- 1 day ago
Igra sudbine 1771 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:12La Zare, ¿se recuerda Lukashina?
00:16Claro, solo no hemos visto mucho tiempo.
00:18Sí, no hemos visto mucho tiempo, pero aún no le dices, ¿verdad? No le dices.
00:24Sí, sí. No le dices nada a ver.
00:27¿Por qué estamos en este grupo en Lenkino Mateljev?
00:32Pues, tengo que decirte algo muy importante.
00:37Víjte, me interesa de qué se trata, dónde está el problema, dónde está el apel.
00:46No, no hay problema.
00:49No, creo que me puede ser más allá de mí, para adaptarme a mí, pero se está bien.
00:58Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
01:24¿Quién es la gente? ¿Quién es el apel.
01:28Olga y Marijana. Olga se se amala ni una suestima.
01:31¿Cómo se está?
01:32¿Quién es la gente?
01:33Marijana.
01:34Marijana.
01:35No, no, no, no, no, no.
02:05No, no, no, no.
02:34Vjena, je li možeš ti da prestaneš da zabadaš nos u svaki razgovor na koji najdeš u ovoj kući, a?
02:41Direktor, nije tu, izadite napolje odmah.
02:44Čekajte, ja nisam bio dovoljno direktan i jasno. Moram da se vidim sa Aleksom Možegovićem hitno.
02:50Ma ne možete vi da dođete ovdje i da njuškate tako, izadite napolje, inače ću zvati obezbedjenje, da.
02:55Ja sam radio ovdje pre godinu dana. I ne možeš tako da razgovaraš sa mnom balavice jednom.
02:59Molim!
02:59Jesi ti ta?
03:03Koja?
03:05Ta, ta. Ta koja instruira ovu ovdje da truje i Viktora imena. Ajde, priznaj.
03:12Molim?
03:14Šta je molim?
03:16Kad im platiš jednom, onda oni hoće još, još, još i tako da.
03:20Brvuki, ja samo želim da se oslobodi Lenka. Novac me ne zanima.
03:24Razumem.
03:26Sad imamo posla s njima. Nesmežno im platiš, jednostavno nesmežno im da oboliš.
03:30Bukašine, je ti je jasno da me novac ne zanima?
03:33Samo želim da spasim život žene koju volim, je ti jasno?
03:38Važno je da ga posmatraš sa mnom. Naprimer. I dok nas posmatraš, nas dvoje, ti ćeš njega najbolje naučiti.
03:47Mislim, najbolje ćeš ga upoznati.
03:49Aha.
03:50Jel ti sada jasno?
03:52Grob će me otrti. Ovi žegovići u grob će me otrti.
03:57Stvarno nije na mesto ono što ste rekli. Grozno je.
03:59Ja samo štitim svoje unuče i svoju čerku.
04:03Ali niste upravo. Ovo što pričate nema nikakvog smisla.
04:06Videćeš ti kad budeš sutra imala svoje deke.
04:10Ako ga budeš uopšte i imala, kako ćeš ti da postupaš?
04:35Kažu da život piše romane. Kažu da život nije fjern.
04:45Ponekad pobodi, ali često mane.
04:49I sve je nežasno, osim sudbine.
04:58Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:08Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:13Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rad.
05:21Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:26Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:31Kao na uletu sve se obreće.
05:35A mi smo cao ti, svoje sudbine.
06:04A mi smo cao ti, svoje sudbine.
06:13Dugo te nije bilo?
06:15Pa boga mi, istina. Od kada sam poslednji put bio ovde, dosta se toga promenilo.
06:20Da, ja sam vam ponudio da ostanete, ali razumem zašto ste odbili, pa ko ovo nije vaša struka, pa...
06:25Ha da, mislim, dostava i novinarstvo nemaju toliko sličnosti.
06:30Osim kad naručujemo ručak.
06:32A zašto si onda došao?
06:36O novinarskom zadatku.
06:49Aleks je bio kod mene.
06:52Lenka je definitivno kidnapovana.
06:55Otmičali su i poslojenjemu pismu u kome traže pola miliona evra za otkup.
07:02Ko je, kako je stiglo to pismo? Ko je donen?
07:05Marijana ga je privila. Našla.
07:08Gdje je sad pismo?
07:10Pa, morat ću da te pon... da ne zaboravim, morat ću da ispitaš Marijanu u vezi sa tim.
07:17A pismo je kod naših tehničara, korenzičara.
07:20Pa su našli nešto, ili ima neki otisak, neki tragnost?
07:22Nisu još našli, ali svojom ljuda će naći bilo kakve otiske tako da ne očekujem nikakav napredak koji srezi na
07:31tom planu.
07:33Ali šta ćemo da radimo vremena, mi stiče?
07:36E, nekje si mi to rekao.
07:39Aleks je odlučio da platim.
07:43500.000 evra?
07:44Da, da, da.
07:45Svi ti njemu rekao da mu to ne obošte, ne garantuje, da će pustiti?
07:49Rekao sam, rekao sam, ale lepo sam mu rekao, otmičer jako i kad jednom dobiju pare.
07:56Tu nema kraja, to su zveri, to je, ološ.
08:01Kaka je to, Marva.
08:05Nego, ja tebi imam nešto da kažem.
08:10Ove, mido sam se sa Volićko.
08:14Dobro.
08:15I izvukao sam onaj listin koji je tražila i snimali smo je sve vreme preko ovog.
08:21I?
08:23Pa nema ništa toga, mislim.
08:25Kako da je znala ove, ništa nije priznala.
08:27Tako da...
08:28Pa dobro, šta da se radi?
08:31E, sad imam ja tebi nešto da kažem.
08:47Kakav novinarski zadatak?
08:51Aleksa, i ti i ja znamo da je Lenka nestala.
08:54A odakle ti to?
08:55Nije važno.
08:57Pa važno mi je da znam ko ti je rekao tako nešto.
08:59Dobro, vrlo, dobro znaš da dobar novinar svoje izvore nikad ne otkriva.
09:04Mhm.
09:05Pa evo, ne tražim da mi otkriješ izvore, ali mogu i sam da pretpostavim.
09:09Evo ti je gala sve to ispričalo.
09:11A ako jeste, samo klimni glavo.
09:15Dobro, hvala ti na tome.
09:16I šta hoćeš od mene?
09:19Hoću da mi potvrdiš da li je Lenka oteta.
09:21Dobro, evo, ti znaš da Lenka i ja nismo zajedno dužovi godinu dana.
09:25Naravno da znam, ali i znam da si ti sada srećno oženjen čovek.
09:29Eto, sve znaš.
09:31Nažalost, nisam mogao da dođem, ali su mi kolege pričale kako je bilo na događaju
09:35kada se tvoja žena hvalila da je poklonila 300.000 eura socijalno ugruženim.
09:41Lazare, zašto si onda ovde?
09:42Ti stvarno misliš da ja nemam dovoljno problema?
09:45A ne, naravno.
09:46Dobro, onda bih te zamolio da mi postaviš pitanje ili da izađeš na vrlo.
09:50Čekaj, polako.
09:51Imam jedno važno pitanje.
10:04Sve te priče oko Velipora, živi je, nije živi, ovo sa Ulićkom.
10:12Sve to može da sačeka po strani.
10:14Sad je najvažnije da vratimo Lenku živo i zdravo.
10:19Veruj mi i meni je taj zadatak na prvom mjestu.
10:24Moramo potpuno da se posvetimo tome. Obojica.
10:28Okej, ja sam tu.
10:29Ali pazim, staloženo.
10:32Ne vrevom glavom. Ovo mora da bude staloženo.
10:36Dobro, sam vam je resi odakle hoćeš da krenemo.
10:38Pa, treba prvo ispitati sve ukućene bile u Žegovicu.
10:43A, ovo to nije loša startna pozicija.
10:46Ja sam, ne znam, misliš da je stvarno možemo da razimo tu neki trega?
10:48Pa, ne znam, mislim, ono...
10:50Očitvo imao posle sa veoma, veoma ozbiljnim kriminacijama.
10:55Dobro, ja sam ti na raspolaganju potpunosti.
10:58Znam. Ja i računam na tebe.
11:01Dobro, mene samo sputava ta Vulićka. Drži me na uzici.
11:07E, i to će brzo da se reši, verujme. Doaka će me.
11:10O, da će Bog da dođi taj dan.
11:13Nego sad je ova otmica prioriteta.
11:16Dobro, viš što se mene tiče, ja sam potpuno spreman da radim i dan i noć.
11:20Nema pauza, odmora, pilo čega. Tu sam.
11:24Vidi, Nebojša, garantovano su nešto prevideli.
11:29Tako i su odmičali. Znači, svaki kriminalac napravi bar jednu grešku u svojoj akciji.
11:35Bar jednu.
11:35E, i onda ulazimo mi i to lovimo.
11:38Tako je, tako je. I, ma, spasit ćemo Milenku.
11:42Sigurno.
11:57Šta oće ovaj novinar? Šta je on umislio? Ko je?
12:01Polako, ajde, udahni. Tako, sad izdahni.
12:06Ajde, smiri se. Stvarno i mene je iznervirao. Nije vredno tvojih živaca uopšte.
12:10To vidiš i ti se slažeš sam.
12:12Ma šta on misli da je si videla kako je ušetao?
12:16Ma sigurno misli da je mnogo bitnije nego što jeste.
12:19Da.
12:22Aleksa ga je odmah primio u kancelariji.
12:24To je samo zato što je napravio scenu.
12:27Šta misliš? Je li pričaju o tom incidentu?
12:32Pa, sigurno da pričaju.
12:34A znaš šta? Možda se ispostavi da Aleksa ima ljubavnicu.
12:38Pa je ovaj došao da ga ucenjuje, ja?
12:40To bi bio hit.
12:43Zavisli to. A to bi odgovaralo, znaš kome, posebno mom urošu.
12:47Zato što je on sada u zvaničnoj vezi sa Lenkom, Aleksinom bivšom.
12:52Što bi voljela da vidim Gabrielu?
12:55Znači, svima bi odgovaralo da Aleksa ima aferu.
12:58Pa izgleda, ali mi on deluje kao previše dobar čovjek su to.
13:07I koje ti je to pitanje?
13:10Aleksa, da li se Lenka viđe sa nekim?
13:13To ti je pitanje.
13:14Pa jeste, važno je.
13:16Taj neko može da bude trag.
13:18Ili uzrok njenog misterioznog nestanka.
13:22Pa dobro, vidi, tu je mogla da ti odgovori osoba koja ti je rekla sve ove informacije,
13:27a ne da meni trošiš vreme ovdje.
13:28Dobro, Aleksa, ja samo radim svoj posao.
13:31Ne ono što toliko lično shvataš.
13:33Ostalom, što više izvora imam, to mi je priča čvršće.
13:37Zamolio bih ti da izađeš napolje.
13:41Dobro.
13:44U redu.
13:56Lea, reci vanji da odmah dođe kod mene u kancelariju, ali bez Gabriela.
14:09Zdravo, Dijana, Gabriela ovde.
14:11Dobar dančić, dobar dančić.
14:13Dobar dan.
14:15Ja sam preko tebe angažovala onog tvog saradnika.
14:19Trebalo je za mene da izvrši neku isporuku, pa...
14:22Ne znam sad šta je s njim, ne mogu da stupim u kontakt.
14:26Da li si desio neki problem?
14:28Ne znam, to ti meni reci.
14:30Ne javlja se, ne postoji, nema ga.
14:32Ja se sad potpuno zbunjiram, mislim, taj čovjek je čovjek od poverenja, on je pouzdan.
14:36Ne, njega je samo nešto verovato sprečilo da se javi.
14:39I ja verujem da je tako, ali to nije moj problem, znaš.
14:41Ne treba da bude moj problem šta je s njima, šta nije.
14:43Zumeš, ne tiče me se to.
14:45Da, da, to naravno, apsolutno.
14:47Pošto sam ga angažovala preko tebe, ja se do tebe očekujem da saznaš šta je sa koferom koji sam mu
14:52predala.
14:52Da, jasno, jasno, evo, sad ću se povušati da saznam.
14:56I molim te što pre, čekam tvoj poziv.
15:01Dobro, Vanja, zašto upadeš tako?
15:04Gabriela, Alek se je tražio hitno da dođem kod njega u kancelariju.
15:22Znači, i još uvek nije legla upata.
15:26Nije.
15:30A šta ako, to je li ušte neko dobio to pismo, nisim, taj koji treba da ga dobije?
15:36Mislim, ljud je ostavila ta tvoja djevika.
15:38Šta ko je, na primjer, čistačica našla to pismo, uzela i bacila ga?
15:42Prate, stiglo je pismo gdje je trebalo da stigne.
15:44Nije uopšte u tome problem.
15:46I u čemu je problem?
15:48Otkud znam je? Znam isto koliko ti znaš.
15:52Slušaj me, Relja, ovo se je prilično odužilo, znaš.
15:56Ja postajem malo nervozan.
15:58A nije dobro ako ja postanem nervozan, kapiraš?
16:01Dobro, da imaš neki drugi plan?
16:05Ima.
16:06Evo ti plan.
16:07Rok za uplatu je ponaći.
16:11Posle toga, posle toga postoji samo jedno rašenje.
16:29Šta hoće, li ti je rekao čemu se radi?
16:30Ne, ništa nije rekao, samo je poručio po Lejda, odmah hitno dođem kod njega u kancelari.
16:35Dobro, nećeš otići, naravno. Svakako ne, sama, to je sigurno.
16:38Pa dobro, šta da radim?
16:39Pa ne znam šta da radiš, da kažeš Lejda mu prenese, da si zauzeta, da ne možeš sada da dođiš,
16:44eto, to je to.
16:44U redu.
16:46Vanja, čekaj me u moje kancelariji.
16:47Aha, u redu.
16:48Izvine, još ti meni da kažeš o čemu se radi ovo?
16:50Seji tu i čuti, s toma ću se postati pozabaviti.
17:21Našu zatvorenicu ćemo morati ili dubijemo, ili zapustimo.
17:33Svesta sam toga, da.
17:39Pa zato je od ponoći prepuštam samo tebi, druže.
17:43Tvoje.
17:45Što, brate, samo meni?
17:47Ja sam mislio, mi zajedno u ovom.
17:50To sam i ja mislio isto, znaš.
17:52Ali ja sam bio taj koji je oteo i doveo ovde.
17:54Ja sam bio taj koji je dovlačio kad je bežala.
17:57Ja sam bio taj koji je oblačio, koji je hranio, koji je glumio sve vreme dadilju ovde,
18:01dok si ti svoje gospodsko dupe fino izvuko i svega ovoga.
18:05E zato je prepuštam samo tebi.
18:12Dobro.
18:13Dobro, ajde, očuj.
18:19I?
18:21Šta ćeš da uradiš ako nalagne uplata?
18:27Ali te...
18:28Ja bih je u tom slučaju pustio.
18:36Tako znači, ja?
18:39Ja, pa nije ni čudok, je.
18:42Što?
18:45Ako to budeš uradio, ispašćeš kukavica.
18:49Pred svima onima pred kojima si zapravo hteo da se dokažeš, ispašćeš najopičenja kukavica.
19:02I šta onda predlažeš da uradim?
19:08Ako hođeš da te poštovam?
19:12Za to, postoji samo jedno rešenje.
19:33Ča se dešava, Aleksa.
19:39Šta je to?
19:41Broj računa.
19:43Dobro, to vidim, ali ne razvojam.
19:44Vidi, Vanja, ovo što ću ti reći mora da apsolutno ostane između nas.
19:48Ovo ne sme niko da zna, pogotovo ne Gabriela.
19:51Ali kako ću to, Aleksa, ona isto vlasnica. Ne mogu da krijem ništa od nje.
19:54Vidi, stvarno me ne zanima, nađi način. Jevo ti to jasno.
19:58Dobro.
19:58Onda ćeš zvati banku i prebacit ćeš na taj račun 500.000 evra.
20:03Da prebacim na ovaj račun 500.000 evra?
20:06Da, tako je.
20:07Ali ja to ne mogu da uradim.
20:18Znači, Vuna, kažem ti.
20:20Znači, ja ću se ovde ubiti.
20:22Jedini razlog što se još nisam ubila su ti časovi pevanja kod Olge, eto.
20:27Verujem ti da je super na tim časovima, ali nemoj samo da preteruješ.
20:31Ne bi bukvalno umrla.
20:32Ja ti najozbiljnije, kažem. Ja ću se ovde ubiti.
20:36Dobro, dobro, Sandra, verujem ti.
20:39Ne znam, ne mogu više. Prosto ne mogu.
20:42Ne mogu da izdržim ovu sobu kao u nekom zatvoru.
20:45Znači, ne mogu da izdržim ovu hotelsku hranu.
20:48Sve jedno te isto, jedno te isto.
20:49Hoću da izađem napolje, čoveč.
20:51E, a jesi li razmišljala možda o tome da probaš da nađeš neki posao?
20:58Posao?
20:59Ja da nađem posao?
21:04Pa ne znam, možda bi mogla, ne znam.
21:08Pa mogla bi, kako ne, čoveč.
21:10I znači će ti realno da ne budeš sve vreme u toj hotelskoj sobi kao neki zatvorenik, kako kažeš.
21:16Mislim, to nije loša ideja, znaš.
21:18Nego je sad meni moment jako delikatan.
21:21Ja sam ja počela s ovim časovima pevanja i prosto...
21:24Mogla bi da nađem neki posao da ne utiče na moje glasne žice, razumeš?
21:29Jo, evo ih ovi iz room servisa koji su u posljednje vreme katastrofa.
21:34Tačno ću da kažem reljici da ih malo nariba.
21:37Ajde! Uđite!
21:53Šta je?
22:03A zašto ne možeš da uradiš to?
22:05Pa zato što je 500.000 evra sve što je ostalo posle Gabrieline donacije na našem računu.
22:11Šta?
22:13Pa ako damo tih 500.000 evra nećemo imati ništa za plate ovog mesta.
22:17A onda ćemo ovako. Ti svakako uradi to, a zaposleni će izdržati.
22:24Kako, Aleks, ali oni računaju na te plate.
22:27Vidi kako, ne znam. Podići ću kredit, rešit ćemo to samo uradi.
22:30To je ti jasno?
22:31Da, jasno mi je ti si kasna.
22:32E pa, drago mi jesi shvatila to.
22:34Ali ovo je račun o inostranstvu.
22:37Verovatno.
22:38Pa znaš koliko će trebati vremena da se prevaci toliki novac?
22:41Koliko?
22:41Pa sigurno nekoliko sada.
22:43Dobro, onda idi odmah i završi to.
22:45Ivanja, još jedna stvar. Gabrieli, ni reč.
22:49Da, naravno.
23:05Ivona, ajde, zovem te malo kasnije. Moram da prekinem.
23:10Šta si ti očekivala nekog crnica na te?
23:13Hladni sa palmom.
23:14Dok se sunčeš, je no?
23:16Ne, ne, ne.
23:18Pa ja bi očekival crnice da me hladni sa palmom, da sam na sešalima.
23:23Ali vidite, nisam na sešalima.
23:26Pa nisam.
23:27Aha, vidim.
23:32Relje, ja smo odlučili da se malo ranije vratimo i da nikome to ne kažemo.
23:38Dobili ste zajednički alergiju na sunce, je li tako?
23:42Ne, nego smo...
23:47Jeli smo neke školjke.
23:49I onda smo dobili stomačni virus.
23:52I onda smo morali ranije da se vratimo.
23:55Aha.
23:56To je znači, je li?
23:58Da, da, to je.
23:59Mislim, nismo izlazili iz sobe.
24:02Sve ovo što si rekla da sad bile lažova je bilo jedino tačno.
24:06Bili ste sve vreme u hotelu.
24:08I to ovo.
24:10Ja vam najiskrenije kažem.
24:12Mi smo jeli te školjke i onda smo se otrovali.
24:15I onda...
24:16Nigde nismo išli.
24:17Sedeli smo u sobi.
24:18Onda smo odlučili da se...
24:19Dobro, dosta kad kažem, dosta.
24:22Onda je dosta.
24:24Sad mi pažljivo slušaj.
24:27Vrlo pažljivo će ščuti jednu pitanju.
24:30Ako jednog trenutka osjeti da lažiš,
24:35neće te popraviti nijednu smika.
24:41Smiri se i slušaj.
24:44Gde se nalazi linka u litski?
25:01Bio sam kod Aleksija i ništa mi nije rekao.
25:04Pa dobro.
25:05Situacija je delikatna.
25:08Pazi, nije mi odgovorio ni na jedno pitanje konkretno.
25:13Ama ništa.
25:14Bilo je na evici neprijatnog sasnaka.
25:16Pa dobro, Lazare.
25:17Znaš i sam, Alekse, da je mudar čovjek.
25:20Vrlo je oprezan kad razgovara sa novinarima,
25:22pošto zna da vi možete to da zlopotrivite.
25:24Pa da se ne lažemo.
25:26Dobro, znamo.
25:28Ali ću morati da vam postavim pitanje
25:29koje sam postavio i Aleksi.
25:32Pa dobro, odgovorit ćemo ako budemo znale.
25:35Pa eto tako.
25:36Ali vas molim da budete iskreni.
25:39Dobro.
25:41Da li se Lenka viđa sa nekim?
25:43To jest, da li ima novog momka?
25:48Ima, viđa se.
25:52Ihajde dobro, ispričat ćemo ti sve,
25:54ali pod jednim uslovom.
26:21Kako smo danas?
26:23Pa dobro smo, ali ne baš kao ti.
26:27Pa nešto si mi vesela, nasmijela.
26:31Postoji neki poseban razlog.
26:33Pravo da ti kažem, postoji.
26:36S jedne strane sam malo zabrenuta
26:37zbog Lenke i svega, ali da.
26:40Milence me je obradovao.
26:41Milence.
26:43Da, da.
26:44Ima, vratio mi je račun.
26:47Ponovo radi bioskop.
26:48Dakle, ponovo radi moja kartica
26:49i mogu da trošim parice koliko god hoću.
26:52Uhuhuhu.
26:53Šta stoji za te akcije?
26:55Postoji neki poseban razlog.
26:56Kaže mi je li kao...
26:57Postoji, ljubav.
26:58Naravno da postoji.
27:00Postoji pretnja.
27:01A pretnja čuda čini.
27:03Pretnja?
27:04Da, da.
27:04A čime si mu pretjela živote?
27:06Pa dobro, ne mogu reći da sam mu baš pretjela.
27:08Više sam ga nekako,
27:10ama da kažemo, usmerila.
27:13Zabranom bračnih beneficija.
27:16Mislim, rekla sam mu.
27:17Vidi, ni milimetar do kreveta
27:20ukoliko ne popustiš.
27:22Šta, i to ga je ubedilo
27:23da sad trošiš lovu kako hoćeš.
27:25Ubedilo?
27:26Čovjek je pao na kolena.
27:28Molio me da se vrati
27:29i da će sve da bude kako treba.
27:31Vidiš, to je u stvari ključ svega.
27:33Kada shvatiš kako i na koji način
27:35usmeriš čoveka,
27:36da shvatiš šta je brak
27:38i kako treba da se ponaša.
27:40Dobro.
27:44Ja znam da meni posao.
27:46Ide fantastično.
27:49Ide sve super.
27:50Tavan sam se malo smirio.
27:53Malo me pomelo ovo sa tićom
27:55i stahinjom,
27:56ali nije sada to u pitanju.
27:59Pa šta je u pitanju?
28:00Šta si ponašaš tako čudno?
28:02Reket.
28:04Reket?
28:06Reket.
28:07Kakav reket?
28:10Ne znam da ti kažem
28:12koji su malci u pitanju.
28:15Moram da plaćem reketu.
28:17Ja ovre, pa ko nas reketira?
28:19Ko nas reketira?
28:20Pa neko dovoljno opasan
28:22da ja njemu
28:24apsolutno ne mogu ništa.
28:26Ništa?
28:26Ništa.
28:28Baš ništa.
28:29Pa mislim,
28:30kako to sad odjednom?
28:31Pa nije,
28:32to nije odjednom.
28:34To nije odjednom.
28:36Branio sam
28:38Kaju.
28:40Tačnije branio sam
28:42mjenu čast.
28:42Ti misliš da?
28:43Ma neću ništa da mislim.
28:45Možda neću ništa da mislim.
28:47Samo znam da nas je to
28:48koštalo puno.
28:50Jednu lepu cifricu.
28:52Mesečnu.
28:53Eto.
28:53Ja mislim da ti to treba
28:55da ispričaš Kaju.
28:56I da će Kaju to sigurno razumjeti.
28:58Da, jer ako ne ispričam ja
29:02ne hoće sigurno ispričati.
29:04Ma da, i što si tako?
29:05Pa već sam ti se izvinjela.
29:06Mislim, ja stvarno mislim
29:07stvarno da Kaja može
29:08da popravi ovu situaciju.
29:10Nemo, te priče ništa.
29:12Značit će se ja kako znam
29:13i umem
29:14i izvućit ćemo se nekako.
29:17Pa kako ćemo da se izvučemo?
29:18Pa tako, zato što sad
29:20za početak ćemo
29:20štednja, štednja, štednja.
29:23Oko svega samo štednja.
29:25Nema više ručkici,
29:26nema više alaga, ala fans i šmeksi.
29:29Toga više nema.
29:31Pa da nešto mi je to sumnjivo.
29:35Ali svaka čast za uspeh.
29:37Mislim, ako si ga već tako ubedila,
29:40samo što ne znam baš
29:41koliko je to pametno.
29:42Ti nisi baš neka osoba
29:43koja ume da se kontroliše
29:44sa trošenjem.
29:45Maj molim te, pre svaka žena
29:47zna kad, gde i kako
29:48da troši novac.
29:49To se podrazumeva, ne razumeva.
29:50Pa svaka žena.
29:51Pa svaka žena, nego šta?
29:53Ha, i on mi je baš neki gazda.
29:54Ajde, molim te.
29:55Sad ljudi dan put neki vajni gazda
29:57pun para i ostalo.
29:59Do pre godina i po dana
30:00jedva se snalazio za Šankom
30:01u Maldivima.
30:02Ajde, moš misliti.
30:03Pa dobro, ajde.
30:04Mislim, to mu je sad bitno.
30:06Naručito kada vodi računa
30:07o svim troškovima u firmi
30:08i kad planira proširenje.
30:10Svaki dinar u mojem bitu.
30:12Pa tačno.
30:12Ja se u potpunosti slažem sa tobom.
30:14Neka zavrće slavinu
30:16tamo gde treba da se zavrće slavina.
30:18Kod mene mora da curi
30:19non stop i ne sme nikada
30:21da se pokvari.
30:22Ako me baš pitaš.
30:24Ljubim te.
30:25Podohu šoping.
30:29Zdravo, kajčim.
30:30Di si, ljubavit?
30:31Ti nešto reći šoping, jel?
30:32Da?
30:33God dog.
30:34Nemoj mnogo da kupuješ
30:35samo nužne stvari.
30:36Gače, čarapice i tako.
30:38Oću, ljubavit, se dače versače.
30:40Ima da ti kupim i gače
30:42i bundu ako nađem
30:43da bi mi vratio moju činčilu.
30:45Ajde, ljubim te.
30:51Šta bi je ovo, Mile?
30:54U buduću da prode.
31:09Ajde, ne pravi se glupa,
31:10ja ti ne čupam ja.
31:11Reč je iz usta.
31:12Pričaj mi.
31:14Ja stvarno ništa ne znam.
31:17Ti se samo praviš najemno
31:19i dobro foliraš.
31:21Kaže.
31:23Ja sam samo te karte prosledila.
31:25Mami i sestri.
31:27Mislim, njenoj sestri.
31:28A zašto?
31:29Pa, Reljica mi je tako rekao.
31:32A meni kada Reljica nešto kaže
31:33ja ništa ne zapitkujem,
31:34ja samo čutim i uradim.
31:36Slušaj, mene ne zanimaju
31:37tvoje objašnjenja
31:38ni opravdavanja.
31:40Mene zanimaju samo činjenice.
31:42Ti dosta vremena provodiš
31:43sa Reljicom, ili tako?
31:45A?
31:46Da.
31:47Kaže.
31:50A?
31:51Šta bi ja trebao da znam?
31:54Ja sam išla u Vilo o Žegović
31:55sa jednim zadatkom.
31:57A?
31:59Kojim to?
32:01Da ostajim koverat
32:02koji će obogatiti mene i Relju
32:04i to je sve što znam.
32:17Dobro, koje mu slovo?
32:19Pa ja samo želim
32:21da izbjegnemo taj neki narativ
32:23da je Lenka, ne daj Bože,
32:25neka sponsoruša koja
32:26tendencija oznoganja neke moćne muškarce
32:28pošto to nema veze s mozgom.
32:31Prosto, razumi me,
32:32hoću da zaštitim svoju drugaricu
32:34pa odmah da ti na to skrenem pažnje.
32:35Jel to okej?
32:36Slušaj.
32:38Ne brini ništa.
32:41Pričaj.
32:42Dobro.
32:43Lenka je u vezi sa...
32:46Ajde, otvori.
32:47Urošem Nikolićem.
32:49On je biznismeni finansijer.
32:52Kako mu se zove firma?
32:53Kruna Capital.
32:55Da.
32:55I on je uložio u Lenkim biznisu,
32:57u atelijel.
32:59Čekaj, šta je uložio?
33:01Dao je prostor, radnu snagu?
33:03Pa, za sad je uložio u billborde
33:05za atelijel.
33:06I mogu ti reći od tog trenutka
33:07biznis je stvarno procvjetao.
33:10I odmah da napomenemo,
33:11oni sve to rade po ugovoru,
33:13po protokolu,
33:15sve po PS-u,
33:16što se toga tiče.
33:18Dobro, a kada je nastala ljubav,
33:20tako možemo da je nazovemo?
33:22Pa, odmah, jel da?
33:24Pa, dobro, ne znam baš.
33:26Mislim, želim da ti naglasim
33:27da što se tog čovika tiče
33:29stvarno je na mjestu.
33:31Mogu da kažem da je na neki
33:33staromodan način
33:34zavodio Lenku.
33:35Mi smo se iznenadile
33:36da uopšte postoje takvi džentelmeni
33:38u današnje vrijeme.
33:39Zanimljivo.
33:41Mislim, samo razumiješ me,
33:42samo mi je bitno
33:43da ne poprimi konotaciju
33:45takvu priča.
33:46Mislim, nije Lenka žena
33:48koja se bavi time
33:49da juri muškarce tog profila.
33:53Mislim, ne želim da ljudi
33:54steknu pogrešan utisak o njoj.
33:55Sva taš.
33:56Naravno, uradit ću sve što mogu.
33:59Ali moj urednik drži glavnu reč.
34:02Iako me pita šta je spoja,
34:03ja ću morati da kažem.
34:05Naravno, da ću izbegavati
34:06do poslednjeg trenutka
34:07da ne kažem.
34:26Gdje je bala sad?
34:29Ne znam, ne znam stvarno.
34:30Krije se po gradu,
34:31šunja se negde, ne znam.
34:32Tebe ostavio ovde samo.
34:35Pa da.
34:36Ostavio me ovde
34:37samu,
34:38zatvorenu,
34:39usamljenu.
34:40Idem samo na te časove
34:41pene.
34:41Ne, ne, ne,
34:42ne moram jem pokušala što.
34:42Ne, ne, ne, ne, ne.
34:43Što je ne padam u jedan
34:43suzai, to.
34:44Da je bilje napravio
34:45Especialmente me pregresa y todo por el cartón, por ambos.
34:50¿Por mí?
34:51Sí, sí, por tu tvojina, por la noche, ¿sabes?
34:54Si no me hagas, no me voy a hacer nada.
34:58Calle-me.
34:59Ok, ¿sabes quién es?
35:01Calle-me, por lo que sé.
35:11¿Qué?
35:13No me hagas.
35:15Puede que te envío, si no te envío, él me envío esto.
35:29¿Y qué te hagas?
35:35He buscó para que no te diga sobre lo que habíamos hablado.
35:41Sí.
35:42¿Y a lo que habíamos hablado?
35:44No, no tienes que decirte que no es lo que piensas.
35:48¿No?
35:52¿No?
36:02¿Y qué te digo? No puedo ni siquiera.
36:05Ni siquiera, no.
36:09¿Cómo te vas a resolver el problema de la gente?
36:11No.
36:15No hay problema.
36:16¡Ajde!
36:17¡Puscríme!
36:35¡Suscríbete al canal!
36:36¡Suscríbete al canal!
36:36¡Suscríbete al canal!
36:38¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
37:04¡Suscríbete al canal!
37:05¡Suscríbete al canal!
37:17¡Suscríbete al canal!
37:20¡Suscríbete al canal!
37:41¡Suscríbete al canal!
37:58¡Suscríbete al canal!
38:01¡Suscríbete al canal!
38:03¡Suscríbete al canal!
38:12¿Cómo estás con mi trabajo?
38:14¿Cómo estás con mi trabajo?
38:15¡Ah, bien!
38:27¿Qué significa?
38:29¿Qué significa que me quedara entre los demás?
38:32¿Qué significa que me quedara entre los demás?
38:36¡Muy bien!
38:40¡Muy bien!
38:43¿Y qué harás que hacer?
38:46¿Cómo conseguirlo?
38:47¿Qué significa?
39:00¿Qué significa que, lo más probablemente,
39:03no se puede estar antes de ti,
39:05ahora solo se muer.
39:07Y se muer y se muer.
39:09Y se muer y se muer y se muer.
39:09Y luego, cuando se muer y se muer en la noche,
39:12luego se muer y a alguien le daré.
39:25¡Muy bien!
39:27¡Muy bien!
39:28¡Muy bien!
39:31¡Muy bien!
39:32¿Podré ir de aquí?
39:32No puedo.
39:33No puedo.
39:34No puedo.
39:36Pero ¿qué significas de ti?
39:37Solo 15 minutos.
39:38No puedo.
39:39No puedo.
39:40Sit.
39:41¡Muy bien!
39:42Seguro.
39:43¡Muy bien!
39:43¡Muy bien!
39:46No puedo.
39:48No puedo.
39:49No puedo.
39:53No puedo.
40:00Gracias.
Comments