[ENG] EP.98 First Man (2025)

FilmNest

Watch [ENG] EP.98 First Man (2025) - FilmNest on Dailymotion

Transcript

00:01Good morning.

00:03Good morning.

00:04Good morning.

00:05궁전 같다.

00:06궁전.

00:08엄마,

00:10우리 할아버지셔.

00:11인사드려.

00:12아,

00:13오키토끼 할아버지?

00:15응.

00:16우리 할아버지야.

00:18안녕하세요.

00:20나는 정숙이다.

00:22장미 내 딸이다.

00:24토끼도 내 딸이다.

00:27장미 예쁘다.

00:28아, 그래요.

00:32어서 와요.

00:33안녕하십니까, 회장님.

00:34전 오장미 오빠입니다.

00:36그 반차 총각이 장미 오빠였구만.

00:41우리 장미 든든한 오빠로 함께해줘서 고마워요.

00:45아닙니다.

00:45말씀 낮춰주십시오, 회장님.

00:47나는 회장님 안사람이에요.

00:50아시죠?

00:52드림그룹 안주인.

00:55아줌마.

00:57태평이 좋아한다.

01:00아줌마 꽈배이다.

01:01몸을 배배 꼰다.

01:03스키 씨, 무슨 소리야?

01:06농이 지나치네.

01:08그래, 엄마.

01:09그건 아니지.

01:10저희 엄마가 뭘 모르고 하시는 겁니다, 회장님.

01:13그럼요, 그럼요.

01:14절대 아니에요.

01:17스키 씨, 나 단골 손님이잖아.

01:21나, 저, 시작할 텐데.

01:24식사부터 하지?

01:25소린.

01:26네.

01:44뭐야?

01:45누가 내 방에 함부로 들어오래?

01:47귀에 그걸 끼고 있으니 백날 노크에도 들려?

01:50할아버지가 내려오래.

01:51왜?

01:52너 낳아준 어머니 오셨어.

01:56어?

01:57토끼다.

01:58이쁜 토끼 여기 있다.

02:01엄마, 가서 식사하자.

02:03너도 내려와.

02:05네가 진짜 내 언니라도 돼?

02:07왜 이래라 저래라야?

02:08응.

02:10장미 언니다.

02:11토끼.

02:12언니한테 그러면 안 된다.

02:15왜 다들 오장미만 이뻐하냐고.

02:18쉣.

02:19아니다.

02:20스키는 토끼 예쁘다.

02:22엄마는 우리 토끼가 제일 예쁘다.

02:26아, 예쁜 우리 토끼.

02:28ㅋㅋㅋ

02:29paws.

02:31휴신

02:32ㅋㅋㅋㅋ

02:37소린이 생각 없대?

02:39배고프면 내려오겠지마.

02:42어.

02:45여보.

02:46혈연이라는 게 참 신기한 거 있죠?

02:49뭐가?

02:50스키씨 말이에요.

02:51꼴은 저래도.

02:55아니.

02:57I don't know what to do, but I don't care if my mom is a little bit about it, but

03:04I don't care if my mom doesn't care about it.

03:04My mom and my dad are very good for me.

03:08That's right.

03:09I don't care if we can't get any of them, but I don't care if we can't get any of

03:14them.

03:14But he's going to be a finger that I can't get any of them.

03:19It's delicious.

03:22Let's eat it.

03:25Well, I'm going to eat a lot.

03:37Oh, this is your name.

03:40It's a new version of the 100th century, right?

03:43It's $3,000, but it's $3,000.

03:46Why did you get out of it?

03:48I was going to get married to my husband's wife.

03:52I was going to get out of it.

03:54I'm going to find you to find your husband.

03:58Your husband, you're finally going to meet your wife?

04:03He's going to meet you.

04:06But I don't want you to meet you.

04:09I'm going to meet you, my wife.

04:11Yes, I'm going to meet you.

04:15Wow, pretty.

04:22I'm so sorry.

04:23I'm so sorry for this.

04:26I'm so sorry.

04:27But I'm so sorry for this house.

04:29I don't think it's going to be a good thing.

04:33I'm sorry.

04:37My mom is going to be a first time to get a good job.

04:43And you had to get to know what the hell was going on.

04:46You know, you've got to know what the hell was going on.

04:51Well, I'm going to take a picture of the guy.

04:53I'll check the door open.

04:56Oh!

05:01Don't die! Don't die!

05:04Why would you hurt?

05:06That's like you were going to be dirty!

05:06Oh, I'm not lying!

05:07Oh, that's so wrong, I'm not lying!

05:09Okay, okay, okay!

05:10Okay, okay!

05:10Let's get him out!

05:11Okay, okay, okay!

05:14Okay, okay, okay, okay, okay!

05:16Oh, oh, oh, oh.

05:18I'm out.

05:18No, that's okay.

05:19Your eyes are fine?

05:20I'm in.

05:20Okay, that's okay.

05:25Oh

05:27Oh

05:29Oh

05:30Oh

05:35My

05:36My

05:38My

05:38Okay

05:42My

05:47Your

05:48My

05:50My

05:50And

05:50What do you think about it?

05:52It's a word for me.

05:56I'm sorry.

06:00But you didn't have to come back to me?

06:04He was looking for me.

06:07He was looking for me.

06:10That's right.

06:13Well done.

06:15You're looking for me.

06:17You're looking for me.

06:18You're looking for me.

06:21Yes.

06:22I'm not sure.

06:23I'm not sure.

06:26If you want to go back to the house,

06:28you'll have to go back to the house.

06:31You'll have to go back to the house.

06:40You're not alone.

06:42I'm sorry.

06:44I'm not alone.

06:45I'm sorry.

06:45I'm not alone.

06:46I'm sorry.

06:48I'm not alone.

06:51It's my fault.

06:53I've seen a lot of things.

06:55The bed of my body is not alone.

07:02I don't know if you're in a room.

07:07I'll go ahead.

07:07Let's talk about the story.

07:09Yes.

07:13The only one for the hundred and forty-seven, how do I get?

07:17I got my money, so I got my money.

07:20Oh, I'm sorry.

07:22I don't know if I could give up.

07:24I'm not going to give up.

07:26It's a little too late.

07:52Let's go.

08:02um

08:07but

08:07has

08:08are

08:08my

08:09reports

08:09I'm

08:10I'm

08:12I'm

08:13I'm

08:14I'm

08:15I'm

08:16I'm

08:18Then you're the same thing.

08:20You're the only one.

08:22She's like, like, you're doing that.

08:24So I'm going to give you a reward.

08:27That's why I'm going to give you a treatment.

08:31If you're a friend of mine,

08:33you'll be the one who's going to be a good friend.

08:39You're the one who's going to be.

08:41Don't tell me.

08:42I think you're the one who's going to think.

08:48It's not just me, but it's not just me.

08:52Honestly, I have a feeling.

08:57At the beginning of 정숙이가 my son didn't meet me.

09:04My son is going to go to the other side.

09:08What is the reason?

09:09Is that your father is wrong?

09:11Your father is wrong and we are wrong?

09:15It's not just a reason.

09:19I think it's a reason for you.

09:24You can't meet him.

09:28You don't want to meet him.

09:29You don't want to meet him.

09:33You just can't meet him.

09:36You don't want him to meet him and say it about him.

09:40You don't want any sense?

09:45Not even friends of allやって,

09:52but not even friends of all day.

09:58You don't want to report it.

10:01How did my brother do it?

10:04I was like, why are you?

10:11I'm sorry.

10:11What's wrong with her?

10:14I don't want to talk to her.

10:17I don't want to talk to her.

10:20I don't want to talk to her, but I don't want to talk to her.

10:22You're about to fight for a more time.

10:25It's not just a case for us.

10:29You were what?

10:33You're my friend?

10:35You're right?

10:38You are correct, and you're afraid?

10:41You're right here?!

10:41You're right here.

10:43You're my friend.

10:47He's not sure enough...

10:49What?

10:52I'm the only one of mine.

10:53I know you're both living.

10:57I know you're all money from me.

10:58You're all right.

11:01You're all right?

11:03I'm all my all right.

11:04I'm all one of you.

11:06I want you all the time to have earned.

11:08I've got you all the time.

11:12I thought that I had a mother who'd love you doing.

11:17I thought I'd be the one who wrote me.

11:20I thought you were the one who wrote me about it.

11:26I thought you were the one who wrote me.

11:30I thought you were the one who wrote me before.

11:35I'll never do it.

11:35Why are you doing this?

11:37I mean, he's not a guy who doesn't love me.

11:40He's not a guy who loves me.

11:42They're not going to help you.

11:45He doesn't want you to help me.

11:46You're a forgetful man.

11:49You're not alone.

11:50You're not alone, you're alone.

11:56That's why you're also alone.

11:58You're not alone.

12:02You're not alone, I'm not here.

12:10You're like, you're not alone, babe?

12:12But you're not so sad to be scared to me.

12:12You're so sad to be able to die without my father's crying.

12:17You're a polite man.

12:39I'll give you a little break.

12:39You can't let her come back.

12:41Okay.

12:53It's delicious.

12:59It's delicious.

12:59Mom, you made it?

13:01It's pretty, Mom.

13:03It's also made possible.

13:07for what you're holding?

13:10I can't assume I could make such a bad name.

13:10So, you have to go pick up the kid that I woke up today.

13:15I know where you're supposed to be.

13:16Yeah, she's a little bit.

13:17She's a little bit better.

13:19Because she's a boy, she looks good.

13:20She doesn't know how did you get it?

13:25I don't know.

13:27I don't know how many.

13:29So I'm not sure how do you see her if she's like it?

13:30I love you.

13:32I'm not sure.

13:33I've had a lot of fun.

13:36You've got a lot of fun.

13:40You're so beautiful.

13:51I mean?

13:53I'm hungry.

13:54It's delicious.

13:54I don't know.

13:55Just kidding.

13:55I'm so sorry.

13:58I'm so sorry, you're so excited.

14:00That's why we're dealing with him.

14:02I don't know what to do.

14:04I don't know why many people are in pain.

14:09So now we're going to do a job.

14:13There's a way to do it.

14:14I'm going to tell you,

14:15we're going to do a marriage.

14:15You're going to marry me?

14:19Then I'm not going to marry you.

14:23I'm going to be my wife.

14:26What do you believe in this way?

14:27How many of you are going to marry me?

14:28I'm going to marry you.

14:31Okay, alright.

14:32I'm going to not turn around.

14:37We're going to take a look at your father's murder.

14:41What was the one?

14:42A spanner.

14:44A spanner?

14:51Oh, wow.

14:52The spanner is, how do you deal with the spanner?

14:54For a while, a spanner is what he did.

14:56What's going on?

14:57Do you want to find it?

14:58I don't want to find it.

15:02Do you want to find it?

15:07No, not you

15:09Where can you find it?

15:11We need to find it

15:12So I'll find it

15:12You have a new business

15:15I'm going to talk to you later, so I'm going to talk to you later.

15:19Okay, I'm going to talk to you later.

15:20Yes, Mr. Chairman.

15:25I'm going to ask you to ask you to ask me.

15:28Is it still in your mind?

15:29Ah.

15:31Yes.

15:33But there's a lot of things that I've got to do with you.

15:38I'm going to talk to you later.

15:41I'm going to talk to you later.

15:42I'm not going to go.

15:43I'm going to go.

15:44I'm going to go.

15:46Really?

15:47I'm going to go.

16:21I'm going to go.

16:22준호 씨였어요?

16:23네.

16:25다른 사람인 줄 알고 올라왔나 봐요.

16:27드세요.

16:34앉으세요. 커피 한 잔 하고 가요.

16:43날씨 좋다.

16:54정우 씨 무슨 샴푸 써요?

17:00냄새 되게 좋다.

17:05네일 한 거예요?

17:07네?

17:08네일 하신 거예요, 이거?

17:09아, 아닌데.

17:15네.

17:16아휴...

17:17짜증나, 진짜.

17:40너 혼자 아무것도 모르는 것 같아서.

17:43네가 안 됐어서.

17:45딴 말 짓거리지 말고 묻는 말에 대답이나 해.

17:47이거 뭐냐고 묻잖아.

17:49오는 그대로야.

17:50오는 그대로라니.

17:52오장미가 강백코를 두고 준호 씨한테 또 꼬리를 친다고?

17:56오장미는 자기 필요에 의해 이 남자 저 남자, 자기 맘대로 다 가질 수 있는 천박한 여자야.

18:02말도 안 돼.

18:04말도 안 돼.

18:04너 당장 회사로 복귀해.

18:06안 그럼 오장미한테 회사고 남자고 다 뺏길 테니까.

18:12말도 안 돼.

18:15그래.

18:16진홍주 말이 맞아.

18:19눈뜨고 오장미한테 회사고 남자가 모두 빼앗길 순 없지.

18:28엄마?

18:30나 좀 만나.

18:33그래도 내 딸 엄마를 찾아주는구나.

18:38고마워, 내 딸 소리나.

18:40나한테 날 진짜 낳아준 친엄마가 있는 건 알지?

18:46그럼, 그럼. 알지.

18:49엄마가 너한테 참 미안해.

18:51널 키우면서 제대로 애정 표현도 못하고.

18:56하지만 그렇다고 네가 내 딸이 아니었던 적은 없었어.

19:02엄마 웃기더라.

19:04준호 씨가 엄마 아들이라며?

19:08자기가 낳은 아들하고 자기가 훔쳐서 키운 딸하고 결혼시키려고 했어?

19:12준호는 네가 원한 거잖아.

19:15난 정말 오장미한테 간 쪽같이 속았어.

19:18걔가 서린이 넌 줄 알았다고.

19:21그래서 네가 원하는 준호랑 맺어주려고 그랬던 거야.

19:24지금도 봐.

19:26오장미는 너를 생각해주는 척 착한 척 다 하면서 점점 네 자리를 뺏고 있잖아.

19:32회장님을 어떻게 구워 삶았는지.

19:35회장님은 오장미를 네 자리에 앉혀놓고 널 끝내 복직시키지 않으실 거야.

19:39잃어버린 손녀를 찾았다고 오장미만 챙길 거라고.

19:44시끄러.

19:45됐어.

19:46서린아 넌 엄마 말을 들어야 돼.

19:49그래야 네가 살아남아.

19:51오장미 양다리 걸치면서 형제끼리 싸우게 만들면서 간을 보고 있는 거지.

19:58들으면서 준호 능력이 필요하니까 준호를 절대 너한테 양보하지 않을 거야.

20:05준호 씨를?

20:06준호가 왜 오장미한테 반한 줄 아니?

20:09너 없을 때 오장미가 일을 잘했거든.

20:15반장가게에서 없이 살아서 그런지 죽기 살기로 일을 하더라.

20:19준호가 거기에 반한 거지.

20:22남자는 자기 일에 열심히인 여자를 좋아하잖니.

20:26회장님도 오장미가 능력 있다면서 너보단 오장미를 후계자로 세울 생각이고.

20:33그만해.

20:35엄마 당장 집으로 들어와.

20:38나한텐 지금 엄마가 필요해.

20:41그래.

20:42엄마 말을 믿어주는구나.

20:45내 딸.

20:46나 어떻게 하든 강준호랑 결혼할 거야.

20:49엄마가 그렇게 만들어줘.

20:51절대 오장미한텐 안 뺏겨.

20:53알았지?

20:56그게 내가 엄마랑 손을 잡는 조건이야.

21:00반드시 강준호랑 결혼할 거고 드림도 안 뺏길 거야.

21:03spare year.

21:061분여ई입니다.

21:13알ably, сумма 잠시만요.

21:18quilt 길 거야 좋아도,

21:19불러가던데 돌아 plusieurs 일을 할 거야.

21:23어머니.

21:31어우, 어서와.

21:34It's really hard to get your back.

21:38I'm not sure if I'm in the mood.

21:40I'm not sure if I'm in the mood.

21:44But I'm not sure if I'm in the mood.

21:45I'm not sure if I can't help you.

21:50I'm not sure if I can't help you.

21:57What do you mean?

22:00You're a good kid.

22:00He is a girl, but he is a girl.

22:01No...

22:05He is a girl.

22:07He is a girl, and she is a girl?

22:12He is a girl who...

22:14Who is a girl?

22:23Is this...

22:24Yeah, you just...

22:27Actually, let's say it's time to tell us

22:29You can tell us about it

22:32It's okay, right?

22:35No, no, no

22:38Actually,

22:42my friend's friend's friend

22:45Gwang준호's friend

22:46What?

22:48What?

22:52It's really?

22:55Really...

22:56...that we were born?

22:59...that we were born?

23:01Yes, it's true.

23:05That's...

23:07...that we were born in the past?

23:09No, no...

23:11...that we were born in the past?

23:23You know, where are you?

23:27Is it who you are?

23:28Where did you come from?

23:28If you are coming from home, you'll be an accident!

23:30What is going on?

23:31You haven't had a moment when?

23:36Too long, you're a hundred percent,

23:38...that if you want clothes on, and you can wear clothes, clothes, clothes and so on

23:41...and you're out of their own words...

23:43...and you're getting tired of being the greatest in the past...

23:44...and you're still there?

23:48I don't know what to do, but you're already finished.

23:51You're already finished, you're already finished.

23:55But you're not the president anymore?

23:56I don't know where to go.

23:59You're not going to go!

24:00You're not going to go!

24:01Why are you so big?

24:03Shit!

24:05Mom, go home.

24:07Yeah, my daughter.

24:20Yeah

24:21정말이야

24:23채화영이 나온 아들이

24:25우리 준호라는 게

24:33정말이냐고 묻잖아

24:34잘 알면서 뭘 물어

24:37대체 어떻게 알게 된 거야

24:38그게 중요해?

24:41당신은

24:43언제부터 한 거야?

24:45설마

24:47처음부터 그거 알고

24:48채화영과 놀아난 거니?

24:50아니 놀아나긴 누가 놀아

24:52말을 해도

24:53언제부터 한 거냐고 묻잖아

24:55하영씨가 얼마 전에 얘기해줘서 알게 된 거야

24:57왜? 그게 뭐가 중요해?

24:58채화영은 그럼

25:00처음부터 그거 알고

25:03당신한테 접근했던 거네

25:08채화영에게 놀아난 것도 모르고

25:10한심하긴

25:12아니 놀아나긴 누가 놀아나

25:16화영씨는 처음부터 안 게 아니고

25:18우리 사랑이 깊어진 다음에 알게 된 거야

25:20모르면 좀 가만히 있어

25:22그건 사랑의 눈먼 당신 생각이겠지

25:25당신이 화영씨 뭘 안다고 그렇게 말을 해?

25:27준호가 자기 아들인 거 알게 되고는

25:30나랑 우리 준호 셋이

25:33가족을 꿈꾸는 사람이야

25:35뭐?

25:38화영씨가 우리 사랑을 그렇게 진심으로 생각한다고

25:41화영씨 그렇게 매도하지 말고

25:43이혼할 생각부터 해

25:45어?

25:51뭘 매도?

25:53아이고 또 이

25:54이거 놀아 이거 놀아고

25:55너 정신 언제 차릴래?

25:57아우

25:58이 놀아

25:59아우

26:04최화영

26:06최화영

26:07최화영 어딨어?

26:08나와 최화영

26:10누군데 이소란이야?

26:13사부인

26:15이 시간엔 어쩐 일이세요?

26:20아우

26:21아우

26:22아우

26:23아우

26:24아우

26:25아우

26:26이게 뭐하는 짓이에요?

26:28뭐하는 짓?

26:29넌 상간녀 주제에 뭐하는 짓이니?

26:32남의 가정에 젤을 뿌려도 유분수지

26:34하아 여자 변호사님

26:35말씀이 지나치십니다

26:38그리고 여기가 어디라고 와서 행패예요?

26:40너야말로

26:41뭐하는 짓거리야?

26:43내 남편 하나 뺏는 걸로도 모자라서

26:46날 뻐꾸기 등지로 써?

26:48하아

26:49그게 무슨 말도 안 되는

26:51니

26:52야

26:52니가 낳은 니 아들을 나한테 맡겨놓고

26:55어떻게 내가 평가 풀리면서

26:57내 가정을 판타 날래?

26:58아 이거 놓으세요

26:59아우

27:00니까짓게

27:01니까짓게 엄마 자격이었는데?

27:03넌 엄마도 아니고 악마야

27:05악마 알아?

27:07아우

27:09아우

27:10아우

27:11아우

27:11변호사님

27:13아우

27:14아우

27:15제가

27:15뭔가 크게 오해하시는데

27:17진정하세요

27:18진정하시고

27:20저랑 나가서 얘기해요

27:21그럼 오해가 풀릴 겁니다

27:23아우

27:25아우

27:26오해?

27:27오해 같은 소리하고 있네

27:29무릎 꿇고 사죄를 해도 용서라 할까만간대

27:33뭔 놈의 오해야

27:34한영자

27:35정말 이러기야?

27:37니가 니 남편 간수 잘 못해놓고 어디다 큰소리야?

27:41얘가 무슨 일들이야?

27:45아버님 아무것도 아니에요

27:51회장님

27:53우리 준호 친모가 최화영이랍니다

27:56최화영이

27:58제 장남 준호를 낳았대요

28:01이게

28:02아무 일도 아닙니까?

28:05뭐라고

28:05강준호가

28:07최화영의 아들이라고

28:38최화영이

28:40You can see inside my heart

29:10In the darkness, I find my way

Category

Transcript

Comments

Recommended