00:59Sen kürkümdeki pire, gözümdeki yotunsun.
01:03Bir ömür boyu karım olur musun?
01:06Ben ayrılmak istiyorum.
01:08Ne?
01:08Bu arada profil fotoğrafına alakan yok.
01:11Bu sene...
01:12Çek istediğim gerçek aşk.
01:15Çok şey mi istiyorum?
01:17Bak bak, yıldız kayıyor.
01:18Oh, oh, rüyalarımın kadınını dileyeceğim.
01:23Seden dileği bir de öldürecek.
01:26Meteor yağmuru.
01:28Meteor mu?
01:29Yağmur mu?
01:3020th Century Fox Sunay.
01:39Merhaba memeliler.
01:40Bak burada ne arıyorsun?
01:42Bu dağ başlangıç.
01:43Meteorların en büyüğü dört nala bize geliyor.
01:46Çarpışmanın olduğu yere gidip ipucu aramalı ve onu dozmanın bir yolunu bulmalıyız.
01:50Kim benimle?
01:51Crash ve Eddie görevi hazır.
01:54Görev.
01:56Yandık.
01:57Çok havalıyız.
02:00Sence bu tehlikeli.
02:03Yaktın beni yavrum.
02:08Sısssınızı ya.
02:10Manny, Ellie, Sid, Diego, Buck ve Scrum.
02:18Müsaadenizle.
02:19Sevimsiz.
02:20Geliyor.
02:22Geliyorlar, geliyorlar.
02:23Hemen bağırıya girin.
02:25Çabuk ol, Nine.
02:26Acele ettirmesene.
02:27Sen daha ananın karnındaylar.
02:30Nine.
02:31Bana yıldırım çarpardı.
02:34Buz devri 5.
02:36Büyük çarpışma.
02:37Sanki yavaşlıyor gibi.
02:39Evet, bence keşim bitti.
02:44Ucunda biraz kalmış.
02:4715 Temmuz'da sinemalarda.
02:52Çeviri ve Altyazı M.K.
02:54Çeviri ve Altyazı M.K.
02:56Çeviri ve Altyazı M.K.
02:57Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments