Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
Yumi's Cells E02 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:07Oh
00:00:30Oh
00:00:38murder
00:00:38murder
00:00:38sui
00:00:38sui
00:00:39sui
00:00:39sui
00:00:41sui
00:00:48sui
00:01:00Sui
00:01:01Sui
00:01:01Sui
00:01:01That's why it's not so good.
00:01:03What?
00:01:04It's not going to be so good.
00:01:07I don't care.
00:01:09I'm better than it's better.
00:01:13Let's go, Ugi.
00:01:33I'll be the first time.
00:01:36Answer!
00:01:38Answer!
00:01:41Answer!
00:01:43Answer!
00:01:49Answer!
00:01:50Good.
00:01:51Good.
00:01:56We'll go.
00:01:56Yeah, ์„ ๋ฐฐ.
00:02:00๊ทธ๋Ÿผ ์˜คํ›„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ ๊นŒ์š”?
00:02:03๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด ๋„๋ชธ์—?
00:02:05๊ทธ๋ž˜.
00:02:06์ข‹์•„.
00:02:09์žฌ์šฑ์ด์”จ.
00:02:10์ž ๊น.
00:02:12๋„ค.
00:02:13๋‚ด์ผ ์˜ค์ „์— ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:02:15์˜ค์ผ€์ด.
00:02:23๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€?
00:02:29Ah, coffee is delicious.
00:02:37Guys, it's so easy.
00:02:39I love you, my friend.
00:02:41I love you, my friend.
00:02:44But there's no one who can't see it.
00:02:47Who?
00:02:48Fashion person.
00:02:50Fashion person is where you are?
00:02:52Uh, it's...
00:03:02One of them is รบnico.
00:03:06We have the
00:03:07two common molecules cรกt beลŸ...
00:03:19Fashion teas for the two yearsใ—ใ‹
00:03:22It is after two years ofๆผ‚ใ ใ‚ใ†.
00:03:28Is this the end of the movie?
00:03:31Is it going to take a long time?
00:03:34I really need it.
00:03:37This is the end of the movie.
00:03:40It's about 50%, a million dollars.
00:03:42I don't think so, just like it.
00:03:44This is your account, but it's not your account.
00:03:47It's not your account.
00:03:47But you can't wear it with you.
00:03:50It's not your account.
00:03:51It's not your account.
00:03:53It's a lot of fun.
00:03:54I don't want to go in the streets, but it's girls.
00:03:56It's up to you when you go in the streets.
00:03:59Right.
00:04:02Yeah, it's a matter of people.
00:04:11Do you want to go in the streets?
00:04:16Yeah, we can go in the streets and come here.
00:04:19What?
00:04:20You didn't go to the store.
00:04:22...
00:04:22...
00:04:23...
00:04:24...
00:04:25...
00:04:26...
00:04:26...
00:04:32The fashion show is 7,000์›์งœ๋ฆฌ ์›ํ”ผ์Šค๋ฅผ ์ž…๊ธฐ ์œ„ํ•ด 499,000์›์งœ๋ฆฌ
00:04:38ํ‘ธ์ผ“ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ .
00:04:46Wow, it really doesn't look like that.
00:04:54์›ํ”ผ์Šค์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ ์ƒŒ๋“ค์„.
00:04:57์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ด ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:05:04์ƒˆ ์ƒŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํŽ˜๋””ํ์–ด๋ฅผ.
00:05:10์ƒˆ ์›ํ”ผ์Šค์™€ ์ƒˆ ์ƒŒ๋“ค๊ณผ ์ƒˆ ํŽ˜๋””ํ์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํŽŒ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ .
00:05:16์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
00:05:1710๋งŒ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์‹œ๋ถˆ์ด์š”.
00:05:22์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:05:37์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‚ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:05:40๊ทธ๋ž˜๋„ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์ž–์•„.
00:05:42์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜์ž.
00:05:45๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:05:487๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ ์›ํ”ผ์Šค๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ‘ธ์ผ“ ์—ฌํ–‰์€ 3๊ฐœ์›”์น˜ ์›”๊ธ‰์„ ๊ฑฐ๋œ๋‚ด๊ณ  ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:06:05์ € ์ž๋ฆฐ๊ณ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ถ€์ˆ˜๊ณ  ์•Œ๋œฐ์‚ด๋•Œ ๊ฒฐ์•ฝํ•˜๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ๊ตฌ์š”?
00:06:11ํŒจ์…˜์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚จ์•„๋‚˜๋Š”๊ฒŒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:13์ ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊นผ์–ด์š”.
00:06:16์ด๋Ÿฐ ์‹์ด๋ฉด ์œ ๋ฏธ๋Š” ์ผ์ƒ ์ง€ํŒ์นด ๋งˆ๋ จํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:06:20์ œ๋ฐœ ํŒจ์…˜์„ธํฌ๋ฅผ ์˜จ๋ฒŒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:28ํŒจ์…˜์„ธํฌ ์œ ์ œ.
00:06:30์ด๊ฑด ๋†”, ์ด๊ฑด ๋†”, ์ด๊ฑด ๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
00:06:32์•ผ, ์ž๋ฆฐ๊ณ ๋น„.
00:06:33ํ‰์ƒ ์ฅ์–ด์งœ์™€๋ผ.
00:06:35๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ง‘ ํ•œ ์นธ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:06:36์–ด์ฐจํ”ผ ์ด๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ชป์‚ด๊ฑด๋ฐ ๋ญ˜ ๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋’ค์ง‘์–ด์”Œ์šฐ๋‹ˆ?
00:06:41์ด ๋นŒ์–ด๋จน์„ ์„ธ์ƒ!
00:06:42๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ !
00:06:50์ˆ˜๊ฐ„๋ฒˆํ˜ธ 3293ํ•˜๋‚˜ ๋ฒˆ ํŒจ์…˜์„ธํฌ.
00:06:53๋ญ์•ผ?
00:06:55๋‚˜์™€, ๊ฐ€์„๋ฐฉ์ด๋‹ค.
00:07:04ํŒจ์…˜์•„! ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์ง€?
00:07:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:09๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ํŠน๋ณ„์‚ฌ๋ฉด๋์–ด.
00:07:11๋‘๋ถ€์ข€ ๋จน์„๋ž˜?
00:07:12์žก์•„ ์ฐจ ๋„ฃ์„๋• ์–ธ์ œ๊ณ  ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:07:14๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ์‚ฌ๋ฉด?
00:07:15๊ทธ๊ฒŒ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์„œ.
00:07:18๋ฐ์ดํŠธ?
00:07:193๋…„๋งŒ์— ์ฐพ์•„์˜จ ๊ธฐํšŒ์•ผ ํŒจ์…˜์•„.
00:07:21๋‹ˆ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด.
00:07:37์˜ค๋Š˜์ด๋‹ค.
00:07:41์ž, ์–˜๋“ค์•„, ์–˜๋“ค์•„.
00:07:45์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์•„๊ฐ€ ๊ฒฝํ’ˆ ํ€ด์ฆˆ์•ผ.
00:07:47์˜ค๋Š˜์˜ ์Šคํ‚จ์‹ญ ์ •๋„๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:50์ •๋‹ต ๋งžํžˆ๋ฉด ๋ฐ์ดํŠธ ๋๋‚˜๊ณ 
00:07:52์ถ”์ฒจ์„ ํ†ตํ•ด ํ‘ธ์งํ•œ ๊ฒฝํ’ˆ์ด๋‹ค ๊ฐ€์š”๋‹ค๊ฐ€.
00:07:59์˜ค๋Š˜ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:08:01๋‚œ 3๋ฒˆ.
00:08:02๋‘˜ ๋‹ค ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:05์šฐ์™€, ์ €๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋ชจ์˜€์–ด.
00:08:07๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„๋งŒ์— ๋ฐ์ดํŠธ๋ผ ๋‹ค๋“ค ํฅ๋ถ„ํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:08:10์–˜๋“ค์•„.
00:08:10์–ด?
00:08:11์ข€ ์™€๋ณผ๋ž˜?
00:08:13์ค€๋น„ ๋‹ค ๋์–ด?
00:08:14๋‹ˆ๋“ค.
00:08:15๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ด์— ์˜ท ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ƒ€๋”๋ผ, ์–ด?
00:08:19๋Œ€์ฒด ์ž…์„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:08:21์–ด์ฉŒ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ์˜ ํƒ์›”ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:26๊ทธ๋ž˜.
00:08:28์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฐ์ดํŠธ ์ปจ์…‰์€
00:08:31๊พธ์•ˆ๊พธ์•ผ.
00:08:32์–ด?
00:08:33๊พธ์•ˆ๊พธ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:08:34๊พธ์•ˆ๊พธ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ?
00:08:36๋งค์ผ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ณด๋Š”๋ฐ
00:08:38๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŠ€๊ฒŒ ์ž…์œผ๋ฉด ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„.
00:08:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๊พธ์•ˆ๊พธ ์ปจ์…‰์„ ์žก์•„ ๋ดค์ง€.
00:08:50ํ™”์žฅ๋„ ํ•œ ๋“ฏ ์•ˆ ํ•œ ๋“ฏ.
00:08:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ํ„ฐ์น˜.
00:08:59๋Œ€์ถฉ ๊ฑธ์นœ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ ์น˜๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„์‚ฐ๋œ ๋งค์น˜.
00:09:04์งœ์ž”.
00:09:05์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊พธ์•ˆ๊พธ๋‹ค.
00:09:09๋ญ์•ผ?
00:09:11ํ‰์†Œ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ž–์•„.
00:09:13๊พธ๋ฏผ ๋“ฏ ์•ˆ ๊พธ๋ฏผ ๋“ฏ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๊พธ๋ฏผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:16๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ? ๋””ํ…Œ์ผ์ด ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:09:19์›ํ”ผ์Šค ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ž…์œผ๋ฉด ์–ด๋•Œ?
00:09:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฒซ ๋ฐ์ดํŠธ์ธ๋ฐ.
00:09:23๊ทธ๋ž˜.
00:09:23๋‚จ์ž๋“ค์ด ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ฐ์ดํŠธ ๋กœ๋ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:09:26์–ดํœด.
00:09:27์–˜๋“ค์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด์ง€?
00:09:29์›ํ”ผ์Šค๊ฐ€ ์–ธ์ œ์  ๋กœ๋ง์ด์•ผ?
00:09:32๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ ์ž…์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‚˜?
00:09:36๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๊ฒ์ž–์•„.
00:09:38๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๊ฒ์ž–์•„.
00:09:38์•„๋‹ˆ ๊พธ์•ˆ๊พธ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:09:42๊ฐˆ์•„์ž…์„๊นŒ?
00:09:58๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:10:01์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:10:03์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:10:05์„ ๋ฐฐ, ์ € ์šฑ์ด์—์š”.
00:10:08์–ด, ์šฑ์ด์•ผ.
00:10:09์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ฒˆํ˜ธ์•ผ?
00:10:11๋„ค ๋ฒˆํ˜ธ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:10:12์•„, ์ € ์ž ๊น ๋นŒ๋ ค์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:15๋‚˜์™€์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ์ง‘์— ๋‘๊ณ  ์™”๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:10:18์•„, ์ง„์งœ?
00:10:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์—‡๊ฐˆ๋ฆด๊นŒ ๋ด ์ „ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:21์ € ์ง€๊ธˆ ๊ฝƒ ์ถ•์ œ์žฅ ์™€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:10:24๋ฒŒ์จ?
00:10:25์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:10:26๋‚˜ ์•„์ง ์ง‘์ธ๋ฐ?
00:10:27์ฒœ์ฒœํžˆ ์˜ค์„ธ์š”.
00:10:29๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:10:30์ € ์ง€๊ธˆ ๋ถ„์ˆ˜๋Œ€ ์•ž์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:33๋ถ„์ˆ˜์ •์› ์•„์„ธ์š”?
00:10:35๋ถ„์ˆ˜์ •์› ์•„์„ธ์š”?
00:10:35์–ด, ์•Œ์•„.
00:10:36๋ถ„์ˆ˜์ •์›.
00:10:37๋„ค.
00:10:38์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:10:39์•Œ์•˜์–ด.
00:10:40๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:41ํƒ์‹œ ํƒ€๋ฉด 10๋ถ„์ด๋ฉด ๊ฐ€.
00:10:42๋„ค?
00:10:42์•„, ์ง„์งœ ๊ทผ๋ฐ.
00:10:46๋„ค?
00:10:48๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:10:53๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ์—†๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:55์•„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:11:00์ €์ ˆ๋กœ ์™ธ์›Œ์กŒ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:11:03ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๊ฑธ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ, ๋งž๋„ค์š”.
00:11:09๋ฏธ์ณค์–ด ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:11:11์œคํฌ ์žฅ๊ฐ€๋ณด๋Œ€๋กœ ์™ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:11:14์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๊ทธ๋ฆฐ๋ผ์ดํŠธ์ง€ ๋งž์ง€?
00:11:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:25รพ๏ฟฝ์š”.
00:11:26๋˜ ์™•์ด.
00:11:26์˜ค๋Š˜ ํ‚ค์Šค๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ฅ.
00:11:27๋‚˜ 4๋ฒˆ์œผ๋กœ ํ• ๋ž˜.
00:11:294๋ฒˆ์ด์š”.
00:11:304๋ฒˆ, 4๋ฒˆ ํ‚ค์Šค์•ผ?
00:11:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ 4๋ฒˆ.
00:11:324๋ฒˆ ์ข‹์•„.
00:11:35๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:11:37์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜.
00:11:39๋„ค, ์–ผ๋ฅธ ์˜ค์„ธ์š”.
00:11:41์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์ง„์งœ ์ข‹์•„์š”.
00:11:43๋œฌ์„๊ฒŒ์š”.
00:11:47It's all good.
00:12:04It's all good.
00:12:11Let's go!
00:12:12Guys, we're finally here.
00:12:15Wow!
00:12:17Our Yuri, we're a real date!
00:12:20We're a really good day!
00:12:21Come on, we're a hug!
00:12:23Alright, let's go!
00:12:26Let's go!
00:12:27Yumi!
00:12:28Come on!
00:12:31What?
00:12:43Okay, Yumi.
00:12:44We got a wait.
00:13:01It took me a while in the old vlog.
00:13:06I will come to the scene next to the rest.
00:13:06Ah, it's the end of the comedy room.
00:13:11I'll go now.
00:13:14As you can see, let's go.
00:13:16I am so happy.
00:13:17Right here.
00:13:20The driver, it's the Ungarangๅ…ฌๅœ’.
00:13:49Oh, I want you to listen to your heart
00:13:57Oh, Ruby!
00:14:00Why are you talking to me?
00:14:03What? Why did she call me?
00:14:05Ruby, she's going to get married today.
00:14:08What do you mean?
00:14:09She's going to check on her date.
00:14:12Oh, that's it!
00:14:13Then we'll see you.
00:14:15We'll see you later.
00:14:17We'll see you in the next one.
00:14:19She's going to check.
00:14:21What's so curious about her?
00:14:29No.
00:14:32I feel like it's a little bit.
00:14:34It's not just a phone call.
00:14:36What's that?
00:14:37I don't know, but it's a phone call.
00:14:40It's a good night when it comes to a phone call.
00:14:57I don't want to wait until she's in bed.
00:14:58I don't want to wait to wait.
00:15:05I don't want to wait for her.
00:15:09I don't want to wait for you.
00:15:10I don't know.
00:15:40What?
00:15:42๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.
00:15:44๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.
00:15:45์–˜๋“ค์•„, ์ง„์ •ํ•ด.
00:15:47๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:15:49์ €๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด?
00:15:50์Ÿค ๋ถ€์‚ฐ์— ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด์„œ ์•ˆ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:52๋ฐฉํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ .
00:15:53๋ถ€์‚ฐ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค์™”๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:15:55์ € ๋˜๋ผ์ด.
00:15:56๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์ž…์€ ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋ฐ์ดํŠธ๋กœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:16:00๋‚ด ๋ง์ด.
00:16:01๊พธ์•ˆ๊พธ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋”๋ผ?
00:16:04์“ธ๋ฐ์—†์ด ๊ฐ€์„๋ฐฉ ์‹œ์ผฐ์ž–์•„.
00:16:20์œ ๋ฏธ์•ผ, ๋‹ฌ๋ ค.
00:16:24๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:28๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:31๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:32๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:36๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:37๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:42๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:45๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:50๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:54๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:55๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:56๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:57๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:57๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:58๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:58๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:58๋‹ฌ๋ ค, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:16:59What?
00:17:11Yes, I've heard of it.
00:17:20You've heard of it!
00:17:22I've heard of it.
00:17:24You've heard of it.
00:17:25Ruby has got to do it.
00:17:27Ruby says,
00:17:27You've heard of it!
00:17:29It's a big deal.
00:17:29What?
00:17:29It doesn't matter. It's not important.
00:17:33It's important to be today. It's the moment.
00:17:36He has a phone number at home.
00:17:38He can take care of the room.
00:17:40Come on, Yumi!
00:17:43Come on, Yumi!
00:17:44Love is going to be done!
00:17:46Yumi, Yumi!
00:18:06Oh, I'm sorry.
00:18:11Yumi!
00:18:12One, two, three.
00:18:14It's us!
00:18:24It's us!
00:18:26It's us!
00:18:42No, no, no.
00:18:45It's us!
00:18:46It's us!
00:18:47It's us!
00:18:57They're ubriying.
00:19:00What are you doing?
00:19:13What are you doing?
00:19:17What are you doing?
00:19:19What are you doing?
00:19:20Come on!
00:19:34What are you doing?
00:19:35You're doing it!
00:20:03What are you doing?
00:20:05Hey!
00:20:06Hey!
00:20:07I'm here!
00:20:10Have you been here?
00:20:12Why? I'm not late.
00:20:16You're not late.
00:20:17I'm waiting for you.
00:20:19I'm fine.
00:20:22I'll get some drinks.
00:20:23I'll get some water.
00:20:25I'll get some water.
00:20:25I'll get some water.
00:20:27We'll go.
00:20:29Yeah?
00:20:31You're so hungry.
00:20:33I'm hungry.
00:20:34I'll get it.
00:20:36But there'll be some dinner.
00:20:37Why?
00:20:38Hi.
00:20:38If you don't get a ride.
00:20:41I'm hungry.
00:20:42I'm hungry.
00:20:42I'm hungry.
00:20:43I'm hungry.
00:20:43I'm hungry.
00:20:43Hey.
00:20:43I'm hungry.
00:20:44Isn't that hot?
00:20:45You're hungry.
00:20:45No, no, no, no, no, no, no.
00:21:17์‹๋‹น... ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:21:22์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:23์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:21:27๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:21:30๋„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ •๋ฌธ์œผ๋กœ...
00:21:32์•„, ํƒ์‹œ! ํƒ์‹œ ํƒ€๋ฉด ๋˜์ง€?
00:21:34ํƒ์‹œ ํƒ€์ž, ์–ด?
00:21:35ํƒ์‹œ, ํƒ์‹œ, ํƒ์‹œ.
00:21:37ํƒ์‹œ๊นŒ์ง€ ํƒ€์š”?
00:21:38์–ด, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜, ๊ธˆ๋ฐฉ.
00:21:40ํƒ์‹œ! ํƒ์‹œ, ํƒ์‹œ!
00:21:42์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:21:43์•„, ๋„ค. ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ์ €...
00:21:46์–ด, ๋ฐฑ๋งˆ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:21:48๋ฐฑ๋งˆ์—ญ์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฝค ๋ฉ€์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:21:51์ด์™• ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์ผ์‚ฐ ๋ง›์ง‘ ๊ฐ€์ž.
00:21:54๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:21:56๋„ค, ์ข‹์ฃ .
00:22:10๋ถ„๋ช… ๋ช‡ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:22:12์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:22:15์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:22:26๊น€์œ ๋นˆ ์”จ!
00:22:29๊น€์œ ๋นˆ ์”จ!
00:22:35์„ ๋ฐฐ.
00:22:35๋„ค, ์ „ํ™” ์˜ค๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:39์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ.
00:22:41์ŠคํŽญ์ด์•ผ.
00:22:43๋‚˜์ด์Šค, ์œ ๋‹ˆ!
00:22:46์–˜๋“ค์•„!
00:22:47์‘!
00:22:54์œ ๋‹ˆ!
00:23:15I'm not sure what happened to the house.
00:23:24I've been looking for a lot.
00:23:28I've been looking for a lot of people.
00:23:29I'm not going to get a lot of people.
00:23:29Oh?
00:23:54I'm sorry, Ruby.
00:24:27I'm so hungry.
00:24:29But I'm so waitin' to get tired.
00:24:32You're welcome.
00:24:34I'm hungry, too.
00:24:36I'm hungry.
00:24:37But you're hungry?
00:24:38Well, I'm hungry.
00:24:43It's so okay.
00:24:45It's so good.
00:24:47You're both having to talk about you.
00:24:50But I feel so good.
00:24:52I'm hungry for you today.
00:24:54I'm here today, I'm going to play around here and I'm going to play a little bit of fun
00:24:59Let's go
00:25:02I don't think I'm so beautiful
00:25:10So you don't like it to me
00:25:18But you can just look at it just like this
00:25:21It's really delicious. I'll do it.
00:25:24I ate it again.
00:25:26I ate it again.
00:25:28I ate it again.
00:25:29I ate it again.
00:25:33What do you eat?
00:25:43But...
00:25:45You guys like this?
00:25:46You love your style.
00:25:47You love your style?
00:25:48I'm not eating here.
00:25:50No, it's just my nature.
00:25:56What's your name?
00:26:05Why am I?
00:26:07It's still my name.
00:26:08Because I got to be curious,
00:26:10I'm always curious about it.
00:26:16It's what?
00:26:17What?
00:26:18Just...
00:26:20๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค.
00:26:32For example...
00:26:35What?
00:26:37I mean...
00:26:40If you're a person...
00:26:41If you're a person who knows what you're doing...
00:26:46There's a person who knows what you're doing.
00:26:50If you're a person who knows what you're doing?
00:26:53No.
00:26:54Really?
00:26:55No.
00:26:57I'm not.
00:26:58It's a good thing.
00:27:05How do you feel?
00:27:06I don't think I'm going to die.
00:27:08I don't think I'm going to die.
00:27:10I don't think I'm going to die.
00:27:17So...
00:27:18I'm going to die.
00:27:21What?
00:27:26If...
00:27:27Yes.
00:27:37Hey.
00:27:49Are you going to go see the event?
00:27:52Are you going to do the event?
00:27:52Are you going to be relaxed?
00:27:53Are you going to come to see the event?
00:27:55What's the event?
00:27:56Are you going to happen?
00:27:56W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w?
00:28:05If you're a person who knows what the event is,
00:28:06Oh, my God, how are you doing?
00:28:13What are you doing?
00:28:16What are you doing?
00:28:43I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:50So I'll introduce you to my friend.
00:28:52I'm sorry.
00:28:55Maybe...
00:28:56I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:28:59So...
00:28:59I'm sorry.
00:29:02I was so happy to me.
00:29:07I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:10But I still remember...
00:29:13I was so happy to try.
00:29:15So you worked to go for the same time
00:29:16at the same time.
00:29:18It spent a lot of time.
00:29:21I was out since the only time.
00:29:21I was going to go so fast.
00:29:24But I will leave.
00:29:25I got any one for you.
00:29:32So,
00:29:39What are you doing?
00:29:41What was that?
00:29:41You asked me to meet him for a meeting.
00:29:44It was really a lie.
00:29:46Why are you so happy?
00:29:51Guys, we're going to go to the hospital.
00:29:54Love you, come on!
00:30:09I'm sorry.
00:30:11So...
00:30:12But the day of Ruby, Ruby, I met him.
00:30:19That's right.
00:30:21He's a good guy.
00:30:24I'm sure.
00:30:28But...
00:30:29You are...
00:30:31Why?
00:30:32Because I know...
00:30:33You're a good guy.
00:30:36Who is he?
00:30:40He looks great.
00:30:44He looks great.
00:30:47He looks great.
00:30:50He looks great.
00:30:51If you want to marry me, you will be able to marry me.
00:30:55If you want to marry me, you will be able to marry me.
00:31:03Yes?
00:31:13It's a joke.
00:31:27You're still an idiot?
00:31:30I know you got overใ‚„ใค too when you're married to your daughter.
00:31:38But...
00:31:39Are you...
00:31:43Are you...
00:31:44Are you...
00:31:45Are you...
00:31:45Are you...
00:31:46Are you...
00:31:47Are you...
00:31:47No, I'm...
00:31:47Are you...
00:31:50But there's a lot of people who love you, right?
00:31:53Yes.
00:31:57Yes, there's a lot.
00:32:03Guys, come on!
00:32:08Hey!
00:32:23Wow!
00:32:24Wow, really?
00:32:26Wow, it's so cool.
00:32:30์„ค๋งˆ, you're in a company, right?
00:32:38You're in a company, right?
00:32:44์„ค๋งˆ...
00:32:46๋ฃจ๋น„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:48์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:50์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:52๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:32:57์™€, ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:33:02์—ฌ์ž๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:11์˜ค๋žซ๋™์•ˆ
00:33:17๋„ˆํฌ๋„ ์–ด์„œ ํ”ผํ•ด.
00:33:19ํœฉ์“ธ๋ ค๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—!
00:33:25๋„ˆ๋Š” ์•ˆ๊ฐ€?
00:33:27๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์œ ๋ฏธ...
00:33:30์—ฌ๊ธฐ์„œ ์šธ์–ด๋ฒ„๋ฆด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:33:33๋‚œ ๋‚จ์•„์„œ ์œ ๋ฏธ ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•„.
00:33:37I don't have to leave!
00:33:39I'll leave!
00:33:41I can't leave!
00:33:43I'm so sorry!
00:33:43You can't leave!
00:33:46That's...
00:33:50That's right.
00:33:55That's right.
00:33:59What is it, mate?
00:34:01Of course.
00:34:02Don't worry.
00:34:07But do you want me to do this?
00:34:11I think...
00:34:13I think...
00:34:14I think it's going to be a secret.
00:34:15I think it's going to happen.
00:34:19I think it's going to happen.
00:34:20Okay?
00:34:26Then...
00:34:29I'll do it.
00:34:31I'll do it.
00:34:32I'll do it.
00:34:33I'll do it.
00:34:35I thought it was really good.
00:34:37Then...
00:34:39I'll give you a phone.
00:34:46Why?
00:34:48I'll do it.
00:34:50I'll do it.
00:34:51I'll do it.
00:34:52I'll do it.
00:34:55My name is...
00:34:57My name is...
00:34:59My name is...
00:35:02I'll do it.
00:35:03I'm going to do it.
00:35:07I'll do it...
00:35:08I'm doing it.
00:35:09I will let them say it out.
00:35:11It's not very clear.
00:35:16That's it.
00:35:17By the way, the ์ˆซ์ž๋Š” well.
00:35:19I can't wait to see you in the middle of the night.
00:35:44I'll tell you about the movie.
00:35:45I'm going to give you a phone call.
00:35:48I will bring you a phone call.
00:35:51Where are you going?
00:35:52I'm going to get a phone call.
00:36:03Hello, I'm going to go with my phone call.
00:36:10I had a phone call and took my phone call.
00:36:11I was going to go to the flower.
00:36:13I was not sure how did you go?
00:36:40Let's go.
00:36:43๊ฐ•์„ฑ์•„! ๊ฐ•์„ฑ์•„! ์‚ฌ๋ž‘์•„! ์ค„์ค„์•„! ๋Œ€๋‹ต ์ข€ ํ•ด๋ด! ์ •๋ง ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ์–˜๋“ค์•„! ์–˜๋“ค์•„!
00:37:13๊ฐ•์„ฑ์•„!
00:37:16๊ฐ•์„ฑ์•„!
00:37:18๊ฐ•์„ฑ์•„!
00:37:22๊ฐ•์„ฑ์•„!
00:37:24๊ฐ•์„ฑ์•„!
00:37:56์—ฌ๋ณด์„ธ์š”? ์–ด, ์šฐ๊ธฐ์•ผ. ๋‚˜ ์„ธํฌ์•ผ. ์ง€๊ธˆ ์šด์ด ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๊ฑฐ๋“ . ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ. ์–ด, ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค. ์ž ๊น๋งŒ. ์ „ํ™” ๋ฐ›์•„.
00:38:10๋‚˜?
00:38:11์šฐ๊ธฐ์•ผ.
00:38:12๋ถ€์žฌ์ค‘ ๋‹ค ๋œจ๋Š”๋ฐ.
00:38:15๊ทผ๋ฐ?
00:38:15๊ตณ์ด ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:38:17์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌด์Œ์„ ํ•ด๋†“๋˜์ง€.
00:38:23์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:23์‘. ์ปคํ”ผ ์‚ฌ๋Ÿฌ.
00:38:27์™œ?
00:38:30๋‚˜ ๋ฐ”๋น . ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด.
00:38:34์†Œ๊ฐœํŒ…?
00:38:36๊ทธ๋•Œ ๋งํ•œ ๊ทธ ์„ ๋ฐฐ ๋ง์ด์ง€?
00:38:39์œ ๋ฏธ์˜€๋‚˜.
00:38:42์ฃผ๋ง?
00:38:43์ฃผ๋ง์€ ๋ณ„์ผ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:38:46์‘.
00:38:49์‘.
00:38:51์•ผ, ๋„ˆ ์†Œ๊ฐœํŒ… ํ•˜๋ƒ?
00:38:53ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ๋„ ์•ˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:38:56์–ด, ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:38:56๋„ˆ ์™œ ๋‚œ ๊ถŒํ•œ ๋†ˆ์ด ์—†๋ƒ?
00:38:59์™œ ์—†์„๊นŒ?
00:39:00์™œ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:39:04์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด. ์™œ ์—†๋Š”์ง€.
00:39:08๊ทธ๋ž˜์„œ? ์†Œ๊ฐœํŒ… ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
00:39:11์•ˆ ํ•  ์ด์œ ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:39:12๊ทธ ์šฐ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ ์„ ๋ฐฐ๋ผ๋Š” ๊ทธ ์—ฌ์ž?
00:39:15์‘.
00:39:16๋‚˜๋ž‘ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๊ณ„์† ์ €๋Ÿฌ๋„ค.
00:39:20๋„ˆ๋ž‘ ๋™๊ฐ‘์ด๋žฌ๋‚˜?
00:39:21์‘.
00:39:22๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋‚˜์ด ๋•Œ ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:39:27์ง„์งœ?
00:39:27๋ชฐ๋ž์–ด?
00:39:29๋‹ค ๊ทธ๋ž˜?
00:39:33๊ทธ๋ƒฅ ์†Œ๊ฐœํŒ…์ธ๋ฐ?
00:39:35์•„, ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:39:37๋ง‰ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ฐจ ํ•œ์ž” ๋จน๊ณ  ์˜จ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€.
00:39:44์‹ซ์€๋ฐ?
00:39:46์ฐจ๋„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ  ์ˆ ๋„ ๋งˆ์‹ค ๊ฑด๋ฐ?
00:39:49๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:39:51๋ญ์•ผ? ๋„ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ.
00:39:55์•ผ, ๋””์ฆˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:39:57๋ˆ„๊ตฌ ์‹ธ์›€ํ•˜๋ƒ?
00:40:27์•ผ, ์ด ์•ผ, ์ด ์•ผ, ์•„ ๋‚˜ librarians ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
00:40:37๋„ค๊ฐ€ ๊ณ ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:40:39๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ชป ํ•˜์ž.
00:40:41์นจํ•ด, ๋„ค, ์•„์šฐเคฟ ั…ะพั‚ะธั‚ะต?
00:40:53์ท”๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฒŒ ์™œ.
00:40:57๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚ด๊ฐ€, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ด๋Š” ๋ง์„ ์ž˜ call ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:40:57๋‚ด๊ฐ€, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋ฅผ, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚œ, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š”.
00:41:00Hello, Kim Yumi. I'm going to send a message to Uki. I'm going to send a message to Uki. My
00:41:06name is Kuung.
00:41:10What are you doing now?
00:41:17Your nose is broken. Your nose is broken. Your nose is broken. Your nose is broken.
00:41:22Your nose is broken.
00:41:24It is broken. I know it's broken.
00:41:26I'm going to send a message to Uki.
00:41:29Your nose is broken.
00:41:30It is broken.
00:41:30Your nose is broken.
00:41:33It's broken.
00:41:33There's a new nose.
00:41:38The new nose is broken.
00:41:40I'm gonna die.
00:41:40I'm going to die.
00:41:49I can't believe it's broken.
00:41:53Oh, love, you're okay?
00:41:57I'm fine, you're fine.
00:41:59What are we going to do here?
00:42:02I don't know.
00:42:04You'll still be here?
00:42:06I don't know what you're going to do here.
00:42:08What are you going to say?
00:42:10We're going to be able to help you in life.
00:42:15Oh...
00:42:16You get to sleep and wake me up.
00:42:20And you're on your face when you are closer to me.
00:42:22You're not going to cry for me?
00:42:25Um...
00:42:26But...
00:42:26It doesn't matter if you live without maturity,
00:42:30it doesn't matter if you can't survive.
00:42:44Yes, right.
00:42:46The file is email from the phone.
00:42:51Yes, thanks.
00:42:54Yeah, it's really good.
00:42:56I'm going to check it out.
00:42:58No, it's all over.
00:43:00I'm going to get it.
00:43:01I'm going to get it.
00:43:01I'm going to get it.
00:43:02I'm going to get it.
00:43:03You guys are working hard for me.
00:43:10I'll get it really good for you.
00:43:12What do I take from
00:43:13It's crazy.
00:43:14No, it's very hot.
00:43:15I think I ought to pick people before.
00:43:18It's good to go back.
00:43:22I'm not kidding, I don't want to go to The
00:43:28storeman.
00:43:29No, it's only one wine.
00:43:30No one's good to go.
00:43:31No one!
00:43:32No, we're a rare girl
00:43:34No, absolutely.
00:43:39No, I really damn,
00:43:42What's up?
00:43:43It's good, but drive even go to the school.
00:43:46It's fine.
00:43:47Why? It's fine.
00:43:50Really?
00:43:51So, we're going to be...
00:43:52Sorry, but...
00:43:53I have a็ด„ๆŸ.
00:43:55I'm not going to go.
00:43:57No, no, no, no, no.
00:44:00Really?
00:44:02Do you have a็ด„ๆŸ?
00:44:04Did you bring him out?
00:44:06No, no.
00:44:07But how did he get into it?
00:44:09I have no more for a wedding.
00:44:12Yes...
00:44:13Yes, I will...
00:44:15I will...
00:44:15The picture of the lady is Meagher.
00:44:17You are completely empty.
00:44:21You won't have to go?
00:44:22You are not good.
00:44:25You are not good.
00:44:26The picture is not ready to go.
00:44:28You are not good anymore.
00:44:29You are not good anymore.
00:44:31You are always looking at me.
00:44:33But today is the date of the night.
00:44:34That's how you are.
00:44:36You are not going to get the date of the night?
00:44:38What?
00:44:38If you suddenly break up, what would you think?
00:44:42Why did you do it?
00:44:44It's also today!
00:44:45Why are you soๆ€ฅing?
00:44:48I'm already getting rid of it.
00:44:51I'm really going to go out.
00:44:51I'm going to use this one.
00:44:54What is it?
00:44:57What is it?
00:44:59It's reaction 1.
00:45:00It's a automatic reaction.
00:45:02It's automatic reaction?
00:45:05It's automatic.
00:45:07I'm going to press the button.
00:45:09It's so easy.
00:45:12It's so easy to do.
00:45:15You can't react to it.
00:45:18It's so easy to do with you.
00:45:18Wow, it's good!
00:45:21I'll give you a minute.
00:45:23I'll give you a little bit.
00:45:25I'm going to go to the other places.
00:45:26I'm really happy.
00:45:28I'm going to go to the meeting.
00:45:29Really?
00:45:31I'm not going to go out.
00:45:32I'm so excited I'm not going to go to you.
00:45:33No, she's excited, I'm so excited.
00:45:41No, about this.
00:45:42I know.
00:45:44I'm so excited.
00:45:45So much today.
00:45:46Fish.
00:45:55See you now?
00:45:58I'm so excited.
00:45:59Okay.
00:46:00No, we're going to go through that.
00:46:01We're going to go with him.
00:46:05It's a self reaction.
00:46:07It's not that it's not a self reaction.
00:46:09It's a self reaction.
00:46:10The last thing is over-to-do and over-to-do.
00:46:14It's not that much.
00:46:16It's good enough.
00:46:17It's good.
00:46:18I'll just get a hint.
00:46:20It's a little more about a thing.
00:46:21I'll take a look at him.
00:46:23I'll take a look at him.
00:46:24I'll give you a shit to you.
00:46:27Fighting!
00:46:28I'll give you a shit to you.
00:46:35She's okay?
00:46:37I don't know.
00:46:41I'll go back to you.
00:46:46Where are you?
00:46:47I'll go back to you.
00:46:49Where are you?
00:46:49I'm going to go back to you.
00:46:54I'm going to go back to you.
00:46:55You're going to go back to you.
00:46:56How are you going to go back to you?
00:46:59์ด์ƒํ•ด?
00:47:00์ด์ƒํ•˜์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:02์šฐ๊ธฐ์ฒด๋ฉด ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด?
00:47:03๋‚˜๋ฆ„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ด ๊ฑด๋ฐ.
00:47:06์ด๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ด ๊ฑฐ๋ฉด ๋” ๋ฌธ์ œ๋‹ค.
00:47:10์•ผ, ๋ฃจ์ด์•ผ.
00:47:11์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:47:13๋‚˜ ์ด์ƒํ•˜๋ƒ?
00:47:15ํ•ญ์ƒ ์ด์ƒํ•˜์ง€.
00:47:17์–ธ์ œ ์•ˆ ์ด์ƒํ•ด?
00:47:19์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์˜ˆ์˜๋Š” ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:47:21์†Œ๊ฐœํŒ… ์ž˜ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:47:22์–ธ์ œ๋Š” ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ฐจ ์•ˆ์ „ํ•˜๋ผ๋ฉฐ.
00:47:26๋„ค๊ฐ€ ์˜ˆ์˜ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:47:31๋„ˆ ์ฒญ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์•ผ?
00:47:44์ƒˆ์ด ๊ฑ” ์ข€ ์ด์ƒํ•œ ์• ์•ผ.
00:47:46์ƒˆ์ด ๋ˆ„๋‚˜?
00:47:47์™œ?
00:47:49์‚ฌ๋žŒ์„ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด.
00:47:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ?
00:47:53ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ?
00:47:55๊ทธ๋‚ ์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์•ฝ์† ์žˆ์ง€?
00:47:57๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:48:05๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ปคํ”Œ ๊ฐ™๋Œ€?
00:48:07์˜† ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด.
00:48:09์–ด๋จธ, ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:48:12๋‚œ ๋„ˆ ์นœ๊ตฌ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์‚ด๊ฒฝ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:48:16์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€๋„.
00:48:27๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ?
00:48:28๋ฐ‘๋ฐ˜์ฐฌ.
00:48:31๋ฐฐ๋‹ฌ ์Œ์‹๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์ผœ๋จน์ง€ ๋ง๊ณ .
00:48:34์ด์ œ ๊ฑด๊ฐ• ์ข€ ์ฑ™๊ธธ์ž ์šฐ๋ฆฌ.
00:48:40์†?
00:48:48๋ญ๋‹ˆ?
00:48:49์”น์–ด.
00:48:50๋น„ํƒ€๋ฏผ ์ ค๋ฆฌ.
00:48:51์•„์ด, ๋์–ด.
00:49:24์›…์•„.
00:49:26์›…์•„.
00:49:26๋‚˜ ์ž  ์•ˆ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:49:27์ „ํ™”ํ•ด๋„ ๋ผ?
00:49:38์•„, ์ถ”์›Œ.
00:49:42์•„, ๋”ฐ๋ฅด๋‹ค.
00:49:44์ด๋Ÿฐ ์‹์ด์•ผ.
00:49:47๊ฑ”๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ญ˜๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:49:50๋ณด๊ธด ์™„์ „ ํ˜ธ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:49:53๋ญ?
00:49:54๋‚˜ ๊ฐ–๊ธฐ๋Š” ์‹ซ๊ณ  ๋‚จ ์ฃผ๊ธฐ๋„ ์‹ซ๊ณ .
00:49:57๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:49:58๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:50:01์•„, ์ด๋Ÿฐ.
00:50:02ํ˜•.
00:50:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:50:06์†Œ๊ฐœํŒ….
00:50:07์•„, ๋˜ ์œ ๋ฏธ ํƒ€๋ น์ด๋ƒ?
00:50:08์–ผ๊ตด๋„ ๋ณธ ์  ์—†๋Š” ๊น€์œ ๋ฏธ?
00:50:11์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:13ํ˜•์ด๋ž‘ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:14์•„, ๋‚œ ์†Œ๊ฐœํŒ… ์งˆ์ƒ‰์ด๋ผ๊ณ .
00:50:16๋‚˜๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:50:19๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๊ฐœํŒ….
00:50:20์˜ˆ๋ป?
00:50:21๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:50:23๋ชป์ƒ๊ฒผ๊ตฌ๋‚˜.
00:50:25์•„์ด.
00:50:27์•ผ, ๋“ค์–ด์™€.
00:50:28๋์–ด.
00:50:29์•„, ์–์‚ฌ๋น„.
00:50:30์ข‹์•˜๋‹ค.
00:50:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:50:35์ด์ œ brings Saturday.
00:50:36๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:50:37์•ˆ๋…•.
00:50:44์•ˆ๋ฉ”๋‹ˆ์•ผ.
00:50:48์•„๋ฉ”๋‹ˆ์•ผ.
00:50:53์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:03Then I'll meet you at the front of the room.
00:51:07Yes, I'm wearing a red jacket.
00:51:53I'm wearing a red jacket.
00:51:54I'm wearing a red jacket.
00:51:59I'm wearing a red jacket.
00:52:04It will be a red jacket.
00:52:12It will be my-
00:52:20Like a star.
00:52:22I'm always on my side
00:52:26Like a star
00:52:40I'm always on my side
00:52:45I'm so sweet
00:52:57What is it?
00:53:02What?
00:53:02You are you so pretty?
00:53:15How is the guy?
00:53:18Are you sorry?
00:53:19I can't speak to him.
00:53:23Is he...
00:53:28Sorry.
00:53:30Yes.
00:53:36I'm a guy.
00:53:38I'm a guy.
00:53:55I'm so nervous.
00:53:56That's right, Nunga! Don't worry about it!
00:53:59It's a greeting of the manual!
00:54:02First, I'm going to go to the cafe and drink a drink.
00:54:05And then...
00:54:06What?
00:54:08What?
00:54:10What?
00:54:12What?
00:54:13What?
00:54:15What?
00:54:16What?
00:54:16What?
00:54:17What?
00:54:20What?
00:54:21What?
00:54:21You're supposed to go 3.
00:54:23I don't know what you're going to do!
00:54:30What?
00:54:32I got a lot of things!
00:54:33I see someone lying on me!
00:54:38No one more ever!
00:54:40I don't know!
00:54:43What do I have to do?
00:54:45I don't think I can't do it!
00:54:57Why are you not saying anything?
00:54:58You're a crazy guy?
00:55:00Why are you not saying anything?
00:55:00Is he a Beethoven?
00:55:02I'm so tired!
00:55:04I'm so tired!
00:55:06I'm so tired!
00:55:07I'm so tired!
00:55:09There's no reason for it.
00:55:14I don't care the way to show her...
00:55:17I could also fool I can't represent a leaf.
00:55:18I can't ask someone.
00:55:19I'm so tired..
00:55:20I'm scared...
00:55:20I can't eat him...
00:55:23I'm scared oh...
00:55:26I can't believe anything...
00:55:28I can't believe anything, but even kidding...
00:55:29I have a problem...
00:55:29Unless just look, I'll give a short energy here...othor?
00:55:36Hey, as
00:55:40of your m Norwegianใกใ‚ƒใ‚“,
00:55:40Are you really nice to meet your brother?
00:55:40Well, I'm very excited to meet you.
00:55:44I've been so much for a couple of times.
00:55:47I've been so excited to meet you.
00:55:51Oh...
00:55:52Oh...
00:55:53Yes?
00:55:55Yes?
00:55:56Why did you say that she doesn't care?
00:55:57What do you think?
00:55:59But it won't be too late.
00:56:00You're so sad too.
00:56:02Let's go.
00:56:04You're so good.
00:56:06Well, it's so cold for you, right?
00:56:09You're so cold for me, right?
00:56:09It's so cold for you.
00:56:10Do you want to go to coffee?
00:56:11There's a really good place here in the front of the house.
00:56:15Do you want to go?
00:56:17It's really close to the house.
00:56:24Oh...
00:56:24Where do you go?
00:56:31Where are you going?
00:56:33There's a guy!
00:56:40Are you going to go?
00:56:43Yes?
00:56:44No, where are you going?
00:56:47The middle of the house.
00:56:52I'm not...
00:56:54I'm not... I'm not the other side.
00:57:19I'm not the other side.
00:57:20There I go.
00:57:21Hand-drip is good.
00:57:22It's delicious.
00:57:26Come here, or are you going to go?
00:57:40Are you okay?
00:57:47Why are you so crazy?
00:57:50Are you crazy?
00:57:51Guys!
00:57:53You're crazy!
00:57:56Please answer someone!
00:58:00Here
00:58:00Who is it?
00:58:02I'm here
00:58:05Don't worry
00:58:06I'm going to control my wife
00:58:10Who do you want me to say?
00:58:12I'm the general advisor
00:58:14Adlib
00:58:15Who?
00:58:17but
00:58:20I'm the dad
00:58:21I'm here
00:58:23I'm a fun
00:58:24partner
00:58:25How are you?
00:58:31I think I'm gonna help
00:58:39I...
00:58:41...
00:58:43...
00:58:44...
00:58:44...
00:58:45It's about when I go to the next time.
00:58:48Yes.
00:58:49Yes.
00:58:51Yes.
00:58:54Yes.
00:59:00Yes.
00:59:07Yes.
00:59:08Yes.
00:59:08Yes.
00:59:08Yes.
00:59:10Yes.
00:59:10Yes.
00:59:11Yes.
00:59:11Yes.
00:59:12Yes.
00:59:13Do you know what you mean?
00:59:14I don't know.
00:59:16I'm not sure.
00:59:16I'm not sure.
00:59:43Yeah.
00:59:43๋„ˆ ์ตœ์•…์ด๋‹ค ์ง„์งœ.
00:59:47์–ด์šฐ!
00:59:47์–ด์šฐ!
00:59:47์‹ ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:59:48์•„!
00:59:49์•„ ์‹ ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:52๋นก์Šคํ„ฐ์‹œ๋„ค์š”.
00:59:55๋นก์Šคํ„ฐ์‹œ๋„ค์š”.
00:59:56๋นก์Šคํ„ฐ์‹œ๋„ค์š”.
00:59:57๊ณ„์† ๋ˆˆ์ด ๋งˆ์น˜์น˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€
01:00:00๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ณธ ๊ฑด๊ฐ€
01:00:03ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ฐ”์œ ๋‚  ๋จธ๋ฆฟ์†
01:00:08์ด๋ฆ„๋งŒ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ
01:00:10๊ณ„์† ๊ฐ์ถฐ๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ
01:00:20์–ด์šฐ
01:00:21๋‚˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง์„ค์—ฌ์ง€๋Š” ๊ฑด๊ฐ€
01:00:24ํ˜ผ์ž ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€
01:00:26ํ•˜์—ฌํŠผ ๋งํŠผ ๋‚ด ์† ์–ด์ง€๋Ÿฝํ˜€
01:00:31์ง„์งœ ๋„ค ๋ง˜์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด
01:00:36๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
01:00:38๊ฑฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ณณ์ด ์—†์ง€.
01:00:39๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
01:00:41์™œ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์•˜์–ด?
01:00:42๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ ๋‚ด์ผ ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„ค๋ ˆ๋ฐœ์„ ์น ๊นŒ
01:00:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
01:00:48์•„ ๋‚œ ๋ฒŒ์จ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ
01:00:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š” ์†Œ๊ฐœํŒ…?
01:00:52๋ˆ„๊ฐ€ ์™„์ „ ์ง„์งœ ์งœ ํ›ˆ๋‚จ์ด์•ผ?
01:00:53์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ์žˆ์–ด
01:00:55์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ญ์žฅ์„ ๋งค๋ฒˆ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
01:00:57์•ˆ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ ˆ๋กœ ์•Œ์•„๋“ค์œผ๋ฉด ๋ผ
01:01:00ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์˜ค์Šคํ•œํ…Œ ์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ
01:01:03๋†“์นœ ๊ฑธ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
01:01:07๋†“์นœ ๊ฑธ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
01:01:08์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:09์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:10์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:10์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:10์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:11์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:11์•Œ๊ฒ ์–ด
01:01:11์•Œ๊ฒ ์–ด
Comments

Recommended