Outlander - Season 8 - Episode 06: Blessed are the Merciful ENGLISH SUB - video Dailymotion

FrameFox

Outlander - Season 8 - Episode 06: Blessed are the Merciful

Transcript

00:00:15Previously...

00:00:15God willing, I'll see you soon.

00:00:19I love you all.

00:00:21I'm very sorry to tell you that Ben is dead.

00:00:23Ben!

00:00:25There was a massacre.

00:00:26Mohawk leader Joseph Grant and led a raid on a rebel town.

00:00:30The Continentals retaliated.

00:00:31I'm still on the Siskwana River.

00:00:33Is that not where Shadow Lake lies?

00:00:34For thy former wife.

00:00:35We know her way.

00:00:36Thriftless of lizards.

00:00:37I need to know what happened to them.

00:00:38Foggy and I will come with you.

00:00:40There's a redcoat officer named Ferguson.

00:00:42I know I'll bite him.

00:00:43Cunningham means to attack you.

00:00:45And take you to him.

00:00:49Will he live?

00:00:50I think so.

00:00:51But he might not be able to walk.

00:00:53I didn't think you'd come.

00:00:55We should talk.

00:00:56Send for the devil.

00:00:57The devil appears.

00:01:15Good morning, Captain.

00:01:17I couldn't tell you what time of day it is, but good it most certainly is not.

00:01:23Fortunately, for you, you've lived to see another day.

00:01:27I never doubted I would.

00:01:30With or without your help, it's not my time.

00:01:35What's that awful smell?

00:01:39Loss of bowel and bladder control has to be expected with your type of injury.

00:01:48I need to get up.

00:01:51What did you do to me?

00:01:54I removed the musket ball from your back.

00:01:57But it had done quite a lot of damage.

00:02:00I take it you still have no sensation in your legs?

00:02:05No.

00:02:07I'll get some clean linen.

00:02:14Fine, Charlie.

00:02:18Tell me what must be done.

00:02:24Have you seen anyone in this condition before?

00:02:29Yes.

00:02:32It's extremely unlikely that you'll ever walk again.

00:02:38I'll never walk.

00:02:44You'll continue to have the use of your arms and upper body.

00:02:48But beyond that, only time will tell.

00:02:59It usually does.

00:03:08And we rode as if there were devils at our backs.

00:03:11Managed to cut the men from the 96 off right at the border of the ridge.

00:03:15It went to your soul of them.

00:03:16Skirmish broke out.

00:03:18Nothing we couldn't handle, of course.

00:03:20Was it Mr. Cleveland?

00:03:22No.

00:03:23I don't like to brag.

00:03:26But since dead men tell no tales.

00:03:31They've all been killed.

00:03:33You have nothing to fear from them any longer, let's put it that way.

00:03:38Take heart.

00:03:40A bit of loyalist blood is good for the soil.

00:03:44It appears you took no pleasure whatsoever in the fight.

00:03:48Well, they're sporting it.

00:03:49I won't lie.

00:03:55I warned you.

00:03:58To make an example out of those gun-nunning sons of bitches.

00:04:01Yeah, you did.

00:04:03We heard you caught Cunningham.

00:04:05Wrote him here.

00:04:07He's still alive.

00:04:10For now.

00:04:13Well, I hope you make the most of it.

00:04:17Make a show of him.

00:04:18String him up.

00:04:19No one will ever cross you again.

00:04:23I have it in hand, Mr. Cleveland.

00:04:28Considering how you spoke to me when last we met,

00:04:31I had half a mind to sit back and watch you dangle from the end of a rope.

00:04:35But here we are.

00:04:38You owe me.

00:04:40Mr. Fraser.

00:04:43Aye.

00:04:52It's your own fault.

00:04:56You knew his help would come with a price.

00:05:01You have my word.

00:05:15Well.

00:05:16Why do you have to save yourself then, Captain?

00:05:20Where are my men?

00:05:23They're alive.

00:05:25What are you wondering?

00:05:27Waiting on me to decide their fate.

00:05:31You had your wife save me.

00:05:33So that you could have the cruel pleasure of seeing me put to death.

00:05:38Is that it?

00:05:40Are you going to kill me?

00:05:47I'm not sure I can kill you.

00:05:51And you believe what I said?

00:05:53That I will not go home to the Lord for five more years?

00:05:57No.

00:05:59It's only my wife won't allow me to harm you while you're still in her care.

00:06:04But how long will that be?

00:06:07Perhaps you should just have your revenge now.

00:06:13I'm not dead.

00:06:15But I may as well be.

00:06:17I'm not sure I can stand it.

00:06:20Knowing the day is coming.

00:06:23Unable to change my stars.

00:06:27I've always been able-bodied.

00:06:31A soldier.

00:06:35I imagined, perhaps, I would be slain in battle.

00:06:43What honor than that?

00:06:53But you have made your bed, Captain.

00:06:57So now you must lie in it.

00:07:01You will remain in my custody here.

00:07:04Until I can determine a more appropriate fate for you.

00:07:08I am.

00:07:09I am.

00:07:10I am.

00:07:35I am.

00:07:36Over the sea to sky

00:07:44Billowing breeze, islands and seas

00:07:50Mountains of rain and sun

00:07:56All that was good, all that was fair

00:08:01All that was me is gone

00:08:11Sing me a song of the last that is gone

00:08:16Say could that last be I

00:08:23Mary of soul, she sailed on a day

00:08:28Over the sea to sky

00:08:39I

00:08:41I

00:08:45I

00:08:47I

00:08:48I

00:08:49I

00:08:55I

00:09:00I

00:09:02I

00:09:04I

00:09:16I

00:09:18I

00:09:20I

00:09:30I

00:09:32I

00:09:33I

00:09:36I

00:09:40I

00:10:01I

00:10:02I

00:10:04I

00:10:05I

00:10:06I

00:10:11I

00:10:13I

00:10:14I

00:10:15I

00:10:16I

00:10:18I

00:10:21I

00:10:22I

00:10:23I

00:10:26I

00:10:27I

00:10:32I

00:10:33I

00:10:35I

00:10:36I

00:10:37I

00:10:38I

00:10:41I

00:10:45I

00:10:49I

00:10:50I

00:10:53I

00:10:56I

00:10:58I

00:10:59I

00:11:14I

00:11:16I

00:11:17I

00:11:18I

00:11:22I

00:11:23I

00:11:27I

00:11:32I

00:11:34I

00:11:39I

00:11:40I

00:11:57I

00:12:09I

00:12:10I

00:12:13I

00:12:14I

00:12:17I

00:12:23I

00:12:25I

00:12:32I

00:12:33I

00:12:34I

00:12:35I

00:12:36I

00:12:37I

00:12:38I

00:12:44I

00:12:45I

00:12:49I

00:12:51I

00:12:53I

00:12:56I

00:12:58I

00:12:59I

00:13:01I

00:13:03I

00:13:04I

00:13:05I

00:13:06I

00:13:09I

00:13:12I

00:13:13I

00:13:17I

00:13:21I

00:13:22I

00:13:31I

00:13:33I

00:13:35I

00:13:41I

00:13:45I

00:13:47I

00:13:49I

00:13:50I

00:13:53I

00:13:57I

00:13:58I

00:14:00I

00:14:10I

00:14:11I

00:14:22I

00:14:26I

00:14:27I

00:14:31I

00:14:33I

00:14:56I

00:14:57I

00:15:01I

00:15:02I

00:15:05I

00:15:06I

00:15:07I

00:15:09I

00:15:10I

00:15:11I

00:15:13I

00:15:15I

00:15:16I

00:15:19I

00:15:20I

00:15:22I

00:15:23I

00:15:25I

00:15:26I

00:15:27I

00:15:52I

00:15:55I

00:16:20I

00:16:21I

00:16:25I

00:16:27I

00:16:30I

00:16:32I

00:16:35I

00:16:44I

00:16:45I

00:16:46I

00:16:47I

00:16:48I

00:16:54I

00:16:55I

00:16:57I

00:17:01I

00:17:12I

00:17:13I

00:17:15I

00:17:17I

00:17:20I

00:17:30I

00:17:32I

00:17:40I

00:17:46I

00:17:47I

00:17:49I

00:17:51I

00:17:53I

00:17:57I

00:18:00I

00:18:02I

00:18:04I

00:18:05I

00:18:17I

00:18:18I

00:18:22I

00:18:30I

00:18:39I

00:18:40I

00:18:43I

00:18:44I

00:18:46I

00:18:47I

00:18:48I

00:18:49I

00:18:51I

00:19:00I

00:19:02I

00:19:04I

00:19:06I

00:19:07I

00:19:12I

00:19:13I

00:19:14I

00:19:17I

00:19:19I

00:19:20I

00:19:21I

00:19:34I

00:19:39I

00:19:40I

00:19:45I

00:19:47I

00:19:49I

00:19:50I

00:19:51I

00:20:02I

00:20:04I

00:20:07I

00:20:31I

00:20:32I

00:20:33I

00:20:38I

00:20:39I

00:21:02I

00:21:05I

00:21:06I

00:21:07I

00:21:08I

00:21:09I

00:21:11I

00:21:12I

00:21:13I

00:21:15I

00:21:16I

00:21:41I

00:21:43I

00:21:44I

00:21:48I

00:21:49I

00:21:50I

00:21:51I

00:21:52I

00:22:14I

00:22:15I

00:22:16I

00:22:17I

00:22:36I

00:22:38I

00:22:39I

00:22:42I

00:22:47I

00:22:49I

00:23:01I

00:23:03I

00:23:04I

00:23:05I

00:23:06I

00:23:11I

00:23:13I

00:23:14I

00:23:18I

00:23:20I

00:23:27I

00:23:29I

00:23:38I

00:23:39I

00:23:42I

00:23:43I

00:23:50I

00:23:51I

00:23:52I

00:23:53I

00:23:54I

00:23:55I

00:23:58I

00:23:59I

00:24:01I

00:24:02I

00:24:06I

00:24:07I

00:24:09I

00:24:13I

00:24:14I

00:24:25I

00:24:26I

00:24:42I

00:24:44I

00:24:45I

00:24:47I

00:24:52I

00:24:53I

00:25:07I

00:25:08I

00:25:10I

00:25:17I

00:25:19I

00:25:20I

00:25:23I

00:25:26I

00:25:28I

00:25:30I

00:25:38I

00:25:39I

00:25:40I

00:25:44I

00:25:46I

00:25:47I

00:25:50I

00:25:51I

00:25:54I

00:25:56I

00:26:06I

00:26:07I

00:26:09I

00:26:18I

00:26:20I

00:26:22I

00:26:24I

00:26:26I

00:26:29I

00:26:37I

00:26:39I

00:26:40I

00:26:41I

00:26:42I

00:26:43I

00:26:44I

00:26:45I

00:26:47I

00:26:54I

00:26:59I

00:27:01I

00:27:08I

00:27:13I

00:27:15I

00:27:17I

00:27:19I

00:27:20I

00:27:23I

00:27:27I

00:27:28I

00:27:30I

00:27:32I

00:27:33I

00:27:36I

00:27:39I

00:27:43I

00:27:44I

00:27:45I

00:27:59I

00:28:00I

00:28:06I

00:28:24I

00:28:25I

00:28:26I

00:28:28I

00:28:29I

00:28:38I

00:28:40I

00:28:41I

00:29:08I

00:29:09I

00:29:11I

00:29:12I

00:29:18I

00:29:19I

00:29:23I

00:29:24I

00:29:25I

00:29:26I

00:29:35I

00:29:42I

00:29:45I

00:29:46I

00:29:58I

00:29:59I

00:30:00I

00:30:05I

00:30:10I

00:30:15I

00:30:16I

00:30:17I

00:30:33I

00:30:34I

00:30:36I

00:30:37I

00:30:38I

00:30:39I

00:30:41I

00:30:42I

00:30:45I

00:30:46I

00:30:48I

00:30:49I

00:31:07I

00:31:15I

00:31:17I

00:31:18I

00:31:19I

00:31:20I

00:31:21I

00:31:22I

00:31:28I

00:31:29I

00:31:30I

00:31:31I

00:31:35I

00:31:37I

00:31:38I

00:31:42I

00:31:43I

00:31:44I

00:31:45I

00:31:46I

00:31:47I

00:31:49I

00:31:53I

00:31:54I

00:31:59I

00:32:00I

00:32:02I

00:32:17I

00:32:18I

00:32:20I

00:32:22I

00:32:24I

00:32:25I

00:32:26I

00:32:27I

00:32:41I

00:32:47I

00:32:50I

00:32:51I

00:32:52I

00:33:03I

00:33:04I

00:33:07I

00:33:08I

00:33:10I

00:33:11I

00:33:12I

00:33:13I

00:33:16I

00:33:17I

00:33:40I

00:33:42I

00:33:43I

00:33:46I

00:33:47I

00:33:49I

00:33:50I

00:33:51I

00:34:08I

00:34:09I

00:34:13I

00:34:14I

00:34:21I

00:34:22I

00:34:25I

00:34:27I

00:34:28I

00:34:50I

00:34:51I

00:35:00I

00:35:01I

00:35:04I

00:35:05I

00:35:06I

00:35:15I

00:35:21I

00:35:22I

00:35:23I

00:35:24I

00:35:51I

00:35:52I

00:35:53I

00:35:54I

00:35:56I

00:35:57I

00:35:58I

00:36:04I

00:36:05I

00:36:06I

00:36:07I

00:36:10I

00:36:11I

00:36:12I

00:36:29I

00:36:44I

00:36:45I

00:36:46I

00:37:08I

00:37:14I

00:37:20I

00:37:25I

00:37:30I

00:37:31I

00:37:33I

00:37:34I

00:37:35I

00:37:36I

00:37:38I

00:37:40I

00:37:43I

00:37:44I

00:37:52I

00:37:53I

00:38:16I

00:38:21I

00:38:22I

00:38:24I

00:38:25I

00:38:26I

00:38:27I

00:38:28I

00:38:29I

00:38:32I

00:38:42I

00:38:43I

00:38:45I

00:38:46I

00:38:48I

00:38:49I

00:38:52I

00:38:56I

00:38:57I

00:39:22I

00:39:30I

00:39:32I

00:39:33I

00:39:34I

00:39:37I

00:39:38I

00:39:40I

00:39:52I

00:39:53I

00:39:55I

00:39:56I

00:39:57I

00:39:58I

00:39:59I

00:40:04I

00:40:05I

00:40:06I

00:40:07I

00:40:09I

00:40:10I

00:40:12I

00:40:13I

00:40:14I

00:40:15I

00:40:18I

00:40:22I

00:40:23I

00:40:25I

00:40:27I

00:40:38I

00:40:50I

00:40:52I

00:40:57I

00:40:59I

00:41:01I

00:41:02I

00:41:07I

00:41:09I

00:41:10I

00:41:17I

00:41:19I

00:41:21I

00:41:22I

00:41:23I

00:41:24I

00:41:25I

00:41:26I

00:41:27I

00:41:31I

00:41:32I

00:41:33I

00:41:34I

00:41:35I

00:41:36I

00:41:41I

00:41:42I

00:41:46I

00:41:49I

00:41:54I

00:41:56I

00:42:02I

00:42:11I

00:42:15I

00:42:16I

00:42:18I

00:42:32I

00:42:33I

00:42:36I

00:42:37I

00:42:38I

00:42:40I

00:42:43I

00:42:44I

00:42:53I

00:42:58I

00:42:59I

00:43:00I

00:43:03I

00:43:09I

00:43:10I

00:43:11I

00:43:12I

00:43:13I

00:43:14I

00:43:19I

00:43:20I

00:43:23I

00:43:24I

00:43:25I

00:43:44I

00:43:50I

00:43:51I

00:44:15I

00:44:17I

00:44:18I

00:44:22I

00:44:23I

00:44:24I

00:44:39I

00:44:41I

00:44:42I

00:45:09I

00:45:33I

00:45:34I

00:45:36I

00:45:37I

00:45:41I

00:45:48I

00:45:54I

00:45:55I

00:45:58I

00:46:00I

00:46:22I

00:46:23I

00:46:28I

00:46:30I

00:46:32I

00:46:38I

00:46:39I

00:46:40I

00:46:41I

00:46:45I

00:46:50I

00:46:54I

00:46:56I

00:46:57I

00:47:00I

00:47:01I

00:47:02I

00:47:03I

00:47:05I

00:47:06I

00:47:09I

00:47:14I

00:47:18I

00:47:19I

00:47:20I

00:47:31I

00:47:33I

00:47:36I

00:47:37I

00:47:38I

00:47:40I

00:47:42I

00:47:46I

00:47:47I

00:47:48I

00:47:49I

00:47:52I

00:47:54I

00:47:55I

00:47:56I

00:47:57I

00:47:58I

00:47:59I

00:48:03I

00:48:05I

00:48:28I

00:48:30I

00:48:33I

00:48:42I

00:48:44I

00:48:45I

00:48:51I

00:48:59I

00:49:03I

00:49:04I

00:49:06I

00:49:09I

00:49:15I

00:49:23I

00:49:26I

00:49:28I

00:49:29I

00:49:31I

00:49:32I

00:49:33I

00:49:37I

00:49:38I

00:49:39I

00:49:41I

00:49:43I

00:49:45I

00:49:49I

00:49:57I

00:49:58I

00:50:00I

00:50:11I

00:50:15I

00:50:16I

00:50:17I

00:50:19I

00:50:32I

00:50:34I

00:50:38I

00:50:39I

00:50:50I

00:50:51I

00:50:52I

00:50:56I

00:51:07I

00:51:07If you have everything you need, we'll leave you to it.

00:51:24Perhaps you do not know me anymore.

00:51:28Am I a stranger to you?

00:51:32A stranger I think I know.

00:51:33I

00:51:38I

00:51:39I

00:51:44I

00:51:45I

00:51:47I

00:51:49I

00:52:01I

00:52:06I

00:52:07I

00:52:08I

00:52:11I

00:52:12Do you still know me?

00:52:15I

00:52:15I am changed.

00:52:17By sorrows.

00:52:20When you're away.

00:52:22I'm so glad you're alive.

00:52:25And

00:52:27I'm sorry about Gaelodden.

00:52:30He was a good man.

00:52:32I wish there was something I could do.

00:52:36There is

00:52:37There is

00:52:38Something

00:52:40Anything.

00:52:44Tyon Danega says the war will be over soon.

00:52:47But his wife's eyes say he does not believe it.

00:52:52And

00:52:52I had a terrible dream about it.

00:52:56More than once.

00:52:59But I prayed.

00:53:01I prayed.

00:53:02I prayed and now you are here.

00:53:05In my dream.

00:53:08Our son

00:53:09Is captured by soldiers.

00:53:13They are cruel.

00:53:15They beat him.

00:53:17And they force him to fight in battle and he is killed.

00:53:26Will you take him to live with you?

00:53:30He will be safe by your side.

00:53:32You can protect him from harm.

00:53:35Take him home with us.

00:53:39If your wife will have him at her fire.

00:53:46Of course we'll take him.

00:53:48If he is certain.

00:53:51I'm sorry.

00:53:55I'm sorry.

00:53:58I'm sorry.

00:54:03Where is the baby?

00:54:11What is your name?

00:54:14He has not got a real name.

00:54:17He has not got a real name.

00:54:17Call him Augie.

00:54:18Until his proper name comes.

00:54:22This dog is yours my brother.

00:54:26One of the many grandsons of your wolf.

00:54:34This is Rolo's grandson.

00:54:40Do you remember me?

00:54:44I'm very glad to see you.

00:54:47Are you safe, lass?

00:54:50You're weak at all.

00:54:52Yes.

00:54:53It was only my precious boy in this dream.

00:55:07You will always be thy son.

00:55:10I'm honored that he will be mine as well.

00:55:13I'll certainly feed him at my hearth all he wants ever.

00:55:17I will love him as my own.

00:55:23So...

00:55:25You named my son for me.

00:55:28Let me do the same for yours.

00:55:46His name is Hunter.

00:55:52He must be led by the Spareheads.

00:55:54That name is meaningful to me in more ways than one.

00:55:59Kill one.

00:56:12I love you always.

00:56:15I love thee too.

00:56:18Forever.

00:56:20The spirit of everything.

00:56:21When?

00:56:23I'm going to spend the rest of my life with thee.

00:56:25I have to believe that thee loves me as much as I love thee.

00:56:29And our children.

00:56:36You are my own children.

00:56:57I accept the responsibility of Jesus Christ.

00:57:00We need to take the opportunity of Jesus Christ.

00:57:03In another lifetime, perhaps, you and I might have been great friends.

00:57:08But as it is, I must say farewell.

00:57:13Keep your friends close and your enemies closer.

00:57:17Oh, very wise.

00:57:21I can't help but ask, which was I?

00:57:32I counted you as a friend, Aspeth.

00:57:41Goodbye, Claire.

00:58:02It doesn't mean our troubles have gone away, Sasrach.

00:58:10Cunningham may be gone, but Major Ferguson is not.

00:58:13I'm not.

Outlander - Season 8 - Episode 06: Blessed are the Merciful ENGLISH SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended