- 1 day ago
Serija Divlje pčele 7"Episoda
Category
📺
TVTranscript
00:01program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina
00:06moramo ga spustiti
00:11pažljivo pažljivo
00:12što piše Jerko?
00:16priznanje
00:17kako priznanje?
00:19ne
00:20ne gledam ti ja tako na to
00:26nije to ubijanje
00:30bila je potreba
00:32obojica ste rekli da je to njegov rukopis
00:34to nije još
00:45gospodine smihli se našem bratu koji je preminuo
00:50oprosti mu sve grijeh i primi mu tvoje vječno kraljevstvo
00:54nek mu tvoja svjetlost vječno svjetli
00:58po kristu gospodinu našem
01:02idem ja
01:04neko ipak ima srca
01:09paljeni se se
01:11primite moju iskrenu svjetlost
01:13hvala
01:18moju iskrenu svjetlost
01:21i tebi si neiskreno svjetlost
01:23hvala vam
01:27došao sam se pomoliti za pokojnika
01:31nije
01:31na nama da sudimo
01:34hvala ti Jera
01:36ovo ti nećemo nikad zaboraviti
01:38cos
01:38kristu
01:38kristu
01:52kristu
02:01i našeg
02:07stupni
02:08I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23Let's take a little bit.
02:24Just a little bit.
02:27Just like this.
02:29Five bottles every three hours.
02:32And then, you know,
02:34you understand?
02:36Okay.
02:39It's too hard to give as a-
02:42You're listening.
02:45Can I get your ear?
02:46Yes, can I get your ear.
02:51What's the name is?
02:52What's this?
02:52The authorities have an answer.
03:01What do you do?
03:02What are you talking about?
03:03I'm talking about bad eyes.
03:05What kind of bad eyes?
03:07I'm talking about bad eyes.
03:10It doesn't hurt me.
03:11There's a lot of things to throw around in the house.
03:15I don't hurt you.
03:17I'm talking about that.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:22No.
03:23And which way?
03:25There.
03:25I think, just grew up in the area.
03:29What've their fibres done when you decide about Jose?
03:32Foi kind of pried.
03:34We are probably not hearing God.
03:37So even did you know what would you do?
03:39What do you do?
03:41There wasn't thatồ.
03:42As you came in for the gas.
03:44There's someone who's come in for more than he.
03:46Take.
03:49And so, as we mentioned,
03:50Five bottles for every three hours.
03:56Thank you, Baba Ljub.
03:57Thank you for 20 dinars.
04:21How do you read this?
04:23What?
04:26Givenchy.
04:31Givenchy.
04:33Givenchy.
04:34Givenchy.
04:35Givenchy.
04:36Givenchy.
04:37Givenchy.
04:37Givenchy.
04:38Oh, oh, oh, oh.
04:41Do you see this in Geneva?
04:43What?
04:44What?
04:45How do you hear?
04:46Well, don't wear a dress like some furniture and some little clothes.
04:52How are the professors working for a night?
04:55For money?
04:57Why do they have a nice job, right?
05:00Do you wear long or short?
05:03I don't know, they wear everything.
05:05That's a big city.
05:10I saw that they wear small, wide small dresses.
05:15I don't know what to do.
05:17I don't know what to do.
05:18I don't know what to do.
05:19My doctor, my doctor,
05:22where are you going to tell me?
05:24Now, you can do this.
05:26Take the ball,
05:27take the ball, take the ball,
05:28take the ball and take the ball.
05:30And now,
05:32do you want to play?
05:34I don't play.
05:35I don't play.
05:36I don't play.
05:39I don't play.
05:44You'll be familiar with me.
05:46What did you remember?
05:47What did you do?
05:49My doctor.
05:51Did you play at the ball?
05:53I did.
05:54What did you play?
05:56Walter.
06:02What is that?
06:03I'm calling you to play.
06:08If you take the ball,
06:10put your hand on my hand.
06:11Really?
06:13And you're going to play.
06:16And you're going to play.
06:18And one, two, three,
06:22two, three,
06:24one, two, three,
06:25two.
06:27One, two, three,
06:30two, three.
06:31One, two, three.
06:32One, two, three.
06:56That's it.
06:57How do you talk about brother?
07:03What?
07:05What happened to you?
07:07Thank you, mother.
07:10What do you want to thank?
07:12I think that
07:14he killed his brother
07:17is worse than the other.
07:19Put your legs down.
07:21You're not in the cage!
07:26Tereza,
07:28let's go.
07:29How are you doing?
07:34How are you doing?
07:34How are you doing?
07:35How are you doing?
07:39I'll go.
07:56How are you doing?
07:58What are you doing?
07:59What are you doing?
08:01Is there anything to do in our house?
08:05I think that nothing is death.
08:10Not death.
08:15What is going on?
08:17How are you doing?
08:18What is it about?
08:23What is that?
08:25How did you believe yourself?
08:28How did you believe this?
08:31How did you believe, Moses?
08:32How did you believe so?
08:38I know that you are not here on the beach.
08:45Now I need you.
08:47I need you.
08:50That's it.
08:51I'll be with you.
08:54I'll be with you.
08:56I love you.
09:20Amen.
09:36We'll never forget it.
09:39You know what I can't do with you?
09:44Do you know where I'm going?
09:49With the criminals and criminals.
09:53I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I don't want anything to do.
09:58The church is serious about this question.
10:01You've got a lot of money to do.
10:06Thank you for your time.
10:31You've got a lot of money to do.
10:33You've got a lot of money to do.
10:34And I guess it's fine.
10:35I'm not going that you should do.
10:35I'm not going to buy you.
10:36I'm not going to buy you.
10:37With my job.
10:38Are you doing photography?
10:42Yes. I'm taking pictures of the birds.
10:46In this area.
10:49Is it possible like this?
10:52In the summer.
10:53In the summer, they are the most active.
10:56Yes.
10:58It's a nice hobby.
10:59Yes.
11:00I'm sure I'll let you go.
11:02Yes.
11:04Yes.
11:06Good evening.
11:07Yes.
11:10You're welcome.
11:22You're welcome.
11:23You're welcome.
11:25You're welcome.
11:28You're welcome.
11:33You're welcome.
11:35I'm sorry.
11:44You're welcome.
11:47I'm sorry.
11:49The case is closed.
11:56Marko feels weird.
11:59What is weird?
12:00What do you think?
12:05I know when it feels like something is not in the case.
12:09I'm sorry.
12:10Oh my God.
12:11My brother is not in the case.
12:13It's not just that.
12:15When there's a sleep.
12:18What do you say?
12:20Let's go back.
12:21Hmm.
12:40Finally!
12:41How are you talking about whatever happened?
12:45That's it.
12:47Oh.
12:56That looks good.
12:57I'm sorry.
12:57Bit not in the fridge.
12:57That's it.
13:01No time.
13:04How are you losing weight?
13:04You know
13:07that we can...
13:07It's alreadyHello.
13:08Let's go see him.
13:24She's not the same as a woman?
13:27Just a woman in the mouth.
13:31Well, you have to eat.
13:33Sing a duck.
13:35Red?
13:35What?
13:37It's not a bad thing.
13:39The bad thing is a bad thing.
13:42It's the one who will have such a man.
13:49And when I get into it, I'm going to get a cigarette.
13:53I'm going to tell you that you want to push.
13:56I'll do it.
13:59But not today.
14:10What do you want to say?
14:14I'm going to tell you a little bit.
14:17You don't believe that he killed Petra?
14:25That's the case.
14:26That's the case.
14:28That's the case, he killed you.
14:36Let's go.
14:38Let's go.
14:39Let's go.
14:59Let's go.
15:01It's Karavica.
15:04Eh?
15:05You see the card?
15:07Just a few times.
15:10This is where we are.
15:12There we go.
15:14And all this?
15:16It's for a living.
15:18I bought this for 6 months.
15:21That's all this is ours?
15:24Yes, that's it.
15:26There?
15:28It's for a long time.
15:30But it's not long.
15:32What do you think?
15:34That's the Petrova dot.
15:37We know that we have a lot of that.
15:40Tomorrow you will see what will happen to you in one day.
15:47Until I die, I will help you with whom?
15:51I can't do it, son.
16:02I can't do it.
16:05I can't do it.
16:12You will help me with the Lord.
16:13I can't do it.
16:18I can't do it.
16:23I can't do it again.
16:24I can't do it.
16:32Don't shy of me.
17:00Don't shy of me.
17:51Don't shy of me.
18:08Don't shy of me.
18:50Don't shy of me.
18:56Don't shy of me.
18:57Don't shy of me.
19:25Don't shy of me.
19:38Don't shy of me.
19:40Don't shy of me.
19:47Don't shy of me.
20:01Don't shy of me.
20:26Don't shy of me.
20:40Don't shy of me.
20:43Don't shy of me.
20:55Don't shy of me.
21:04Don't shy of me.
21:17Don't shy of me.
21:34Don't shy of me.
21:36Don't shy of me.
21:39Don't shy of me.
21:41Don't shy of me.
21:42Don't shy of me.
21:54Don't shy of me.
22:11Don't shy of me.
22:15Don't shy of me.
22:19Don't shy of me.
22:20Don't shy of me.
22:32Don't shy of me.
22:35Don't shy of me.
22:37Don't shy of me.
22:40Don't shy of me.
22:44Don't shy of me.
22:45Don't shy of me.
22:50Don't shy of me.
22:52Don't shy of me.
22:54Don't shy of me.
22:55Don't shy of me.
22:58Don't shy of me.
23:01Don't shy of me.
23:03Don't shy of me.
23:04Don't shy of me.
23:05Don't shy of me.
23:06Don't shy of me.
23:07Don't shy of me.
23:08Don't shy of me.
23:09Don't shy of me.
23:10Don't shy of me.
23:10Don't shy of me.
23:10Don't shy of me.
23:11Don't shy of me.
23:37Let's go.
23:42It's okay.
23:44Let's do one more.
23:45Give me one more.
23:57Wait.
23:59It's not too late.
24:01You can't go to the house before the house.
24:07The three of them is over.
24:12Three...
24:13...from the whole place.
24:20And three grogars.
24:23They came to the house.
24:26Now we know who our friends are.
24:32Ljakova,
24:34everything will understand if we don't have school today.
24:36I know.
24:38But we're better at school.
24:39I'm not alone with my thoughts.
24:44I'm not.
24:46I'm not.
24:59I'm not.
25:00I'm not.
25:13I'm not.
25:16I'm not.
25:28I'm not.
25:29I'm not.
25:39I'm not.
25:42I'm not.
25:43I'm not.
25:49I'm not.
26:11I'm not.
26:17I'm not.
26:19I'm not.
26:20I'm not.
26:36I'm not.
26:39I'm not.
26:49I'm not.
26:51I'm not.
26:54I'm not.
27:34I'm not.
27:35I'm not.
27:38I'm not.
27:42I'm not.
27:43I'm not.
27:45I'm not.
27:57I'm not.
27:59I'm not.
28:01I'm not.
28:03I'm not.
28:26I'm not.
28:29I'm not.
28:49I'm not.
28:49I'm not.
29:16I'm not.
29:19Who are these?
29:21Look at Urania.
29:23Some new ones.
29:24Good morning.
29:26I'm Tom.
29:27I'm Toma.
29:28I'm Toma.
29:28Good morning.
29:29Good morning.
29:29Good morning.
29:32I'm Stephen Pavić.
29:33I'm not.
29:34This is the car in her.
29:35She's a king.
29:37She's ready for the purchase.
29:38We've been prepared.
29:40Here.
29:41These are the number.
29:42I'm not sure what I'm thinking.
29:45Who am I?
29:47I'm not sure what I want.
29:50What's going on to be done with you?
29:51Is it for you?
29:52You're welcome.
29:52You're welcome.
29:54I'm not sure what I'm doing.
29:56Look at you.
29:56I'm going to smash me.
29:57I'm going to ask you a small spot.
29:58I'm going to ask you a little bit.
30:02And that's a bit more of a you.
30:04What do you know?
30:05There's an accident that happens to people.
30:08There are you?
30:09Noividade.
30:09Oh my god.
30:09I'm going to get angry.
30:10And it's normal.
30:12You're wrong.
30:13Well, getting angry.
30:15I'm on the street with General Badurine.
30:18If we hear what we hear, we'll hear it.
30:22Sorry, I'm sorry.
30:32Who decides to go to Selt in Vril?
30:35I don't know.
30:37But there's no one.
30:38It's a good thing.
30:48Let's go, let's go.
30:50Let's go.
30:59Let's go.
31:01Let's go!
31:03You've got all the last one!
31:06All the last one is 50 kilos of wood.
31:10We have 80 tons.
31:1280?
31:14Yeah, poor man.
31:16I'm a bad guy.
31:17I'm not a bad guy.
31:18How do you do that?
31:21We are a half of that.
31:22A half of that.
31:24And not half of that?
31:2610.
31:28Is that the law?
31:30They don't have the law for all of us.
31:34I don't understand, Chača, what's going on from the old rune?
31:38He has maybe 6 hectares.
31:42It's not that...
31:44It's not that...
31:45...but we will have the law for all of us.
31:47Why?
31:50On the wall, we will have a building.
31:53Building?
31:53What?
31:54They don't have the land from Nisa.
31:57They don't have the land like this.
32:00Is that the wall?
32:03Right.
32:04It's for your own rune.
32:07It's the highest round of people.
32:09That's the highest.
32:11But the wall...
32:13I think...
32:15...that isn't it too small.
32:17Even for you.
32:19And you see...
32:22That's why I'm sorry.
32:24With my experience, with your school,
32:28and of course,
32:30with the help of Odozgo,
32:32we don't have anything to do.
32:34Do you think you're God?
32:36I think I'm going to school.
32:39No, son.
32:41I'm on your own.
32:43Let's go!
32:44I told you I'm going to pay when I get out of the money!
32:55If you want to stay with me for some time,
32:59some things will have to change.
33:06Come on, drive it!
33:16Well, come on.
33:17Don't go to the house.
33:19You're going to be a little bit.
33:19Here.
33:21Here.
33:23Here.
33:24What did you give me, my daughter?
33:26Baba Ljuba, that's only God knows.
33:29If you could let me all of her,
33:30could I stay in my closet?
33:32I'm still from old, Baba Ljuba.
33:38Let me go.
33:44Don't put it in the door, Baba Ljuba,
33:46and you will be happy later.
33:48Okay, okay.
33:49I'm just saying that I'm going for a few years
33:51and that I'm going to stay only these raw vegetables.
33:55The raw vegetables, right?
33:57I don't want to eat raw vegetables.
34:01What?
34:03I don't know.
34:04I'm supposed to be something special.
34:07What do I know?
34:09That's important.
34:11That's not something special,
34:12but not something special,
34:15but as a gentleman.
34:16Yes, we are so many,
34:19gentlemen.
34:20That's why we are known.
34:21Well, maybe who is from Ljuba?
34:23My sister, take you someone who doesn't eat
34:26and who doesn't eat.
34:27It's important to you, Baba Ljuba.
34:32Is it your sister?
34:33Yes, yes, yes.
34:34It's much better.
34:35Yes, you have to thank me.
34:40Oh, look at that.
34:43Why did you give me this?
34:45That's the lady Vukas.
34:48Yes.
34:48I'm not sure how she was upset.
34:51Where are you from?
34:54Where are you from?
34:55Yes.
34:56No.
35:01No.
35:02No.
35:03No.
35:10No.
35:11No.
35:11No.
35:18What's the matter?
35:20No.
35:22No.
35:25No.
35:27No.
35:29No.
35:32Even your friend.
35:33Even your friend.
35:36But, he's got a little bit of a drink.
35:38Everything is a little bit of a shame.
35:41I didn't see him to be infected with the rest.
35:44Anka is going to be the doctor. Sit down.
35:46No, I don't need to sit down.
35:49I'm still a teacher and I'm still a time.
35:55I doubt that there will be a problem,
35:57I didn't think that any one of these kids will not be able to do it.
36:02What is the problem?
36:06Listen, Jacob, this is your brother.
36:13It's not good to have someone from these families
36:15to keep their own family.
36:22So, families?
36:26You know what I want to say.
36:31Josip killed his brother.
36:39All right.
36:43You will find me a replacement.
36:46And that's what's faster.
36:48Children should be educated.
36:50You will not be able to save the stupidity of your parents.
37:16Let's do something for tomorrow.
37:18Good morning.
37:20I'm going to work better.
37:22When I'm in the morning,
37:23I don't think they'll come back to my head.
37:26Excuse me.
37:33And thank you for caring for my son.
37:37But I don't understand.
37:38It's good to take care of me.
37:40From what I remember,
37:42I know what people are inside.
37:46I can't tell you what I'm talking about.
37:47I can't tell you what I'm talking about.
37:49I know that I'm a son of mine,
37:51but I never told you about it.
37:54It was a pastime.
37:55It was a pastime.
37:56It was a pastime.
37:59It was a pastime.
38:01Is there a pastime?
38:04It's the most important thing.
38:05It's a pastime.
38:07It's a pastime.
38:12It's a pastime.
38:13It's a pastime.
38:14It is a pastime.
38:16It's a pastime.
38:16It's not that long ago.
38:20It's a pastime,
38:21but it's not amazing.
38:22I mean,
38:23it's from your home.
38:25You know what I'm doing.
38:29It's too late.
38:33Let's take a look at the series with Riz Casino.
38:48Two tons and thirty thousand.
38:57It's a little bit for so many people.
39:00It's a big language for so many women.
39:04Katarina Runje, ten tons.
39:16The next one.
39:18It's just a little bit.
39:2050 thousand.
39:22The next one.
39:24The next one.
39:26The next one.
39:31This is your gas.
39:32This is the amount of gas.
39:33It's the amount of gas.
39:34It's the amount of gas.
39:35I'll say that.
39:37Name and reserve.
39:38Name and reserve.
39:40No, I don't want to make sure.
39:43I don't want to put it.
39:44Let's go, Katia.
40:07Let's go.
40:14Donila, ali mi sad imamo posla. Ajde, pođi sad pa ćemo se...
40:23Šta ti radiš ovdje?
40:26Donila sam kanne koje ste bili naručili.
40:31Kako je tebi palo na pamet ulaziti u moju kuću?
40:38Lucen je u gradu. Udajem se pa nisam tjela da predugo čekajte.
40:47Ovo ti je zadnji put da te ovdje vidim.
40:49Da ti više nije palo na pamet ni tebi, a ni tvojim sestrima ulaziti u moju kuću.
40:55Ni ti doću bliz moje familije. Je tebi to jasno?
41:00Je ti jasno?
41:02Ajde onda, možeš iće. Aj van ga. Ajmo.
41:11Siti mojniko.
41:25Otkut ti? Kako to da si oči kući?
41:29Šta je bila?
41:33Niko nije došao.
41:35Kako to niko nije došao?
41:44Šta je bila?
41:46Ništa.
41:47Kako ništa?
41:49Zašto nisi u školu?
41:51Roditelji ne žele slati svoju djecu u školu.
41:54Radi mene.
41:57Otkut ti to?
41:59Pa možda su mislili da nema škole zbog smrtnog slučaja u obitelji.
42:04Ja sam ko šušnjare.
42:06Koji zamisli isto tako nije posla svoj dicu.
42:11Kaže da roditelji ne žele da im ja predem.
42:15Jer sam brat ubojica.
42:17Ni ti moj Josip ubojica, ni to ima ikakve veze s tvojim poslom.
42:22Možda im samo treba vremena da prihvate.
42:24Pa vremena neće dobiti.
42:26Tražit ću premješta i to još danas.
42:28Gdje god.
42:30Samo daj dalje odavde.
42:32Vidite.
42:33Imate moju podršku.
42:35Ićiš ti s nama, Čača.
42:36Ne dolazi ovdje.
42:37Čača.
42:38Ni čut.
42:39Ja sam odi rodija.
42:42Odisam sina pokopa.
42:44A vi ojte.
42:46Traži sriću negdje drugdje.
42:48Jer među ovih ljudima i nešte naći.
43:19Pa ti opet na noga.
43:23Pusti me više s tim ležanja.
43:25Ne mogu više.
43:30Kako je bilo na otkupu?
43:33Ne pitaj.
43:36Di je cvita?
43:38Nije još došla.
43:40Valjda ima puno posla bez luce.
43:44E bijaj Barbaranko.
43:46I još šta hoći?
43:48Čuje da sam bolesna pa mi je donija riblje gulja.
43:53E i reka je da ima novog podstanara.
43:56Pa me pita.
43:58Bili mi smetalo da počistini za njih.
44:03Doma domazat?
44:04Jee.
44:06Kako znaš?
44:08Zasrala sam ga upolju danas.
44:10Šta smo rekla?
44:12Pa da more.
44:14Tribaju nam pare.
44:21Šta je sa opet?
44:26Ne sviđa mi se da pospremaš tam nekom nepoznatom u školu.
44:32I šta sad?
44:33Da odbijem.
44:36Sad nam odjedno ne tribaju pare.
45:07A gdje je Nikola?
45:08A gdje je Nikola?
45:08Pošao je kući.
45:10Šta previše sunca i svježeg zraka.
45:13Ti pa še upolje kika menu čorbu.
45:19Interesiran je.
45:20Naučit će.
45:23Eta šta je triba, taj je naučio u Ženevi.
45:27Ne zna ništa.
45:29Tribamo dva života da nauči kilko ja znam.
45:31U polju.
45:32Sad se naša tu čuprasi.
45:35A dok te pravi ja živ nisti ja ni čup ni zna sa polje.
45:39Zato nešto nikoli počia govorit.
45:42A od rizni ja se ima polje.
45:48Tičete gazda.
45:51Snāhi.
45:53Odot tu.
46:23Šta je bilo?
46:24Nije šta?
46:26Kako ništa plaćeš?
46:27Šta stokodila?
46:28Nije bila sam.
46:30Kod tvoje matere.
46:32Išla sam i odnotka nešto naručila u Luce.
46:35A zašto sada plaćeš?
46:39Izbacila me iz kuće.
46:41Rekla je mi mi.
46:42Kada se držim podalje od svih vas.
46:45Čekaj.
46:46Daj molim te da malo polpričam.
46:49U miru.
46:51Ne možeš ovakav odat sama.
47:07I niko se živ nije bunio proti cijene otkupa.
47:09Nije jedan jedini čovjek.
47:12Niko živo.
47:15Srećao.
47:16Baš da se nasikirao.
47:21E.
47:25Jel ne imate ni malo srama, a?
47:28Što vam je jako uskrivija?
47:32Vratio se vamo da vam podučava dicu.
47:35A vi im ovako vraćate?
47:39Ti.
47:41Ti, načelnić.
47:43Ti se treba biti ka neki uzor.
47:46Aj, priznaj.
47:48Aj, reci ovdje pred svima.
47:50Je listno da ti je Ante ovo naredija.
47:53Da zbog njega nijedno dite danas nije išlo u školu.
47:57Priznaj!
47:59Ne naređuje me na Ante ništa.
48:03Na šta se ti ukipija?
48:05Čin nešto!
48:06Aj, dođi ibice. Pust sad to aj.
48:18Moja mater nije loša osoba. Samo jako povriđa. Ne znaš šta će sa svom volom.
48:26I to razumim.
48:28Ne mogu ne zamislit kako je to izgubi sina.
48:32Ona se namirila na tvoju sestru i sad se sve tri jednako krive u njim očima.
48:37Ali ne brini se. Kad tače ona sva da vas tri neate nikakve veze sa smršćom moga vrata.
48:47Ali za sad stvari stoje kako stoje.
48:51I tvoja mater me mrzi.
48:54Ublav me da dozna da se vidjamo.
48:57Svita.
48:58Nema te znači sile na ovom svitu koja može stati između nas.
49:03Pogledaj.
49:05Znači ti ako oši, možemo otići ne di daleko di.
49:08Niko ne zna ko je u nas vukas, a ko je runje.
49:13A gdje Bošle?
49:15U Ženivu.
49:17Mogu biti ko moje tetke za prvu run.
49:20Imam tamo prijatelje, zna njecki.
49:23Našaj bi posao.
49:25Snaš li bi se?
49:27Iz ostalo, Ženivat je puno kronačkih salona koji bi se otimali za ove tvoje.
49:34Prejdi mne spritne ruka.
49:36Vigraš?
49:38Si.
49:40Bili bi zajedni.
49:46A ti to želiš?
49:59Jedna, dvi, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam.
50:21Izinra.
50:30A ti to želiš?
50:37Sad, želiš.
50:38A ti to želiš odgovor?
50:39Oči to želiš odgovorit?
50:40You stay inside. Did you hear me?
50:55You managed to solve that problem?
50:59That no one will take me from my precious value.
51:02But you're not so powerful.
51:04I don't know what you're talking about.
51:06I'm here to solve what we have about Miraz.
51:09What are you talking about Miraz?
51:11What are you talking about Miraz?
51:12Miraz of my son.
51:14Who has promised us.
51:17You're going to call it now?
51:19Now that nothing else is going to do.
51:22That agreement is going to die.
51:24That agreement is signed by my firstborn son.
51:29And he will be loved.
51:31Don't worry.
51:33What are you talking about?
51:34That's what I'm talking about.
51:36You're going to die.
51:38You heard me.
51:39You're going to die.
51:40You're going to die.
51:42Who is this?
51:42What do you think?
51:43That doesn't matter.
51:45That doesn't matter.
51:45That doesn't matter.
51:45That doesn't matter.
51:46That doesn't matter.
51:47I don't want to tell you twice.
51:53That doesn't matter.
51:54I can't open it.
51:55I don't know.
51:58You're going to die.
51:59What do you think?
51:59That's a good question.
52:00So, slowly, slowly, slowly.
52:02Let's give it to you.
52:03I'm going to throw something out of you.
52:11Look at your mother.
52:14And we'll see you again.
52:18I promise you.
52:37I'm going to throw something out of you.
52:39But I'm going to throw something out of you.
52:39I'm not going to throw something out of you.
52:40Why don't we call him a minister?
52:42Because then I'm going to throw something out of you.
52:45I'm going to be the first female officer.
52:47Just tell me, where am I going to show me?
52:51I've said that because it was my brother.
52:54I and only I!
52:57Can I tell you?
52:58Ajde, deri se u šumu!
53:00U moj kući sigurno neš!
53:02Jel' tebi jasno?
53:03Istina.
53:05Koliko god joj trebalo, uvijek nađi svoj put.
53:09Isplivat će kad tad.
53:12Ako me razumiš.
53:14Uzbudljive minute serije ovoga tjedna omogućio vam je...
53:18Riz Casino.
53:27RTL.
53:29Vrijeme je za uživanje uz...
Comments