00:09Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:25Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:15Gracias por ver el video
02:28Gracias por ver el video
02:39Gracias por ver el video
02:57Gracias por ver el video
03:27Gracias por ver el video
04:25¡Vamos, vamos, vamos! ¡Rápido!
04:28¡Alto!
04:29¡Alto!
04:42Lo atraparé
04:44Lo atraparé
05:15Lo atraparé
05:43Lo atraparé
06:02Lo atraparé
06:05Lo atraparé
06:25Lo atraparé
06:27Lo atraparé
06:51Lo atraparé
06:52Lo atraparé
06:52Lo atraparé
06:53Lo atraparé
06:53Lo atraparé
06:54Lo atraparé
06:55Lo atraparé
06:56Lo atraparé
07:26Gracias por ver el video.
07:55Gracias por ver el video.
08:25Gracias por ver el video.
08:27Gracias por ver el video.
08:59Doctor, ¿puedo entrar?
09:02No se quede mucho tiempo.
09:04Está bien.
09:05Adelante.
09:23Solo te amé a ti.
09:27Cuando era pequeña, eras mi superhéroe.
09:35Aún lo eres.
09:45Le temo a las alturas, ¿sabes?
09:50Sin embargo, nunca tuve miedo a tu lado.
09:59No puedo adentrarme en el mar.
10:01¿Lo sabías?
10:04No lo sabías.
10:09¿Por qué puedo nadar contigo hasta el fin del mundo?
10:13También me asustan los perros callejeros.
10:19¿Lo sabías?
10:23No lo sabías.
10:47No lo sabías.
10:50¿Por qué me dejaste?
10:53Me lo prometiste.
10:55Íbamos a estar juntos.
11:01Hasta el final.
11:29Hermano.
11:34Hermano, despierta.
11:37Hermano.
11:40Despierta, hermano.
11:42¿Me escuchas?
11:50Mi hermano.
11:52Mi querido hermano.
11:55Eres todo para mí.
11:57Eres mi padre, mi amigo, todo.
12:00Por favor, no me dejes solo, ¿está bien?
12:04Dios, por favor, déjalo vivir.
12:07Tómame en su lugar.
12:12Su también me dejará.
12:14¿Qué voy a hacer?
12:16Estaré solo en el mundo.
12:18¿Qué haré, hermano?
12:29Tú eres...
12:30nuestro pilar, hermano.
12:41¿Qué voy a hacer si no estás conmigo?
12:43¿Eh?
12:46Hermano, tú eres todo lo que me queda en el mundo.
12:49Si vives, viviremos.
12:51Si mueres, ¿qué voy a hacer, hermano?
12:54¿Eh?
12:56¿Cómo pudo hacerte esto solo una simple arma?
13:26¿Cómo pudo hacerte esto solo una simple arma?
13:28Hermano.
13:30Vivirás.
13:32Lo sé.
13:34No me dejarás.
13:36Lo sé.
13:38Estaré esperando por ti.
13:42Sé que vivirás.
13:44Esperaré por ti, hermano.
13:46¿Está bien?
13:49¿Qué voy a hacer, hermano?
13:50¿Qué voy a hacer?
14:23¿Qué voy a hacer?
14:41No puedo respirar
14:43Tengo un nudo en la garganta
14:45Estoy temblando
14:48Te amo tanto
14:54Ven, levántate
15:02Bebe esto
15:09¿Cuándo vendrá el doctor?
15:12No lo sé
15:13¿Crees que vendrá?
15:16Ya vendrá
15:17Vamos a sentarnos, ¿sí?
15:20¿Y si buscamos un médico en Estambul?
15:23Bora lo está buscando
15:24¿Eso dijo?
15:33Sí, cariño
15:39¿Cariño?
15:45¿Cómo más te diría?
15:48¡Cómo más te diría!
15:53¡Ay, mira!
16:00¿Cuándo vendrá?
16:01¡Ay, mira!
16:09Ya no, ya no, ya no!
16:09¡Ay, mira!
16:27Entiendo, gobernador.
16:28Sí, sí, señor.
16:31Claro, claro.
16:32Si hay noticias, se le informamos a los oficiales.
16:35Así es.
16:36Se lo agradezco mucho.
16:38Hasta luego.
16:39Adiós.
16:45Me hablamos con la guardia costera.
16:48Lo alertaron a sus hombres.
16:50No podré dormir hasta que lo atrapen.
16:54Él vino por ti.
16:57Me hubiese disparado.
16:59¿Cómo podré vivir así?
17:04¿Viste a Gildis?
17:05La vi.
17:07Quería llevarla a casa, pero no quiso.
17:15Maya también estaba ahí.
17:20¿Asili también?
17:23Bora.
17:25Atej.
17:27¿Está aquí?
17:29No, la policía lo está buscando.
17:31Lo atraparán pronto.
17:33Bueno, si sabes algo más sobre él, por favor, dímelo.
17:35Vino aquí antes de irse.
17:37Tomó su pasaporte.
17:38No pudimos atraparlo.
17:41¿Su pasaporte?
17:42Sí.
17:43Creemos que va a Grecia.
17:47¿Vas a huir a otro país?
17:49Me he esforzado tanto para...
17:52ayudar a un hombre que huye de su familia.
17:57Muy bien, vete.
18:01Ahora sé bien que a partir de hoy, no tendré un padre.
18:09Y desde ahora...
18:14Yo no dependeré de nadie.
18:16Yo estaré solo.
18:29Hijo, escúchame bien.
18:32No estarás solo.
18:34Claro que lo estaré.
18:35¿Es que acaso no lo ves?
18:38¿Por qué?
18:39¡Tú te irás!
18:46¿Qué ocurre?
18:49Manténme informado.
19:11Estoy aquí.
19:17Estoy aquí esperando por ti.
19:21Sé que regresarás.
19:24Me abrazarás muy fuerte, como siempre.
19:29Me llamarás a la misma hora todos los días.
19:38Y de una vez por todas, te diré, papá.
19:44Y diré que mi padre...
19:48es el hombre más valiente.
19:52Y el más increíble en todo Bodrum.
20:23Por favor, abre tus ojos.
20:59Hola, ¿eres familiar del paciente?
21:03Sí.
21:06¿Quién eres?
21:09Su hija.
21:11Encontramos esto en la ambulancia.
21:13Le pertenece a tu padre.
21:18Ven.
21:23Encontramos esto en la ambulancia.
21:24No.
21:27No.
21:33No.
21:41No.
21:53¡Papá!
22:00Ya no te diré así.
22:04No te irás.
22:08Me voy, hijo.
22:10Me voy.
22:12¿Recuerdas este lugar?
22:16Desearía haberte dejado ir ese día.
22:20No habríamos vivido esto si no estuvieses aquí.
22:31Hay muchas cosas que no debieron suceder. Me voy.
22:36Mi padre murió hoy.
22:45Ya no eres mi padre.
22:48Eres un asesino.
22:54No necesitas un padre.
22:57Estoy orgulloso de ti.
23:00Estoy orgulloso de ambos.
23:05Lamento mucho lo que les hice.
23:07Y sé que nunca podrán perdonarme.
23:09Pero quiero que sepan que los amo más que a mi vida.
23:18Adiós.
23:19No te irás.
23:23Debes pagar.
23:25Pagar por tus crímenes.
23:31Debo irme, hijo.
23:35Debo irme.
23:57Déjame ir ahora o moriré.
24:02Déjame ir.
24:12No lo hagas.
24:14No, hijo.
24:15No lo hagas, hijo.
24:21Ríndete.
24:25Ríndete.
24:31¡Alto!
24:44Atrapamos al sospechoso en el muelle.
24:46Repito, atrapamos al sospechoso en el muelle.
24:49Cambio.
24:49Central.
24:51Procederemos a la estación en pocos minutos.
25:23Entonces nos van a grabar.
25:47¿Sabes algo?
25:49Si te vas un día y no regresas,
25:53si te casas con alguien más,
25:56no estaré triste.
26:00Para mí esto es suficiente.
26:04En serio, ya soy afortunada.
26:10Mi tío se enamoró a primera vista de una mujer.
26:15Hicieron un banquete aquí.
26:17Se reunieron en la plaza,
26:19comieron, bebieron, bailaron y festejaron.
26:23Se enamoró por completo, con tan solo verla.
26:28Luego comenzó un baile, se hizo un alboroto.
26:31Él la perdió en la multitud.
26:34La buscó durante toda su vida.
26:38En ferias, banquetes, la buscó sin parar.
26:42Lo llamaron loco muchas veces,
26:44pero sabía lo que hacía.
26:49Vale más un mes de felicidad
26:52que una vida de tristeza.
26:57Tú eres mi realidad, Yuyal.
27:01Si te vas,
27:03si ya no regresas,
27:04si no puedes llamarme,
27:06no me molestaré.
27:09Pero no viviré negando mi realidad.
27:17Porque te amo demasiado.
27:20Te amo.
27:23Te amo.
27:43La presión está estable,
27:45pero aún sufre taquicardia, doctor.
27:48Aún no reacciona.
27:49La presión está bien,
27:50pero su saturación de oxígeno no lo sé bien.
28:06Doctor Altan, ¿cómo está?
28:07¿Estará bien?
28:08Dígame, por favor.
28:08Son horas críticas.
28:10No podemos hacer más que esperar
28:11a que despierte en algún momento.
28:13Hacemos lo que podemos.
28:26Tiene que ver.
28:55Gracias por ver el video.
29:01Hermano, hermano, sé que me escuchas, no me dejes, hermano, no lo dejes, por favor, no te vayas, no me
29:07dejes, hermano, por favor, hermano, no me dejes, por favor, hermano, hermano, hermano.
29:48Mariposa en la arquería, Faryal y Anotaragol, ¿estás listo, hermano?
29:51No acertarás si pateaste desde ahí.
29:53¿Eso dices? Ya veremos.
29:55Vamos, hermano.
30:10¡Ve!
30:12Búscalo tú.
30:15¡Ve, chico, ve!
30:32Muchas gracias.
30:43Mamá.
30:46¡Ve!
30:48¡Ve!
30:58¡Ve!
31:03¡Ve!
31:05¡Ve!
31:10¡Ve!
31:13¡Ve!
31:18¡Ve!
31:39Mamá, mamá, mamá
32:01Mamá, mamá
32:40Mamá, mamá
32:43Mamá, mamá
32:47Hijo, ¿dónde está tu tío?
32:51Ven aquí
32:53Ven, chico
32:54Gemil Jan
32:57Ven
33:00Corre, hijo, corre
33:13Ven aquí
33:15Ven aquí
33:47Gracias por ver el video.
34:12Gracias por ver el video.
34:17¿Qué está sucediendo?
34:19Con permiso, doctor Altán.
34:21Con permiso, por favor.
34:23¿Qué ocurre? Es mi hermano.
34:25Esperen, señor. Hacemos lo que podemos.
34:26Solo esperen aquí, por favor.
34:27Por favor, esperen aquí. Hacemos todo lo que podemos.
34:29Por favor.
34:30Por favor. Dios mío.
34:39Dios, por favor.
34:42Dios mío.
34:46Dios mío.
34:57Dios mío.
35:27Gracias por ver el video
35:57Gracias por ver el video
36:22Gracias por ver el video
36:29Gracias por ver el video
37:02Gracias por ver el video
37:20Gracias por ver el video
38:09Gracias por ver el video
38:31Gracias por ver el video
39:341, 2, 3, ¡despejen!
39:36¡Vamos, Farjali! ¡Vamos!
39:41Doblado al español por Estudios Backstage, Caracas, Venezuela
40:38Gittim, gittim, gittim, gittim, gittim, gittim, gidelim
40:45Terim küs olmuş tenime
Comments