:15Katya!
00:28:17Kat!
00:28:18Bihter gelmedi mi daha?
00:28:20Hayır efendim.
00:28:21Nerede benim telefonum getir çabuk çabuk çabuk!
00:28:24Görüşsünüz siz şimdi.
00:28:32Çok teşekkür ederim Adnan Bey.
00:28:34Ne demek bana da arkadaş oldunuz.
00:28:36Asıl siz bana arkadaş oldunuz.
00:28:38Çok iyi geldi.
00:28:40Pardon.
00:28:43Annem.
00:28:44Telaşınız var tabi sizin bugün.
00:28:46Onların telaşı var benim değil.
00:28:49Gelecek misiniz?
00:28:51Firdevsa'nın büyük bir nezaketle bize kadar geldi çağırmak için.
00:28:54Gelmezse mayı bulur.
00:28:55Görüşürüz o zaman.
00:28:57Görüşürüz.
00:29:17Efendim.
00:29:18Neredesin?
00:29:19Kapının önündeyim.
00:29:21Geldim Adnan Bey'i geçiriyorum.
00:29:23Adnan Bey mi?
00:29:24Beni eve bıraktı.
00:29:31Nerede?
00:29:32Gitti.
00:29:33Niye içeri davet etmedin?
00:29:35Bilmem aklıma gelmedi.
00:29:41Nerede karşılaştınız?
00:29:43Kavristanda.
00:29:45Bu akşam vereceğin davete geliyor üzülme.
00:29:47Öyle mi söyledi?
00:29:48İyi.
00:29:51Peker?
00:29:53Biraz hava alacak.
00:29:56Tekrar özür dilerim.
00:29:58Peker'e de söyledim.
00:29:59Beni evlatlıktan reddetseler de umurumda değil.
00:30:02Para pul umurumda değil.
00:30:03Bu evlilik olacak.
00:30:04Ya demek böyle tehdit ediyorlar seni.
00:30:08Demek bu kadar karşılar bu evliliği.
00:30:10Hiç fark etmez.
00:30:12Gel bakayım biraz konuşalım seninle.
00:30:18Pardon bize biraz izin verir misiniz?
00:30:20Tabii çıkarım.
00:30:39İşi iyice büyüdü.
00:30:40Şimdi durum değişti.
00:30:44Peker'i düşünüyorum ben.
00:30:46Daha da morali bozulmasın yazık.
00:30:48Ben konuştum onunla.
00:30:50Ondan başka hiçbir şey umurumda değil.
00:30:51Söyledim.
00:30:56Her problemin bir çözümü vardır mutlaka.
00:31:00Babana bir teklifim var.
00:31:02Her iki tarafı mutlu etmese bile...
00:31:04...en azından üzmeyecek bir teklif.
00:31:06Nedir?
00:31:07Madem onlar bu işe...
00:31:09...aynı zamanda ticaret gözüyle bakıyorlar...
00:31:12...güvensizlik üzerine...
00:31:14...hiçbir sözleşme imzalanmaz.
00:31:15Değil mi?
00:31:17Ben de kızımın haklarını korumak zorundayım.
00:31:26Ne kadar istiyorsunuz Firdevs Hanım?
00:31:30İşte ortak yolu bulma zamanı.
00:31:33Annem yaptı yine yapacağını.
00:31:35En güzel günümü mahvetti.
00:31:37Başka türlü hiç rahat etmez onu.
00:31:40Ağlama.
00:31:40Sevindirme onu.
00:31:42Böyle değildi.
00:31:43Vallahi eskiden böyle değildi.
00:31:45Hep böyleydi.
00:31:46Biz küçüktük o zaman.
00:32:00Katya.
00:32:02Katya.
00:32:03Katya.
00:32:07Buyurun efendim.
00:32:09Herkese söyle.
00:32:10Pazartesi'den sonra birikmiş maaşlarınızı alacaksınız.
00:32:13Teşekkür ederiz efendim.
00:32:17Sanki öfkesiyle doğmuş.
00:32:19Ama bize büyük bir hıncı var.
00:32:20Çünkü anne yaptık onu.
00:32:22Babama da bu yüzden öfkeledi.
00:32:23O istedi bizi diye.
00:32:25Hele sen.
00:32:26Hem kayınvalide yapıyorsun onu...
00:32:28...hem anneanne.
00:32:29Firdevs Hanım iki katı yaşlanacak.
00:32:31Anneanne Firdevs Hanım.
00:32:32Olacak şey değil.
00:32:36Ondan nefret ediyorum.
00:32:45Aa baba annem de burada.
00:32:48Bana söylemedi.
00:32:50E biz çiftliğe kaçıyoruz dedik mi ki?
00:32:58Ne oldu baba?
00:33:01Sen arabada bekle kızım.
00:33:03Baba ne oldu?
00:33:04Arabada bekle dedim.
00:34:00I will never forgive you.
00:34:01I will never forgive you.
00:34:10Firdevs hanımın kızı olarak bu evde son günün. Kurtuluyorsun.
00:34:15Ama bir esaretten başka bir esareti.
00:34:17Ne biçim laf o? Ben Nihat'ı seviyorum.
00:34:20Altı ay önce de Behlül için aynı şeyi söylüyordun.
00:34:23Behlül'ü sildim attım ben. Sürüsün onun bunun koynunda.
00:34:32Ne yapıyorsunuz?
00:34:34Akşam geliyor musunuz düğüne?
00:34:37Tamam ben bir uğrayacağım. Bir görünelim bakalım.
00:34:41Görüşürüz. Hadi bay.
00:34:45Kolay gelsin Beşir.
00:34:47Sağ olun.
00:35:17Altyazı M.K.
00:35:32Çok iyi çok iyi. Müthişsin.
00:35:36Ben batmaz halde kurtuğunu alkışlıyorum. Mucize yaratmışsınız.
00:35:39Şaştım kaldım valla.
00:35:40Hiç uğraşma seninle biri olmayacağım.
00:35:42Şaka yaptığımı biliyorsun bir tanem.
00:35:45Ama gerçekten de ayı çalıyorsun yani.
00:35:48Aferin.
00:35:49Behlül Bey'den aferini aldık.
00:35:51Önemli.
00:35:52Kim bilir ne konserlere gitti Paris'te?
00:35:54Behlül mü?
00:35:55Şovlardan çıkmamıştır o.
00:35:57Ayıp ediyorsun ama.
00:35:59Dersiniz bitti mi?
00:36:00Hayır yarım saatimiz daha var.
00:36:02Ders değil artık alıştırma.
00:36:04Çok güzel.
00:36:05Gelsene biraz o zaman bir şey söyleyeceğim sana.
00:36:08Oyalama beni Behlül çalışıyoruz.
00:36:10İyi anladık.
00:36:11Ya bak eğer yine bir sululuk yapacaksam.
00:36:14Gel biraz ya.
00:36:23Bir şey isteyeceksin kesin.
00:36:26Bir saniye.
00:36:32Benim sana ne kadar borcum var?
00:36:34Ödeyecek misin?
00:36:35İnanmıyorum.
00:36:36Yani sen bana bugün de biraz takviye yap.
00:36:38Sonra hepsini birlikte ödeyeceğim.
00:36:40Söz.
00:36:41Ne kadar?
00:36:43İşte 3'e 5'e bakma.
00:36:46Ver ne kadar verebiliyorsan.
00:36:55Bülent'ten ne kadar aldın söyle bakayım.
00:36:57Göremedim ki.
00:36:58Arkadaşına gitmiş galiba.
00:37:05Teşekkür ederim.
00:37:07Uzatma tamam.
00:37:26Bu Behlül Bülent'ten bile daha çocuk.
00:37:28Ben size söyleyeyim.
00:37:32Para mı istedi yine?
00:37:34Haracını aldı diyelim.
00:37:36Sizin sevginize fazlasıyla güveniyor.
00:37:39Sevildiğini biliyor çünkü.
00:37:46Beşir.
00:37:52Beşir.
00:37:54Ben borcuna sadık bir adamım biliyorsun.
00:38:00Al bak bu da faizi.
00:38:02Gerek yok.
00:38:03Koy cebini.
00:38:14Hoş geldiniz Adnan Bey.
00:38:16Hoş bulduk.
00:38:17Akşam için kıyafetimizi hazırladın.
00:38:19Sağ ol Nesrin.
00:38:20Smoking gömleğinizi de yolladılar.
00:38:22Teşekkür ederim.
00:38:23Gece dışarı çıkacaksın diye herkes senden daha heyecanlı.
00:38:26Öyle galiba.
00:38:28Gelsene biraz konuşalım.
00:38:29Hiç yalnız kalamadık geldiğinden beri.
00:38:31Evet ya.
00:38:44Otur.
00:38:52Anlat bakalım.
00:38:56Gittim işte.
00:38:58Arkadaşlarla buluştuk Paris'te.
00:38:59Orada birkaç workshop'a katıldım.
00:39:01Çok faydalı oldu.
00:39:03Sonra bir hafta sonunda Londra'ya gittik.
00:39:06Orada da arkadaşlarım vardı.
00:39:07Biliyorsun.
00:39:08Carol.
00:39:09Birgit.
00:39:09Erwin.
00:39:10Jacqueline.
00:39:12Genç adamsın.
00:39:13Tabii ki gezip tozacaksın.
00:39:15Arkadaşların da olacak ama...
00:39:18...ne düşünüyorsun Behlül?
00:39:19Hangi konuda?
00:39:22Artık işin ucundan tutma zamanı gelmedi mi?
00:39:25Geldi tabii gelmesine de...
00:39:27...yani şimdi çalışmaya başlasam...
00:39:29Fabrikalardan birinde hemen başlayabilirsin.
00:39:31Biliyorum.
00:39:32Biliyorum amca ama...
00:39:33...yani bölünmek istemiyorum.
00:39:35Anlıyor musun beni?
00:39:37İki aydan az bir zaman var okulun açılmasına.
00:39:39O zamana kadar biraz ders çalışayım istiyorum.
00:39:41Bu sene de böyle geçsin diyorsun yani.
00:39:44Hayır amca.
00:39:45Bu sene kesin bitireceğim okulu.
00:39:46Kafaya koydum.
00:39:48Sene ortasında bu sözlerini hatırlatmak zorunda bırakma ama.
00:39:51Kesin kararlıyım amca.
00:39:52Kesin kararlıyım.
00:39:53Emin ol sende.
00:39:55Emeklerini boşa çıkarmayacağım.
00:39:58Tamam okul bitsin hemen geçeceğim bir fabrikanın başına.
00:40:00Sana söz veriyorum.
00:40:01Dur bakalım.
00:40:02O kadar da kolay değil.
00:40:04Yavaş yavaş çıkacaksın merdivenleri.
00:40:06Tabii ki en alt basamaktan başlayacaksın.
00:40:08O da olur.
00:40:15Pardon.
00:40:16Bitti zaten.
00:40:17Konuş hadi.
00:40:27Alo.
00:40:28Canım.
00:40:28Niye aramıyorsun?
00:40:30Canım şimdi geldim.
00:40:31Şimdi evden içeri giriyorum.
00:40:32E sabah gelecektin.
00:40:34Uçak röter yaptı.
00:40:35Ne haber?
00:40:35Neredesin sen?
00:40:36Evdeyim.
00:40:37Seni bekliyorum.
00:40:39Bugün bir defile görüşman vardı.
00:40:40İptal ettim sen geleceksin diye.
00:40:42Hadi.
00:40:44Tamam canım.
00:40:45Tamam.
00:40:46Üstümü değiştireyim.
00:40:47Hemen geliyorum.
00:40:48Bekliyorum.
00:40:49Seni seviyorum.
00:40:53Hadi.
00:41:15Ya niye gidiyor ki o düğüne?
00:41:18Hoşlanmaz öyle ortamlardan.
00:41:20Biliyorum canı sıkılacak.
00:41:22Nezaketen gidecek Nihal.
00:41:24Sıkılırsa erken döner.
00:41:26Evet.
00:41:32Bence düğünle magazin malzemesi olup çıkacak.
00:41:35Ya babam rahatsız edecek bir şey yazılıp çizilirse?
00:41:37Şu parçayı bitirelim hadi.
00:41:40Ya Şahisli Hanım'ın dediği gibi o kadını babama kancayı taktıysa?
00:41:44Nihal.
00:41:45Neler düşünüyorsun sen böyle?
00:41:46Bence sen çok fazla dinliyorsun aşağıdakileri.
00:41:53Ama ya haklılarsa?
00:41:55Ya durup durup niye şimdi?
00:41:58Niye gidiyor o kalabalığın içine?
00:42:00Bu kadar insanın düğünü oldu.
00:42:02Bu kadar davet oldu.
00:42:03Niye Firdevs Hanım'ın kızının düğününe gidiyor?
00:42:07O kadın niye buraya kadar geldi davet etmek için?
00:42:10Belli işte.
00:42:11Takmış kancayı.
00:42:13Animato animato.
00:42:16Gitmesin.
00:42:17Nihal.
00:42:19Gitmesin.
00:42:20Nihal yavaş.
00:42:22Nihal yavaş.
00:42:24Yavaş lütfen.
00:42:25Gitmesin.
00:42:26Gitmesin.
00:42:28Gitmesin.
00:42:29Durma ne yapıyorsun?
00:42:31Nihal dur.
00:42:33Adnan Bey.
00:42:35Nihal.
00:42:36Nihal.
00:42:38Gel gel.
00:42:43Nihal.
00:42:45Yine bayılsın.
00:42:45Orası ne?
00:42:46Yukarı.
00:42:47Çabuk.
00:42:52Su getirin.
00:42:53Odasında var efendim.
00:42:55Ne oldu?
00:42:57Panik yapma.
00:42:59Yok bir şey.
00:43:02Yavaş.
00:43:04Yavaş.
00:43:07Nihal.
00:43:08Kızım.
00:43:10Nihal.
00:43:11Nihal.
00:43:12Su iç biraz.
00:43:13Kızım.
00:43:15Nihal.
00:43:21Baba.
00:43:23Bayıldın mı?
00:43:24Çok artistlik düştün.
00:43:26Sen nereden biliyorsun?
00:43:27Odada mıydın?
00:43:28Vala.
00:43:29İyileşti.
00:43:30Sorun yok.
00:43:32Beylül kaçar.
00:43:38İyiyim Beşir'cim merak etme.
00:43:43Tamam hadi.
00:43:44Tamam hadi.
00:43:45Her şey yolunda.
00:43:53Bence de numara yapıyor.
00:43:55Beylül Bey haklı.
00:43:56Şımarıklık başka bir şey değil.
00:43:58Çok biliyorsun sen.
00:44:06Nasıl hissediyorsun?
00:44:07İyi misin?
00:44:09Kötüyüm.
00:44:12Baba.
00:44:13Canım.
00:44:15Gitme bu gece.
00:44:19Kendini kötü mü hissediyorsun?
00:44:21Bilmiyorum.
00:44:23Yanımda ol ne olur.
00:44:25Nihal'cim.
00:44:26Sen bu akşam gitme düğüne.
00:44:27Dinlen.
00:44:28Ne olur ne olmaz.
00:44:29Ama babana müsaade edelim lütfen.
00:44:33Çok mu önemli bu düğün baba?
00:44:36Senden önemli değil tabii.
00:44:38Gerçekten kendini iyi hissetmiyorsan gitmem.
00:44:41Bence bir saat uyusa toparlanır.
00:44:44Bugün piyano yordu onu.
00:44:45Adnan Bey de uzun zamandır ilk defa dostlarıyla bir araya gelsin Nihal.
00:44:49Ne dersin?
00:44:51İyisin değil mi?
00:44:53Hayır babanın da içi rahat etsin.
00:44:56İyiyim ben.
00:44:59Tamam git baba.
00:45:02Merak etme Süleyman amca mangal yapacak zaten akşama.
00:45:06Hep birlikteyiz yalnız değilim.
00:45:09Ambulanti de bırakmamış olurum.
00:45:13Hadi yat biraz uyu.
00:45:15Ben bakarım birazdan.
00:45:31Bir bakıyorum olgun bir genç kız.
00:45:34Bir bakıyorum ufacık bir çocuk.
00:45:35Zor yaşlar.
00:45:38Evet.
00:45:59Sakin ol sakin ol.
00:46:01İyi misin?
00:46:02Midem bulanıyor.
00:46:15Bir sen.
00:46:29Kurtarıcın geliyor.
00:46:31Bir kadeh bir şey hiç rahatlarsın.
00:46:33Anne hamileyim ben.
00:46:35Ha evet maalesef.
00:46:38Sadelikten öleceksin Bihter.
00:46:40Başka bir şey bulamadın mı giyecek?
00:46:43İyi sen beğendiysen mesele yok tabi.
00:46:45Nihat Bey geldi.
00:46:47Siz oyalanın biraz ben tekneye bir bakayım.
00:46:50Haber verince çıkarsınız.
00:46:56Çok güzel gelin oldun.
00:46:59Darısı başına.
00:47:03Nasıl huzursuzum bir bilsen.
00:47:05Son anda bir şey çıkaracak diye ödüm patlıyor.
00:47:08Merak etme bu saatten sonra Firdevs Hanım sansasyon olsun istemez.
00:47:11Tuvalete gitmem lazım.
00:47:12Yardım edeyim mi?
00:47:13Yok.
00:47:14Biraz yalnız kalayım.
00:47:15Tamam.
00:47:17Bihter bir baksana.
00:47:19Annem Nihat'ı didiklemesin yine son anda ne olur.
00:47:22Peki.
00:47:26İnşallah karşılığı vardır.
00:47:28Merak etmeyin.
00:47:29Merak etmiyorum.
00:47:38Bu alışveriş ikimizin arasında kalacak.
00:47:41Çekten kimseye bahsetmek yok.
00:47:43Peyker de bilmeyecek.
00:47:50Peyker haklıymış.
00:47:52Yine yaptın yapacağını.
00:47:53Sen de kimseye söylemezsin umarım.
00:47:55Peyker'i üzmek istemezsin.
00:47:58Lütfen Bihter.
00:48:00Bakma öyle.
00:48:02Bunu onun iyiliği için yaptım.
00:48:04Nihat'ın ailesi mecbur etti beni.
00:48:06Onların güvence istemeye hakkı var da benim yok mu?
00:48:12Şimdi bir şeyler içelim.
00:48:13Bu anlaşmayı kutlayalım değil mi?
00:48:15Daha vaktimiz var nasılsa.
00:48:16Bu parayı verdiğimi babam bilmiyor.
00:48:19Senin sorunun.
00:48:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:21Sen de gel.
00:49:25Canım daha yeni geldim.
00:49:29Hem amcama da ayıp olur artık değil mi?
00:49:32Daha inandırıcı bir şey söyle.
00:49:43Eyvah.
00:49:44Nereye?
00:49:44Geç kaldım.
00:49:47Nereye gidiyorsun?
00:49:48Bir düğün var bu akşam canım.
00:49:51Daha gidip hazırlanmam lazım.
00:49:54Peyker Yaroğlu'nun düğünle mi gidiyorsun?
00:49:56Canım merak etme damat ben değilim.
00:49:59Bir gün o da olacak.
00:50:01Benim yanımdan kalkıp kendi düğününe gideceksin.
00:50:12Çok yakışıklı oldun.
00:50:15Çok yakışıklı oldun.
00:50:29Nihal?
00:50:29O evde kalacak bence.
00:50:33Çok ayıp.
00:50:34Bellül öğretiyor değil mi bunları?
00:50:35Evet.
00:50:37Ben seni yalnız bırakmamak için hiç evlenmeyeceğim baba.
00:50:42Sen de su makini belki başka birinin düğününde giyersin.
00:50:45Mesela kimin?
00:50:47Mesela Matmazel'in, belki Cemile'nin, Beşir'in, belki de babamın.
00:50:59Evimizde bekar çok.
00:51:01Teşekkür ederim tatlı.
00:51:24Çok güzelsin.
00:51:27Peyker'ciğim önce küçük bir işimiz var.
00:51:47Düşündüm de evlilik sözleşmesini imzalamanın daha iyi olacağına karar verdim.
00:51:55Hayret, ben yine söylediklerimle arkasındayım.
00:51:58Ama ne yapalım?
00:52:00Senin mutluluğun için bu hakareti sineye çekeceğiz.
00:52:08İmzala Peyker.
00:52:09İmzala da bize servet avcısı gözüyle bakanlar utansın.
00:52:14Bence de.
00:52:19Madem kabul edecektin, niye üzdün beni?
00:52:23İmzala.
00:52:42Tebrik ederim.
00:52:43Teşekkür ederim.
00:52:44Teşekkür ederim.
00:52:59Ne mutlu sizlerim.
00:53:04Artıkları su başımıza değil mi?
00:53:07Bir bekar biz kaldık.
00:53:19Ay düşüme diye tuttum.
00:53:23Kızardırırım kendini.
00:53:25Çekmeyin lütfen çocuklar.
00:53:27Rica ederim.
00:53:28Ay Bihler al şunu elinden.
00:53:30Hadi.
00:53:47Güzel.
00:53:48Harika.
00:53:58Hadi.
00:54:38Behlül, hoş geldin.
00:54:40Hoş bulduk.
00:54:45Geleceğini söylemedin, sürpriz oldu.
00:54:47Ben sürprizleri severim, biliyorsunuz.
00:54:54Geç kaldı.
00:54:56Hazırlanmamızı şurada amcacığım.
00:54:58Hoş bulduk.
00:55:03Ne güzel çift olmuşlar, değil mi?
00:55:10Bihter bakışları da donduruyor yine.
00:55:15Pek sever beni, sağ olsun.
00:55:27Behlül, yerimi kapmışsın.
00:55:28Pardon ben...
00:55:29Otur, otur lütfen.
00:55:31Sizler önemli konuklarımızsınız.
00:55:33Teşekkür ediniz.
00:55:36Artık söyleyeyim de basın çıkarsınlar.
00:55:39Biz bize kalalım, değil mi?
00:55:54Bülent, gel artık.
00:55:57Kolay fişeklere bakıyorum.
00:56:00Ya bitti artık, atmazlar, gel.
00:56:05Paralarını çatır çatır çatır çatır atlar.
00:56:08Ne oldu çantladı patladı bitti.
00:56:11Şanları yürüsün.
00:56:12Firdevs Hanım'ın şanı yürümüyor, koşuyor zaten.
00:56:21Bülent'cim al tabağına istediklerini
00:56:23Ben koyayım ver ver
00:56:26İnce giyinmişsin, üşüyeceksin sen
00:56:29Ben mi?
00:56:30Bu havada, abartın abla
00:56:33Etler
00:56:35Buyurun bakalım
00:56:37Süleyman, hadi paşam gelsene
00:56:39Geldim, geldim
00:56:45Cemuş, biberlere şefkanç göster
00:56:49Ellerinize sağlık, nefis
00:56:52Bon appetit
00:56:56Aklında bin yaşa Beşir, iyi ki düşündün şu mangal işini
00:57:00İyi oldu değil mi?
00:57:02Nihal de iyi ki gitmedi
00:57:09Babam kaçırdığına pişman olacak
00:57:13Olmuştur, olmuştur
00:57:14Ben bilirim onu
00:57:16Etnan Bey kaçar gelir
00:57:19Kalırsa da Behlül Bey'in yüzünden kalır zaten
00:57:22Behlül oradaki kızların hepsiyle dans etmeden gelmez
00:57:25Tam tam tam tam
00:57:28Nasıl nasıl yap bakayım
00:57:29Böyle
00:57:31Mademoiselle, bu lavudansı avec moi
00:57:34Avec plaisir monsieur
00:57:38Dur iki lokma, bir şey yesin kadın ayol
00:57:40Tam tam tam tam
00:57:43Da ra ra ra ra ra
00:58:13Hadi Beşir
00:58:26Sen de Şahiste ablayı kaldır hadi
00:58:29Canım ben bunlardan anlamam
00:58:31Ama Ankara misgel
00:58:32Çifte telli
00:58:35Başkasını bilmem ben zaten
00:58:37Onları da bir oynar ki
00:58:39Sormayın
00:58:49Başı döner Beşir yavaş
00:58:55Başı döner Beşir yavaş
00:58:56Şu çocukların neşesine bakın ya
00:58:59Düğün burada, burada
00:59:03Ama etler soğudu
00:59:05Ya bir yeseniz de ondan sonra dans etseniz
00:59:15Hiç kimsenin dinlediği yok
00:59:17Canım rahat bırak çocuklar Allah aşkına
00:59:26Tebrik ederim
00:59:28Tebrik ederim
00:59:28Teşekkür ederiz
00:59:28Mutluluklar
00:59:30Teşekkür ederim
00:59:34Mutluluklar dilerim
00:59:38Hayırlı olsun
00:59:39Sağ ol Behrincim
00:59:53Hoş geldiniz
00:59:54Hoş bulduk
00:59:55Hoş geldiniz
00:59:57Tebrik ederim
00:59:59Çok teşekkür ederim
01:00:01Hoş geldiniz
01:00:02İyi eğlenceler
01:00:10Heykel çok güzel gelin oldu
01:00:12Ya maşallah
01:00:14Melih Bey'i göremedi
01:00:15Kısmet
01:00:16Bir ay bile olmadı da
01:00:18Ne yapsınlar
01:00:20Önceden ayarlanmış her şey
01:00:22Mecburen
01:00:22Doğru
01:00:23Ya ya tabi
01:00:25Tam benim söylediğim gibi oldu
01:00:28Ciddi misiniz
01:00:29Hiç bilmiyordum
01:00:41Nefret ediyorum senden
01:00:42Senden nefret ediyorum
01:00:44Sesini
01:00:45Bakışını
01:00:46Dokunuşuna
01:00:47Dayanamadım
01:00:47Seni hiç sevmedim
01:00:49Bir gün bile mutlu olmadım
01:00:50Mutlu etmedin beni
01:00:52İstediğim hiçbir şey vermedin bana
01:00:55Ne para
01:00:55Ne mutluluk
01:00:58Gencecik yaşımda iki çocuk verdin elime
01:01:00Hayatımı mahvettin
01:01:01Mahkum ettin sen beni
01:01:03Çocuklarının esiri ettin beni
01:01:05Birden sus
01:01:05Hayallerimi çaldın
01:01:07Gençliğimi çaldın
01:01:08Hayatımı çalamayacaksın
01:01:10İstediğim gibi yaşamak hakkım
01:01:13Hesap soracak biri varsa o da benim
01:01:14Yıllarımın hesabını vereceksin bana
01:01:17Yeter diyorum sana
01:01:18Yeter
01:01:18Git rahat bırak beni
01:01:20İstemiyorum seni git
01:01:21Daha fazla küçülme karşımda
01:01:28Melih
01:01:29Melih
01:01:33Babam
01:01:38Hayatver
01:01:39Müzik
01:01:42Ev değilsin
01:01:44Artık
01:01:45Müzik
01:01:45Müzik
01:01:48Yeni
01:01:49Müzik
01:01:51Müzik
01:01:54Oh
01:02:16Uykun geldi, hadi yat artık sen.
01:02:18Hayır gelmedi.
01:02:19Bak ben çok enerjiyim.
01:02:20Ya belli.
01:02:21How did Babam duramaz gelirdi?
01:02:23Bırakmadılar demek ki.
01:02:25We go to Babam.
01:02:27Saçmalama.
01:02:28Yanına gitmeyelim uzattan bakalım.
01:02:30Bülent.
01:02:31Beşir bizi tekne ile götürsün.
01:02:32Bakalım hadi.
01:02:34Canım gece vakti böyle itaat çıkarmayın şimdi.
01:02:41Ya lütfen abla hadi çok istiyorum.
01:02:44Tekneyi hemen hazırlarım isterseniz.
01:02:45Bu da dünden hevesli.
01:02:47Ablacım ne olur.
01:02:48Ne dersiniz Matmazel gidelim mi?
01:02:52Evet evet.
01:02:54Ne ayıp olur şimdi görürler falan.
01:02:57Uzaktan bakarız yaklaşmayız.
01:02:59Zaten bir sürü meraklı tekne vardır şimdi.
01:03:02Karışırız aralarına.
01:03:04İyi.
01:03:05Hey aslan Matmazel.
01:03:07Ben ondan gideyim.
01:03:09Hadi siz de.
01:03:11Canım icat çıkarmayın gecenin bu saatinde.
01:03:14Cemile sen gel.
01:03:19Hadi bakalım cimcimanım hadi.
01:03:22Biz de üzerimize bir şeyler alalım.
01:03:24Size afiyet olsun.
01:03:26Teşekkür ederiz.
01:03:30Hadi hadi sen de git.
01:03:33Sen de git ben toparlarım buraları.
01:03:37Neğer herkes bir defsanımın meraklısıymış da haberimiz yokmuş.
01:03:44Peyker.
01:03:46Gelinlik çok yakışmış.
01:03:48Teşekkür ederim.
01:03:50Bebek belli olmuyor daha kaç aylık oldu?
01:03:53İki.
01:03:56Kocanı çok kıskandım.
01:03:59Benim gelinim olmanı isterdin.
01:04:01Allah korumuş.
01:04:13Bak dedim size dolmuş burası.
01:04:15İşkele alabanda.
01:04:17Yaykenler bura.
01:04:19Ya çıksın.
01:04:21Bülent dikkat et düşme.
01:04:35Nasıl dansın?
01:04:37Tabii.
01:04:39Aşır mı gül!?
01:04:45Evet.
01:04:47Neden?
01:04:48Rabat!
01:04:48Ne gibi!
01:04:49Bu ne?
01:04:50Evver agradın?
01:04:54Dostrupa!
01:04:55Enterde!
01:04:56Ne yaparsın?
01:04:58Dostrupa yaptın.
01:05:00Dostrupa!
01:05:04Dürbünle bakmak isteyen.
01:05:06Ver.
01:05:08Ay.
01:05:08Dikkat et.
01:05:14Ver ben bakacağım.
01:05:39Siz de mi kaçtınız?
01:05:42Uzun zamandır kalabalığa girmedim.
01:05:45Benim de en son kalabalığım babamın cenazesi.
01:05:53Bütün bunlar bana çok fazla geldi.
01:05:55Bu düğün, bu şamata.
01:05:57Herkes onu ne çabuk unuttur.
01:05:59Nasıl unutulur?
01:06:00Olur mu öyle şey?
01:06:03Beyker'in de bir tarafı kırıktır bugün.
01:06:06Eminim onun gözü de baban arıyordur.
01:06:11Bu gece çok eksik hissediyordur kendini.
01:06:15Büyük şanssızlık tabii.
01:06:17Keşke Melih Bey de görebilseydim.
01:06:21İyi ki benim gördüklerimi görmedi.
01:06:38Üfff demin daha yakındık.
01:06:40Akıntı atıyor.
01:06:41Ya ver artık.
01:06:43Ya abla.
01:06:49Gelini gördüm.
01:07:02Gelini gördüm.
01:07:04Behlül bir kızla dans ediyor.
01:07:06Bakın.
01:07:07Ya dur sıra Cemile de.
01:07:09Ya.
01:07:11Batmazel bakmadı daha.
01:07:13Siz bakın.
01:07:14Ben daha sonra bakayım.
01:07:15Uzun uzun.
01:07:41Ne oldu?
01:07:43Yok.
01:07:44Yok bir şey.
01:07:45Yok.
01:07:45Yok.
01:07:47You are the first one.
01:07:50It's enough, we'll come back again.
01:07:54It's enough, you have to come.
01:07:56We will have to take the train.
01:08:00Let's go Beşir.
01:08:03I'll give you some water.
01:08:06Oh, he's like a magia.
01:08:08I'm not a child.
01:08:15Good.
01:08:32Adnan Bey nerede?
01:08:35Ben de ona
01:08:35baktım ama herhalde biraz nefes almak istemiştir.
01:08:38İyi. Ben bir bakayım
01:08:39o zaman. Yalnız kalmasın.
01:08:40Tabii ki.
01:08:49Wait.
01:08:50You remember your child's voice.
01:08:52Tomorrow.
01:08:53You remember not listening to a man.
01:08:56What you've heard about that?
01:08:58You say, you're not.
01:08:59You've heard of them.
01:09:00You've heard of them.
01:09:02You're going to be a single church.
01:09:06Oh, you know.
01:09:09How is it going to be?
01:09:14Anyway, what's going on?
01:09:17I'm very sorry.
01:09:19I'm very sorry.
01:09:20I know.
01:09:22I remember.
01:09:25It's not too much.
01:09:40Where were you?
01:09:41I thought I was going to go.
01:09:43Biraz yürüdüm şöyle.
01:09:45Neyse yalnız değilmişsiniz.
01:09:49Mihter size ev sahipliği yapmıştır.
01:09:51E ama artık dönün aramıza.
01:09:53Daha dans etmedim sizinle.
01:09:55Çok teşekkür ederim ama...
01:09:57...ben de yavaş yavaş gideyim diyordum.
01:09:59Nereye? Hayatta bırakmam.
01:10:00Ne zamandır ilk kez gece dışarı çıkıyorum.
01:10:03Çocuklar yatmaz bekler şimdi.
01:10:06Hep çocuklar değil mi?
01:10:08Ne zaman kendimize daha çok zaman ayıracağız?
01:10:12Vakit geçiyor Adnan Bey.
01:10:13Artık kendimizi düşünmemiz lazım değil mi?
01:10:16Tabii.
01:10:20Geldiğiniz için...
01:10:21...arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim.
01:10:23Ben teşekkür ederim. Hoşça kalın.
01:10:25Ben geçireyim sizi.
01:10:27Lütfen lütfen rahatsız olmayın.
01:10:29Şöyle şuradan yavaşça süzülüp gideceğim.
01:10:32Geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.
01:10:34Öyle mutlu ettiniz ki beni.
01:10:36Ben de mutlu oldum. Hoşça kalın.
01:10:38Görüşmek üzere.
01:10:39Güle güle.
01:10:45Hey dur bakalım.
01:10:47Ne konuştunuz Adnan Bey'le?
01:10:49Ne konuştuğumuz niye bu kadar ilgilendiriyor seni?
01:10:52Yoksa Adnan Bey yeni projen mi?
01:10:54Neden olmasın?
01:10:56Bana bak.
01:10:57Adnan Bey'e çok özenli davranacaksın.
01:10:59Ona da bana yaptığın gibi küstahlık yapmasak.
01:11:01Yarın öbür gün her şey olabilir.
01:11:04Adnan Bey'le aramızda bir şeyler olabilir.
01:11:07İlgileniyor benimle.
01:11:09Biliyorum.
01:11:12Acıyorum sana.
01:11:24Altyazı M.K.
01:11:25Altyazı M.K.
01:11:34Altyazı M.K.
01:11:44Altyazı M.K.
01:11:51Altyazı M.K.
01:11:54Ne çabuk döndünüz.
01:11:56Bu kadar.
01:11:57Bülent'in yatması lazım.
01:11:59Hadi Bülent yatırayım seni.
01:12:01Yapma böyle bebek gibi ya.
01:12:02Bozuluyorum.
01:12:04I am happy to see you as well!
01:12:06Good evening!
01:12:08Good evening!
01:12:09Good evening!
01:12:09Good evening!
01:12:11Good evening!
01:12:13We didn't look at it!
01:12:15We were not so far from here!
01:12:17We didn't see you!
01:12:18I was looking at it!
01:12:20She was watching it!
01:12:22I had a camera I saw it!
01:12:25You see what happened?
01:12:26No, she was going to stop it!
01:12:30that's not true for us.
01:12:32We'll do the same time.
01:12:33We'll do it.
01:12:34Let's go.
01:12:44I'll do it, I'll do it again.
01:12:45Good evening, I'll do it again, I'll do it again.
01:12:49I'll do it again.
01:12:50We'll do it again.
01:12:51sakın. Nihal yumurtlar.
01:13:12İyi geceler.
01:13:14İyi geceler.
01:13:49Hadi iyi geceler amcacığım.
01:13:51Sen nereye?
01:13:52Ben devam ediyorum. Arkadaşlar bekliyorlar.
01:13:54Ne zamandır görmüyorum kimseyi.
01:13:56Hadi bakalım. İyi eğlenceler.
01:14:02İyi geceler efendim.
01:14:03İyi geceler.
01:14:30İyi geceler.
01:14:39I remember your voice.
01:14:41You remember your voice.
01:14:43You remember your voice.
01:14:44You remember your voice.
01:14:48Canım.
01:14:51Daha yatmadın mı sen?
01:14:54Seni bekledim.
01:14:56Gece nasıldı?
01:14:58İyi.
01:14:58Sıkıldın değil mi?
01:14:59İyi yaptın erkenden kaçıp.
01:15:03Ben hiç evlenmeyeceğim.
01:15:06Hep beraber olacağız.
01:15:07Şimdi böyle söylüyorsun.
01:15:09Sen de bir gün gelin olacaksın.
01:15:11Sen de eşini bulacaksın.
01:15:14Yalnız kalmayı istemeyeceksin bir gün.
01:15:16Yalnızlık yetecek.
01:15:18Yanında sevdiğin birini isteyeceksin.
01:15:26Neyse göreceğiz.
01:15:27Ben yatıyorum iyi geceler.
01:15:30İyi geceler taklım.
01:15:46Adnan Bey'e çok özelle davranacaksın.
01:15:49Ona da bana yaptığın gibi küstahlık yapma sakın.
01:15:53Yarın öbür gün her şey olabilir.
01:15:55Adnan Bey'le aramızda bir şeyler olabilir.
01:15:58İlgileniyor benimle.
01:15:59Biliyorum.
01:16:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:36Günaydın.
01:16:37Babam nerede? Ne uykusu bu?
01:16:39Adnan Bey dışarı çıktı.
01:16:40Nereye gittin?
01:16:42Ne?
01:16:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:25Bir tek sizin sesinizi hatırlıyorum.
01:18:27Bir tek sizin.
01:19:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:19Geleceğinizi biliyordum.
01:19:21Ben de.
01:19:23Bugün sadece sizi görmeye geldim.
01:19:26Ben de.
01:19:28Dün konuşmamız yarım kaldı.
01:19:30Evet.
01:19:33Dün gece ilk defa rahat duydum biliyor musun?
01:19:37Seninle konuştuktan sonra kendimi çok rahatlamış hissettim.
01:19:41Uzun zamandır benim için de öyle.
01:19:44Yani düşünüyorum.
01:19:48Seni düşünüyorum.
01:19:52Çok tuhaf.
01:19:55Kışın ortasında bahar yaşıyor gibiyim.
01:20:00Bahara uyanıyorum düşündükçe.
01:20:05Seni düşündükçe.
01:20:09Uzun zamandır sadece seni düşünüyorum.
01:20:16Densizlik benimki.
01:20:18Tam anlamıyla aşka geldim.
01:20:20Belki de hadsizlik.
01:20:27Bana gülüyorsun değil mi?
01:20:31Sadece mutlu gülümsüyorum.
01:20:56Sadece mutlu gülümsüyorum.
01:20:59Kendi kendime.
01:21:10Benimle evlenir misin mi yeter?
01:21:12Ben de.
01:21:13Ben de.
01:21:16Ben de.
01:21:29Ben de.
01:21:34Ben de.
01:21:34Ben de.
01:21:34Ben de.
01:21:38Ben de.
01:22:00Ben de.
01:22:01Ben de.
01:22:02Ben de.
01:22:17Ben de.
01:22:20Ben de.
01:22:21Ben de.
01:22:24Ben de.
01:22:26Ben de.
01:22:27Ben de.
01:22:29Ben de.
01:22:29Ben de.
01:22:43Ben de.
Comments