Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
EP 7 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:12To be continued...
00:32I'm not a fan of the future, I'm not a fan of the future.
00:48I'm not a fan of the future, because I can't see you.
00:52Let's check it out.
00:53We're social media, how do we go to social media?
00:55Swauga, Swauga?
01:00Swauga?
01:25Swauga?
01:29What?
01:30What?
01:30What?
01:31Look at this.
02:13What?
02:14μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ EBC μͺ½μ—μ„œλ„ μˆ˜ν•™ μˆ˜μ—…μ„ μ—„μ²­ κΈ°λŒ€ν•˜κ³  μžˆλ”λΌκ³ .
02:22λ‚˜ 같아도 κ·Έλ ‡μ§€ μˆ˜ν•™μ˜ μ²œμ§€ μ—˜λ¦¬νŠΈκ°€ ν•˜λŠ” μˆ˜μ—…μΈλ°.
02:27κ·Έλ ‡μ§€?
02:30λ¬Όλ‘  λ‚œ λ„€ 결정을 쑴쀑해.
02:32μ „ν˜€ λΆ€λ‹΄κ°€μ§ˆ ν•„μš” μ—†μ–΄.
02:35근데 λ„ˆλ„ μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒ 생각이 쑰금 λ°”λ€Œμ—ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„.
02:40정말 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” 건데 ν˜Ήμ‹œλΌλ„ 생각이 λ°”λ€Œμ§€ μ•Šμ•˜λ„€.
02:47뭐 μ’€ 해봐.
02:59μ˜€λŠ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
03:01촬영이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€.
03:04EBC μ£Όμž¬μ§„μ΄ 무립 μ—¬λΆ€λ₯Ό λΉ μ Έλ‚˜κ°ˆ λ•ŒκΉŒμ§€.
03:09λ‹€λ“€ μ •μ‹  바짝 μ°¨λ¦¬μ‹œκ³ .
03:12학ꡐ에 흠이 λ˜λŠ” μ–˜κΈ°λŠ” 일체 μ‚Όκ°€μ‹œκ³ .
03:14특히 λ‹΄μž„ μ„ μƒλ‹˜λ“€.
03:17반 아이듀 볡μž₯ 관리.
03:19그리고 μ–Έν–‰ 관리 ν•œ 번 더 μ±™κΈ°μ‹œκ³ .
03:22λΆ€λ”” λͺ¨μͺΌλ‘ λ¬΄μ‚¬νžˆ.
03:25μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ λλ‚˜λ„λ‘ ν•΄λ΄…μ‹œλ‹€.
03:30특히 우리 μ‹ μž… μ„ μƒλ‹˜λ“€.
03:33이번 촬영의 νžˆμ–΄λ‘œ.
03:35까우수 μ„ μƒλ‹˜.
03:38까우수 μ„ μƒλ‹˜.
03:40λ„€.
03:43잘 λΆ€νƒλ“œλ €μš”.
03:45ν•  수 μžˆλ‹€.
03:49λ‹€μ£ΌμŒ€.
03:50ν™•μ‹€ν•œ κ±°μ£ ?
03:51예.
03:53뭐둜 가도 μ„œμšΈλ‘œλ§Œ κ°€λ©΄ λ˜μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
03:56κ³ λͺ¨ κ³ λͺ¨ κ³ λͺ¨.
04:00우리 주인곡 μ˜€μ…¨μ–΄.
04:02μ–΄μ©œ 우리 이든 선생은 μ΄λ ‡κ²Œ.
04:05ν™”λ €ν•œ μŠ€νƒ€μΌμ΄ 잘 λ΄€λ‚˜.
04:08그럼 λ‹€μ£ΌμŒ€.
04:10λκΉŒμ§€ 잘 λΆ€νƒν•΄μš”.
04:11λ„€.
04:12음.
04:14우리 ꡐμž₯ μ„ μƒλ‹˜.
04:16μ‘°μΉ΄λ‹˜μ΄μ…¨κ΅¬λ‚˜.
04:24κ³ λͺ¨.
04:25이번 μ΄¬μ˜μ—μ„œ λˆ„κ°€ λ­λž˜λ„ ν•˜μ΄λΌμ΄νŠΈλŠ”.
04:28λ‚΄ ν”Œλ‘― 독주야.
04:29λ‚΄κ°€ λ¬΄λŒ€μ— 섰을 λ•Œ.
04:30μ½”νŠΌμ΄ μ«™ 열리고.
04:32μ‘°λͺ…이 λ‚˜ν•œν…Œ 탁 λΉ„μΆ”λŠ” κ±°μ§€.
04:34ν•˜.
04:35그럼 κ·Έλƒ₯.
04:35κ·Έλ•Œ κ²Œμž„ 끝.
04:37자.
04:37일단 λ§ˆμ…”.
04:39μ–΄ν—ˆν—ˆ.
04:41μ–΄ν—ˆν—ˆ.
04:42μ™œ?
04:48μ—¬κΈ° λ‚΄κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 데인데.
04:50μ•Œμ§€ λ‚΄κ°€.
04:52그치 그치 쭈욱.
04:54더 λ§ˆμ…”.
04:55더.
04:57더 λ§ˆμ…” 더 더 더 더.
05:04예.
05:06μ–΄ν—ˆν—ˆν—ˆ.
05:11였.
05:12세이.
05:12였.
05:12μ—¬κΈ° μ–΄λ””μ„œ.
05:13ν•˜ν•˜ν•˜.
05:15μ•„ 이게 제일 μ–΄λ €μš΄κ°€μš”?
05:17정세이 ν˜•.
05:18ν•˜ν•˜ν•˜.
05:21λ‘―μ•„λž‘.
05:24Oh, my God.
05:27Oh, my God.
05:27I'm going to go to the teacher, right?
05:30Oh, my God.
05:32You saw the seniors today?
05:35You saw that?
05:37I'm going to start shooting the beginning of the day.
05:41I'm really sorry.
05:44That's right.
05:47It's not really good.
05:49What?
05:50What?
05:52Oh, I'm sorry.
06:00I'm not going to go to the camera.
06:01I'm going to go to the camera.
06:02Oh!
06:11Oh, my God.
06:13You're not going to do it.
06:15Oh, my God.
06:17Oh, my God.
06:17Oh, my God.
06:20Oh, my God.
06:21Oh, my God.
06:24Oh, my God.
06:27Oh, my God.
06:31It's not true.
06:33I'm not sure.
06:35I really don't want to live in a moment.
06:37I'll have to live in a moment.
06:38I'll go to the next day.
06:40I'll go to the next day.
06:43Hey, I'm a guy who is good at this time.
06:45You're going to have a school and send them to school?
06:47And you're going to do it?
06:48You're going to do it?
06:51You're going to take a half a minute.
06:53I'm going to pay you for that.
06:57I'm sorry for that.
07:01I don't know why I'm going to give you this to me.
07:03I don't know?
07:05Yes.
07:08You don't have to cut this out?
07:11Then we'll cut it out.
07:13We'll cut it out.
07:14I'll cut it out.
07:16I'll cut it out.
07:17I'll cut it out.
07:18You know what?
07:21If I cut it out, I'll cut it out.
07:23I'll cut it out.
07:26No problem.
07:28I got sick, but I'm fine but...
07:33I don't know why this is the queer student.
07:36You can't sit down and your student.
07:38Is it okay to stay again?
07:39I need哓不衷來.
07:42I'm fine.
07:44I got so good to be everyone.
07:45I have a PhD at either end.
07:56Ah...
07:57Ah...
07:57Ah, then it's not good.
07:59It's not good.
08:00It's not good.
08:02And...
08:05And...
08:05I know everything.
08:07What?
08:08What?
08:10You're so much too high-quality?
08:12I know it's right.
08:14Right, remind me what I told you about
08:16Yes, exactly.
08:19What, do you know?
08:23And I went to the whole university.
08:26So far...
08:29What, do you know?
08:34You all think about yourself.
08:36The wrachted desenho events...
08:41Okay?
08:48I think the story is how do you know?
08:53Yedra! Yedra! Yedra! Yedra! Yedra!
08:54I don't know what you are saying!
08:55I'm not going to wait for a while!
08:57Yedra!
09:04Yedra!
09:05I'm not going to wear a mask!
09:06There are all kinds of kids that have to wear!
09:07You're so cute.
09:10You're so cute.
09:12You're so cute.
09:13You're so cute.
09:14Yeah.
09:17Yeah.
09:21Yeah.
09:24Thank you, Jenny.
09:27You're not wearing a suit.
09:30I'm wearing a suit.
09:31Why?
09:32No.
09:33You'd come and have a tuppler.
09:35You're not wearing a suit.
09:37Today, I'm wearing a suit.
09:42The suit?
09:42I don't invite you to wear a suit.
09:43It's true, N schedule.
09:46You're not wearing a suit.
09:51Now, you didn't wear a suit.
10:01I'm not going to go to the hospital.
10:03There's no time to go.
10:07What's going on?
10:08Oh, my gosh.
10:11Oh, my gosh.
10:13My students will be here today.
10:16I'm going to go to the hospital.
10:17I'll go to the hospital.
10:18I'll go to the hospital.
10:19I'll go to the hospital.
10:22Oh, my gosh.
10:23I'll go to the hospital.
10:29I want to go to the hospital.
10:32My husband, my husband,
10:34I'll go to the hospital.
10:35I'm going to go to the hospital.
10:37He's sleeping.
10:38He's got you.
10:40Again...
10:43I'm going to go to the hospital.
10:43I'm going to go to the hospital.
10:45That's why I'm not going to the hospital.
10:46I'm sorry to hope the hospital is going to be.
10:50I probably don't know.
10:51That's how the hospital is going.
10:54I'm sorry, too.
10:55You're so stupid, you're so stupid.
10:58You're so stupid.
10:59I'll give you a few minutes.
11:02Yes.
11:03If you're a teacher who's going to go to the show,
11:05you will not be able to participate in the show.
11:14Who's the mind?
11:16I can understand you.
11:22Or I'll be able to get to it.
11:28I don't know.
11:31I don't know.
11:31Not sure.
11:33I know.
11:39I'll be back here.
11:43I'll be back here, I'll be back here.
11:45I'll be back here.
11:46Hey, I'll be back here.
11:49Let's get back to my son.
11:50Come on.
11:51Come on.
11:52Come on.
12:19Hi, I'm Jenny, and I'm on an exchange student program in Morim Girls High School.
12:24Oh, I'm also from Singapore.
12:30Oh, okay.
12:32So Morim Girls High School is super famous in Singapore.
12:36Internationally, too, it's mostly like a really good school.
12:38My name is Morim Girls.
12:41My name is Morim Girls.
12:42It's so beautiful and it's so beautiful.
12:46And I'm really good at the gym.
12:49And I'm really good at the gym.
12:51I'm so good at the gym, too.
12:56You can't do it!
12:57I don't think I'm going to do it.
13:00You can't do it.
13:02You can't do it.
13:03Why do you do it?
13:04Don't do it.
13:06You're going to be able to do it.
13:08What's the problem?
13:09Come on.
13:11Come on.
13:12Let's go.
13:24The problem is, it's not the problem.
13:27What's the problem?
13:28Why don't you think about it?
13:28You can't do it.
13:29Okay, that's the problem.
13:30Listen to me, right?
13:33You can't do it anymore.
13:39You can't do it anymore, right?
13:43You're a bad guy.
13:47There's a problem here.
13:52What is it?
13:57What is it?
13:59That's...
14:00Like,
14:01I was in a famous university
14:02where I was teaching
14:05to teach me
14:05and you were going to go to the school?
14:11Are you wondering why it's so interesting?
14:15I was wondering
14:16I was wondering if you were a teacher who came to our school,
14:21but I don't think it was a different story.
14:30That question is after the end of the class?
14:33Oh, my gosh.
14:35We're wondering if we were wondering.
14:37We're wondering if we were wondering if we were wondering.
14:40Tell me! Tell me! Tell me! Tell me!
14:48Okay, let's do it.
14:51You can help them to make your own goals.
14:58The first test is at the Olympics.
15:00The first test is a 6-year-old.
15:02The first test is a 1-year-old.
15:03The first test is waiting for us.
15:09That was?
15:10That's just...
15:48I'm sorry.
15:51I'm sorry.
16:13You need to pull through something like that like that?
16:13Excuse me.
16:14Oh, this is what your parents are.
16:20So, and I said yes, right?
16:22I thought I was gonna show you a second in the room.
16:23The parents are dead and now you're not going to show me.
16:27That's what she's doing.
16:27Just listen to you go ahead.
16:28Transition and shoot, go out and shoot.
16:30That's how you do it.
16:30Is that what the hell is coming to get here?
16:34Alright.
16:35First of all, I'll be honest and talk about the conversation.
16:39I was filming in a movie.
16:42Who's that?
16:43I don't know what to do.
16:46I'm not sure if I can do that.
16:48I'm not sure if you want to do that.
16:49Yeah, yeah, yeah.
16:50Why are you?
16:52Why are you?
16:52Yeah, it's when you're a matter of time.
16:55You're gonna be able to get it.
16:56You're gonna be able to get it.
16:57You're gonna be able to get it.
16:57What the hell is that?
17:01Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
17:05Kaosu μ„ μƒλ‹˜.
17:10잠깐 λ‚˜ μ’€ λ³ΌκΉŒμš”?
17:28μ„ μƒλ‹˜.
17:30μ°Έ, μ§„μ§œ.
17:32μ„ μƒλ‹˜ μ˜›λ‚ μ— 무슨 일 μžˆμœΌμ…¨λ˜ κ±°μ˜ˆμš”?
17:41λ‚˜λ„ μžμ„ΈνžˆλŠ” λͺ¨λ₯΄λŠ”λ° 우수 10μ‚΄ λ•Œμ˜€λ‚˜ μ €κΈ° μˆ˜ν•™ 신동이라고 TVμ‡Ό λ‚˜κ°”λ‹€κ°€ μŠ€ν† ν‚Ή λ‹Ήν–ˆμ—ˆμ–΄.
17:50κ·Έλ•Œ μŠ€ν† ν¬ μžμ‹μ΄ 학ꡐ도 μ°Ύμ•„μ˜€κ³  막 집도 μ°Ύμ•„μ˜€κ³  λͺ°λž˜ μ˜μƒ 찍고 사진 찍고 λ‚œλ¦¬λ„ μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‚˜ 봐.
17:58κ·ΈλŸ¬λ‹€...
18:01λ‚©μΉ˜κΉŒμ§€ λ‹Ήν–ˆμ§€.
18:03λ‚©μΉ˜μš”?
18:14μ–˜ 무슨 νŠΈλΌμš°λ§ˆμ•Ό?
18:26μ–΄λ–‘ν•΄.
18:28μ–΄λ–‘ν•΄.
18:30μ™œ 그래?
18:32뭐?
18:32카우수 μ„ μƒλ‹˜.
18:34μ—¬κΈ΄ μ‚¬νšŒμ˜ˆμš”.
18:37λ˜‘λ˜‘ν•œ μ‚¬λžŒλ³΄λ‹€ 말 잘 λ“£λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 였래 μ‚΄μ•„λ‚¨λŠ”λ‹€κ³ μš”.
18:43μ–Όκ΅΄ μ’€ μ°λŠ”λ‹€κ³  λ‹€λ₯Έ 것도 μ•„λ‹ˆκ³  뭐 그런 μœ λ‚œμ„.
18:52κ°€λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
18:53ν˜‘μ‘°ν•  생각이 μ—†λ‹€λ©΄ μ–΄μ©” 수 μ—†μ£ .
19:09λ‹€λ₯Έ μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄μ•Ό 길이 μžˆλ‹€ 치죠.
19:13μœ€λ™μ£Ό μƒ˜μ€ μ—¬κΈ°μ„œ 잘리면 λ¬Έμ œκ°€ μžˆμ§€ μ•Šλ‚˜?
19:25자, 이 μ‹œκΈ°μ—μ„œ λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 4κ°€ 평균 λ³€ν™”μœ¨μ΄λΌλŠ” κ±Έ μ•Œ μˆ˜κ°€ μžˆμ§€.
19:30자, λ‹€μŒ.
19:31F'Xλ₯Ό ꡬ해야겠지.
19:33이 X λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 3.
19:35μ•„κΉŒ 평균 λ³€ν™”μœ¨ λͺ‡μ΄μ—ˆμ–΄?
19:38λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 4μš”.
19:40λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 4라 κ·Έλž¬μ§€.
19:46κ·Έλƒ₯ μ²˜μŒλΆ€ν„° 찍으면 ν–ˆκ±Έ.
19:48열이 μƒμ‹œν•œ κ±°μ•Ό.
19:50λ‚΄ 말이.
19:52μˆ˜ν•™ λ•Œλ¬Έμ— 늦게 λλ‚˜κ³ .
19:54이게 뭐야 μ§„μ§œ.
19:54λ”°λΌμ„œ X의 값은 λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 2λΆ„μ˜ 1이 되고.
19:57λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 2λΆ„μ˜ 1은.
19:58λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 3κ³Ό 2 사이에 μžˆλŠ” μˆ«μžκ°€ λ˜μ§€.
20:04λ”°λΌμ„œ CλŠ”.
20:08μ•„, 겨우 λ‹€ 끝났닀.
20:13μ•„, 겨우 λ‹€ 끝났닀.
20:22μ•„, 겨우 λ‹€ 끝났닀.
20:30λ‚΄κ°€ μ™œ μ—¬κΉ„μ–΄?
20:32μ–΄μ ―λ°€ 톡 λͺ» μž€λ‹€κ³  잠깐만 λˆ„μ›Œμžˆκ² λ‹€κ³  κ·ΈλŸ¬λ”λ‹ˆ μ—¬νƒœ μž€μ–΄?
20:38λ‚΄κ°€?
20:41And the film is already...
20:44It's been a bit finished.
20:46Oh! Oh!
20:49Oh! Oh!
20:50Oh! Oh! Oh!
20:51Oh! Oh! Oh!
20:54Oh! Oh!
20:55Oh! Oh!
20:57Oh! Oh!
20:57Oh! Oh! Oh!
20:58Oh! Oh! Oh!
20:58Oh! Oh!
21:18Oh, my God.
21:51Oh, my God.
21:54Son, Son.
21:59Son, Son.
22:33I don't want to take care of him.
22:35I'm sorry.
22:36If I want you to shoot it, I'm sorry.
22:40I'm sorry, but...
22:51I'm sorry.
22:54You asked me to ask a question.
22:57What did you think of the short time?
23:02What did you think of the last time?
23:10I'm going to ask you what I'm going to do.
23:17I think that's what I'm saying.
23:19But I'm not sure that you're going to be interested in me.
23:28But you're...
23:35I don't know.
23:36I think you're going to be a good feeling.
23:39It's okay.
23:40It's okay.
23:46I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50Foomit.
23:51κ°€.
24:10μΌμ–΄λ‚˜.
24:12μΌμ–΄λ‚˜λΌκ³  μ—°κΈ° μ•ˆ 톡해.
24:16Isn't he?
24:22Here you go.
24:24Here you go!
24:27Here you go!
24:30Here you go!
24:32Here you go!
24:33Here you go!
24:34Here you go!
24:35There you go!
24:35Oh
25:05λΆˆμ–΄λ‚Ό 수 없을 κ±Έ
25:10펼쳐 읽어봐도
25:16늘 κΆκΈˆν•΄
25:18μ‚¬λž‘μ€ μ–΄λ””μ„œ
25:21μ–΄λ–»κ²Œ μ˜¨λŒ€
25:23μ°©ν•œ 얼꡴을 μ•ˆ 채
25:30고개λ₯Ό 끄덕여봐도
25:33이 맘 λ“€ν‚€λ©΄ μ•ˆ 돼
25:37μ’€ 더 솔직해지고 μ‹Άμ§€λ§Œ
25:43ν•œ νŽ˜μ΄μ§€λŠ” λΉ„μ›Œλ‘˜κΉŒ
26:30깍麻
26:31κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
26:31.
27:01.
27:31.
27:32.
27:32.
27:32.
27:32.
27:32.
27:33.
27:36.
27:37.
27:37.
27:38.
27:38.
27:39.
27:39.
27:40.
27:41.
27:41.
27:41.
27:42.
27:42.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:44.
Comments

Recommended