- 23 hours ago
Igra sudbine, Epizoda 1791, Igra sudbine 1792, Igra sudbine 1791, Igra sudbine Epizoda 1791, Igra sudbine Epizoda 1792, Epizoda 1792 Igra sudbine, Epizoda 1791 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:28LASARE
00:32I have to tell you something very important.
00:39Look, I'm really interested in what is happening, where is the problem, where is the pain?
00:47I don't have a problem. I think that I can adapt to myself, but I'm really fine.
00:55I know I don't ask you for that. I ask you for this other.
01:02I don't know.
01:03I'm really interested in what I'm doing.
01:05I'm telling you to me.
01:08I'm sorry, I'm a good heart.
01:10Heart?
01:11You?
01:12Yes.
01:13Today, yes.
01:15Evo.
01:17Half a million euros on this account.
01:20In the same way, he's ready to be a good friend.
01:24Who knows about autism?
01:28Olga and Marijana.
01:29Olga, I'm not aware of this.
01:31Who has been?
01:32Marijana.
01:33Marijana.
01:34I'm going to talk with her.
01:36Thank you so much for talking to me about this atelie.
01:39And after that, how LENKA stopped.
01:43Listen, I heard that LENKA stopped.
01:47How is that story, my mother?
01:50Where could she not stop?
01:53What do you say while you wait for the truth?
01:56We'll be more fun.
01:59For example, while you're in a rabbit.
02:02Again.
02:06Eh?
02:07What's wrong?
02:08What's happening here?
02:11What's wrong?
02:14You're screwed.
02:16Oh, yes.
02:17I'm screwed.
02:20Why are you messing with us?
02:21Why are you talking about this?
02:23That's not the thing.
02:26When are you Alex and Gabriela Venchali?
02:29I live in this house.
02:30I think it's okay to be my thing.
02:34Ljana, do you want to do that?
02:36Do you want to go with every conversation
02:38when you go to this house?
02:41Director, you're there.
02:42You're there.
02:44I don't know how direct I am.
02:47I have to see you with Alex Možegović.
02:49You're there.
02:50You're there.
02:52You're there.
02:53You're there.
02:54I've been here for a while.
02:56You're not talking about the same thing.
02:59I'm sorry.
02:59Who are you?
03:03Who are you?
03:05Who is that?
03:06Who is this?
03:07Who is this?
03:07Who is this?
03:08What do you say?
03:16When you pay them, they want to go and go and go and go.
03:19I just want to be free.
03:22I don't care.
03:23I don't care.
03:23I understand.
03:26Now we have a job with him.
03:28You don't want to pay.
03:29I don't want to pay.
03:30You're right.
03:31I don't care about the money.
03:32I want to save the life of women who love me.
03:35I don't care about it.
03:37You're right.
03:39You're right.
03:39I don't care about it.
03:41You don't care about it.
03:45You don't care about it.
03:46I think you should know him. I think you should know him.
03:49Yes, I understand.
03:52The grave should be taken away from you.
03:54The grave should be taken away from you.
03:56I really don't know what you said.
03:59I only protect your daughter's daughter.
04:03But you know what you're talking about, it doesn't matter.
04:06You will see you when you'll have your own daughter.
04:10If you'll have your own daughter, how will you do that?
04:13No, no, no, I don't care.
04:14I'm not sure if you do this.
04:30Yeah, I'll do it.
04:31Well, we'll be right back.
04:35I want you to be right back.
04:38You're right back.
04:40I want you back to you now.
04:42I need you to be right back.
04:44Sometimes it will be, but often it will be, and everything is not enough, except for my son.
04:59Like love in the war, there is no law, you have one life, only one chance.
05:12I will be, and everything is not enough, I will be, and everything is not enough, except for my son.
05:21I play love in the world, like a circle of happiness, someone wants, someone will not even.
05:30Like in the world, everything is over, and we are all like you.
05:39So you should be.
05:41Oh, oh, oh, oh
05:49Oh, oh, oh
05:54Oh, oh, oh, oh
06:13Dugo te nije bilo?
06:15A boga mi, istina, od kada sam poslanji put bio ovde,
06:18dosta se toga promenilo.
06:19Da, ja sam vam ponudio da ostanete,
06:21ali razumem zašto ste odbili.
06:23Pak ovo nije vaša struka, pa.
06:25A da, mislim,
06:27dostava i novinarstvo nemaju toliko sličnosti.
06:29Osim kad naručujemo ručak.
06:32A zašto si onda došao?
06:36O novinarsko zdatku.
06:49What was the name of Alex?
06:49Alex was with me.
06:52Lenka was definitely kidnapped.
06:54He sent him a letter
06:57that he was looking for half a million euros.
07:02How did he get it?
07:05Mariana got him.
07:08Where is the letter now?
07:14Don't forget to ask Mariana about it.
07:17The letter is from our forensics.
07:20Did they find something?
07:21They didn't find anything yet,
07:24but I don't expect any progress.
07:29I don't expect any progress on this plan.
07:33What are we going to do?
07:34I'll tell you.
07:36He said it.
07:39He decided to pay him.
07:42500.000 euros?
07:44Yes.
07:44Yes.
07:45Did you tell him that he doesn't guarantee it?
07:48That he will leave it?
07:49I told him.
07:50I told him.
07:52I told him.
07:52I told him.
07:53I told him.
07:54He says he's going to get a lot of money.
07:56He's not worth it.
07:57He's going to die.
08:08He's going to die.
08:15He's going to die.
08:16and we filmed it all the time.
08:21And?
08:23I don't know anything about that.
08:24He didn't know anything.
08:27So...
08:28Well, okay.
08:29What should I do?
08:30I have something to tell you.
08:46What kind of a newspaper task?
08:51You and I know that Elenka didn't stop.
08:54Where is that?
08:55It's not important.
08:57It's important to know who told you something like that.
08:59Well, you know that a good newspaper has never discovered its own words.
09:04I don't need to find the words to me,
09:06but I can imagine myself.
09:09It's all about Gala.
09:11If it is, it's only Klim ni Glau.
09:15Okay, thank you.
09:16What do you want from me?
09:18Do you want to tell me that Elenka is a good day?
09:21You know that Elenka and I are not together.
09:25Of course, I know.
09:26But I know that you are a great man now.
09:29You know that you are a great man.
09:30Unfortunately, I couldn't do that.
09:32But my colleagues told me how it was happening
09:35when your wife was granted to 300.000 euros
09:38to a social unit.
09:40Lazare, why are you here?
09:42You really think that I don't have enough problems?
09:45No, of course.
09:46Okay.
09:46Then I would ask you to ask me a question
09:48or do you go over?
09:50Wait, wait.
09:51I have an important question.
10:03What is the question about Velipora?
10:07What is the question about Velipora?
10:07What is this?
10:09What is this with Voličko?
10:11First of all.
10:13What is the question about Velika,
10:14what is the question about Velipora?
10:19What is the question about Velpora?
10:34This has to be established.
10:36Okay, so where do you want to go?
10:38Well, first of all, you need to check out all of them.
10:43That's not a bad start.
10:45I don't know, I don't know.
10:46I think we can do some things.
10:48I don't know.
10:50Obviously, we have a job with very serious intimidation.
10:55Okay, I'm on the floor.
10:57I know. I'm thinking about you.
11:01I'm just trying to get rid of the floor.
11:07And that will be soon.
11:09I'll be sure.
11:09I'll be sure.
11:10I'll be sure.
11:11I'll be sure.
11:11I'll be sure.
11:12Now, I'll be sure.
11:14Okay, I'm sure I'm ready to do it.
11:16I'm ready to do it day and night.
11:20I don't have a pause, a pause, a pause, or anything else.
11:23I'm here.
11:24See, Nebojša,
11:26they are guaranteed something to see.
11:28They are guaranteed.
11:30So, every criminal can do just one mistake in their actions.
11:35Just one mistake.
11:35And then we go and kill them.
11:37That's right.
11:39And we will save them, Lenko.
11:42I'm sure.
11:57Don't know what he is thinking about.
11:59What is he doing?
11:59What is this.
11:59What is this, who is he thinking?
12:00Who is he thinking?
12:11What do you think? Did you see how he was shot?
12:15I think it's a lot more important than what it is.
12:22Alexa got immediately in the office.
12:24It's only because he made the scene.
12:26What do you think? They talk about that incident?
12:31Yes, they talk about it.
12:33You know what?
12:35You can see that Alexa has a love.
12:37He's been a fan of the show.
12:40That's a hit.
12:42You know what?
12:44You know what?
12:45You know what?
12:47Because he's now in the relationship with Lenko, the former former Alexi.
12:51What would you like to see?
12:53You know what?
12:56You would have said that Alexa is a affair.
12:58But it looks like he's a good guy.
13:07What's your question?
13:10Alexa, do you see him with someone?
13:13That's your question.
13:14Yes, it's important.
13:16Someone can be a trait.
13:18Or a cause of a mystery mystery.
13:21Okay.
13:22It's possible to answer the person who told you about it.
13:26It's not that you spend time on it.
13:28Okay, Alexa.
13:29I'm just doing my job.
13:31It's not that you understand so much.
13:32As far as I have more calls, it's not that you are a little more.
13:36I would like to go to the beach.
13:41Okay.
13:44Okay.
13:51Okay.
13:56Okay.
13:57Okay.
13:58Let's go to the hospital, but without Gabriela.
14:09Hello, Diana.
14:10Gabriela is here.
14:11Good morning, man.
14:13Good morning, man.
14:13Good morning.
14:15I was engaged to your partner before you.
14:19He had to ask for me.
14:22I don't know what to do with him.
14:24I can't get into contact.
14:26Do you have any problem?
14:28I don't know.
14:28Tell me.
14:30He doesn't speak.
14:31He doesn't speak.
14:31He doesn't exist.
14:31He doesn't have him.
14:32I'm just confused.
14:33That man is a man of trust.
14:35He is a man of trust.
14:36No.
14:37No.
14:37No.
14:39No.
14:39No.
14:40No.
14:42No.
14:43No.
14:43No.
14:44Yeah.
14:49No.
14:49I'm waiting for you to know what is with the coffee that I gave you.
14:52Yes, yes, yes. I will do it all for you.
14:56I ask you something else. I'm waiting for your invitation.
15:01Good, Vanja. Why did you fall so far?
15:04Gabriela, Alex is waiting for him to come to his office.
15:22You mean, he hasn't been able to come to his office?
15:26No.
15:30What if anyone got that letter?
15:33The one who needs to get it.
15:36I'm going to stay with your daughter.
15:38What if she got the letter to her?
15:41Well, it got the letter to her where it needed to get it.
15:44That's not the problem.
15:46What's the problem?
15:47I don't know. I don't know how much you know.
15:52Listen to me, Relia.
15:54This was quite a bit nervous.
15:56You know?
15:56I'm a little nervous.
15:58It's not good if I'm nervous.
15:59You understand?
16:01Okay. Do you have another plan?
16:04Yes.
16:05I have a plan.
16:07A month for the payment.
16:09It's enough.
16:11After that,
16:13after that,
16:14there's only one solution.
16:29What do you want?
16:29What did you say?
16:30What did you say?
16:30What did you say?
16:30What did you say?
16:47No, nothing.
16:47Ah, in the end.
16:48Sorry, but I'm going to tell you about what happened.
16:50I'm going to hear you.
16:51I'll see you later.
16:51I'll see you later.
16:52I'll see you later.
17:16Kako je to rašenje?
17:20Našu zatvorenicu ćemo morati il dubijemo ili zapustimo.
17:33Svestan sam toga, da.
17:36I, jel?
17:39Pa zato je od ponoći prepuštam samo tebi, druže.
17:43Tvoje.
17:45Što, brate, samo meni?
17:47Ja sam mislio mi zajedno u ovome.
17:50To sam i ja mislio isto, znaš.
17:51Ali ja sam bio taj koji je oteo i dove ovde.
17:54Ja sam bio taj koji je dovlačio kad je bežala.
17:57Ja sam bio taj koji je oblačio, koji je hranio, koji je glumio sve vreme dadilju ovde dok si ti
18:01svoje gospodsko dupe fino izvuko i svega ovoga.
18:04E, zato je prepuštam samo tebi.
18:12Dobro.
18:13Dobro, ajde, očuj.
18:19I?
18:21Šta ćeš da uradiš ako nalag ne uplatam?
18:27Ali te...
18:28Ja bih ih u tom slučaju pustio.
18:36Tako znači, ja?
18:39Pa nije ni čudok, ja?
18:42Što?
18:44Ako to budeš uradio, ispašćeš kukavica.
18:49Pred svima onima pred kojima si zapravo htio da se dokazeš, ispašćeš najopičenja kukavica.
19:02Što?
19:03Šta onda predlažeš da uradim?
19:08Ako hođeš da te poštova,
19:11za to,
19:12ustoji samo jedno rešenje.
19:40Šta je to?
19:41Šta je to?
19:42Dobro, to vidim, ali nerazujem.
19:44Vidi, Vanja, ovo što ću ti reći mora da apsolutno ostane između nas.
19:48Za ovo ne sme niko da zna, pogotovo ne Gabriela.
19:51Ali kako ću to, Aleksa, ona isto vlasnica, ne mogu da krijem ništa od nje.
19:54Vidi, stvarno me ne zanima, nađi način, evo ti to jasno.
19:58Dobro.
19:58Onda ćeš zvati banku i prebacit ćeš na taj račun 500.000 evra.
20:02Da prebacim na ovaj račun 500.000 evra?
20:05Da, tako je.
20:07Ali ja to ne mogu da uradim.
20:18Znači, Ivona, kažem ti, znači ja ću se ovde ubiti.
20:22Jedini razlog što se još nisam ubila su ti časovi pevanja kod olge, eto.
20:27Verujem ti da je super na tim časovima, ali nemoj samo da preteruješ, ne bi bukvalno umrla.
20:32Ja ti najozbiljnije, kažem. Ja ću se ovde ubiti.
20:36Dobro, dobro, Sandra, verujem ti.
20:39Ne znam, ne mogu više. Prosto ne mogu.
20:42Ne mogu da izdržim ovu sobu kao u nekom zatvoru.
20:45Znači, ne mogu da izdržim ovu hotelsku hranu.
20:47Sve jednoteisto, jednoteisto, hoću da izađem napolje, čoveč.
20:51E, a jesi li razmišljala možda o tome da probaš da nađeš neki posao?
20:57Posao? Ja da nađem posao?
21:02Pa mi, mislim, pa ne znam, možda bi mogla, ne znam.
21:08Pa mogla bi, kako ne, čoveč? I značiš je ti realno da ne budeš sve vreme u toj hotelskoj sobi
21:14kao neki zatvorenik, kako kažeš.
21:16Mislim, to nije loša ideja, znaš, nego je sad meni moment jako delikatan.
21:21Jer sam ja počela s ovim časovima pevanja i prosto mogla bi da nađem neki posao da ne utiče na
21:26moje glasne žice, razumeš?
21:29Jo, evo ih ovi iz room servisa koji su u poslije vreme katastrofa, tačno ću da kažem reljici da ih
21:35malo nariba.
21:37Ajde! Uđite!
21:51Uđite!
21:52Šta je?
22:03A zašto ne možeš da uradiš to?
22:05Pa zato što je 500.000 evra sve što je ostalo posle Gabrieline donacije na našem računu.
22:11Šta?
22:13Pa ako damo tih 500.000 evra nećemo imati ništa za plate ovog mesta.
22:17A, onda ćemo ovako, ti svakako uradi to, a zaposleni će izdržati.
22:24Kako, Aleks, ali oni računaju na te plate.
22:27Vidi kako, ne znam, podići ću kredit, rešit ćemo to, samo uradi to, ti to jasno?
22:31Da, jasno mi je, ti si kasno.
22:32E, pa drago mi je si shvatila to.
22:34Ali, ovo je račun na inostranstvo.
22:37Verovatno.
22:38Pa, znaš koliko će trebati vremena da se prevaci toliki novac?
22:41Koliko?
22:41Pa, sigurno nekoliko sat.
22:43Dobro, onda idi odmah i završi to.
22:45Ivanja, još jedna stvar, Gabrieli, ni reč.
22:49Da, naravno.
23:05Ivona, ajde, zovem te malo kasnije, moram da prekinem.
23:10Šta si ti očekivala nekog crnica na te?
23:12Hladni sa palmom.
23:14Dok se sunčeš, i no?
23:16Ne, ne, ne.
23:18Pa ja bih očekivao crnce da me hladi sa palmom, da sam na sešalima.
23:23Ali vidite, nisam na sešalima.
23:26Pa nisam.
23:28Aha.
23:28Vidim.
23:33Relja i ja smo odlučili da se malo ranije vratimo i da nikome to ne kažemo.
23:37Mhm.
23:38Dobili ste zajedničke alergije na sunce, ili tako?
23:42Ne, nego smo...
23:46Jeli smo neke školjke.
23:48I onda smo dobili stomačni virus.
23:52I onda smo morali ranije da se vratimo.
23:55Aha.
23:56To je znači, jel?
23:57Da, da, to je.
23:59Mislim, nismo izlazili iz sobe.
24:02Što je ovo što si rekla da sad? Bila lažova je bilo jedino tačno.
24:06Bili ste sve vreme u hotelu.
24:08I to ovo.
24:10Ja vam najiskrenije kažem.
24:12Mi smo jeli te školjke i onda smo se otrovali, i onda nigde nismo išli.
24:17Sedeli smo u sobi, onda smo odlučili da se...
24:19Dobro, dosta kad kažem, dosta.
24:21Onda je dosta.
24:24Sad mi pažljivo slušaj.
24:27Vrlo pažljivo ćeš čuti jednu pitanju.
24:30Ako jednog trenutka osjeti da lažiš,
24:35nećete popraviti ni jednu smiljku.
24:41Smili se i slušaj.
24:44Gde se nalazi lenka u litski?
25:01Bilo sam kod Alekse i ništa mi ne je rekao.
25:04Pa dobro, situacija je delikatna.
25:08Pazi, nije mi je odgovorio ni na jedno pitanje konkretno.
25:13Amma ništa, bilo je na ivici neprijatnog sasnaka.
25:16Pa dobro, Lazare, znaš i sam Alekse.
25:19Da je mudar čovjek vrlo oprezan kad razgovara sa novinarima,
25:22pošto zna da vi možete to da zlopotrivite.
25:24Pa da se ne lažemo.
25:25Dobro, znamo.
25:28Ali ću morati da vam postavim pitanje koje sam postavio Aleksi.
25:32Pa dobro, odgovorit ćemo ako budemo znale.
25:35Pa eto tako.
25:36Ali vas molim da budete iskreni.
25:39Dobro.
25:41Da li se lenka viđa sa nekim?
25:43To jest, da li ima novog momka?
25:48Ima, viđa se.
25:52I ajde dobro, ispričat ćemo ti sve, ali pod jednim uslovom.
26:21Kako smo danas?
26:24Pa dobro smo.
26:25Ali ne baš kao ti.
26:27Pa nešto si mi vesela, nasmijela.
26:31Postoji neki poseban razlog.
26:33Prvo da ti kažem, postoji.
26:35S jedne strane sam malo zabrenuta zbog lenke i svega, ali da.
26:40Milence me je obradovao.
26:41Milence?
26:43Da, da.
26:45Vratio mi je račun.
26:46Ponovo radi bioskop.
26:48Dakle, ponovo radi moja kartica i mogu da trošim parice koliko god hoću.
26:51U, u, u, u.
26:53A šta su iza te akcije?
26:55Postoji neki poseban razlog, kaže mi je li kao...
26:57Postoji, ljubavi.
26:58Naravno da postoji.
27:00Postoji pretnja.
27:01A pretnja čuda čini.
27:03Pretnja?
27:04Da, da.
27:04Čime si mu pretjela živote?
27:06Pa dobro, ne mogu reći da sam mu baš pretjela.
27:08Više sam ga nekako, hamo da kažemo, usmerila.
27:13Zabranom bračnih beneficija.
27:16Mislim, rekla sam mu.
27:17Vidi, ni milimetar do kreveta ukoliko ne popustiš.
27:21Šta, i to ga je ubedilo da sad trošiš lovu kako hoćeš.
27:25Ubedilo?
27:26Čovjek je pao na kolena.
27:27Molio me da se vrati i da će sve da bude kako treba.
27:30Vidiš, to je u stvari ključ svega.
27:33Kada shvatiš kako i na koji način usmeriš čoveka,
27:36da shvatiš šta je brak i kako treba da se ponaša.
27:40Dobro.
27:44Ja znam da meni posao.
27:46Ide fantastično.
27:49Ide sve super, taman sam se malo smirio.
27:53Malo me pomelo ovo sa tićom i strahinjom, ali nije sada to u pitanju.
27:58Pa šta je u pitanju? Šta si ponašaš tako čudno?
28:02Reket.
28:04Reket?
28:06Reket.
28:08Kakav reket?
28:10Ne znam da ti kažem koji su malci u pitanju.
28:14Moram da plaćem reketu.
28:17Ja ovom vrepe, ko nas reketira?
28:19Ko nas reketira?
28:20Pa neko dovoljno opasan da ja njemu apsolutno ne mogu ništa.
28:26Ništa?
28:26Ništa.
28:28Baš ništa.
28:29Pa mislim, kako to sad odjednom?
28:31Pa nije, to nije odjednom možda.
28:34To nije odjednom.
28:37Branio sam...
28:38Kaju.
28:40Tačnije, branio sam njenu čast.
28:42Ti misliš da?
28:43Ma neću ništa da mislim, možda neću ništa da mislim.
28:47Samo znam da nas je to koštalo puno.
28:49Jednu lepu cifricu, mesečnu.
28:52Eto.
28:53Ja mislim da ti to treba da ispričaš Kaji.
28:56I da će Kaja to sigurno razumjeti.
28:58Da, jer ako ne ispričam ja, neko će sigurno ispričati.
29:03Pa da, i što si takav? Pa već sam ti se izvinjela.
29:06Mislim, ja stvarno mislim, stvarno da Kaja može da popravi ovu situaciju.
29:10Nemo, te priče ništa.
29:12Znaći će se ja kako znam i umem i izvući ćemo se nekako.
29:17Pa kako ćemo da si izvučemo?
29:18Pa tako, zato što sad za početak ćemo štednja, štednja.
29:23Oko svega samo štednja.
29:24Nema više ručkici, nema više ala ga, ala fancy, šmekse.
29:29Toga više nema.
29:31Pa da nešto mi je to sumnjivo.
29:35Ali svaka čast za uspeh, mislim.
29:38Ako si ga već tako ubedila, samo što ne znam baš koliko je to pametno.
29:42Ti nisi baš neka osoba koja ume da se kontroliše sa trošenjem.
29:45Maj molim te bre, svaka žena zna kad, gde i kako da troši novac.
29:48To se podrazumeva, ne razumeva.
29:50Svaka žena.
29:50Pa svaka žena, nego šta?
29:52Aj, i on mi je baš neki gazda.
29:54Ajde, molim te, sad je od jedan put neki vajni gazda pun pare i ostalo.
29:58Do pre godina i po dana jedva se snalazio za Šankom u Maldivima.
30:02Ajde, moš misliti.
30:03A dobro, ajde, mislim, to mu je sad bitno, naročito kada vodi računa o svim troškovima u firmi i kad
30:09planira proširenje.
30:10Svaki dinar u mojem bitu.
30:12Pa tačno.
30:12Ne, ja se u potpunosti slažem sa tobom. Neka zavrće slavinu tamo gde treba da se zavrće slavina. Kod mene
30:18mora da curi non stop i ne sme nikada da se pokvari. Ako me baš pitaš.
30:24Ljubim te, vodohu šoping.
30:29Zdravo, Kajčim.
30:30Ti si, ljubavit?
30:31Ti nešto reći šoping, jel?
30:32Da, šoping.
30:33Vodoh, nemoj mnogo da kupuješ samo nužne stvari, gače, čarapice i tako.
30:38Oću, ljubavice, gače, versače. Ima da ti kupim i gače i bundu ako nađem da bi mi vratio moju činčilu.
30:44Ajde, ljubim te.
30:51Šta bi je ovo, Mile?
30:53U buduću dobrode.
31:09Ajde, ne pravi se glupati, ne čupam ja reći iz usta. Pričaj mi.
31:13Ja stvarno ništa ne znam.
31:17Ti se samo praviš najemno i dobro foliraš. Kaže.
31:23Ja sam samo te karte prosledila. Mami i sestri, mislim, njenoj sestri.
31:28A zašto?
31:29Pa, Reljica mi je tako rekao. A meni kada Reljica nešto kaže, ja ništa ne zapitkujem, ja samo čutim i
31:35uradim.
31:36Slušaj, mene ne zanimaju tvoje objašnjenja, ni opravdavanja. Mene zanimaju samo činjenić. Ti dosta vremena provodiš sa Reljicom, li tako?
31:45A?
31:46Da.
31:47Kaže.
31:49A?
31:51Šta bi ja trebao da znam?
31:53Ja sam išla u vilu o Žegovići sa jednim zadatkom.
31:57A?
31:59Kojim tu?
32:01Da ostavim koverat koji će obogatiti mene i Relju i to je sve što znam.
32:17Dobra, koje mu slovo?
32:19Pa ja samo želim da izbjegnemo taj neki narativ da je Lenka, ne daj Bože, neka sponsoruša koja je tendencija
32:27oznoganja neke moćne muškarce, pošto to nema veze s mozgom.
32:30Prosto razumi me, hoću da zaštitim svoju drugaricu pa odmah da ti na to skrenem pažnje, ali to okej?
32:36Slušaj.
32:38Ne brini ništa. Pričaj.
32:42Dobro. Lenka je u vezi sa... Ajde otvorim.
32:47Urošem Nikolićem. On je biznismeni finansijer.
32:51Kako on se zove firma?
32:53Kruna Kapital.
32:55I on je uložio u Lenkim biznis, u atelijel.
32:58Čekaj, šta je uložio? Dao je prostor, radnu snagu?
33:02Pa, za sad je uložio u billborde za atelije, ali mogu ti reći od tog trenutka, biznis je stvarno procvjetao.
33:09I odmah da napomenem, oni sve to rade po ugovoru, po protokolu, sve po PS-u, što se toga tiče.
33:17Dobro, a kada je nastala ljubav, ako tako možemo da je nazovemo?
33:22Pa, odmah, je li da?
33:24Pa dobro, ne znam baš. Mislim, želim da ti naglasim da što se tog čovjeka tiče stvarno je na mjestu.
33:30Mogu da kažem da je na neki staromodan način zavodio Lenku. Mi smo se iznenadile da uopšte postoje takvi džentelmeni
33:38u današnje vrijeme.
33:39Zanimljivo.
33:41Mislim, samo, razumiješ me, samo mi je bitno da ne poprimi konotaciju takvu priča. Mislim, nije Lenka žena koja se
33:49bavi time da juri muškarce tog profila. Mislim, ne želim da ljudi steknu pogrešan utisak o njoj, sva taš.
33:56Naravno, uradit ću sve što mogu. Ali moj urednik drži glavnu reč. Iako me pita šta je spoja, ja ću
34:03morati da kažem. Naravno, da ću izbegavati do poslednjeg trenutka da ne kažem.
34:13Naravno, da ću izbegavati do poslednjeg trenutka.
34:26Gde je Vala sad?
34:28Ne znam, ne znam stvarno. Krije se po gradu, šunja se negde, ne znam.
34:32A tebe ostavi ovde samo, ja?
34:35Pa da, ostavi me ovde samu, zatvorenu, usamljenu, idem samo na te časove pjevo.
34:41Ne ne, ne boj, ne bi pokušalaš to, ne pa da mi da suze to, da je bila napravio, osmrljen
34:46me prekašajte za crveni karton. Za oboje.
34:50Za mene?
34:51Da, da za dvojna, za naku sečici, tu znaš. Ako mi se ne javi, neću moći ništa da uradim, zove
34:58ga.
34:59Dobro, znaš kakav je on.
35:00Zove ga zati jo znam, znam kakav je.
35:11Yes.
35:12What?
35:13Yes.
35:14What did he say?
35:16He didn't know anything.
35:17If he doesn't hear anything right, he says something wrong.
35:24If he doesn't know anything, he'll tell you what he says in the court.
35:27Yes.
35:29What do you want?
35:33Well, he was looking for you to not tell you what we were talking about.
35:41Yes.
35:42And what did you talk about?
35:44You don't have to worry about what you think.
35:48No.
36:02And what do I do? I can't do anything.
36:05Nothing.
36:06No.
36:09How do you want to solve the problem of black men?
36:12No.
36:15Where is the problem?
36:16Let me go.
36:32Look, look at the job.
36:35Look, my brother.
36:37What do you think, Mido?
36:38You're looking and you help.
36:40What?
36:41You do something.
36:42You do something.
36:43You do something, you do something.
36:44You created a man.
36:45I don't care about the man.
36:48Yes, I've told you.
37:02Opa maaac! Opa maaac!
37:09Stigla konjica.
37:20I putio sam Nebojšu kako da vodi istregu.
37:24Dobro i?
37:26A rekao sam ono po razgovara sa svim okućenima.
37:30Da proba da se raspita o svemu što se desilo,
37:33pošto sad nemam baš nekakve pretpostavke o tome ko bi to mogao da bude.
37:39Mislim ko bi mogao da bude otmečen, razumeš?
37:42Lukašine moraš da obustaviš to.
37:59A...
38:00A...
38:00Ćao, Nado.
38:01I... Ćao.
38:02I can.
38:04Sure.
38:06How are you doing?
38:08I don't have any advice for the link in the body.
38:12How do you find my job?
38:15Good.
38:15Good.
38:27What does it mean?
38:29What does it mean that I am between the trees and the trees?
38:38It's really good.
38:39It's really good.
38:43Okay.
38:44And what will you do?
38:46How will you find yourself?
38:59What does it mean?
39:00It means that he has more than ever before you.
39:04But now, he is just a kid.
39:07And a kid.
39:08And then, when he is out of the night,
39:12then someone will call me.
39:25Here, here.
39:26I don't know.
39:27I will.
39:31Can I get out of here?
39:32I can't get out of here anymore.
39:33I started to be mad.
39:34No.
39:36But what does it mean?
39:37Only 15 minutes.
39:38I can't get out of here anymore.
39:40Sit.
39:41Shut up.
39:42Look at that phone.
39:43I can't get out of here.
39:43And I am my mom and my mom go out of here.
39:46And you look at that phone.
39:47You look away!
Comments