- 9 minutes ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E66
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Pari
00:00:12Pari kızım
00:00:13Ne oldu söylesene
00:00:16Ağlama
00:00:20Pari
00:00:22Ne oldu söyle
00:00:24Teyze nasıl ağlamayım nasıl
00:00:27Artık bunlara dayanamıyorum
00:00:29Racif'i başkasının yanında görsem
00:00:31Çok kırılırdım
00:00:33Üzülürdüm ama şimdi Racif
00:00:35Can dostum Nete'nin yanında
00:00:37Teyze
00:00:38Onların mutluluğuna sevinemiyorum
00:00:41Teyze
00:00:42Peki onlar birbirleriyle bu kadar
00:00:45Mutluyken ben ne diye
00:00:47Aralarına gireceğim niye onları
00:00:49Arkamda bırakıp gitmiyorum
00:00:51Hayır hayır teyze
00:00:52Ben artık bunlara dayanamıyorum
00:00:56Buna dayanamıyorum
00:00:57Teyze
00:00:58Çok acılar çektim
00:01:02Ama artık buna katlanamıyorum
00:01:05Bütün gücüm tükendi
00:01:07Babamın ölümüne dayandım
00:01:09İki kez düğünümün iptal olmasına da
00:01:12Bütün acılara göğüs gerdim ama teyze
00:01:15Bu sefer çok dirensem de
00:01:18Bu acıya katlanamıyorum teyze
00:01:21Ve Neti
00:01:23Neti için canımı bile veririm
00:01:25Ama bu kadar çok sevdiğim bir insanı
00:01:28Onunla paylaşmak
00:01:30Çok zor
00:01:31Eskiden benim olan o odaya
00:01:34Şimdi giremiyorum bile
00:01:36Tanrı bütün mutluluğumu
00:01:39Benden aldı
00:01:40Hayır kızım
00:01:42Hayır kızım
00:01:43Bu durumu biraz anlamaya çalış
00:01:45Ne anlayacağım
00:01:46Artık hiçbir şey anlamıyorum
00:01:48Anladığım tek şey var
00:01:49Burada kalamam
00:01:50Hemen buradan gitmeliyim
00:01:52Bak kızım
00:01:53Önce biraz sakinleş
00:01:55Ve kalbine şunu söyle artık
00:01:57Hayır teyze
00:01:58Artık elimden daha fazlası gelmez
00:02:00Hem ne söyleyeceğim sen söyle
00:02:02Arkadaşım kocamla evlendi
00:02:05Ve kocamın başka bir kadınla evlendiğini gördüm
00:02:08Kendi odamı arkadaşıma verdim
00:02:10Çünkü karnında kocamın çocuğunu taşıyor
00:02:13Bunlar yetmedi mi
00:02:15Daha neye katlanacağım
00:02:17Artık takatim kalmadı
00:02:19Her gün ölmektense bir kez ölmeyi tercih ederim
00:02:22Ben
00:02:23Kızım
00:02:23Ben artık burada kalamam
00:02:25Racı ve özlemeyeceğim kadar uzak bir yere gitmem gerek
00:02:28Ama kızım
00:02:29Birdenbire ne oldu da bu kadar doğduğun sen
00:02:32Birdenbire değil
00:02:33Birdenbire olmadı
00:02:35Racı ve olan sevgim hiçbir zaman azalmadı teyze
00:02:39Ben hep onu sevdim
00:02:41Sırf mecburiyetten sevmiyormuş gibi yapmaya çalışmıştım teyze
00:02:46Rakeş beni kaçırdığı zaman
00:02:48Racı'nın beni kurtarmak için yaptığı şeyler
00:02:51Beni o tabuttan çıkarıp kurtardığında
00:02:54Benim için gözyaşı döktüğünü nasıl unutabilirim
00:02:58Kalbimi tekrar nasıl ikna edebilirim
00:03:00Sürekli ona bu kadar yakın olup
00:03:02Hayır Paris
00:03:03Racı'nın senin için değil
00:03:05Birbirinizin kaderi değilsiniz
00:03:07O seni sevmiyor acıyor
00:03:09O seni değil ne diye seviyor diye
00:03:12Kendimi nasıl ikna edeyim sen söyle teyze
00:03:18Sakin ol kızım
00:03:24Bak kızım
00:03:27Şunu çok iyi biliyorum
00:03:29Bugüne kadar bütün zorluklarla cesaretle baş ettin sen
00:03:33Şimdi biraz daha dayanmaya çalış
00:03:36Ne derler
00:03:37Tanrı'nın lütfu mutlaka gelir
00:03:39Zaman her şeyin ilacıdır
00:03:42Büyük yaralar bile iyileşir
00:03:44Sen sadece biraz daha sabret
00:03:48Doğru zamanı bekle
00:03:49İnan bana her şey düzelecek
00:03:52Bilirsin
00:03:53Tanrı bütün kullarını imtihan eder
00:03:55Ama onları eli boş bırakmaz
00:03:59Beni dinle
00:04:00Biraz dayan
00:04:01Biliyorum
00:04:01Sonunda her şey düzelecek
00:04:03Her şey hayrına olacak
00:04:05Sen sadece dayan
00:04:07Görürsün
00:04:08Sana inanıyorum
00:04:30Benim burada canım yanıyor
00:04:32O orada dans ediyor
00:04:44Ne oldu teyze
00:04:46Niye böyle üzgünsün sen
00:04:48Aa anladım
00:04:50O parayı ne yapıp edip eve dönmeyi başardı diye değil mi
00:04:54Senin bütün planın çöp oldu
00:04:56Öyle değil mi
00:04:57Bir şey söyleyeceğim
00:04:58Ona ne zaman kötülük yapsan
00:05:01Seni yenip duruyor
00:05:04Yani yenilmiyor
00:05:06Senin hayatını zorlaştırıyor
00:05:08Hatta yerin altından bile çıktı
00:05:10Bana kalırsa
00:05:12O pari denen kız bir hayalet
00:05:15Yoksa nasıl mezardan çıkacak ki
00:05:18Ya da belki süper güçleri falan vardır
00:05:21Çünkü karşısına kim çıkarsa
00:05:23Onun işini hemen bitiriyor
00:05:26Simi
00:05:27Bana parayı övmeyi bırak artık
00:05:30Sanki söylediklerini bilmiyorum
00:05:31Zaten bütün cinlerim tepeme çıktı biliyorsun
00:05:34Bir de sen böyle konuşup sinirlerimi bozma
00:05:38Ayrıca
00:05:39Şimdi o kazanıyor gibi görünebilir
00:05:41Ama göreceksin
00:05:43Son gülen iyi gülermiş
00:05:45Beni yanlış anlama teyze
00:05:48Ama bunları dinlemekten
00:05:50Gerçekten çok sıkıldım
00:05:52Senin bütün planlarını tek tek bozuyor
00:05:54Bana sorarsan eğer
00:05:56Senin tek yaptığın şey konuşmak
00:05:58Ona kötülük yapmak seni biraz aşıyor
00:06:01Bir de öldürecektin
00:06:02Ama daha evden bile gönderemiyorsun teyze
00:06:05Ve racıve giderek yaklaşıyor
00:06:10Artık onun yumuşak karnı olmaya başladı
00:06:12Belki içinde
00:06:15Hey!
00:06:16Saçmalamayı bırak artık
00:06:18Simi öyle bir şey olmayacak
00:06:19Benim oğlum onu asla sevmeyecek
00:06:22Oğlum Niti'yi seviyor
00:06:23Pariye de sadece acıyor
00:06:25İçinde ona karşı hiçbir his yok
00:06:27Gerçekten mi?
00:06:28Peki onu kurtarmak için niye kendini riske attın?
00:06:31Bu acıma değil teyze
00:06:33Bu sevgi
00:06:34Hata yaptım
00:06:35Haklısın
00:06:36Senin yanına geldim
00:06:37Buraya hiç gelmemeliydim
00:06:39Simi
00:06:40Bana destek olursun diye gelmiştim ama
00:06:42Sen sinirimi daha da bozuyorsun ama
00:06:44Bana fikir vereceğine
00:06:46O uğursuz kıza nasıl yenildiğimi anlatıyorsun
00:06:49Hiç gelmemeliydim
00:06:50Hey!
00:06:50Teyze!
00:06:53Beni dinle
00:06:54Dinle
00:06:55Ben senden yanayım teyze
00:06:59Sen de biliyorsun
00:07:00Ben de onun gitmesini istiyorum
00:07:02Ama sorun şu teyze
00:07:03Annem ondan yana
00:07:05O yüzden bir şey yapamıyorum ben
00:07:07Ha!
00:07:07Sana
00:07:08Ondan kurtulmanın
00:07:10Yolunu söyleyebilirim tabi
00:07:15Gerçekten mi?
00:07:16Bunun bir yolu var mı?
00:07:18Hadi söylesene
00:07:19Teyze
00:07:20Nity'yi ona karşı doldur
00:07:22O eski dost düşman olsun
00:07:24Pari Nity sayesinde bu evde
00:07:26Ve bu evden onun sayesinde gider
00:07:28Eğer Nity onun gitmesini isterse
00:07:30O bu evde kalamaz
00:07:31Ondan kurtulmuş olursun
00:07:37Sağ ol kızım
00:07:41Bu çok iyi bir fikirmiş
00:07:44Yani
00:07:44Pari ile Nity'nin aralarını açarsam
00:07:47Nity de onu kolundan tuttuğu gibi atar
00:07:54Görürsün Pari
00:07:55En sonunda sana
00:07:57Öyle bir ders vereceğim ki
00:07:59Bu evden isteyerek gideceksin
00:08:01Hem de kendi ayaklarınla
00:08:03Evet
00:08:04Teyze nasıl olacak peki?
00:08:07Bu bir sır
00:08:08Sonra anlatırım
00:08:12Söylesene
00:08:12Hangi şarkıyla dans ediyordun?
00:08:15Çünkü o Pari bu evden gittiğinde
00:08:17O şarkıyla dans edeceğim
00:08:19Hadi
00:08:20Ama bana uyar
00:08:23Pratik yapalım
00:08:24Söylesene
00:08:26Altyazı
00:08:26Kalapın
00:08:26NFT
00:08:42Altyazı
00:08:44Akbira
00:08:46Kodun
00:08:48Altyazı
00:08:48Lin
00:08:52Altyazı
00:08:56What are you doing?
00:08:58What are you doing here?
00:09:00I'll give you a gift.
00:09:01But it's not a gift.
00:09:03Today is a gift.
00:09:05I'll give you a gift.
00:09:07We're going to get a gift.
00:09:08We're going to get a gift.
00:09:09If we do something else, we'll change.
00:09:14But you can do something else.
00:09:17We'll give you a gift.
00:09:21How?
00:09:21Nasıl?
00:09:22Evde çocuk var.
00:09:24Hayır.
00:09:26İnan bana bu evde bir çocuk var.
00:09:28Kimmiş?
00:09:30Sen Golu.
00:09:32Çünkü beni anlamıyorsun.
00:09:34Bunu senin için yapmıyorum.
00:09:37Bunu ailen için yapıyorum.
00:09:39Onları daha iyi anlamak için.
00:09:41Özellikle büyük anneyim.
00:09:43Rüşvet.
00:09:45Rüşvet vereceksin.
00:09:46Tamam.
00:09:47Gözüne girmek için hediye.
00:09:49Güzel fikir.
00:09:50Aaa.
00:09:53Şaka yapıyorum.
00:09:54Sen ne yaparsan en iyisi odur.
00:09:57Sana bayılıyorum.
00:09:58Tamam ben gidiyorum.
00:09:59Söyle bakalım bana ne alacaksın?
00:10:02Sürpriz.
00:10:03Alınca görürsün.
00:10:04Tamam Niti.
00:10:05Bekle.
00:10:07Sarılsana.
00:10:09Tamam bekle.
00:10:10Ne var?
00:10:11Bir öpücük.
00:10:12Sen aklını mı kaçırdın?
00:10:14Tamam bekle.
00:10:15Seni seviyorum.
00:10:18Ben de seni.
00:10:20Şimdi öpücük.
00:10:21Niti Niti Niti.
00:10:22Niti Niti.
00:10:46Ne?
00:10:47Buraya geldim ama kime ne alacağımı bilmiyorum.
00:10:49But, I don't know what they love.
00:10:52They love, they love.
00:10:53How do you choose?
00:10:56I just speak with them.
00:10:59I'll talk with them.
00:10:59I'll talk with you.
00:11:05How are you?
00:11:06I'm sorry.
00:11:10I'm sorry to talk with you.
00:11:11I don't know what you are doing.
00:11:11You can do anything to eat.
00:11:12I'll do something to ask you.
00:11:14I have something to ask you.
00:11:16Let me think about it.
00:11:18Sence kime ne hediye alayım?
00:11:20Sen evlenince çok değiştin.
00:11:22Düğünden sonra bu bizim ilk yılbaşımız.
00:11:24Ben hariç herkese hediye alıyorsun.
00:11:26Bana ne alacaksın?
00:11:27Sana hediye almayacağım.
00:11:28Çünkü sen zaten benimsin.
00:11:30Ben aileni de kazanmak istiyorum.
00:11:32Sence onlara yakınlaşmak istiyorum.
00:11:34Hediyeler bu yüzden.
00:11:35Eee? Yardım edecek misin?
00:11:37Söyle kime ne alayım?
00:11:38Kimden başlasak en iyisi anne.
00:11:40Söyle ona ne alayım?
00:11:42Annem için nemlendirici al.
00:11:44Çok emin misin? Nemlendirici kullanır mı?
00:11:47Evet annem her gece zerdeçal tozu ya da o tarzda bakım kremleri kullanır.
00:11:52O yüzden nemlendirici en iyisi ve...
00:11:59Evet.
00:12:01Nereden kek bulabilirim?
00:12:02İlerideki dükkan sağdaki.
00:12:04Şu sağdaki mi?
00:12:05Evet.
00:12:19Rajiv?
00:12:22Hayır.
00:12:23Bunu Sancı'ya söylersen boş yere sinirlenir.
00:12:27Onunla kendim konuşacağım.
00:12:29Sancı ben seni sonra arayacağım.
00:12:31Görüşürüz.
00:12:32Hey hey.
00:12:32Bir saniye bir saniye.
00:12:33Öyle olmaz.
00:12:34Önce bana seni seviyorum.
00:12:35Demen gerekiyor.
00:12:36Sancı pazardayım.
00:12:37Ne diyorsun?
00:12:38Görüşürüz.
00:12:39O kıyafet sana çok yakışmış.
00:12:40Arkana döner misin?
00:12:44İşte kandırdım.
00:12:46Kambur eşiğe bindirdim.
00:12:47Sen var ya tam bir delisin kapat.
00:12:57Nerede bu?
00:13:03Hadi hadi yardım edin.
00:13:05Koşun.
00:13:05Hadi hadi yardım edin.
00:13:07Hastaneye götürün.
00:13:08Hey hey.
00:13:09Ne duruyorsunuz yardım etsenize.
00:13:21Şuna bakın.
00:13:23Ne kadar da tatlı uyuyor.
00:13:24Ama biliyorum.
00:13:25Uyanır uyanmaz ağzını açtığında sinirimden delireceğim.
00:13:34Tanrım lütfen.
00:13:36Bana niye böyle kabuslar gösterip duruyorsun ki?
00:13:39Zaten kötü bir gece geçirdim.
00:13:40En azından rüyamda cadıları göstermeyi ver olur mu?
00:13:44Güzel rüyalar göster.
00:13:47Ne dedin sen?
00:13:49Ben cadı mıyım?
00:13:51Ağzını tutturuyor.
00:13:52Tıktum.
00:13:52Tıktum.
00:13:53Tıktum.
00:13:54Tıktum.
00:14:03Tıktum.
00:14:06Sen benim odamda ne yapıyorsun he?
00:14:09Galiba odam çok hoşuna gitti.
00:14:11Yani ben yokken de gelmişsin.
00:14:13Banyoma girmişsin.
00:14:14Şimdi de ben uyurken geri geldin.
00:14:16Galiba ya odama aşık oldun ya da bana.
00:14:19Hayır, hayır, hayır.
00:14:21Ne odana ne da sana aşığım.
00:14:23Ablama yardım ettiğin için teşekkür etmeye geldim.
00:14:25Bir saniye, sen ne dedin?
00:14:28Teşekkür mü?
00:14:29Hem de bana öyle mi?
00:14:32Bu ne büyük bir mucize Tanrım.
00:14:34Bunda mucize falan yok.
00:14:36Ablamı kurtarmak için enişte다가 yardım ettin.
00:14:39Bu yüzden seninle ilgili fikrim değişti.
00:14:42Ne değişti?
00:14:44Ne?
00:14:45Fikirim.
00:14:46Yani önceden hakkımda farklı mı düşünüyordun?
00:14:49Evet.
00:14:50Sana tam olarak serseri bir çocuk diyordum.
00:14:53Tek bildiği kızlara sataşmak olan bir çocuk.
00:14:56Ama artık anladım.
00:14:57Robot değilmişsin.
00:14:59Hislerin varmış.
00:15:00Başkalarının acısına üzülebiliyormuşsun.
00:15:05İşte bak gördün mü?
00:15:06Eğer o kadar sıkarsan herkesin canı acır tamam mı?
00:15:09Hem şimdi niye sıktın ki?
00:15:11Yani güzelce söylesen olmaz mı?
00:15:12Benim tarzım böyle.
00:15:14Herkesin bir tarzı vardır.
00:15:16Sen de herkesi sıkıyorsun.
00:15:18Neyse boşver.
00:15:20Ben gideyim.
00:15:20Sağ ol.
00:15:29Lafı bile olmaz.
00:15:32Eksik akıllı.
00:15:36Racil?
00:15:37Racil?
00:15:38Racil?
00:15:39Ne oldu?
00:15:40Racil uyan.
00:15:42Çok kötü çarptı.
00:15:43Polise haber vermeliyiz.
00:15:44Evet.
00:15:45Polis adamı evine kadar bırakırız.
00:15:48Racil'i zar zor bulabildim.
00:15:50Ama şimdi polis gelirse bir daha onu ne zaman bulurum ki?
00:15:56Hayır hayır olmaz.
00:15:57Polisi çağırmaya gerek yok.
00:15:59Ama neden gerek yokmuş?
00:16:00Adamı evine kim bırakacak peki?
00:16:02Ben onu iyi tanıyorum.
00:16:04Ben bırakırım.
00:16:05Nereden tanıyorsun ki?
00:16:06Evet.
00:16:06Bu adam benim eniştem.
00:16:08Kardeşimle evli.
00:16:09Yani onu ben götürürüm tamam mı?
00:16:11Peki hanımefendi.
00:16:12Madem öyle taksiye bindirmenize yardım edelim.
00:16:14Evet evet.
00:16:15Hadi tutun taşıyalım.
00:16:17Vay vay.
00:16:19Siz komşuya gideceksiniz.
00:16:21Yalnız kalacağım diye korkuyorsunuz.
00:16:23Değil mi?
00:16:24Siz nereye gidecekseniz gidin.
00:16:25Hatta komşuya değil İngiltere'ye Amerika'ya gidin.
00:16:28Ben hala senden kat kat güçlüyüm Parminder.
00:16:32Çünkü annem bana her gece uyumadan önce badem yağı içirmiş.
00:16:37Anlıyor musun?
00:16:39İnanmıyorsanız bilek güreşi yapalım ha?
00:16:41Bir dakikada hepinizi yenerim ben.
00:16:43Köy evlerini bilirsiniz değil mi?
00:16:45Hepsi çok büyük olur.
00:16:47İşte o koca evlerde yıllarca kendim yaşadım.
00:16:50Burada yalnız kalsam ne olur ki?
00:16:53Şimdi beni dinleyin.
00:16:55Siz hadi gidin.
00:16:56Benim için hiç korkmayın tamam mı?
00:16:58Ama babaanne bizimle gelsen çok iyi olurdu değil mi?
00:17:02Bence de.
00:17:02Öyle olsun kızım.
00:17:03O kadar ısrar ediyorsan gelirim tabii.
00:17:06Güzel.
00:17:06Ama bir şartım var.
00:17:08Neymiş o?
00:17:08Beni sen indirip bindireceksin.
00:17:14Söyle kabul mü?
00:17:16O zaman gelirim.
00:17:17Babaanne.
00:17:18Eee ne oldu?
00:17:19Ben yaşlıyım.
00:17:21Artık yetmiş oldum.
00:17:22Geçen gün doğum günü partisi yaptığınızda sizinle dans etmekten.
00:17:27Dizlerim koptu.
00:17:29Yürüyemiyorum bile.
00:17:30Baksanıza.
00:17:32Kendime gelmem için dizlerime saatlerce masaj yapmam lazım.
00:17:37Olur mu anne?
00:17:38Kendi dizine nasıl masaj yapacaksın?
00:17:41Chandrika yapar.
00:17:41Evet ben yaparım.
00:17:42Neden beni anlamıyorsunuz?
00:17:454-5 saate gelirsiniz.
00:17:47Ve ben de dizlerime masaj yaparım.
00:17:49O sırada da internetten video izlerim.
00:17:54Chandrika.
00:17:55Efendim?
00:17:56Sen uygulamayı açıp bana ver kızım.
00:17:58Artık insanlar bütün gün oturup internetten video izliyorlar.
00:18:02Ben 3-4 saat izleyince canım sıkılmaya başlıyor.
00:18:08Buyur babaanne.
00:18:09Sana iyi seyirler.
00:18:11Tamam kızım.
00:18:12Sağ ol.
00:18:12Baksanıza şey.
00:18:14Pari sizinle gelmiyor mu peki?
00:18:16Gelmiyor anne.
00:18:17Onu Raciv'le birlikte doktora gönderdik.
00:18:19Muayene olacak.
00:18:20Anladım.
00:18:22Pekala.
00:18:23Benim şeytan gelinim neden ortada görünmüyor?
00:18:32İşte.
00:18:34Adını an yanında bitsin.
00:18:41Ne oluyor anne?
00:18:43Herkes çok neşeli.
00:18:45Ne oldu?
00:18:45Bir şey yok Gründer.
00:18:46Seni görünce dedim ki Gründer bugün ne kadar da güzel olmuş.
00:18:55Anneciğim.
00:18:56Bunda gülecek ne var?
00:18:58Ben her zaman güzelim.
00:19:00Oğlum da beni bu yüzden seçti.
00:19:04İnsan zevksiz olunca ne yaparsın?
00:19:08Onun gözüne bu cadı melek gibi görünmüş.
00:19:15Anneciğim.
00:19:16Bir şey mi dedi?
00:19:18Ne?
00:19:18Ben mi?
00:19:20Ben senin karşında bir şey demeye cesaret edebilir miyim?
00:19:23Hiç tanrı iftiradan korusun böyle konuşma Gründer.
00:19:27Ama anne çok kötüsün.
00:19:28Siz gitseniz geç kalıyorsunuz çocuklar.
00:19:31Tamam.
00:19:31Hadi gidin hadi.
00:19:33Hadi bakalım.
00:19:34Yürüyün.
00:19:35Beni merak etmeyin.
00:19:39Racip'i bu halde gördüğüme sevinmeni miyim bilmiyorum.
00:19:42Ama çok şükür.
00:19:44Sonunda onu yakaladım.
00:19:46Pari ile uzun zamandır evliler ama onunla bir türlü tanışamadık.
00:19:49Şimdi bütün sorularıma cevap verecek.
00:19:53Yoksa onu hiçbir yere bırakmam.
00:19:55Elimden asla kurtulamaz.
00:20:03Diller racı biliyor musun?
00:20:05Pariden iyisini bulamazsın.
00:20:07Ne gelin olarak ne de eş olarak.
00:20:10Kimse paranın eline su dökemez.
00:20:12Hatta ben bile ya.
00:20:14Pari altın gibidir.
00:20:16Yirmi dört ayar.
00:20:17Ve biliyor musun bu altını?
00:20:19Asla hak etmiyorsun.
00:20:21Ama sorun değil.
00:20:23Uyandığında sana iyi bir ders vereceğim.
00:20:30Vay canına niteliği çok iyi bir iş başardın.
00:20:33Tıpkı ajan filmlerindeki gibi kayıp racı bir buldun.
00:20:38Aferin.
00:20:42En iyisi Sancı ile Pari'ye haber vereyim.
00:20:46Önce Pari'yi arayayım.
00:20:59Niti arıyor.
00:21:03Alo Niti.
00:21:05Alo Pari.
00:21:05Neredesin?
00:21:06Evde misin?
00:21:07Hayır.
00:21:07Hastaneye geldim.
00:21:08Niye?
00:21:09Ne oldu?
00:21:09O zaman hemen eve gel.
00:21:11Eve mi?
00:21:12Ne oluyor Niti?
00:21:13Neler olmuyor ki?
00:21:14Ama telefonda söyleyemem.
00:21:16Kendin gör.
00:21:17Ve eminim bunu gördüğünde aklını kaçıracaksın.
00:21:21Ama...
00:21:22Peki tamam.
00:21:23On beş dakikaya gelirim.
00:21:24Görüşürüz.
00:21:28Şimdi de Sancı'yı eve çağırayım.
00:21:33Evet efendim.
00:21:34Dosya hazır.
00:21:35Alabilirsiniz.
00:21:36Tamam.
00:21:36Teşekkür ederim.
00:21:41Evet hanımefendi.
00:21:43Beni mi özledin?
00:21:44Az önce seni seviyorum bile demedin.
00:21:46Şimdi arıyorsun öyle mi?
00:21:48Aman Sancı onu boşver.
00:21:49Dinle beni.
00:21:50Birazdan.
00:21:51Çok önemli bir haber vereceğim.
00:21:53Önemli haber mi?
00:21:54Doktor yoksa ikizimiz mi olacak dedi?
00:21:56Hayır Sancı öyle değil.
00:21:58Pariye bu konuda bir şey söylemedim.
00:22:00Sana da söylemeyeceğim.
00:22:01Eve gel de kendin gör.
00:22:03Hanımefendi şu an işteyim.
00:22:05Kafama göre gidip gelemem.
00:22:07Bu mümkün değil.
00:22:08Tamam.
00:22:08Çalışmam gerekiyor.
00:22:10Sancı.
00:22:11Lütfen dinle.
00:22:12Sevgili karın için eve gel olur mu?
00:22:15Sadece beş dakika gelip geri döneceksin.
00:22:18Paraya yapacağım sürprizi görüp hemen işine dönersin sonra.
00:22:22Tamam gelirim ama beş dakikalığına.
00:22:24Tamam seni seviyorum.
00:22:26Hoşçakal.
00:22:33Tanrım bu adam ne kadar da ağırmış.
00:22:36Buraya getirene kadar canım çıktı.
00:22:39Of of of.
00:22:41Ama ne yapayım?
00:22:42Sonuçta eniştem.
00:22:50Enişte.
00:22:51Bak.
00:22:52Pari benim arkadaşım.
00:22:54Yani onun için her şeyi yapabilirim.
00:22:57Orada ölseydin bile seni buraya getirirdim.
00:23:01Niti neler diyorsun?
00:23:03O senin enişten.
00:23:04Yok yok yok yok.
00:23:07Hayat bazen insanı çok şaşırtıyor.
00:23:10İşte böyle.
00:23:11Bu adama bakınca çok mutlu oluyorum.
00:23:13Pari de mutluluktan delirecek.
00:23:15Ve Sancı da.
00:23:16Racivi görünce çok şaşıracaklar.
00:23:20Hadi ama.
00:23:21Nerede kaldı bunlar?
00:23:22Onlar...
00:23:23Gelemediler.
00:23:25Ben en iyisi onlar gelene kadar...
00:23:37Niti bana ne göstermek istiyor ki?
00:23:39Niye o kadar mutluydu acaba?
00:23:47Herkes nerede?
00:23:49Kimse görülmüyor.
00:23:51Ve Niti nerede?
00:23:58Pari canım benim.
00:24:00Ne düşünüyorsun?
00:24:02Biliyorum.
00:24:03Seni niye çağırdığımı merak ettim.
00:24:05Hazır ol.
00:24:06Sana çok iyi bir sürprizim var.
00:24:08Görünce dilini yutacaksın.
00:24:11Ne göstereceksin de şimdiden bu kadar mutlu oldun?
00:24:14Bekle biraz görünce anlayacaksın.
00:24:17Bu arada tepkini görmek çok eğlenceli olacak.
00:24:21Gel benimle.
00:24:23Gel gel.
00:24:23Ne göstereceksin söylesene.
00:24:24Gel.
00:24:25Söyle.
00:24:27Sürpriz.
00:24:29Niti?
00:24:30Bu...
00:24:31Bu ne demek?
00:24:49Demedin mi?
00:24:50Görünce dilini yuttun he?
00:24:52Sürprizimi beğendin mi?
00:24:54Racı bir inişten.
00:24:55Biliyorum.
00:24:57Şu an pek iyi değil.
00:24:58Aslında pazarda bir kaza geçirdi.
00:25:01Şu an o yüzden baygun.
00:25:03Çok şükür oradaydım.
00:25:05Onu gördüm de hemen Tanrı'ya şükredip buraya getirdim canım.
00:25:09Çünkü uzun zamandır peşindeydim.
00:25:11İşte o yüzden getirdim.
00:25:14Söylesene.
00:25:15Eniştemi burada görünce ne hissettin?
00:25:20Sen peki Racı bile hiç konuştun mu?
00:25:22Konuşamadım.
00:25:23Saatlerdir baygın yatıyor.
00:25:25Yani konuşmadık.
00:25:27Ama hiç üzülme.
00:25:28Senin kardeşin burada.
00:25:30Sana yaptıklarının...
00:25:31...cezasını çekecek.
00:25:37Sancu...
00:25:38...Sancu nerede?
00:25:40Yoldadır.
00:25:41Ona da sürprizimden bahsetmedim.
00:25:43Sen de söyleme.
00:25:43Aa, Pari'yi ne kadar mutluyum bilemezsin.
00:25:46Heyecandan ne yapacağımı bilemiyorum doğrusu.
00:25:50Bu yüzden bütün odayı süsledim.
00:25:52Böylece eniştem uyandığında onunla uzun uzun konuşabilirsin.
00:25:57Bak Pari, her şey düzeliyor.
00:26:02Düzelmiyor.
00:26:03Her şey mahvoluyor.
00:26:06Racif, lütfen hemen gel.
00:26:09Bir şey baygınken güvendiyiz ama...
00:26:11...ayıldığında her şey açığa çıkacak.
00:26:13Hey!
00:26:14Niye daldın?
00:26:16Dinle beni.
00:26:17Sen burada otur.
00:26:18Ben doktoru çağırayım durumuna baksın.
00:26:20Olur mu?
00:26:21Hadi otur.
00:26:22Hadi otur, otur.
00:26:24Geliyorum şimdi.
00:26:34Aman Tanrım.
00:26:36Dertlerin biri bitmeden diğeri başlıyor.
00:26:40Eğer Niti babaannemin önünde bir şeyler acı derse...
00:26:44...biz, biz ne yaparız?
00:26:47Gazete okuduğum zaman...
00:26:49...gözlük taktığımı bu evdeki herkes biliyor.
00:26:53O zaman nereye koydular?
00:26:56Geldiğine göre hemen bana gözlüğümü bulacağım.
00:27:00Babaanne, sen çok tatlısın.
00:27:02Bazı zamanlar tam bir çocuk gibisin.
00:27:04Ama iki dakikaya bulacağım.
00:27:06Peki Pari nerede?
00:27:07Doktordan dönmedi mi daha?
00:27:09Doktordan mı?
00:27:10Pari niye doktora gitti ki?
00:27:13Ne?
00:27:15Önce Pari'yi hayatını kurtaracak kadar önemsiyorsun.
00:27:19Ama şimdi karının doktora gittiğinden haberim bile yok.
00:27:22Pari hamileymiş oğlum.
00:27:25Ne?
00:27:30Yine mi beni kandırıyorsun?
00:27:33Pari hamile olamaz.
00:27:35Aramızda bir şey olmadı.
00:27:36Ben de onu diyorum işte.
00:27:38Niye hala çocuğunuz olmadı diyorum.
00:27:40Söyle.
00:27:42Aranızda bilmediğim bir sorun mu var yoksa?
00:27:45Ne olacak?
00:27:47İşte Pari diyordun, Pari arıyor.
00:27:50Alo Pari neredesin?
00:27:52Racif ben, ben misafir odasındayım.
00:27:54Nasıl yani?
00:27:55Misafir odasında ne yapıyorsun?
00:27:57Racif çok büyük bir sorunumuz var.
00:27:59Lütfen hemen buraya gel.
00:28:00Tamam geliyorum.
00:28:01Tamam.
00:28:03Pari orada ne yapıyormuş peki?
00:28:09Şey, kesin bir işi vardır.
00:28:11Ben hemen bir bakıp geleyim.
00:28:13Ben de geliyorum.
00:28:14Ama babaannem gelirse sorun olmaz.
00:28:20Tamam, gel.
00:28:30Gözlüklerimi aramaktan bir hal oldum.
00:28:33Bak babaanne, bence kesin odandadır.
00:28:35Bence oraya bak.
00:28:36Oraya da defalarca baktım oğlum.
00:28:41Aman Tanrım.
00:28:43Ama babaannem de geliyor.
00:28:45Tanrım.
00:28:46Ben, ben ne yapacağım?
00:28:48Birazdan Niti de gelir.
00:28:50Tek seferde Niti'yi, babaannemi, Vişel'i nasıl idare ederim?
00:28:53Hepsine yalan söyledim.
00:28:54Şey, Pari?
00:29:03Burada ne yapıyorsun?
00:29:05Babaanne, ben...
00:29:07Şey, ben...
00:29:11Söylesene kızım.
00:29:13Bu evin gelininin misafir odasında işin ne?
00:29:25Ne?
00:29:26Şey, Racif.
00:29:27Hani geçen arayıp bulamadığımız albüm vardı ya, o buradaymış.
00:29:36Tamam, o albüm.
00:29:38Tamam, ben bakayım.
00:29:42Ne albümüymüş bu bakayım?
00:29:44Bizim düğün albümümüz.
00:29:46Teyzem onu misafir odasına koymuş.
00:29:49Düğün albümünüz mü?
00:29:50Evet.
00:29:51Öyle mi?
00:29:52Doktor ne dedi kızıma?
00:29:54Doktor dedi ki, iyiymişim.
00:29:56Ama yaralarım derinmiş.
00:29:58Zamanla iyileşirmiş.
00:30:12Vişel buraya nasıl geldi?
00:30:14Dışarıda babaannem, burada Vişel.
00:30:16Ne olacak?
00:30:18Kaç dakika geçti.
00:30:20Racif hala o albümü getiremedi.
00:30:22Bu arada biliyor musun?
00:30:25Düğününüzde burada olmayı çok istemiştim güzel kızım.
00:30:29Düğününüz benim için çok önemliydi.
00:30:32Ama gelemedim.
00:30:34Olsun.
00:30:35Ne demişler?
00:30:38Fotoğraflar anıları tazelemenin en iyi yoludur.
00:30:42Hem albüme bakacağınızı bana neden söylemiyorsun?
00:30:45Ama sorun değil.
00:30:46Şimdi birlikte bakarız ha?
00:30:48Fotoğraflar sayesinde ben de sanki ikinizle düğünde eğlenmişim gibi hissedeceğim.
00:30:54Aman tanrım ben ne yaptım?
00:30:56Başka bir sorun çıkardım.
00:30:58Keşke bir şey deseydim.
00:31:00Şimdi babaannemi nasıl durduracağım?
00:31:03Parin?
00:31:04Ne oldu?
00:31:05Ne düşünüyorsun?
00:31:07Yok yok önemsiz.
00:31:08Hadi git de albümü getir kızım.
00:31:10Fotoğrafları beklemekten.
00:31:12Dizlerim çok ağrıdı kızım.
00:31:14Buraya nasıl geldi?
00:31:16Kim getirdi?
00:31:18Ben.
00:31:20Onu ben getirdim.
00:31:22Sürprizimi beğendin mi?
00:31:28Ne oldu Sancu?
00:31:30Ev soğuk ama sen terliyorsun.
00:31:34Tanrım.
00:31:36Kalbinde küt küt atıyor senin.
00:31:38İyi misin sen?
00:31:40Evet Niti gayet iyi.
00:31:42Bana hiç öyle gelmedi ama.
00:31:43Yok canım ben çok çok iyiyim.
00:31:46Şey öğlen yemeğim biraz baharatlıymış.
00:31:49Ondan terliyorum.
00:31:52Peki o niye burada?
00:31:55Ne demek niye burada?
00:31:57Sancı o Raci Pari'nin eşi.
00:32:00Ve Pari'yi herkes çok seviyor.
00:32:03Özellikle de büyük anne seviyor.
00:32:05Bu arada niye bilmiyorum ama Raci'yi çok övüyor.
00:32:09Neyse biliyor musun?
00:32:11Bir araba ona çarptı.
00:32:12Baygın yatıyordu.
00:32:14Buraya getirmeyip de ne yapacaktım?
00:32:16Söylesene.
00:32:19Babaanne sen burada otur.
00:32:21Ben getiririm.
00:32:22Ben de seninle geliyorum.
00:32:24Yok babaanne sen otur.
00:32:25Ben getiririm.
00:32:26Hiç zahmet etme.
00:32:27Peki canım.
00:32:30Babaannem orada.
00:32:31Vishal burada.
00:32:32Ben bugün bittim.
00:32:34Hadi Sancı.
00:32:35Onu uyandıralım.
00:32:37Soracağım soruların bir listesini yaptım.
00:32:40Çünkü o parayı çok üzdü.
00:32:41Bu yüzden bugün enişten bütün sorularıma cevap verecek.
00:32:49Neyin var senin?
00:32:52Bir şeyim yok.
00:32:54Korkma.
00:32:55Ama sana bakınca sanki büyük bir sır saklıyormuşsun gibi.
00:32:59Belki de.
00:33:00Ne?
00:33:00Ne dedin?
00:33:02Bir şey yok.
00:33:03Önemli değil.
00:33:04Bir şey yok.
00:33:04Bir şey yok.
00:33:11Pari.
00:33:15Bekle kızım.
00:33:17Ben de geliyorum.
00:33:25Burada birlikte bakalım.
00:33:27Daha iyi olur.
00:33:28Öyle değil mi?
00:33:29Ama sen niye yoruluyorsun babaanne?
00:33:31Sen orada bekle.
00:33:32Ben getiririm.
00:33:32Burada baksak ne olur ki?
00:33:35Yatağa oturup birlikte bakarız.
00:33:39Ama bu ikisi burada ne yapıyor?
00:34:00Peki bu da kim?
00:34:04Yüzü bana çok tanıdık geldi.
00:34:08Kim bu?
00:34:10Büyükannemin nesi var ki?
00:34:12Sürekli racibim şöyle parim böyle diyor.
00:34:15Ama şimdi racibi görünce tanımadı.
00:34:19Büyükannem?
00:34:21Tanıyamadın mı?
00:34:22O en sevdiğin kişi.
00:34:23En sevdiğimi Vicky Kaşal değil mi?
00:34:30Filmlerini çok seviyorum.
00:34:32Hepsi de çok güzel oluyor.
00:34:34Geçen bir filminde teröristleri öldürüyordu.
00:34:38Ve var ya vay vay vay.
00:34:42Asker kıyafetlerinin içinde çok yakışıklıydı.
00:34:46Ve ben de hep bir askerle evlenmek isterdim.
00:34:51Ben delirdim mi?
00:34:53Neden konuyu değiştiriyorsun?
00:34:55Kim bu diyorum?
00:34:58Sen söyle racib.
00:35:00Kim bu?
00:35:06Büyükannemin ya gözleri bozulmuş ya hafızası zayıflamış.
00:35:10Sen diyor racib diyor.
00:35:12Ve racibi de tanıyamadı.
00:35:17Büyükanne.
00:35:19O racib değil ki.
00:35:21İşte racib burada.
00:35:26Aaa bu racib değil.
00:35:29Ama bu adam racib.
00:35:32Ne sanıyorsun sen?
00:35:35Deli miyim ben?
00:35:36Ben bunadım mı?
00:35:38Söylesene.
00:35:39Aklım başımda benim tamam mı?
00:35:41Ve sen bu racib deyince onu racib mi sanacağım ben?
00:35:46Ben daha delirmedim kızım.
00:35:48İşte benim racibim.
00:35:50Ve işte benim parim.
00:36:00Sancu ne oluyor?
00:36:03Sen büyükanneme bir şey desene.
00:36:05Söyle ona.
00:36:07O racib parinin eşi.
00:36:10Hadi.
00:36:10Söyle ona hadi.
00:36:13Ne saçmalıyorsun sen?
00:36:17Parinin adını başkasıyla anarsan
00:36:19seni elimden hiç kimse kurtaramaz.
00:36:23O zaman.
00:36:25Sakin ol büyükannem.
00:36:27Bana inanmıyormuşsun.
00:36:29O zaman pari söylesin.
00:36:30Bu racib onun eşi pari.
00:36:32Söylesene.
00:36:33Pariye ne soracağım ben?
00:36:37Ve niye soracağım?
00:36:39Zaten biliyorum.
00:36:40Bu racib, bu da pari.
00:36:43Bu ikisi evli.
00:36:44Ama ya sen kimsin?
00:36:48Sen kimsin?
00:36:48Ver diyorum hadi.
00:36:56Sen hiç kimsesin.
00:36:58O yüzden de buradan hemen defol.
00:37:12Sancu, büyükannen ne diyor?
00:37:16Duymuyor musun?
00:37:17Niye öyle susuyorsun?
00:37:20Onar racib olmadığını söylesene.
00:37:22Sen Sancu'sun.
00:37:23Benim Sancu'msun.
00:37:24Ben de senin karınım.
00:37:26Söylesene Sancu.
00:37:28Susmazsana.
00:37:29Söyle hadi.
00:37:30Sancu.
00:37:32Bir şey demiyor.
00:37:35Çünkü susmasının anlamı...
00:37:38Evet.
00:37:39Ben racibim.
00:37:40Sancu değilim.
00:37:50Pari.
00:37:52Biliyor muydun?
00:37:55Söyle.
00:38:00Niye?
00:38:02Niye beni kandırdın?
00:38:04Niye ikiniz de beni kandırdınız?
00:38:07Sizi asla affetmeyeceğim.
00:38:09Sizden nefret ediyorum.
00:38:10Biliyor muydun.
00:38:17Sancu?
00:38:18Nereye daldın öyle?
00:38:21Bir şey yok.
00:38:25Pari.
00:38:29Bekle kızım.
00:38:31Ben de geliyorum.
00:38:35Babaannem geliyor.
00:38:36Ne yapacağım?
00:38:38Niti benimle gel hadi.
00:38:40Hadi gidelim.
00:38:41Ne oldu?
00:38:42Sancu?
00:38:42Hadi acele et.
00:38:43Ne oluyor?
00:38:44Yavaş.
00:38:48Bir saniye.
00:38:50Ne yapıyorsun?
00:38:51Ne yapıyorsun?
00:38:54Ne yapıyorsun?
00:38:57Gel.
00:38:58Hadi.
00:38:59Bana hemen albümünüzü göster.
00:39:01Sonra güzel güzel fotoğraflara bakalım.
00:39:05Tamam.
00:39:06Şşş.
00:39:06Sessiz ol.
00:39:07Sessiz ol.
00:39:13Bu da kim pari?
00:39:24Büyükenne o Vişal.
00:39:26Vişal de kim?
00:39:28Raci'nin arkadaşı.
00:39:30Burada yalnız başına yaşıyor.
00:39:32Bugün pazarda ona bir araba çarpmış.
00:39:35Raci de buraya getirmiş.
00:39:36Yaa.
00:39:38Öyle.
00:39:39Peki ama durumu iyi mi kızım?
00:39:42Evet.
00:39:44Bir sorunu yok babaanne.
00:39:46Sancu.
00:39:47Ne demek bu?
00:39:49Kendi evinde niye korkuyorsun?
00:39:51Benimle evli değilmişsin.
00:39:53Niye babaannenden saklamıyorsun?
00:39:55Beni dinle.
00:39:56Bunu sonra konuşuruz.
00:39:57Kesin bir şey saklıyorsun.
00:39:59Ne saklıyorsun?
00:40:00Sessiz ol.
00:40:00Sessiz ol.
00:40:01Lütfen.
00:40:01Babaannem gitsin konuşuruz.
00:40:03Lütfen.
00:40:08Sancu'nun nesi var?
00:40:09Sanki eşi değil de sevgilisiymişim.
00:40:12Ya da benimle evlenmesi ayıkmış gibi.
00:40:14Beni saklıyor.
00:40:19Şey ben albümü getireyim.
00:40:23Ne?
00:40:26Bağırma.
00:40:27Ne oldu?
00:40:30Bekle.
00:40:33Şşş.
00:40:36Kızım.
00:40:38Banyoda kim var?
00:40:39Hep kimse yok babaanne.
00:40:41Emin misin?
00:40:42Ben birinin bağırdığını duydum da.
00:40:44Yok.
00:40:45Ben bağırma falan duymadım.
00:40:47Bence içeride bir kız var.
00:40:49Çünkü duyduğum ses kız sesiydi.
00:40:52Sen dur.
00:40:53Ben bakarım şimdi.
00:40:55Babaannem.
00:40:56Galiba Röcif'le Niti orada.
00:40:58Eğer onları yakalarsa ne yapacağız?
00:41:01Niti'nin başı belaya girecek.
00:41:03Lütfen Tanrım sen Niti'yi koru.
00:41:05Niti sana sessiz ol demedin mi?
00:41:07Niye bağırdın?
00:41:08Sadece kertenkele niye bağırdın?
00:41:10Delirdin mi?
00:41:12Uuu.
00:41:12Uuu.
00:41:13Ne?
00:41:13Uuu.
00:41:14Olmaz yine bağırırsın.
00:41:15Şşş.
00:41:18Kapıyı açın.
00:41:19Kim o?
00:41:20Seni dövecek olan kişi.
00:41:23Eee babaanne duş alıyorum da.
00:41:25Bana sakın uyanıklık taslama.
00:41:27Az önce orada kız sesi duydum ben tamam mı?
00:41:30Kız mı?
00:41:31Babaanne ne kızı?
00:41:32Duş alıyorum işte.
00:41:33Kiminle?
00:41:34Eee babaanne ne diyorsun?
00:41:36Kiminle olacak?
00:41:37Yalnızım.
00:41:38Ya.
00:41:39Hadi kapıyı aç bakalım.
00:41:40Babaanne ne diyorsun?
00:41:42Ben çocuk değilim.
00:41:43Duştan çıkınca gelirim.
00:41:45O zaman kim bağırdı?
00:41:47Eee babaanne ben telefonda video izliyordum.
00:41:51Orada bir kız bağırdı.
00:41:52Onu duymuşsundur.
00:41:58İşte dinle.
00:42:01Aaaa.
00:42:01Aaaa.
00:42:05Galiba doğru söylüyor.
00:42:07Aaaa.
00:42:07Tamam tamam.
00:42:08Hadi çık da seninle konuşalım oğlum.
00:42:13Hey.
00:42:15Sen niye başını tutuyorsun öyle?
00:42:17Eee.
00:42:18Yo.
00:42:18Önemli değil.
00:42:19Bugün başım çok ağrıyor da.
00:42:21Acaba sende kimyon tohumu var mı?
00:42:24Var kızım.
00:42:25Bana verebilir misin?
00:42:26O nasıl laf öyle kızım?
00:42:29Hı?
00:42:29Ne vermesi?
00:42:30Kendi elimle kafana sürerim ben onu.
00:42:33Birazdan iyi hissedersin.
00:42:35Gel hadi.
00:42:35Hasanco.
00:42:36Sonunda bir gün beni öldüreceksin.
00:42:39Bir dakika daha elini çekmezsen ölecektim.
00:42:41Asıl sen beni öldürüyorsun.
00:42:43Her fırsatta romantikleşiyorsun.
00:42:46Ama söylesene niye beni banyoya kapatın?
00:42:48Niti saçma sorular sorma.
00:42:50Baksana.
00:42:51Ortam çok romantik.
00:42:52Ben varım.
00:42:53Sen varsın.
00:42:54Ve baş başayız.
00:42:57Bak yalnızız.
00:42:58Yapayalnız.
00:42:58Gel hadi.
00:42:59Biraz tadını çıkaralım.
00:43:01Ne dersin?
00:43:02Sen istediğini yap.
00:43:04Ben Rajiv'le konuşacağım.
00:43:05Kendine gelmediyse onu döverek uyandıracağım.
00:43:08Niti.
00:43:08Niti.
00:43:09Gel de beni dinle.
00:43:25Ben neredeyim?
00:43:30Burası kimin evi?
00:43:37Bu cevapsız aramalar.
00:43:42Ben...
00:43:45Gel hadi.
00:43:47Sanco.
00:44:04Rajiv kalkmış.
00:44:05Bırak beni yoksa kaçacak.
00:44:07Niti.
00:44:08Asıl sen onları bırak.
00:44:10Birbirlerini özlemişlerdir.
00:44:11Nasıl yani?
00:44:12Farıyla Rajiv.
00:44:13Sanco sen Rajiv'i tanımıyorsun.
00:44:15Bu adamın süper güçleri var.
00:44:17Süpermen ya da Batman gibi.
00:44:20Bir anda kayboluyor.
00:44:21O yüzden...
00:44:22Niti.
00:44:22Ne oluyor?
00:44:23Aaa!
00:44:24Sanco ne yapıyorsun?
00:44:26Su buz gibi soğukmuş.
00:44:31Demek üşüdün.
00:44:33Sanco.
00:44:38Ben buraya nasıl geldim böyle?
00:44:46Dışarı çıkıp bakayım.
00:44:48Oh!
00:44:50Aaa!
00:44:52Sen...
00:44:52Sen iyi misin?
00:44:54Evet.
00:44:54Ama ben şu an neredeyim?
00:44:56En son pazardaydım.
00:44:58Evet.
00:44:58Orada bir kaza olmuş.
00:44:59Niti seni baygın görünce buraya getirmiş.
00:45:02Evet.
00:45:02Evet.
00:45:03Evet.
00:45:03Bir araba çarpmıştı.
00:45:04Doğru.
00:45:05Tamam.
00:45:05Tamam.
00:45:06Sağ ol.
00:45:07Teşekkür ederim.
00:45:08Niti'ye de teşekkür et.
00:45:09Olur mu?
00:45:09Ben...
00:45:09Sana bir şey getireyim mi?
00:45:10Çay, kahve ya da başka bir şey?
00:45:12Teşekkür ederim.
00:45:12Teşekkür ederim.
00:45:13Ben en iyisi gideyim.
00:45:34O...
00:45:35Romantizmini sonraya sakla.
00:45:38Niti!
00:45:40Ne olacak?
00:45:42Ya Vishal ona doğruyu söylerse?
00:45:45Bekle!
00:45:51Nereye?
00:45:54Ne oluyor tanrım böyle?
00:45:56Nereye derken?
00:45:59Yani gidiyorum işte.
00:46:04Bir erkek eşinin yanından ayrılmamalı.
00:46:07Ne?
00:46:08Ve senin eşin burada.
00:46:10Nereye gidiyorsun?
00:46:11Eşin mi?
00:46:11Nasıl yani?
00:46:12Anlamadım.
00:46:13Yani ben ben...
00:46:13Aniti bırak gitsin.
00:46:15Boş ver.
00:46:16Niye bırakayım?
00:46:18Gitmek için mi evlendi?
00:46:20Durun durun durun durun.
00:46:21Ne?
00:46:23Ne diyorsun sen?
00:46:24Evlilik eşin...
00:46:25Pari ne?
00:46:26Ne oluyor?
00:46:26Bir saniye.
00:46:27Şimdi anladım.
00:46:28O günde hep bunları söylüyordun.
00:46:29Evlilik, ayrılmak falan.
00:46:30Ben bir türlü anlamıyorum.
00:46:32Eşini nasıl bırakırsın?
00:46:33Pariyi terk etmek için mi onunla evlendin?
00:46:35Evlilik eşin.
00:46:36Hep böyle şeyler söyleyip duruyorsun.
00:46:37Sana neler oluyor?
00:46:38Ne parisi?
00:46:39Ben...
00:46:39Ben sana gerçekleri söylüyorum Rajiv.
00:46:42Ama ben...
00:46:43Söylesene eşinden ne diye böyle kaçıyorsun?
00:46:45Ve buradayken Londra'dayım diye yalan söyledin.
00:46:48Ama ben sana çandikarp pazar yerinde rastladım.
00:46:53Galiba Niti bugün gerçeği anlayacak.
00:46:56Rajiv hemen gel de bir şeyler yap.
00:47:04Ne?
00:47:06Hayır hayır bana öyle yapıp durmadım ama buraya gel.
00:47:09Ne parisi ne Niti'si neler oluyor?
00:47:14Sencu...
00:47:14Niye kaş göz yapıyorsun?
00:47:17Hayır Niti yanlış anladın.
00:47:19Rajiv yaralısın sen.
00:47:20Gel de şu odada pansuman yapalım.
00:47:22Bir dakika.
00:47:23Bir yere gitmiyor.
00:47:24Onunla konuşuyorum.
00:47:25Niye götürüyorsun?
00:47:26Hadi ama...
00:47:28Artık sinirlenmeye başladım.
00:47:30Burama kadar geldi.
00:47:31Ne yapıyorsunuz?
00:47:32Gerçeği söyleyin de bu oy burada bilsin.
00:47:34Tamam mı?
00:47:34Hadi.
00:47:34Aa...
00:47:35Rajiv sen konuşma.
00:47:37Ben Niti ile konuşuyorum.
00:47:38Sen hadi evine git.
00:47:38Tamam.
00:47:39Yeter ama.
00:47:40Samcu.
00:47:42Pari olmadan bir yere gidemez.
00:47:44Hadi ama.
00:47:45Pari onun eşi.
00:47:47Ama onu hiç önemsemiyor.
00:47:48Pari ne zamandır bizimle kalıyor.
00:47:51Ama o kendi hayatına bakıyor.
00:47:53Eğer Pari'yi umursamayacaksa...
00:47:54Niye onunla evlendi ki söylesene?
00:47:58Evet önemsemiyorum.
00:47:59Ne yapayım sen söyle hadi.
00:48:08Bunu nasıl söylersin?
00:48:09O nasıl önemsiz olur?
00:48:11Niye kandırıyorsun onu?
00:48:13Artık bir işi iyi anla Rajiv.
00:48:15İki kişiyle aynı anda evlenmek hem töremizde hem de ailemizde hem de yasalara göre çok yanlış bir şey.
00:48:21Tamam mı?
00:48:22Ne?
00:48:22Onun seni sevdiğini biliyorsun ama sen...
00:48:27Dinle beni.
00:48:29Bir kız evlenirken kendi ailesini geride bırakır.
00:48:32Hem eşini hem de ailesini bütün kalbiyle kabul eder.
00:48:36Eşi için bir sürü fedakarlığa göğüs gerer.
00:48:39İyi günde kötü günde hep yanında olur.
00:48:41Ve iki insanla evlenirken birbirlerine sadakat yemeğini ederler.
00:48:46Peki sen niye ona verdiğin yemeğini unuttun?
00:48:50Söyle hadi.
00:48:51Pari sana verdiği yemeğini unutup başkasıyla gezip tozsaydı ne yapardın söylesene?
00:48:56Var ya bu kadarı fazla...
00:49:00Ben Niti ile konuşurum sen git hadi.
00:49:02Ama ben...
00:49:03Niye gidiyor?
00:49:03Niyeymiş?
00:49:04Dinle Sancuk.
00:49:06Pari'nin sevgilisi olsaydı gitmesine izin vermezdim.
00:49:09Önce bu davranışları için bir güzel dövüp öyle gönderirdim onu.
00:49:13Ama maalesef o Pari'nin eşi.
00:49:15Onunla evlendi.
00:49:17Onu kandırıyor.
00:49:19Londra'dayım deyip Chandigarh'da yaşıyor.
00:49:21Ve burada başka kızlarla gezip tozuyor.
00:49:23Yeter artık yeter.
00:49:24Ne zaman beni başka kızlarla Chandigarh'da gezerken gördün?
00:49:27Bir saniye.
00:49:28Bu ne demek şimdi?
00:49:29Sen kimsin ha?
00:49:30Beni niye yargılıyorsun?
00:49:32Sen hakim misin?
00:49:34Yargıç mısın?
00:49:35Sen nesin?
00:49:35Söyle hadi.
00:49:36Ben Pari'nin en yakın arkadaşıyım.
00:49:38O zaman arkadaşına sorsana.
00:49:39Beni rahat bırak.
00:49:40Buyur al bakalım.
00:49:42Sor ona.
00:49:42Hadi ona sor.
00:50:08Dostum sen sakin ol.
00:50:09Ben Niti ile konuşurum.
00:50:10Niti dinle.
00:50:11Boş yere geriliyorsun.
00:50:12Kendini üzme.
00:50:13Sancım.
00:50:14Hayır.
00:50:15Niye onu bırakayım he?
00:50:16Eğer bugün parayı götürmezse gerçekten polis çağıracağım.
00:50:20Ve onlara ikinci bir evliliği olduğunu ve paraya ihanet ettiğini bir bir anlatacağım.
00:50:26Niti lütfen kendini bu kadar üzme.
00:50:28Sağlığın bozulacak.
00:50:29Hala neverkillik.
00:50:32Tövimi bir anlatacağım.
00:50:34Hala ne kadar üzme.
00:50:40Hala ne kadar üzme.
00:50:42Hala ne kadar üzme.
00:50:57Tövimi bir anlatacağım.
00:50:58I don't know.
00:51:28Ben aslında çok kıskancım.
00:51:31Söylesene, hangi erkek eşinin arkadaşlarını kıskanmaz ki?
00:51:36Ben çok kıskanırım.
00:51:37Erkek olsaydın seni çok döverdim.
00:51:42Mutlu musun?
00:51:44Yani, az önce söylediklerin oyun muydu?
00:51:50Oyundu tabii ki.
00:51:52Sana şaka yaptım Niti.
00:51:54Uzun zamandan sonra eşimle kavuşmuşum.
00:51:57Bize iki saniye bile huzur vermedin.
00:52:00Affedersin.
00:52:00Hayır, özre gerek yok.
00:52:03Hatta, bütün aile olarak benim size teşekkür etmem gerekiyor.
00:52:08Benim yokluğumda paraya iyi baktınız.
00:52:10Çok sağ olun.
00:52:10Teşekküre gerek yok.
00:52:12Öyle olur mu hiç?
00:52:13Niti var ya, iş yüzünden çok geziyorum ve bu yüzden bir şey biliyorum.
00:52:18Paraya hak ettiği ilgiyi gösteremiyorum.
00:52:21Yani, çok üzgünüm.
00:52:23Ve paraya baktığınız için teşekkür ederim.
00:52:25Ve, bir saniye bekler misiniz?
00:52:28Bir saniye.
00:52:29Aa, bu önemliymiş.
00:52:31Geliyorum.
00:52:32Tamam.
00:52:35Pari.
00:52:39Biliyor musun?
00:52:41Uzun zamandır bugünü bekliyordum.
00:52:43Hep aklımda Raju ile senin buluşmanız vardı.
00:52:47Bak, Tanrı bugünü de gösterdi.
00:53:01Pekala, tamam.
00:53:02Sana, sana ne anladığımı söyleyeyim mi?
00:53:05Pari'nin eşi Rajiv.
00:53:07Ve Rajiv de Pari ile evli.
00:53:09Ve Niti de Sancu ile evli.
00:53:11Ve Rajiv ile Sancu da aynı insanlar.
00:53:14Ve o kişi de sensin, öyle mi?
00:53:16Ne diyorsun?
00:53:17Tanrı iyi misin?
00:53:18Hayır, şaka yapıyorsun.
00:53:19Şaka değil mi?
00:53:20Şaka, hadi itiraf et.
00:53:21Şaka, şaka değil mi?
00:53:22Dostum, seni kandırmıyorum.
00:53:23İnanmam.
00:53:24Bak, başım gerçekten dertte.
00:53:26Çok suçlu hissediyorum.
00:53:29Dinle.
00:53:30Pari ile annem yüzünden evlendik.
00:53:32Ben her zaman Niti'yi seviyordum.
00:53:34Hep onunla evlenmek istiyordum.
00:53:36Ama, insan kadere karşı çıkamıyor.
00:53:40Dostum, hepsi tamam ama ben sizin şahsi meselenize ne ara karıştım anlamıyorum.
00:53:45Ben anlatayım.
00:53:46Şöyle oldu.
00:53:53Bu fotoğraf kimin?
00:54:02İşte böyle.
00:54:04Biz de dedik ki, Londra'dasın ve bir süre dönmezsin.
00:54:07Ve Niti seni tanımıyor.
00:54:09Bu yüzden ona Pari'nin eşi olarak seni gösterdik.
00:54:13Ama ertesi gün seni pazarda görmüş.
00:54:16Neyse ki, şansımız yaver gitti.
00:54:18Seninle konuşmamış.
00:54:19Kurtulduk sandık.
00:54:20Ama ertesi gün Monty seni doğum gününe çağırmış.
00:54:24Neyse ki, o gün kılık değiştirmişsin.
00:54:26Yine kurtulduk sandık.
00:54:27Ve rahatladık.
00:54:28Bir saniye, bir saniye.
00:54:29Yani, büyükannenin partisine davetli değil miydim?
00:54:32Hata mı oldu?
00:54:33Hayır, bir şal durum öyle değil.
00:54:35Rajiv partiye bütün arkadaşlarını çağıracaktı.
00:54:37Ama seni çağıramazdı.
00:54:38Çünkü, eğer Niti seni görürse, gerçek ortaya çıkacaktı.
00:54:44Peki, şimdi ne istiyorsunuz?
00:54:46Ben ne yapacağım?
00:54:47Ne olacak?
00:54:50Senden istediğimiz Niti'nin seni Rajiv bilmesi.
00:54:53Yani, Niti ile karşılaştığın zaman onu Rajiv olduğuna inandır.
00:54:57Anlıyor musun?
00:54:58Hayır, olmaz.
00:55:00Ne diyorsun sen?
00:55:01Hayır, asla.
00:55:02Olmaz.
00:55:03Ben Londra'da yaşıyorum ama buralıyım dostum.
00:55:05Dinle.
00:55:06İki kadınla evlenmek tam bir aptallık.
00:55:08Beni karıştırma tamam mı?
00:55:10Olmaz.
00:55:10Sana destek olamam.
00:55:11Bunu yapamam.
00:55:12Mümkün değil.
00:55:12Hayır.
00:55:12Eğer Niti gerçeği öğrenirse hayatım mahvolur, Vishal.
00:55:15Lütfen, beni anlam.
00:55:16Mahvolacak tabii.
00:55:18Her günahın bir bedeli var dostum.
00:55:21Ne yapıyorsun sen?
00:55:23Aynı anda iki kızla evlenerek hayatlarını mahve ediyorsun.
00:55:26Ne istiyorsun sen?
00:55:27Yardım ederek suçuna ortak mı olayım?
00:55:29Hayır, üzgünüm.
00:55:29Olmaz.
00:55:30Mümkün değil.
00:55:30Yapamam.
00:55:31Hayır, hayır, hayır.
00:55:31Vishal dur.
00:55:33Lütfen.
00:55:34Lütfen bize yardım et.
00:55:35Ne olur.
00:55:36Niti sadece dostum değil.
00:55:37O benim canım.
00:55:39Onu kardeşim gibi seviyorum.
00:55:41Lütfen.
00:55:41Üzgünüm ama o senin dostun değil.
00:55:45Kocanla evli.
00:55:46Aslında Paris ile Niti.
00:55:50Çocukluk arkadaşı.
00:55:51Bu nasıl olur?
00:55:52Ne?
00:55:53Arkadaş mı?
00:55:54Tanrım.
00:55:55Sen nasıl birisin?
00:55:57Bu nasıl bir iş böyle?
00:55:58İki arkadaşla da mı evlendin?
00:56:00Söyledim ya.
00:56:00Bak beni dinle.
00:56:01Kendine gel tamam mı?
00:56:02Bak aklıma ne geldi biliyor musun?
00:56:04Bu hikayeyi televizyon kanallarına ver.
00:56:05Herkes bunun dizisini izler.
00:56:07Bu ne böyle?
00:56:09Üzgünüm ama...
00:56:10Vishal bak.
00:56:10Lütfen bizi dinle.
00:56:12Niti şu an hamile.
00:56:14O kısa süre önce beyin ameliyatı oldu.
00:56:17Ve doktor dedi ki en küçük bir şok ölümcül olabilirmiş veya düşük yapabilirmiş.
00:56:22Bu yüzden buna mecburuz.
00:56:24Yardımına muhtacız.
00:56:25Lütfen.
00:56:26Sana yalvarıyorum.
00:56:27Lütfen bize yardımcı ol.
00:56:29Lütfen.
00:56:43Lütfen.
00:56:44Lütfen.
00:56:44Lütfen.
00:56:58Lütfen.
00:57:09Lütfen.
00:57:16Lütfen.
00:57:23Lütfen.
00:57:25Lütfen.
00:57:36Lütfen.
00:57:37Lütfen.
00:57:57Lütfen.
00:57:58Lütfen.
00:58:17Lütfen.
00:58:24Lütfen.
00:58:30Lütfen.
00:58:34Lütfen.
00:58:35Lütfen.
00:58:36Lütfen.
00:59:05Lütfen.
00:59:06Lütfen.
00:59:33Lütfen.
00:59:35Lütfen.
00:59:57Lütfen.
01:00:03Lütfen.
01:00:09Lütfen.
01:00:12Lütfen.
01:00:17Lütfen.
01:00:18And yet you're ready to go for your first steps.
01:00:21Good.
01:00:22You're ready to go.
01:00:23I've done pretty well.
01:00:26With him she'll be done.
01:00:28We'll wipe you down.
01:00:30Liti, you don't understand what we will do.
01:00:33You don't wear anything on us.
01:00:34No, you don't have a brand.
01:00:35You are very important to me.
01:00:37If you wear a brand, she's a good pair of clothes.
01:00:42And they say she'll talk a lot more.
01:00:46You're a little character.
01:00:49Can I do it?
01:00:49You're a little bit of a little bit of a little bit of a little bit too.
01:00:53Can I do it?
01:00:54Bekler.
01:00:55You're a little bit.
01:00:56Nity, Nity.
01:00:57Nity, Nity.
01:00:57Nity, Nity.
01:00:58Tamam, tamam.
01:00:58Özür dilerim, tamam.
01:00:59Özür mü?
01:01:00Hadi, ready.
01:01:01Ready.
01:01:01Sorry.
01:01:02Wait, I'm ready.
01:01:03Mi, I'm ready.
01:01:03Get out.
01:01:04Saucu, dur.
01:01:05Ah, ah.
01:01:08Sen koca bir delisin.
01:01:12Ve aşın.
01:01:13Ha.
01:01:14Biraz sarılalım mı?
01:01:15No, we will be late.
01:01:17We will be late. We will be late. We will be late.
01:01:20We will be late.
01:01:21No, no, no, no.
01:01:24Half hour, half.
01:01:26We will be late.
01:01:28I will be late.
01:01:28I will be late for a while.
01:01:30Okay.
01:01:31Now we have to talk about it.
01:01:34You are ready.
01:01:34They are looking for a look.
01:01:38They are not even looking for a look.
01:01:54Sancu,
01:01:56deliridin mi?
01:01:57Ne haste du?
01:01:58Biraz daha baş başa kalsınlar.
01:02:01Niti, baş başalar işte.
01:02:03Bak, sessizce oturuyorlar.
01:02:06Eminim,
01:02:07yarım saattir böyle oturuyorlardır.
01:02:08Sencu, say.
01:02:10Söylesene.
01:02:11Bu ikisinin evlilikleri gerçek mi?
01:02:19Tabii, tabii anladım.
01:02:22Görücü usulüyle birbirlerini iyi tanımamışlar.
01:02:26İşte o yüzden böyle sıkılıp havaya bakıyorlar değil mi?
01:02:30Doğru, doğru.
01:02:31Sancum,
01:02:35Peki sence de
01:02:36Aralarında hala sorun var mı?
01:02:40Sorunlarını daha çözememişler mi?
01:02:51Paris
01:02:57Paris
01:02:58Hadi
01:03:01Hadi bir şeyler ye lütfen
01:03:10Paris
01:03:11Niti köşeden bizi izliyor
01:03:15O yüzden biraz rol yap Paris
01:03:17Hadi lütfen hadi
01:03:18Ne söylediğini anlamıyorum
01:03:20Anlamadın mı?
01:03:27Hey Paris
01:03:28Neden yemiyorsun?
01:03:30Baksana arkadaşın Niti neler yapmış?
01:03:33Öyle değil mi?
01:03:34Dekorasyon harika
01:03:35Çok güzel
01:03:36Yiyecekler çok güzel
01:03:37Yemekler, içecekler
01:03:39Her şey çok güzel
01:03:40Harika olmuş
01:03:41Yani Niti ne iyi kız
01:03:44Niti gerçekten çok iyi bir kız
01:03:46Her şeyi düşünmüş
01:03:47Niti ile tanıştırma
01:03:48Çok sevindim biliyor musun?
01:03:49Niti çok iyi
01:03:50Harika
01:03:51Sancum
01:03:52Bu nasıl bir adam ha?
01:03:55Paris öveceğine beni övüyor
01:03:57Akılsız adam
01:04:00Niti bunda ne var?
01:04:03Konuşuyorlar işte
01:04:07Paris'i ne duruma düşürdüm
01:04:13Ağzını açsana
01:04:15Müşal'in nesi var?
01:04:17Niye böyle yapıyor?
01:04:25Şimdi bunu ellerimle yedireceğim sana
01:04:30Gel bakalım
01:04:32Şimdi beni dinle Pari
01:04:34Niti bizi izliyor
01:04:35O yüzden evliymişiz gibi yap
01:04:38Olur mu?
01:04:52Şimdi sıra sende
01:04:55Sen de bana yedir bakalım
01:04:57Her şey karşılıklı
01:04:59Değil mi?
01:05:00Ne?
01:05:01Evet
01:05:03Lütfen
01:05:07Niti
01:05:08Niti'ye sevgimizi gösterdiğimiz zaman
01:05:10Şüpheleri geçecek
01:05:12Ve ben de bundan kurtulacağım
01:05:21Hadi
01:05:26Pari ne düşünüyorsun söylesene
01:05:29Hadi
01:05:44Biliyorum
01:05:45Pari bunu yapamaz
01:05:47Gidip ona yardım etmeliyim
01:05:53Sancı
01:05:55Sancı
01:05:56Sancı
01:05:56Havada ne güzel
01:05:58Haa
01:05:58Geldin mi?
01:05:59Niti nerede peki?
01:06:00Gelmedi mi?
01:06:03Bu Sancı yok mu?
01:06:05Her şeyi mahvedecek
01:06:06Tam da her şey
01:06:07Her şey romantikleşmişti
01:06:10Akılsız
01:06:11Zavallı paricim
01:06:24Zavallı paricim
01:06:27Tam da
01:06:27Rajiv'i elleriyle besleyecekken
01:06:30Sancı
01:06:31Sancı
01:06:32Ah
01:06:32Ne yapsam
01:06:33Her şeyi bozdu
01:06:34Niti nerede peki?
01:06:37Ah
01:06:37Geldi
01:06:37İşte burada
01:06:40Dinleyin
01:06:41Romantik yemeğiniz bitti
01:06:43Evet
01:06:43Ama hayatınızda yeni bir sayfa açılıyor
01:06:46Umarım
01:06:48Bundan sonra
01:06:50Birbirinizden hiç ayrılmadan
01:06:52Hep mutlu olursunuz
01:06:53Ama bu Dileğin biraz bekleyecek
01:06:55Ne?
01:06:57Nasıl?
01:06:58Ya hatırlayın
01:06:59İstanbul'a gidiyorum
01:07:00Ah doğru
01:07:02Ondan
01:07:02Peki şöyle yapsana
01:07:04Para de seninle gelsin
01:07:10Ben uçak hostesiyim
01:07:12Ona hemen bilet bulabilirim
01:07:14Hem de indirimli
01:07:15Hayır hayır bu imkansız
01:07:17Şey çünkü
01:07:19Sen de biliyorsun
01:07:21Yani
01:07:21Ben
01:07:22Avrupa pazarı
01:07:24Tamamen bana bağlı
01:07:27Yani
01:07:28Şey
01:07:29Sürekli seyahat etmem lazım
01:07:31Parinin otelde canı sıkılır
01:07:33Yani ondan olmaz
01:07:34Evet ve yakında dönecek
01:07:36Yakında döneceğim
01:07:37O yüzden de
01:07:38Pari burada kalsın
01:07:39Hem Pari burayı seviyor
01:07:40Ayrılmak istemiyorum
01:07:41Değil mi Pari?
01:07:43Tamam o zaman
01:07:44Bana söz ver
01:07:45Parayı almak için
01:07:47Yakında geleceksin
01:08:04Söz
01:08:15Niye ellerin titriyor?
01:08:17Aman canım
01:08:18Senin de sorduğu soruya bak
01:08:19Hava çok soğudu
01:08:20Ondan
01:08:20Yani siz üşümediniz mi?
01:08:22Ben çok üşüyorum
01:08:23Yani ondan
01:08:24Siz üşümediniz mi?
01:08:25Yani soğuk
01:08:28Ben seninle önemli bir şey konuşmak istiyorum
01:08:31Tabi gel gel gel
01:08:32Pekala izninizle
01:08:33Geliyorum
01:08:35Ne oldu?
01:08:36Bir sorun mu var?
01:08:39Ne oldu dostum?
01:08:40Sorun ne?
01:08:40Sorun ellerimin titremesi
01:08:42Beni nasıl sorguluyor?
01:08:43Görmedin mi?
01:08:44Sorun değil
01:08:44Sen
01:08:45Eşlerin
01:08:46Niye iki kez eğlendin ki?
01:08:49Niti beni çok sıkıştırıyor dostum
01:08:51Niti mi?
01:08:53Ne dedi ki Niti?
01:08:54Bak kimse bir şey anlamadı
01:08:55Sen de gidiyorsun işte
01:08:56Yakında her şey çözülecek
01:08:58Ben bugün için gerilmiyorum dostum
01:09:00Asıl derdim ilerisi
01:09:02İlerisi mi?
01:09:02Nasıl?
01:09:02Benden söz aldı
01:09:03Görmüyor musun dostum?
01:09:05Geri döneceğimi ve parayı alıp gideceğimi sanıyor
01:09:07Bu Niti için gerçekten tehlikeli
01:09:09Chandigarh'ın Sherlock Holmes'u
01:09:11Eğer gelmezsen beni bulmaya İstanbul'a gelir dostum
01:09:13O kız çok tehlikeli biliyorsun
01:09:15Sakin ol
01:09:15O pari gibi değil
01:09:16Söylediğin her şeyi hemen kabul etmiyor
01:09:20Pari gibi saf değil dostum
01:09:22Her şeyi sorguluyor
01:09:23Nerede?
01:09:23Kim?
01:09:24Nasıl?
01:09:24Niye?
01:09:24Bak dostum o çok tehlikeli
01:09:26Ellerin titredi
01:09:27Sakin ol bir şey olmayacak
01:09:28Bir şey olmayacak
01:09:29Demek olmayacak
01:09:30Bak işte
01:09:30Ne söylediysem oluyor
01:09:32İnan bana sorun yok
01:09:33Niti hamile
01:09:34Ve hamileyken ne olur?
01:09:35Duygular, hisler, her şey değişir
01:09:38Ayrıca sağlığına dikkat edecek
01:09:40Yani meşgul olacak
01:09:41Sen de Delhi'ye gidiyorsun
01:09:42Yani bir daha birbirinize karşılaşmayacaksınız
01:09:45Bir şey olmaz
01:09:45Gerisini hallederiz
01:09:47Biz derken?
01:09:48Pari ile ben
01:09:48Ne?
01:09:50Pari?
01:09:51Sancu
01:09:52Sancu
01:09:53Onu bu işe karıştıracak mısın?
01:09:59Sancu
01:10:00Pari çok iyi biri
01:10:01Ve çok masum
01:10:03Onun gibi birini nasıl sevmezsin?
01:10:06Böyle birini bugünlerde bulmak gerçekten çok zor
01:10:15Beni dinle
01:10:17Anladım
01:10:17Onu sevmiyorsun
01:10:18Bu sorun değil
01:10:19Ama bak
01:10:20Onun canını yakma
01:10:23Lütfen
01:10:26Canını daha ne kadar yakabilirim ki
01:10:28Ama söz
01:10:29Onu bir daha üzmeyeceğim
01:10:34Tekrar teşekkür ederim
01:10:35Boşver
01:10:36Gel
01:10:44Hadi ama
01:10:45Yine kim arıyor ki?
01:10:49Alo
01:10:51Bu saatte
01:10:53Ama bugün toplantı yoktu ki
01:10:55Tamam
01:10:56O zaman geliyorum
01:10:58Tamam
01:10:58Hoşçakal
01:10:59Ne oldu?
01:11:01Ofiste acil bir toplantı varmış
01:11:03Nasıl?
01:11:04Bu saatte mi?
01:11:05Evet Amerika'daki müşterilerle bu saatte görüşüyoruz ama bugün toplantı yoktu
01:11:09Şimdi patron aradı ve çıkmam lazım
01:11:11Doğru söyle
01:11:13Gerçekten işten mi aradılar?
01:11:14İşe gidiyorum diye kandırma beni
01:11:16Uykuyu çok sevdiğimi biliyorsun
01:11:18Hayatta bir şey için canımı bile veririm
01:11:21Aslında iki şey
01:11:22İlki işim
01:11:23İkincisi de eşim
01:11:25Başka bir şey yok
01:11:26Şimdi çıkıyorum
01:11:27Dur bir dakika
01:11:29Dinliyorum
01:11:29Bu geç saat toplantıları
01:11:32Her gün olmasın?
01:11:34Arada olabilir
01:11:36Ama bu saatte toplantı mı olurmuş?
01:11:38İşin aslı
01:11:39Biz patronumla sevgiliyiz
01:11:41Beni o yüzden aradı
01:11:43Gidiyorum
01:11:44Saç dur
01:11:44Dur bir dakika
01:11:45Ne oldu canım?
01:11:46Söyle
01:11:50Gitmek zorunda mısın?
01:11:53Gitmesen bir bahane uydur
01:11:55Bu nasıl iş?
01:11:57İşim olunca gitmemi istemezsin ama gitmesem
01:11:59Sevgin bir anda uçup gidiyor
01:12:02Ben böyleyim ne yapayım?
01:12:04Beni böyle sev
01:12:07Gitme
01:12:08Öyle mi?
01:12:09Ben de istemiyorum
01:12:11Gerçekten
01:12:12Ama gitmem lazım
01:12:13Bu arada
01:12:15Sen zaten beni çok yoruyorsun
01:12:17Başımda sen varken nasıl başka sevgilim olsun ki?
01:12:21Söylesene
01:12:21Gittim
01:12:25Ya
01:12:27Senin bir sevgilin olsun da
01:12:29O kıza ne yapıyorum görürsün
01:12:32Benim adım Mitty unutma
01:12:36Sevgilisiymiş
01:12:43Şuna bak
01:12:44Kırk yılın başı oturup zaman geçirecektik ama
01:12:47İşi eşinden daha önemli
01:12:51Eşi sadece
01:12:55Yani sadece bugünün anlamını unutmuş
01:12:59O gününü görür
01:13:03Ama belki de
01:13:05Bu toplantı bahanesiyle bana sürpriz yapar
01:13:10Şimdi öğrenirim
01:13:17Alo söyle Niti
01:13:19Nereye gidiyorsun?
01:13:21Niye soruyorsun?
01:13:23İşe demiştim ya
01:13:24Böyle konuştuğuna göre gerçekten de hatırlamıyor
01:13:29Peki
01:13:30Aklından ne geçtiğini merak etmiştim
01:13:32Bu da ne demek şimdi?
01:13:34Çıkmadan konuştuk ya
01:13:35Şüphelendin mi?
01:13:38Bu salcı gerçekten de delirdi
01:13:40Ben de düşünüyorum
01:13:42O hala neyin derdinde?
01:13:44Tamam boşver
01:13:45Söylesene
01:13:46Eve ne zaman dönersin?
01:13:48Daha ofise bile varmadım
01:13:49İşim kaç saat sürer bilmiyorum
01:13:51Tamam peki görüşürüz
01:13:53Niti
01:13:55Bu Niti'nin nesi var?
01:13:57Vishal çok doğru söyledi
01:13:59Niti tam bir dedektif
01:14:00Hiç durmadan
01:14:01Soru üstüne soru sorarak bunaltıyor
01:14:07Gerçekten hatırlamıyor
01:14:09Bütün erkekler böyle yapıyor
01:14:12Evlenmeden önce her şeyi hatırlarlar ama
01:14:15Evlenince her şeyi akıllarından çıkar
01:14:18Elde ettiler ya eşleri değersiz olur
01:14:24Eskiden bugün çok önemli derdi
01:14:27Bugünü asla unutmayacağım
01:14:29Bugün tanıştığımız gün
01:14:30Ama şimdi hiçbir şey hatırlamıyorum
01:14:38Peki ya hiç hatırlamazsa ne yapacağım?
01:14:41Ben de umursamayacağım
01:14:43Uyuyacağım
01:14:59Savcı hatırlamazsa hatırlamasın
01:15:02Ben onu çok seviyorum
01:15:05Yani bir şeyler planlamalıyım
01:15:09Özel bir şey
01:15:11Bugün bitti ama gece daha bitmedi
01:15:16Önce onu arayayım
01:15:18Ne zaman döneceğini sorayım
01:15:29Kesin toplantıda ondan açmadı
01:15:32Şimdi tekrar arasam bana kızar
01:15:35Ne yapsam?
01:15:38Mesaj atayım
01:15:41Ne?
01:15:43Savcı çevrim için?
01:15:44Niye telefonu açmadın?
01:15:47En iyisi tekrar arayayım
01:16:01Şuna bak
01:16:02Yine açmıyor
01:16:04Çalışmıyor ama
01:16:05Telefonlarımı bile açmıyor
01:16:07Çok garip
01:16:09Önce bugünü unuttu
01:16:11Şimdi de böyle yapıyorum
01:16:13Peki tamam
01:16:15Ben de o zaman bir şey planlamam
01:16:17Görürsün
01:16:27Niti
01:16:30Niti bu saatte nereye gitmiş?
01:16:34Niti
01:16:35Mutlu yıllar bize
01:16:39Mutlu yıllar bize
01:16:42Mutlu yıllar bize
01:16:43Sağol
01:16:45Gel buraya
01:16:48Sarıl bana
01:16:52Karıcığım
01:16:53Seni seviyorum
01:16:55Seni seviyorum
01:16:55Ben de seni
01:16:57Ama bugünkü davranışlarına bakarsak
01:17:00Beni hiç sevmiyorsun sen
01:17:02İyi de ben ne yaptım ki?
01:17:03Ne mi?
01:17:04Evet
01:17:04Hayatımızın en özel gününü unuttun
01:17:07Hayatımızın en özel gününü unuttun
01:17:08Büyük büyük konuşuyordun
01:17:09Bak Niti seninle ilk kez bugün tanıştık bu özel günü asla unutmam
01:17:13Ama bak evlenince hemen unuttun
01:17:16Sence unuttun mu?
01:17:17Evet
01:17:18Bu özel günü unuttumu düşündüysen
01:17:20Sancı'nı hiç tanımamışsın demektir
01:17:22Nasıl yani?
01:17:23Yani
01:17:24Gel benimle
01:17:25Hadi
01:17:25Bu saatte nereye böyle?
01:17:27Hadi gel dedim
01:17:28Bari pastayı keseydik
01:17:29Tamam geri dönünce keseriz
01:17:30Gel gel gel gel
01:17:31Birazdan bitiyor
01:17:34Bir
01:17:35İki
01:17:36Üç
01:17:39Sürpriz
01:18:03Bunu sen mi yaptın?
01:18:05Tabii ben yaptım
01:18:06Benim tatlı, sevgili, olay çıkaran, sinir eden, bana değer veren, beni hep güldüren, canım eşim için
01:18:14Çünkü ona demiştim ki, bugünü hayatım boyunca unutmayacağım, bak işte unutmadım
01:18:25Niti
01:18:26Bunu seni ağlatmak için yapmadım
01:18:28Heyecanlanıp da beni öpersin demiştim
01:18:31Sen var ya
01:18:32Ama Sancı'nı
01:18:34Ne oldu?
01:18:35Çok üşüyorum
01:18:37Ben ısıtırım
01:18:42Şimdi nasıl?
01:18:45Burası gerçekten çok soğuk
01:18:48Üşüyor musun?
01:18:49Hadi gel sokul bana
01:18:50Gel gel gel gel
01:18:55Otur şöyle
01:19:07Hala soğuk mu?
01:19:09Bekle
01:19:15Sıcak sıcak çay
01:19:19Bu rüya mı?
01:19:20Gerçek mi Sancı?
01:19:22Şu an çok şaşkınım, bunu beklemiyordum
01:19:25Evet hanımefendi
01:19:26Büyük şehirde küçük mucizeler olabilir
01:19:29Ve sizi çok seven kocanıza biraz daha güvenin
01:19:32Çünkü bir sürprizi daha var
01:19:41Tatlı mı?
01:19:42Tatlı mı?
01:19:43Hem de ev yapımı
01:19:44Ev yapımı ama bizim evde değil
01:19:46Bizim Rahul var ya
01:19:48Onun annesi çok güzel tatlı yapar
01:19:50Gecenin bu saatinde onu rahatsız edip tatlı yaptırdım
01:19:53Sen var ya tam bir delisin
01:19:55Ne dedin sen?
01:19:57Deli
01:19:58Eşimi biraz mutlu etmek için neler yapıyorum
01:20:01Ve karşılığı ne oluyor?
01:20:03Deli
01:20:04Öyle mi?
01:20:05Tamam hadi yanıma gel
01:20:08Gel
01:20:15İşte şimdi oldu
01:20:17Sancı var ya
01:20:20Hayatımdaki en iyi karar
01:20:23Neymiş?
01:20:24Seninle evlenmekti
01:20:27Seni seviyorum
01:20:29Peki benim en iyi kararım ne?
01:20:31Ne?
01:20:32Sensin
01:20:33Seni seviyorum
01:20:39Ne oldu?
01:20:41Ben bir gidip geleyim
01:20:43Niye?
01:20:44Ne oldu?
01:20:44Üstümü değiştirip geleceğim
01:20:46Ama çok güzelsin ne gerek var?
01:20:47Gerek olmaz mı Sancı?
01:20:49Daha iyi bir şey giyeceğim
01:20:50Her yeri çok güzel süslemişsin
01:20:53Her şey çok güzel olmuş
01:20:54Fotoğraf çekip sosyal medyaya yükleriz
01:20:57Ha lütfen sosyal medyayı arada unutur musun?
01:21:00Anın tadını çıkaralım
01:21:01Hadi bırak şimdi
01:21:03Bak Çandigar'ın gökyüzü
01:21:06Tepedeki ay
01:21:08Bütün yıldızlar
01:21:09Senin saçların
01:21:11Gözlerin
01:21:11Aşkımıza şahit
01:21:14Aşkımıza şahit
01:21:16Çok haklısın
01:21:17Ama şu anda aklımda
01:21:21Tepik bir fikir var
01:21:22Ne?
01:21:23Soğuk
01:21:24Ama Nity evlendikten sonra sen çok duyarsız oldun
01:21:27Ne yapayım?
01:21:29Ama bir fikrim var
01:21:31Bekle
01:22:01Altyazı M.K.
01:22:11Nasıldı?
01:22:12Güzel
01:22:41Güzel
01:23:12Altyazı M.K.
01:23:19Altyazı M.K.
01:23:34Altyazı M.K.
01:23:35Altyazı M.K.
01:24:03Altyazı M.K.
01:24:12Altyazı M.K.
01:24:29Altyazı M.K.
01:24:31Altyazı M.K.
01:25:00Altyazı M.K.
01:25:01Ne oldu?
01:25:01Babaanne?
01:25:02Ne oldu acaba?
01:25:03Babaanne?
01:25:04Babaanneciğim
01:25:04Babaanne?
01:25:05Herkes geldi mi?
01:25:07Ne?
01:25:08Ne?
01:25:08Büyük anne?
01:25:10Sen iyi misin?
01:25:11Evet
01:25:12Neden hepiniz bana bir şey olmasını istiyorsunuz ki?
01:25:15Ben ölünce herkese tatlı mı dağıtacaksınız?
01:25:18Hayır büyük anne
01:25:19Öyle demek istemedim
01:25:21Ben senin ne demek istediğini gayet iyi biliyorum kızım
01:25:24Babaanne bir şey olmadıysa niye bizi buraya topladın?
01:25:27Amit abim beni çağırdı ama
01:25:29Evet anne
01:25:30Beni de sen arayıp iyi değilim demedin mi bana?
01:25:37Çok rahatladım bu bahaneyle
01:25:40Beni önemsediğinizi öğrenmiş oldum
01:25:43Ve buna çok sevindim
01:25:45Yani başıma bir şey gelse
01:25:47Hepiniz benim için üzüleceksiniz demektir bu
01:25:51Böyle konuşma
01:25:53Tanrı sana uzun ömür versin
01:25:55Daha görecek çok günümüz var
01:25:57Merak etme Parminder
01:25:58Bana kolay kolay bir şey olmaz
01:26:01Ölmeye hiç niyetim yok benim
01:26:03Ölmeden önce
01:26:05Daha sizi çektireceklerim bitmedi
01:26:08Yani dikkatimizi çekmek için bu oyunu oynadın öyle mi?
01:26:12Gecenin yarısında bu yapılır mı?
01:26:14Ben yaparım
01:26:15Bana bakın kucağıma en kısa sürede bir çocuk vermezseniz
01:26:20Böyle şeyler yapmayı hiç bırakmam
01:26:22Bittim ben
01:26:24Umarım babaannem parayla bizim adımızı kullanmaz
01:26:29Şuna bakın
01:26:31Duymazdan geldi
01:26:32İnsan bari daha ne kadar bekleyeceğimi söyler
01:26:35Babaanne sorun değil ama
01:26:36Bizi neden buraya topladın?
01:26:38Evet
01:26:39Ne söyleyeceksin?
01:26:45Afedersiniz bunu açmam lazım
01:26:46Tamam
01:26:48Söyle artık
01:26:49Öncelikle telefonu tam zamanında çaldı ve bu çok iyi oldu
01:26:55Bu sayede burada biz bize kaldık
01:26:58Yabancı kalmadı
01:26:59Her neyse
01:27:00Hemen sadede geleyim ben
01:27:03Size söyleyeceğim şey
01:27:05Yarın bayram baş
01:27:06Evet yarın bayram
01:27:07Ve bu seferki birazcık farklı
01:27:10Bu özel bir bayram
01:27:12Çünkü Pari ile Racif evlendikten sonra ilk bayramları yarınki bayramı çok güzel bir şekilde kutlayacağız
01:27:21Tabii
01:27:25Ne oluyor?
01:27:27Sizin ilk bayramınızdan bahsediyorum ben
01:27:30Neden sağa sola bakıyorsunuz öyle Pamil?
01:27:33Şimdi beni iyi dinle kızım
01:27:34Tabii
01:27:35Yarın hepiniz en parlak kıyafetlerinizi giyeceksiniz tamam mı?
01:27:39Tamam
01:27:39Ve dinle
01:27:41Müzik, davul, çalgı, her şeyi sen hazırlayacaksın
01:27:46Yemek olarak da çörek, havuçlu helva ve börek hazırlayın
01:27:52Bütün hazırlıklar tam olsun
01:27:54Anladın mı?
01:27:57Beni duydunuz mu?
01:27:58Yarınki bayramı hiç unutamayacağımız şekilde kutlayacağız tamam mı?
01:28:07Ne konuşuyordunuz bana da anlatın
01:28:10Aile meselelerimizi kendi içimizde konuştuk sen boşver
01:28:16Niti, ben sana sonra anlatırım
01:28:23Pekala anlatayım
01:28:26Yarın yeni evli çiftimizin ilk bayramı bunu kutlayacağız
01:28:32Yani Pari ile Racif'in
01:28:35Büyük anne Racif'in
01:28:37Niti, Pari sana her şeyi anlatır
01:28:43Sence öyle benim de ilk bayramımız
01:28:46Babaanne sen hadi uyu çok geç oldu
01:28:48Gece yarısı kalkarsan sağlığın bozulur sonra
01:28:51Evet anne
01:28:52Herkes uyusun
01:28:53Hadi uyu artık
01:28:53Herkes uyusun
01:28:54Hadi bakalım
01:28:55Herkes yatağa
01:28:56Hadi bakalım
01:28:57Yürüyün
01:28:58Yarın her şeyi hazırla
01:29:00Tamam anne
01:29:01Merak etme
01:29:02İyi geceler
01:29:03İyi geceler kızım
01:29:04Hadi gel
01:29:10Kim bilir
01:29:12Belki de yarın Pari ile Racif'den güzel haberler alırım
01:29:19Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir
01:29:23İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
01:29:26Altyazı M.K.
Comments