- 23 hours ago
CIA - Season 1 - Episode 08: Orbital
Category
📺
TVTranscript
00:06¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:11No, no, no, no, no, no, no.
06:26I'll get used to it.
06:27Yeah, that's what I'm worried about.
06:29This is her. Six cents every time.
06:33All right, well, take it.
06:34I'll only be a couple of minutes, and less is more.
06:39Hey, honey.
06:58You're looking for Nigel.
07:00Yeah, is he in?
07:02Blue is ACL. Pickleball.
07:05Vicious sport. I told him to stick to chess.
07:07Yeah. Something I can help you with?
07:10Uh, it's a very particular request. I normally just deal with him.
07:15Hmm, try me.
07:17Okay.
07:19Where can I find a copy of Chekhov's The Burial Mound?
07:24Neverland, maybe? Or The Lost City of Atlantis?
07:27It doesn't exist.
07:30All right, how about Ben-Hur, 1933, First Modern Library Edition?
07:44Someone must have misplaced it.
07:47Now you can put up your sneaky little bat signal
07:50to whoever the hell you're trying to communicate with.
07:53Thank you.
07:55Evelyn.
07:56But like I said, I might not be here next time,
07:59so this electricity crackling between us,
08:04don't get used to it.
08:19Our mystery item.
08:21A satellite fell out of orbit.
08:22Most of it burned up upon re-entry
08:24or shattered into fragments except the battery.
08:26Most satellites are powered by solar panels.
08:28This one was powered by an enriched cesium core.
08:31A nuclear battery?
08:32Yeah.
08:33So you're saying somebody put a nuclear device in space?
08:36Cesium-137, to be precise.
08:39So you're aware cesium-137 has roughly 10 half-lives
08:42before its radioactivity diminishes to safe levels?
08:46Sorry, in layman's terms, that simply means that it's a...
08:49A dirty bomb with that material
08:50could irradiate Times Square for 300 years, give or take.
08:53Yes, exactly.
08:54Certainly, as you can imagine,
08:55there are plenty of terror groups
08:56who'd love to get their hands on it.
08:58Rogue nations, too.
08:59Do we know who sent it up?
09:00That's not exactly my department.
09:04There are over 13,000 satellites in orbit
09:06operated by 80 countries.
09:08It might take me just a minute.
09:09You're doing great.
09:12Colin, any word from your contacts?
09:13No, not yet.
09:14But let's hope he gets in touch
09:15before this thing hits the open market.
09:18Okay.
09:35No, no, no.
09:49No, no, no.
10:17Nice place you got here.
10:22Excellent bourbon.
10:24Jonah, you got my signal then?
10:27I did.
10:28And I believe I have something you're looking for.
10:44So what, you're an amateur photographer now, are you?
10:46I'm thinking about turning professional.
10:48Who's your friend?
10:49Fellow literature enthusiast.
10:51Looks like a fed.
10:54How's retirement?
10:55Boring.
10:57I even considered starting a war to pass the time.
11:00I thought you liked wars.
11:02I like war profiteering, and right now it sounds like you have a very expensive problem on your
11:07hands.
11:08What have you heard?
11:09Nuclear-powered satellite scattered across Nova Scotia, but the battery's missing, with
11:15enough cesium to level 10 city blocks.
11:17The seller, the one who found it, is Mateo Kola.
11:24Albanian organized crime.
11:25Controls much of the smuggling in eastern Canada.
11:28Some local found the battery, contacted Mateo for a payday.
11:32He killed her, and grabbed it for himself.
11:35Well, I always admire an entrepreneur.
11:37He has a network here in New York.
11:39He's looking for a buyer to take it off his hands tomorrow, at the low, low price of $50
11:44million.
11:45Oh, is that all?
11:46Bargain.
11:47Any chatter on Telegram, Discord?
11:50Usual suspects.
11:51Terrorists.
11:52Rogue states.
11:53Some hedge fund guy in Montana with a bunker.
11:56Nuclear's the new black, eh?
11:58But no one with the ability to pull together that kind of cash so quickly.
12:03Oh.
12:04Right.
12:05Now I know why you skipped the phone call and made the personal appearance.
12:09Well, the CIA does have a long and, uh, storied history of overpaying.
12:17I'd love nothing more than to simply make the introduction and help you take it off the market.
12:25I think it's a solid plan.
12:27It's a lot of money for the U.S. government to be throwing at an ex-cop-turned-arms dealer.
12:31Okay, fine.
12:32Jonah LaRue is a drunk, and he is a shifty bastard.
12:34But when money's involved, he's reliable.
12:37What other choice do we have, Nikki, if a terrorist group get their hands on his nuclear battery?
12:40The seller, Mateo Cola, known for making undercover agents disappear.
12:44I can maintain my cover.
12:46We know where Mateo's going to be when the sale is happening.
12:48Why not give Jonah the courtesy of a finder's fee and send the nuclear emergency support team to recover the
12:54battery?
12:54We can't involve Nest.
12:55We can't involve other agencies.
12:56Not until we have the nuke in our possession.
12:58We've got to be delicate about this.
13:00You can't hunt truffles with a backhoe.
13:01Just to be clear, you're the truffle pig in this metaphor.
13:04It is a volatile nuclear battery.
13:07Nest uses precision.
13:08We're going with weapons hot.
13:09I'm totally confident.
13:09Not knowing where it's going to be.
13:10Colin's right.
13:12The only way to get eyes on the device is to stage a buy.
13:15The only way to do that is with Colin's asset.
13:18It's the safest way to get Mateo to produce the nuke.
13:20Let us do that, then send Nest in to make the recovery.
13:30I like it.
13:32Oh.
13:33That's all it takes, is it?
13:34Bill signs off and we're a go?
13:35Just take the win.
13:38Walk me through it one more time.
13:41Okay.
13:44I'll check into the hotel as Joel Andrews, the buyer, a bag man for a rogue nation trying to level
13:49up.
13:50And Bill?
13:51Bill will be my muscle.
13:52Me, personally, I thought I could have pulled off international terrorist finance here, but you know how he gets.
13:57Jonah will be there as my broker.
13:59He'll make the introduction to Mateo at the set time.
14:01Joel Andrews.
14:02Yes.
14:02And how do you check the merchandise?
14:03You can't exactly check the tires on nuclear material.
14:06That's why I'm taking my science advisor.
14:10You want to bring Gina on the op?
14:11She's an analyst.
14:12She's the only one of us who knows the difference between a nuclear reactor and a hairdryer.
14:16I need her in the field on this.
14:17Thank you.
14:18Okay, but at the first sign of danger, I'm sending in reinforcements.
14:21And I'd expect nothing less.
14:28Any trends I should know about?
14:30Oh, Suede is coming back.
14:32I didn't realize it ever left.
14:37Mateo's leaving the hotel.
14:40He might be going to retrieve the battery.
14:42We need ears in his room so we know when he brings it back in.
14:44Well, there's no way he'd leave his room unattended.
14:47We could bug the room next door.
14:49Direction of Mike in the vent.
14:50Sorry for a moment there.
14:51I thought my comms stopped working because you actually sounded like a spy, Bill.
14:58I can go to the front desk, get his room number.
15:00Zeb said he would hack the system.
15:02Yeah, that's going to take 30 minutes.
15:03I can do it in two.
15:14What are you doing?
15:21Okay, fine.
15:22I'm excited to be out in the field.
15:24Three years running background checks and threat assessments.
15:27What do you expect?
15:28Let her work.
15:31Okay, one slip, that's all it takes.
15:36And it's not always you that pays.
15:54Goddammit, Mateo, where are you?
15:55I drove all the way up here and you don't even answer the phone.
15:58What am I supposed to do?
15:59It's like you have no respect for me at all.
16:02You know what?
16:03Whatever.
16:04I don't even care.
16:05I hope that you're having a great time.
16:07Are you all right, miss?
16:09Oh, my God.
16:11I am so sorry.
16:12I'm just, I'm looking for my boyfriend.
16:15Boyfriend.
16:16Boyfriend.
16:16I'm just, I'm one of many, actually.
16:19So, you know, he must have checked in already.
16:23Maybe you can help me find his room.
16:25Mateo Cola.
16:27Well, I'm really not supposed to.
16:29I know you guys have all these rules and you look like you're really good at your job.
16:33It's just...
16:38All right.
16:47Oh, my God.
16:48You are a lifesaver.
16:49Thank you.
16:54Poor bastard never set a chance.
16:56Thank you.
17:12Maintenance.
17:14You call the front desk.
17:16You smell gas or something coming from your vents?
17:19That wasn't me.
17:21Oh.
17:22Oh, sorry.
17:23Next suite.
17:23My bad.
17:24Wait.
17:26Maybe you should check mine, too.
17:28Just in case.
17:30All right.
17:31Yeah.
17:31It'll only take a minute.
17:33Okay.
17:34Give it a once-over.
17:36All right.
17:36Should be good to go.
17:37You haven't smelled any gas, have you?
17:38I have not.
17:39No.
17:40Yeah, I don't smell anything either.
17:41So it's probably shouldn't be good.
17:42Yeah, yeah.
17:43I appreciate it.
17:45Well, that's great.
17:45Hey, our goal is just to try and keep everyone safe here today.
17:49I appreciate it.
17:50Yeah.
17:50Well, let us know if you smell anything.
17:52All right.
17:52Thanks for checking, gentlemen.
17:53Take care, buddy.
17:54You too, now.
17:55That should catch all the audio in Mateo's room.
17:58Like I said, keep it simple.
17:59Hey, guys.
18:00I can't find Jonah.
18:02What?
18:02I thought he was posted at the back door.
18:04And you check?
18:05Everywhere.
18:05Even the men's restroom.
18:06Definitely got some interesting looks there.
18:08I knew we shouldn't have trusted this guy.
18:09Just go back to the room.
18:11Wait there.
18:12I'll take the stairs up and check the top two floors.
18:15Now, check the bar downstairs.
18:17If he's a drunk like you say.
18:45I'll take the stairs up and check the stairs up.
19:06Hey, any sign of Jonah?
19:07No.
19:08Where's Bill?
19:08I don't know.
19:09His comms have dropped out.
19:10We're supposed to be meeting Mateo in his room any minute,
19:12and we've got no one to make the introduction.
19:14I thought you said Jonah was reliable.
19:15Please, don't quote me.
19:17OK, I need to find them now.
19:19This thing's going pear-shaped before it even started.
19:27Who do you work for?
19:38Where did you come from, huh?
19:40Where do any of us come from?
19:42You know, when you think about it.
19:47I need him alive.
19:49All right, peace on me, peace on the road.
19:53All right, gentlemen, you relax, get some vitamin D.
19:57I'll be back.
19:57And when I do, you better tell me everything you know.
20:09One of those friends of yours?
20:10I have no idea who those guys were, but I knew they'd make you.
20:14I bet you they made you before you brushed your teeth this morning.
20:16When you were born, I bet the doctor said,
20:19look at this perfectly healthy little federal agent.
20:25Did you forget you were a cop?
20:27Yeah, I was until people like you burned me.
20:31Yeah, maybe don't take bribes next time.
20:37Whoa, what are you doing?
20:39What's it look like I'm doing?
20:40I'm going to take them out when they come back.
20:42Are you crazy?
20:43What, with Ikea leftovers?
20:45They have guns.
20:45They will kill us.
20:46They would have done it already.
20:47They want to break us.
20:49Yeah, they won't.
20:50Yeah, speak for yourself.
20:51And it's going to hurt like hell when they try.
20:53We got to get out of here.
21:01Hey.
21:02We can escape out the vent.
21:08You're going to help me or what?
21:13Well, they couldn't have just vanished.
21:14They've got to be somewhere at the hotel.
21:16Have Zeb, see if he can access the hotel security cameras.
21:19Okay, good idea.
21:20What if someone took them?
21:23Well, if they did, it means that they want this thing more than we do.
21:26And that means, Colin, that we need you to approach Mateo now.
21:30Without Jonah there to make an introduction?
21:32Well, he doesn't know me from Adam.
21:33Make it work.
21:34Get the battery and get out of there.
21:36I could pretend to be Jonah.
21:38Won't Mateo be looking for...
21:40What?
21:40A man?
21:41They don't know what Jonah is.
21:42We put a bug in their room.
21:44Mateo was talking to his guys.
21:45We know they've never met.
21:46They only ever communicated over encrypted text.
21:49Jonah could be a woman.
21:51He could be a man.
21:52Or a string quartet.
21:56I didn't join the CIA to sit on the bench.
22:00Okay.
22:02Vote with the flow.
22:04But it's Colin's flow.
22:06You understand?
22:09Scene not heard.
22:10Got it.
22:13All right.
22:15If anything turns in that room, you follow my cues and you walk away.
22:18Okay?
22:19Promise.
22:21Put your glasses on.
22:24Okay.
22:48All right?
22:49Okay.
22:50You've got to buy me a drink first.
22:52We're told the meeting was 2pm.
22:55Who are you?
23:09Joel Andrews.
23:11Andrews Investments.
23:15And that?
23:17Who do you think I am?
23:18I'm Jonah.
23:23You're Jonah.
23:26Sometimes I'm Jonah.
23:27Sometimes I'm Ashley.
23:28You must be Mateo.
23:31Okay.
23:31Now we're done playing 20 questions.
23:33Can we get to the business in hand?
23:36Where's the nuke?
23:38You think I'm stupid enough to have it in the room?
23:42I need to see proof of funds first.
23:46You show me yours.
23:47And I'll show you mine.
23:50And I'll show you mine.
23:59There.
24:01Good enough.
24:03Now, where's my nuke?
24:06Patience.
24:07Patience.
24:09I haven't heard from the other interested parties yet.
24:14Hold on.
24:14Other interested parties?
24:16That wasn't the plan.
24:17Plans change.
24:18Just like the price.
24:21It's going up.
24:24Is it?
24:28Yeah.
24:35Are we getting into a bidding war?
24:36Sounds like it.
24:37What are we going to do?
24:38I mean, there's no way we have enough for best and final.
24:40That's for Nikki to sort out with headquarters.
24:43So what do you think?
24:43You think Jonah walked us into a trap?
24:45It's the first thing I'm going to ask him when we find him.
24:54So how'd you end up on the other side?
24:57I was the cop on the brochure, you know, for the first three years.
25:02Wife, four kids on a cop's salary.
25:04You know the deal.
25:05Oh, so a real sob story.
25:06You want to hear it or not?
25:08Not that this excuses anything, but everybody was doing it.
25:11Looked the other way for a local dealer.
25:13Suddenly there's food on the table.
25:15Presents under the Christmas tree.
25:16No one gets hurt.
25:18You could give up this life.
25:19Still get your family back.
25:21No, because then my wife, she knew this too.
25:25I liked it.
25:26The money.
25:28The danger.
25:29And never knowing if I'd make it out alive.
25:32The rush one I did and you like it too.
25:35No.
25:36No, I'm nothing like that.
25:38Oh, yeah.
25:39Okay.
25:40You have a woman back at home?
25:42A wife?
25:44A fiance.
25:45Okay, so you're playing with fire.
25:47You could work a desk job, coach the soccer team, be home for dinner.
25:51Instead, you chose to be here risking everything while she's back at home, thinking everything
25:55is fine until one day she gets a phone call saying that you're not coming home.
26:01You're trying to have it both ways suit.
26:03And let me tell you, you can't.
26:17You can't.
26:34I think we got it.
26:36You're trying to have it both ways.
26:48Damn it.
26:51No way.
27:01Ok, gracias
27:03Nicky's trying to secure more fuzz
27:04Alright, good
27:08What, what, what is it?
27:12The bar
27:14Have a look
27:14Tall guy, big bushy beard
27:19Yeah, yeah, I see him
27:21That's Sasha Kotov
27:23He's FSB
27:26Russian intelligence
27:28That's not a coincidence
27:29No, it's not
27:31He's either here with Mateo
27:32Or he's trying to buy the nuke himself
27:34What, you think he has something to do with Bill and Jonah missing?
27:37I wouldn't bet against it
27:39Eliminate the other buyers
27:41Eliminate?
27:42Yeah, we need to find Bill and Jonah now
27:45What about the nuclear battery?
27:48Where was it written that two disasters can't hit at the same time?
27:52Yeah, Colin, still nothing
27:54Ok, well keep combing security footage
27:56Let me know the second you find anything
27:57You got it
27:58Does he have anything?
28:00Only that Bill and Jonah never left the building
28:02Apart from that
28:03Ok, well that's good
28:04Then we search room by room until we find them
28:06No, I mean the second we go and look for Bill
28:08We lose eyes on Sasha
28:10He could just walk out of here with a nuke
28:11Well then, we divide and conquer
28:13You go for Bill
28:14I'll distract Sasha at the bar
28:16No
28:17No, Gina, sorry
28:18No
28:19Yes
28:48No, this guy's been FSB for the last 20 years
28:50Well that's not a coincidence either
28:51Thanks
29:01If he makes you, you walk away immediately
29:04Yeah
29:05Nikki's gonna kill me
29:07Well, we might all be dead anyway, so there's that
29:12Just be careful, please
29:15Promise
29:38Drink many, please
29:41Sable six
29:42The best
29:45Oh, all right then
29:47I'll get that, thank you
29:53You know, I had a boyfriend from St. Petersburg
29:55He loved Sable six
29:57A little too much
29:59You, uh
30:01You've spent time in Russia?
30:03A little bit
30:05I have a love for the country
30:06The people
30:08Not so much
30:09Ah
30:10Maybe I can, uh
30:11Help you change your mind
30:15You, uh
30:17You're visiting here?
30:20With anyone?
30:21I prefer to travel alone
30:22Expect the unexpected
30:24Ah, yes
30:25American women are so independent
30:30So confident
30:31And we're open books
30:34Unlike you
30:35A man
30:37Shrouded in mystery
30:38Yeah
30:41What would you like
30:42What would you like, Simone?
30:43Hmm?
30:45Hmm
30:46Ooh
30:50Yeah
31:14I haven't
31:20i've always loved tigers independent strong hunters they work in the shadows suits you
31:28yeah so you got me all figured out huh well i can take a guess
31:36you're a russian oligarch here for business with your mistress you've brought along a couple scary
31:43men to keep you company does that sound about right no mistress tonight well you don't need any
31:52protection from me perhaps not perhaps we continue our conversation in private maybe after a couple
32:04more of these ouch you find me so unattractive you find me so easy
32:15no i'm just meeting up with a friend and i don't want to be rude make him wait
32:23i thought you said you're traveling alone
32:28i am we ran into each other in the lobby
32:35excuse me a second while i run to the ladies room
32:40you're not going anywhere until i find out exactly where you are
32:52to the families with you
32:57to the children
32:58to the children
32:59to be lynx
33:00but
33:01yes
33:02to be lynx
33:02to be lynx
33:03to be lynx
33:05to be lynx
33:06to be lynx
35:01No, no, no, no, no.
35:18Based on modeling, this thing you blow at any minute.
35:22Okay.
35:28It's radiation poisoning.
35:29Certainly looks like it.
35:36Nicky.
35:36Colin, the nuke is leaking.
35:39Yeah, we're aware.
35:40What? Are you...
35:42Either that or Mateo had a serious nut allergy.
35:45He's dead.
35:46He must have had the nuke on him this entire time.
35:48That's what?
35:49Three days direct exposure?
35:50No wonder.
35:51Well, what about the nuke?
35:52Have you found it?
35:53No.
35:54No, we've looked everywhere.
35:55It's not here.
35:57Oh, jeez.
35:58You.
35:59We checked his pulse.
36:02Mateo, where's the nuke?
36:05Sasha took the nuke.
36:07And he is the girl.
36:10He knows she's CIA.
36:17Guys.
36:18The NEST team is on its way to you.
36:19Where's Gina?
36:21Uh...
36:21Yeah, Nicky, gotta go.
36:22All moving paces, but we're on it.
36:25Let's go.
36:32NEST team's almost here.
36:36That's her.
36:39And that's gotta be the nuke.
36:41Stay here.
36:43Yeah, uh...
36:43You kids have fun.
36:45So what's your plan?
36:46You're gonna kill me now?
36:47Oh, no, no, no, no, no.
36:48You're gonna die in a field in Russia
36:50after we get everything we want
36:52from the pretty little hell of yours.
36:58The Russians sent you to collect their fallen tech,
37:00but you're never gonna get it back.
37:01It's gonna melt.
37:02Radiation is gonna spread,
37:03and millions will be exposed.
37:05NEST team, are you in position?
37:07Yes, sir.
37:08Call it.
37:11I'm not getting in there with that thing.
37:13Take them.
37:27Get out.
37:49Secure him.
37:51Go.
37:53You okay?
37:54Yeah, I'm good.
37:55This nuke's gonna melt any minute.
37:57Well, we need to evacuate everyone now.
37:59Well, no.
38:00There's no time.
38:01If it melts down during evac,
38:02we're all dead anyway.
38:03Then we need to get it out of here.
38:05Yeah.
38:06Pass the quarry two miles back.
38:10I could get this thing underground.
38:13Jonah.
38:15You don't have to be a hero, man.
38:17Why not?
38:18For the first time in my life.
38:22Go home.
38:23See your girl.
38:26See your girl.
38:53With your soul.
39:07See ya.
39:09I've seen you many years.
39:13Bye.
39:13Bye.
39:13Bye.
39:17Bye.
39:17Bye.
39:17Bye.
39:20¿Qué?
39:29Contact headquarters.
39:31Make sure we debrief them
39:31on all the radiation containment.
39:53I'd offer to buy you a drink, but...
39:55But I've had enough vodka
39:56for at least a year.
39:58Yeah.
40:00With Sasha,
40:02it was my call to put you in.
40:04I never should have done that.
40:04No, I know what I signed up for.
40:07Danger is part of the job.
40:10Well, for what it's worth,
40:11you did quite well.
40:13Definitely trending
40:14in the right direction.
40:16But more importantly,
40:19what are we going to tell Nikki?
40:21Because we need to get our stories straight.
40:45Hey.
40:47You're home.
40:49Yeah, sorry.
40:50Go back to sleep.
40:51Good day.
40:53Yeah, just alone.
40:56I'm gonna shower.
40:57Okay.
40:58I love you.
41:01Love you, too.
41:06I love you.
41:07Let's meet you.
41:07Now, what am I supposed to do?
41:13Because everything I see
41:20reminds me of you.
41:24Better than two hours.
41:26Been, been, been, been.
41:28Better than been, been.
41:59Gracias por ver el video.
42:15Gracias por ver el video.
Comments