00:26A CIDADE NO BRASIL
00:45Tu és o vento que agita as minhas pulgas, a alga dos meus olhos.
00:50Queres ser minha parceira para a vida?
00:53Vim cá acabar contigo.
00:54O quê?
00:55E já agora não pareces nada com a tua fotografia de perfil.
00:58Este ano.
00:58Eu só quero um amor verdadeiro.
01:01Será a pedir demais?
01:03Ei, olhem, estrelas cadentes!
01:05Vou despejar a rapariga dos meus sonhos.
01:09O desejo do Cid está a matar-nos!
01:13Chuva de meteoritos!
01:15Meteoritos?
01:16Chuva!
01:17A 20th Century Fox apresenta
01:25Oh, olá, mamÃvoros!
01:27Marco, o que é que fazes aqui?
01:28Isto é só o começo.
01:30A mãe de todos os asteroides vem direitinho a nós.
01:33Vamos para aquele local de colisão, procuramos pistas e descobrimos como detê-la.
01:37Cáem em linha comigo!
01:38Crash e Eddie apresentam-se ao serviço!
01:41Serviço!
01:42Oh, boa!
01:44Uh, estamos tão fixos!
01:47Achas que aquilo é problemático?
01:50És tão bonito!
01:54Vocês param com isso!
01:57Manny, Ellie, Cid, Diego, Buck e Scrat.
02:05Importam-se!
02:06Sou careta!
02:07Vem aÃ!
02:08Corram! Corram!
02:10Entrem para a gruta!
02:12Depressa, avózinha!
02:12Não comeces com as pressas!
02:14Já fui atingida por raios mais vezes!
02:16A avózinha!
02:17Do que aquelas que tu comeste papas!
02:21A idade do gelo, o Big Bang.
02:24Parece que está a abrandar.
02:25É, já está acabado!
02:32Se trata dele!
02:34Brevemente nos cinemas em 3D
Comments