Skip to playerSkip to main content
  • 14 minutes ago
Sister (2026) Full Movie English Sub [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:01:00μ—„λ§ˆ, λ‚˜ 이제 μ–΄λ¦°μ•  μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:01:03μ΄λ ‡κ²Œ ν–ˆλ”λ‹ˆ λͺ…μ ˆ μš©λˆμ€ μ—†λ‹€μ‹œλ„€μš”.
00:01:07저희 μ—„λ§ˆ λ„ˆλ¬΄ μΉ˜μ‚¬ν•œ κ±° μ•„λ‹Œκ°€μš”?
00:01:11κ·Έλž˜λ„ 가끔 μ΄λ ‡κ²Œ μ—„λ§ˆ μž”μ†Œλ¦¬ λ“£λŠ” κ±°κ³ ...
00:01:14κ·Έλƒ₯ 잠깐 μš±ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μž.
00:01:16λ„Œ 동생 살리고 λ‚˜ μ•„λ“€ μ‚΄λ¦¬λŠ” 결말.
00:01:19μ€€λΉ„ν•œ λŒ€λ‘œλ§Œ ν•˜λ©΄ 아무도 μ•ˆ 닀쳐.
00:01:26λͺ‡ μ‚΄μ΄μ—μš”?
00:01:29λͺ‡ μ‚΄μ΄μ—μš”?
00:01:37λͺ‡ μ‚΄?
00:01:40μ˜¨λ‹€.
00:01:41goodbye.
00:01:51I don't know.
00:02:17I don't know.
00:02:48I don't know.
00:03:13I don't know.
00:03:49I don't know.
00:04:20I don't know.
00:04:23I don't know.
00:04:31I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:28I don't know.
00:05:32I don't know.
00:05:58I don't know.
00:06:13I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:25I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:42I don't, I don't know.
00:07:46Don't know.
00:07:51I know.
00:07:52I don't know.
00:07:52I don't know.
00:07:52I don't know you.
00:07:55You can't take it anymore.
00:07:57If you have any money, you will give it to me.
00:07:59If you don't get it.
00:08:08If you don't get it, you don't get it.
00:08:09Then you just say to me, he'll say to me.
00:08:12You're gonna tell me to help you.
00:08:13You're gonna tell me to help you.
00:08:17You're gonna tell me.
00:08:22Why don't you eat?
00:08:24I'm hungry.
00:08:28I'm hungry.
00:08:29I'm hungry.
00:08:31I'm hungry.
00:08:32I'm hungry.
00:08:33I'm hungry.
00:08:51You're hungry.
00:09:00Don't you eat?
00:09:06I'm hungry.
00:09:23I'm going to take you to the next day.
00:09:26You're going to be hungry and hungry.
00:09:28You're going to be hungry and hungry.
00:09:28You're going to be hungry and hungry?
00:09:34What do you think about it?
00:09:35It's just that we're going to take a job.
00:09:39We don't care about it anymore.
00:09:44You understand?
00:09:48I'll answer your question.
00:09:51I don't know.
00:10:20What do you think about it?
00:10:25You don't care about it.
00:10:26You don't care about it.
00:10:27You don't care about it.
00:10:29You can't get your mind.
00:10:32You don't care about it.
00:10:37You don't care about it.
00:10:40You don't care about it anymore.
00:10:45I'm going to kill you.
00:11:21Oh, my God.
00:11:56Oh, my God.
00:12:15Oh, my God.
00:12:47Oh, my God.
00:12:48Oh, my God.
00:12:50Oh, my God.
00:12:51Oh, my God.
00:12:55Oh, my God.
00:13:04Oh, my God.
00:13:18Oh, my God.
00:13:21Oh, my God.
00:13:21Oh, my God.
00:13:21Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:30Oh, my God.
00:13:46μ§„μ§œ 잠깐이면 λΌμš”.
00:13:52Oh, my God.
00:13:54Oh, my God.
00:14:23제발 λΆ€νƒλ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:14:25λ“€μ„κ²Œμš”.
00:14:25No.
00:15:23단μž₯.
00:15:27You have to throw it in here.
00:15:29They're going to throw it in here!
00:15:32I'm not gonna go!
00:15:33It's not even gonna go.
00:15:36You're not gonna go.
00:15:37I'm not gonna go.
00:15:37You really know me!
00:15:40I'm gonna go!
00:15:41We're gonna go!
00:15:44What are you!
00:15:46You're a black guy?
00:15:48You're a black guy?
00:15:49Why are you so bad?
00:16:00I thought I was going to kill you.
00:16:04Don't move.
00:16:06I'll give you a gun.
00:16:08I'll give you a gun.
00:16:10If you look at your face, you'll die.
00:16:15Who are you?
00:16:19I thought you were your father.
00:16:22He thought I could kill you.
00:16:24I thought I had a sign for you.
00:16:26I thought I could kill you.
00:16:29Me too, I said I know you didn't.
00:16:33This was my brother.
00:16:37I thought I did not right.
00:16:38I could kill you.
00:16:40I'm your daughter,
00:16:49Your daughter, you're your father.
00:16:55What?
00:16:58You're not a child.
00:17:01You're not a child.
00:17:04You're not a child.
00:17:08Your daughter?
00:17:09What did you say?
00:17:13I don't know.
00:17:15You'd get the money.
00:17:19You're a child.
00:17:20I don't care about her.
00:17:20You're my father.
00:17:22She arrived.
00:17:33I need to send my bike.
00:17:35I need to update the car.
00:17:36You can do it.
00:17:37I need to put my bike in the house.
00:17:40So I need it...
00:17:42I'll put it on my car.
00:17:44I have to put it on my bike.
00:17:56And I can't get away!
00:18:03I don't know.
00:18:51What are you doing?
00:18:51What are you doing?
00:19:25Why are you doing this?
00:19:27You don't know what to do with your head.
00:19:28You don't know what to do with your head.
00:19:32I'll cut it off. I'll cut it off.
00:19:35You don't have to answer.
00:19:37You don't have to do anything.
00:19:39I've seen a big deal.
00:19:42I've cut it off.
00:19:45I'm going to take a look and take a look.
00:19:48I'm going to check it out.
00:20:08I'm going to check it out.
00:20:09I'm going to check it out.
00:20:09I'll check it out.
00:20:27I'm going to check the organ now.
00:20:29I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:45I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:57I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:17I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:53I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:05I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:30I don't know.
00:23:38I don't know.
00:23:39I don't know.
00:23:40I don't know.
00:23:45I don't know.
00:23:46I don't know.
00:23:47I don't know.
00:23:48I don't know.
00:23:50I don't know.
00:23:51I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:04I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:36oh my god.
00:24:47Oh my god.
00:24:48I don't know.
00:24:53I don't know.
00:25:02Oh my god.
00:25:09I don't know.
00:25:40Why?
00:25:42Why?
00:25:42Why do you like it?
00:25:46I'm not paying for money.
00:26:16Oh, my God.
00:26:43Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:18μ–Έμ œ 됐어? 연락 μ™”μ–΄? 돈 μ£Όκ² λŒ€?
00:27:26아직.
00:27:30λ‚΄κ°€ λ§ν–ˆμž–μ•„. 연락 μ•ˆ 올 거라고.
00:27:35κ³§ 올 κ±°μ•Ό. 계속 μ΄λ ‡κ²Œ ν˜‘μ‘°λ§Œ μž˜ν•˜λ©΄ λ¬΄μ‚¬νžˆ λλ‚˜. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 괜히 μ“Έλ°μ—†λŠ” μ§“ ν•˜μ§€ 마.
00:27:43λ‚΄κ°€ λ„€ μ–Όκ΅΄ λ΄€μž–μ•„. μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚˜ 죽일 κ±°μž–μ•„.
00:27:51돈만 λ°›μœΌλ©΄ λ‚œ 항ꡬ가 μ•ˆ λŒμ•„μ™€.
00:27:56μ € μ‚¬λžŒν•œν…Œλ§Œ μ•ˆ λ“€ν‚€λ©΄ μ ˆλŒ€ 죽을 일 μ—†μ–΄.
00:28:02λ„ˆμ•Ό μ–‘μœ‘λΉ„ λ°›μžκ³  μ΄λŸ¬λŠ” κ±Έ ν…Œκ³  μ € μƒˆλΌλŠ” κ·Έλƒ₯ 돈 λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό?
00:28:09λ„€κ°€ ν•œ μ–˜κΈ° λ‹€ μ§€μ–΄λ‚Έ 거냐고.
00:28:15ν˜‘μ‘°λ₯Ό λ‚˜λ§Œ ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±°λ‹ˆ?
00:28:22λ°•μ˜μ‹ μ΄ μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ•Œλ €μ€€ μ΄λ¦„μ΄λž‘ λ‚˜μ΄ μ „λΆ€ λ‹€ κ±°μ§“λ§μ΄μ—ˆλŠ”λ° 사진이 ν•œ μž₯ μžˆμ—ˆμ–΄. 졜 μ‹€μž₯이 그걸둜 찾아쀬고.
00:28:34μ—„λ§ˆλŠ” μ–΄λ”¨λŠ”λ°?
00:28:38어릴 λ•Œ μ£½μ—ˆμ–΄. 혼자 μΌν•˜λŸ¬ μ™”λ‹€κ°€.
00:28:44λ„ˆ 무슨 생각인진 μ•Œκ² λŠ”λ° κ·Έλž˜λ„ 이건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„. λ„ˆ 어렀도 그건 μ•Œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:28:52κ·Έ κ°œμƒˆλΌ. 자기 μžμ‹μ΄ μ£½λŠ”λ°λ„ μƒκ΄€μ—†λ‹€μž–μ•„.
00:29:05동생이 많이 μ•„νŒŒ.
00:29:09λ‹Ήμž₯ 이식 수술 λ°›μ•„μ•Ό λ˜λŠ”λ° λˆμ€ μ—†κ³ .
00:29:13이번 μ°¨λ‘€ λ†“μΉ˜λ©΄ μ§„μ§œ 잘λͺ»λ μ§€λ„ λͺ°λΌμ„œ κ·Έλž˜μ„œ μ°Ύμ•˜μ–΄.
00:29:18졜 μ‹€μž₯이 λ‚˜ λŒ€μ‹  λ‹Ήμ‹  아버지 λ§Œλ‚¬λŠ”λ° 돈 μ ˆλŒ€ λͺ» μ£Όκ² λŒ€ λ‹Ήμ‹  아버지가.
00:29:28μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λΌμ„œ μŠ¬λΉ„.
00:29:30λ‚΄κ°€ 쀄 μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„.
00:29:3510μ–΅ μžˆμ–΄μš”?
00:29:3710μ–΅?
00:29:42λΆ€μžλΌλŠ” κ±° μ•Œκ³  λ‚˜μ„œ 눈이 λ’€μ§‘ν˜”μ–΄.
00:29:44λ‚œ μ§„μ§œ μŠ¬λΉ„λ§Œ 받을라 ν–ˆλŠ”λ°.
00:29:48졜 μ‹€μž₯이 μ •ν•œ 거라 무쑰건 κ·Έ 돈 λ°›μ•„μ•Ό λλ‚˜.
00:29:53λ‚˜λ„ λΆˆμΉ˜μ‚¬λ₯Ό 악점 μž‘ν˜€μ„œ μ–΄μ©” 수 μ—†μ–΄.
00:30:00λͺ‡ μ‚΄μ΄λ‹ˆ?
00:30:06먹을 만큼 λ¨Ήμ—ˆμ–΄.
00:30:11λ„ˆ μ§„μ§œ λ»”λ»”ν•œ κ±° μ•Œμ§€.
00:30:15λ§μ²­ν•˜κ³ .
00:30:19유λ₯΄λ§Œ.
00:30:26κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ λ§μ²­ν•˜μ§„ μ•Šμ•„μš”.
00:30:40λ‚˜ 톡μž₯에 8천 정도 μžˆκ±°λ“ .
00:30:44κ·Έ 정도면 μˆ˜μˆ λΉ„λŠ” 될 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:30:46μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ ν’€μ–΄μ£Όλ©΄ λ‚΄κ°€ λ°”λ‘œ μž…κΈˆν•΄ μ€„κ²Œ.
00:30:51λ„ˆλ„ 도와달라고 λ‹€ λ§ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:30:55κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μš°μ„  같이 λ‚˜κ°€μž.
00:30:59λΆˆμ•ˆν•˜λ©΄ 이거 μˆ˜κ°‘ μ±„μš°κ³  λ‚˜κ°€λ©΄ λ˜μž–μ•„.
00:31:03λ‚˜ μ ˆλŒ€ μ‹ κ³  μ•ˆ ν•΄.
00:31:05μ•„λ‹ˆ λͺ»ν•΄.
00:31:07λ‚˜ λ„€ 이름도 λͺ¨λ₯΄μž–μ•„.
00:31:09λ‚΄κ°€ 도와쀀닀고.
00:31:12동생뢀터 μ‚΄λ €μ•Όμ§€.
00:31:14잘 생각해 봐.
00:31:18μ•„.
00:31:26μ•„.
00:31:27μ•„.
00:31:31μ•„.
00:31:34μ•„.
00:31:39μ•„.
00:31:51Oh, my God.
00:32:11μ˜¬λΌμ™€μ„œ 촬영 μ€€λΉ„ν•΄.
00:32:13λ°©μ˜μ§„ λ‹΅μž₯ μ™”μ–΄.
00:32:15μ‚΄μ•„λ‚Έ κ±° λ΄μ•Όκ² λ‹€λ‹ˆ?
00:32:17이 μƒˆλΌ μ‹ κ³  μ•ˆ ν•œ κ±° 보면 돈 쀄 생각 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:32:57λͺ»ν•΄μš”.
00:33:01λͺ»ν•˜κ² μ–΄μš”.
00:33:03이 μƒˆλΌ μ‹ κ³  μ•ˆ ν•œ κ±° λ΄μ•Όκ² λ‹€λ‹ˆ?
00:33:12ν—‰!
00:33:29I don't know.
00:33:42I don't know.
00:33:44돈 λ§Žμž–μ•„.
00:33:46μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ•„κΉŒμ›Œμš”?
00:33:50μ•„...
00:33:54μ•”μ΄λΌλ©΄μ„œ?
00:33:57μ–΄μ°¨ν”Ό λ‹€ λͺ» μ“Έ 돈 κ·Έκ±° μ’€ μ€€λ‹€κ³  큰일 λ‚˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
00:34:03κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ°• μž₯λͺ¨λ‹˜.
00:34:06μ£½κΈ° 전에 μ°Ύμ•„μ™€μ„œ μš©μ„œλ‹ˆ νšŒκ°œλ‹ˆ κ·Έλ”΄ μ†Œλ¦¬ ν•˜μ§€ 말고 κ·Έλƒ₯ λˆμ΄λ‚˜ 쀘.
00:34:21이거 λ‹€ μ†Œμš©μ—†μ–΄.
00:34:25λ‹ˆλ“€ λ‹€ λ»˜μ§“ν•˜λŠ” 거라고.
00:34:33ν•˜μ§€λ§ˆ ν•˜μ§€λ§ˆ ν•˜μ§€λ§ˆ ν•˜μ§€λ§ˆ!
00:34:36I don't know.
00:35:18I want to go to my house.
00:35:21I want to die.
00:35:22I need to die.
00:35:24I need to do the same thing.
00:35:28Please give me your money.
00:35:32I need to go.
00:35:35You want me?
00:35:36I think I'll give you more.
00:35:40Please give me your money.
00:35:45It's not a lie.
00:35:51What's so good?
00:35:54It's just like a song.
00:35:58You're right.
00:35:58I'll give you some money.
00:36:01What a shit.
00:36:03You're right.
00:36:15You're right.
00:36:17You're right.
00:36:22You're right.
00:36:23If you don't want to give up, you're going to give up.
00:37:11Let's go.
00:37:12I'm going to get a little bit.
00:37:13If I'm going to show it, I'll put it in.
00:37:28You know what?
00:37:29If your father was not alone, you know what to do with your father.
00:37:31If you're not alone, you will be able to get a touch.
00:37:35You will be able to get a touch of your father.
00:37:39I'll give you a second.
00:38:12I'm so happy to get more information about your phone.
00:38:17I'm so happy to get more information about your phone.
00:38:18So when I was there, I would have to talk to you.
00:38:21Why did you get more information about your phone?
00:38:25You're going to wait for a few weeks to wait for me.
00:38:29I'm going to give you money.
00:38:32I'm going to give you another person.
00:38:35I'm waiting for you.
00:38:39You're just going to die.
00:38:41You're right.
00:38:43You're right.
00:38:45You're right.
00:38:46You're right.
00:38:49You're right.
00:38:50You're right.
00:38:52All right.
00:39:07You're right.
00:39:23I don't want to do anything.
00:39:39Why are you doing this?
00:39:44Why do you want to make this difficult?
00:39:47Why do you want to make this difficult?
00:39:49Why do you want to make this difficult?
00:39:57If you don't want to make this difficult,
00:40:00I don't want to make this difficult.
00:40:05I thought that my mom was dead,
00:40:10only 14 years ago.
00:40:18I can't believe it.
00:40:20I can't believe it.
00:40:22I can't believe it.
00:40:25I want to make this difficult.
00:40:26I can't believe it.
00:40:31I can't believe it.
00:40:33I can't believe it.
00:40:51I can't believe it.
00:40:55I can't believe it.
00:41:05I can't believe it.
00:41:07I can't believe it.
00:41:09I can't believe it.
00:41:10I can't believe it.
00:41:16I can't believe it.
00:41:23I can't believe it.
00:41:25You can't believe it.
00:41:27Are there anyone else for me?
00:41:27Is there any person there?
00:41:35Can you confirm your money?
00:42:27The number 4 members are linked to the database.
00:42:40The number number is now.
00:42:41By the way, the number is now.
00:42:43The number is back.
00:42:44The number is back.
00:42:47The number is back.
00:42:48More time.
00:43:20Come on.
00:43:51Come on.
00:44:38Come on.
00:44:40Come on.
00:44:41Come on.
00:44:43Come on.
00:44:45Come on.
00:44:46Come on.
00:44:47Come on.
00:44:48Come on.
00:44:48Come on.
00:44:52Come on.
00:45:05Come on.
00:45:11Come on.
00:45:18Come on.
00:45:22Come on.
00:45:29Come on.
00:45:33Come on.
00:45:34Come on.
00:45:47Come on.
00:45:52Come on.
00:45:54Come on.
00:45:55Come on.
00:45:56Come on.
00:46:11Come on.
00:46:23Come on.
00:46:51Come on.
00:47:21Come on.
00:47:22Come on.
00:47:26Come on.
00:47:32Come on.
00:47:33Come on.
00:47:34Come on.
00:47:38Come on.
00:47:43Come on.
00:47:45Come on.
00:47:47Come on.
00:47:52Come on.
00:48:03Come on.
00:48:06Come on.
00:48:10Come on.
00:48:11Come on.
00:48:12Come on.
00:48:14Come on.
00:48:21Come on.
00:48:30Come on.
00:48:45Come on.
00:48:47Come on.
00:49:01Come on.
00:49:02Come on.
00:49:02Come on.
00:49:03Come on.
00:49:04Come on.
00:49:05Come on.
00:49:06Come on.
00:49:07Come on.
00:49:08Come on.
00:49:08Come on.
00:49:10Come on.
00:49:12Come on.
00:49:13Come on.
00:49:20μ•Œκ² μœΌλ‹ˆκΉŒ 일단 μ˜¬λΌκ°€μš”.
00:49:23μ—¬κΈ° λ°–μ—μ„œ μ „λΆ€ λ‹€ μž κ²Όμ–΄.
00:49:24거짓말 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:49:25λ‹Ήμž₯은 μ§„μ§œ λͺ» λ‚˜κ°€μš”.
00:49:27λͺ‡ λ²ˆμ„ 말을.
00:49:29아무것도 μ•ˆ ν•˜λ©΄ 우리 λ‘˜ λ‹€ μ£½λŠ”λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:49:34You're going to live with your brother and your brother.
00:49:38Think about it.
00:49:44You're going to go!
00:49:48If you're a kid, you're not going to die.
00:49:54I'll check it out.
00:50:14You can't eat it.
00:50:16I'm going to eat it.
00:50:17What do you think?
00:50:18How do you eat it?
00:50:21How do you eat it?
00:50:23How do you eat it?
00:50:29Is it possible?
00:50:30I'll be able to get you.
00:50:40I'll be able to get you.
00:50:42I'll be able to get you.
00:51:06I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:48주사기 썼냐?
00:51:53μ•„λ‹ˆμš”.
00:52:00라면 λ¨Ήμ„λž˜μš”?
00:52:04λ‚˜λŠ” 먹을 건데.
00:52:07그래?
00:52:08그래 뭐.
00:52:09그래.
00:52:12그래.
00:52:12그래.
00:52:14그래.
00:52:19Red pepper
00:52:21Cut and ACCUSED
00:52:44Shit.
00:53:21I don't know.
00:53:45I'm going to eat it, I'm going to eat it.
00:54:14��라고.
00:54:20λ„€κ°€ μ™œ λ‚©μΉ˜ λŒ€μƒμ„ λ°•μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ λ°”κΎΈμžκ³  ν–ˆμ„κΉŒ?
00:54:26계속 생각해봀거든.
00:54:31λ°•μ˜μ‹ λ³΄λ‹€ λ°•μˆ˜μ€€μ΄ 더 쒋을거 κ°™λ‹€κ³ .
00:54:35λ„€κ°€ κ·Έλž¬μž–μ•„.
00:54:38yeah
00:54:39you
00:54:40I
00:54:40I
00:54:41I
00:54:41I
00:54:44I
00:54:45I
00:54:46I
00:54:46I
00:54:47I
00:54:47I
00:54:47I
00:54:48I
00:55:11I don't know what's going on, but I'll give you a little bit.
00:55:22That's what...
00:55:24I'll give you a little bit.
00:55:28I'm hungry, I'll eat it.
00:56:44How are you?
00:56:46How are you?
00:56:52How are you?
00:57:00How are you?
00:57:02How are you?
00:57:31How are you?
00:57:34How are you?
00:58:04How are you?
00:58:05How are you?
00:58:13How are you?
00:58:16How are you?
00:58:17How are you?
00:58:19How are you?
00:58:21How are you?
00:58:22How are you?
00:58:22How are you?
00:58:25How are you?
00:58:25How are you?
00:58:27How are you?
00:58:27How are you?
00:58:29How are you?
00:58:30How are you?
00:58:32How are you?
00:58:32How are you?
00:59:04How are you?
00:59:05How are you?
00:59:06How are you?
00:59:08How are you?
00:59:08How are you?
00:59:20How are you?
00:59:24How are you?
00:59:26How are you?
00:59:53How are you?
00:59:55How are you?
00:59:57How are you?
00:59:59How are you?
01:00:04How are you?
01:00:06How are you?
01:00:08How are you?
01:00:09I couldn't黒이라고.
01:00:12How are you?
01:00:14What are you doing?
01:00:17I'm going to move on, I'm going to get to the end.
01:00:53I don't know.
01:01:16I don't know.
01:01:59I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:30μ–΄μ°¨ν”Ό μ „λΆ€ λ‹€ κ±°μ§“λ§μ΄μ—ˆμž–μ•„.
01:02:34λ‚΄ 잘λͺ»μ€ μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
01:02:37μ™œ λ„€ 잘λͺ»μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
01:02:39속은 게 잘λͺ»μ΄μ§€.
01:02:42λ‚˜μ΄ λ©μ²­ν•œ λ…„μ•„.
01:02:44λ‚΄κ°€ ꡭ쑰원도 μ•„λ‹ˆκ³  이름도 λͺ¨λ₯΄λŠ” μ–‘λ°˜μ„ λ‹€λ₯Έ 사진 ν•œ μž₯ κ°–κ³  μ–΄λ–»κ²Œ 찾냐?
01:02:51κ·Έλž˜λ„ λΆ€μžλΌλ‹ˆκΉŒ μ’‹μ•˜μž–μ•„, λ„ˆ.
01:02:56돈 κ·Έλƒ₯ λ‹€ κ°€μ Έ.
01:02:59κ·Έ 돈 κ°–κ³  μ™Έκ΅­ λ‚˜κ°€μ„œ μ‚΄λ©΄ λ˜μž–μ•„μš”.
01:03:06λ‚΄ 동생은 λ‚˜ μ—†μœΌλ©΄ μ•ˆ 돼.
01:03:09κ·Έλƒ₯ κ³„νšλŒ€λ‘œ λλ‚΄μš”, 제발.
01:03:15κ³„νšλŒ€λ‘œ ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό, μ§€κΈˆ.
01:03:19λ‚΄κ°€ λ°•μ˜μ‹ ν•œν…Œ 보낸 메일듀.
01:03:21μ’€λ§Œ 파보면 λ„€ 이름이 λ‚˜μ˜¬ κ±°κ±°λ“ ?
01:03:25λ‘˜μ΄ 벌써 λ’€μ§„ 쀄도 λͺ¨λ₯΄κ³  λͺ‡ 달 μˆ˜μ‚¬ν•˜λ‹€κ°€ μ€‘κ΅­μœΌλ‘œ λ°€ν•­ν•œ κ±°λ‹€.
01:03:30그런 μ‹μœΌλ‘œ 사건이 쒅결될 κ±°μ•Ό?
01:03:34λ‚˜ν•œν…Œ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ”λ°.
01:03:38μ‘°μ„ μ‘± λΆˆλ²• 체λ₯˜μžκ°€ 돈 λ•Œλ¬Έμ— λΆ€μž£μ§‘λ‹€λ₯Ό λ‚©μΉ˜ν•΄μ„œ μ£½μ˜€λ‹€.
01:03:46λ„ˆλ§ŒνΌ 잘 μ–΄μšΈλ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 어딨냐?
01:03:58λ°•μ†Œμ§„, 그걸둜 μ£½μ˜€λ‹€κ΅¬ λ‹ˆκ°€.
01:04:09λ§ν•˜μž.
01:04:14μ‘κ°ν˜Έ.
01:04:25μ‘κ°ν˜Έ.
01:04:28Γ€r
01:04:28응!
01:04:33응!
01:04:36응!
01:04:38응!
01:04:39Uh-oh.
01:04:41Uh-oh.
01:04:47Ah!
01:04:50Ah!
01:04:52Ah!
01:04:53Steven!
01:05:16I don't know.
01:06:05I don't know.
01:06:16I don't know.
01:06:42I don't know.
01:06:45I don't know.
01:07:34I don't know.
01:07:35I don't know.
01:07:47I don't know.
01:07:48I don't know.
01:07:51I don't know.
01:07:52I don't know.
01:08:05I don't know.
01:08:18I don't know.
01:08:22I don't know.
01:08:22I don't know.
01:08:22I don't know.
01:08:26I don't know.
01:08:39I don't know.
01:08:41I don't know.
01:08:44I don't know.
01:08:52I don't know.
01:08:55I don't know.
01:09:25I don't know.
01:09:58I don't know.
01:10:25I don't know.
01:10:26I don't know.
01:10:26I don't know.
01:10:37I don't know.
01:10:55I don't know.
01:10:58I don't know.
01:11:13I don't know.
01:11:14I don't know.
01:11:19I don't know.
01:11:52I don't know.
01:12:02I don't know.
01:12:05I don't know.
01:12:06I don't know.
01:12:34I don't know.
01:12:37I don't know.
01:12:46I don't know.
01:12:52I don't know.
01:12:54I don't know.
01:12:56I don't know.
01:12:57I don't know.
01:12:58I don't know.
01:13:01I don't know.
01:13:01I don't know.
01:13:11I don't know.
01:13:20I don't know.
01:13:25I don't know.
01:13:42I don't know.
01:13:46I don't know.
01:13:58I don't know.
01:13:59I don't know.
01:14:13I don't know.
01:14:16I don't know.
01:14:20I don't know.
01:14:20I don't know.
01:14:48I don't know.
01:14:55I don't know.
01:15:13Come on.
01:15:43Come on.
01:15:44λ¨Όμ € μ˜¬λΌκ°€μš”.
01:15:45빨리 μž‘μ•„μ€„κ²Œμš”.
01:16:08Oh, shit, I can't.
01:16:10I can't.
01:16:26Oh, shit.
01:16:31Shit.
01:16:33Shit.
01:16:34Shhh!
01:16:36AHHHHH!
01:16:42Oh, shit!
01:16:48UGH!
01:16:53Oh, shit!
01:17:04μ–΄λ”” κ°€?
01:17:11λ„ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ‚¬λžŒμ„ ν”Όκ³€ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄, μ–΄?
01:17:29λ‚œ λ„ˆν•œν… μ ˆλŒ€ μ•ˆ μ£½μ–΄!
01:17:36λ‚΄κ°€ νƒœμ–΄λ‚˜μ„œ 제일 μž˜ν•œ 일이 λ­” 쀄 μ•Œμ•„?
01:17:41λ„ˆν•œν…Œμ„œ λ²—μ–΄λ‚œ κ±°μ•Ό.
01:17:55λ„ˆλŠ”...
01:17:57κ·Έ μ§œμ¦μ‹¬μ΄ 문제라고!
01:18:11κ·Έλƒ₯ μ’€ 죽으라고!
01:18:14κ·Έλƒ₯ μ’€ 죽으라고!
01:18:15μ €κΈ°...
01:18:29se...
01:18:36μ•„!
01:18:37Get!
01:18:38Get!
01:18:40Get!
01:18:49Get!
01:18:51Get!
01:18:51Get!
01:18:54Get!
01:18:58Nick!
01:19:34I was born in the middle of my life.
01:19:39I was born in the middle of my life.
01:19:55I'm going to find a person who will find a person who will find a person.
01:20:15You just don't want to go here.
01:20:23Let's go.
01:20:43Oh, my God.
01:21:10Oh, my God.
01:21:40Oh, my God.
01:22:11μ—¬λŸ¬λΆ„, 아직 ν¬κ·Όν•œ 이뢈 속에 κ³„μ‹ κ°€μš”? μ•„λ‹ˆλ©΄ 벌써 κ³ ν–₯을 λ– λ‚˜ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λŠ” κΈΈμ΄μ‹ κ°€μš”?
01:22:19κΈΈμ—ˆλ˜ νœ΄μ‹μ˜ 끝자락, λͺΈμ΄ 쑰금 λ‚˜λ₯Έν•΄μ§ˆ μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ 이제 μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘μ„ λ§žμ΄ν•  μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
01:22:26λ‹€ν–‰νžˆ 였늘 날씨도 μ°Έ μ’‹λ”λΌκ³ μš”.
01:22:30μ—°νœ΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ λ‚  μ•„μΉ¨, μ„€λ ˜κ³Ό ν™œκΈ°λ‘œ 가득 μ°Έμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
01:22:34μ—°νœ΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 날씨도 μ°Έμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
01:22:46μ—°νœ΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 날씨도 μ°Έμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
01:22:48μ—°νœ΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 날씨도 μ°Έμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
01:22:56μ—°νœ΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 날씨도 μ°Έμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
01:23:04μ—°νœ΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 날씨도 μ°Έμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
01:23:35Transcription by CastingWords
01:23:50CastingWords
01:24:20CastingWords
01:24:48CastingWords
01:25:18CastingWords
01:25:47CastingWords
01:26:01CastingWords
01:26:13CastingWords
01:26:18CastingWords
01:26:20CastingWord
01:26:20CastingWord
01:26:26CastingWords
01:26:30CastingWord
Comments

Recommended