- 2 hours ago
Yumi's Cells S02E05 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Oh
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:06나 이번 주에 나갈게.
00:01:13나간다고?
00:01:15응.
00:01:18왜?
00:01:23혹시 내가 결혼 얘기 꺼내서 그런 거야?
00:01:31다음에 얘기하자.
00:01:35얼른 가자.
00:01:37춥단.
00:01:40춥단.
00:01:41춥단.
00:01:43춥단해.
00:01:50음.
00:02:03I don't know what to do with my parents.
00:02:13I'm sorry.
00:02:14I'm so sorry.
00:02:14I'm so proud of you.
00:02:17I'm so proud of you.
00:02:19I'm so sorry.
00:02:20I'm so sorry.
00:02:22I'm so sorry.
00:02:35I'm so sorry.
00:02:41Really?
00:02:48I'm so sorry.
00:02:49진심이야.
00:02:56뭐 먹지?
00:02:57오리지널도 맛있고 쇼포도 맛있는데.
00:03:00나는 줄 서서 뭐 사 먹는 거 보면 이해가 안 되던데.
00:03:04되게 시간 아깝지 않아?
00:03:07그럼 여기 다른 거 먹을까?
00:03:10그렇지만 얼마나 맛있으면 저럴까 싶기도 해서 기대가 된달까?
00:03:16아, 빨리 오고 싶다.
00:03:21아, 그런 뜻이었어?
00:03:24오.
00:03:25난 또.
00:03:27그럼 내가 오리지널 먹을 테니까 너가 초코먹고.
00:03:33우와, 맛있지?
00:03:35완전.
00:03:37와, 역시 경유미의 탁월한 선택.
00:03:40그니까 경국도 맞추면서 이유가 있다니까.
00:03:43어리지라도 먹어봐.
00:03:45맛있지, 맛있지, 맛있지?
00:03:47이거 한 번만 먹어봐.
00:03:50어때?
00:03:51안녕하십니까?
00:03:52안녕하십니까?
00:03:54누나, 오랜만에 데이트하니까 너무 좋다.
00:03:58그, 그.
00:04:00트러스도 역시 기다린 보람이 있었어.
00:04:02오늘 너무 피곤했을 텐데 푹 쉬고 잘 자.
00:04:18응.
00:04:19나도 좋았어.
00:04:22오늘 날씨가 좋았는데 카메라 좀 가져올 걸 그랬나봐.
00:04:25아, 그 트러스 집 내가 검색해봤는데 완전 유명한 집이던데?
00:04:30그리고 15분이면 별로 기다린 것도 아니더라고.
00:04:34유미 너도 오늘 많이 걸어서 다리 아프겠다.
00:04:36일찍 자.
00:04:38내일 아침에 갈게.
00:04:39잘 자, 유미야.
00:04:41오늘따라 왜 이래, 구웅?
00:04:55우리 생각할 시간이 좀 필요한 것 같아.
00:05:04안 돼.
00:05:06싫어.
00:05:07어?
00:05:08싫어. 안 돼.
00:05:11그러지 말자, 유미야.
00:05:13제발.
00:05:15뭐야?
00:05:16유미야, 내가.
00:05:17내가 문자 잘 쓸게.
00:05:18세 줄 이상 그,
00:05:19이모티콘 넣어서 빽빽하게 쓸게.
00:05:21어?
00:05:22내, 내가.
00:05:23어?
00:05:25그러지마.
00:05:26집에서.
00:05:27안 돼.
00:05:35야, 이리 와봐.
00:05:37괜찮아?
00:05:38뭐가 그렇게 안 돼, 제발이야.
00:05:42뭐?
00:05:43꿈꿨지?
00:05:46야, 너도 진짜 많이 피곤했나보다.
00:05:51아우, 나도 죽겠다.
00:05:56아니다. 야, 집에 가자.
00:05:58어?
00:05:59오늘 못 끝낸다고 우리를 뭐 자르겠어, 어쩌겠어.
00:06:03어?
00:06:03가자.
00:06:04옷 입어.
00:06:05어휴.
00:06:09어우.
00:06:11어휴.
00:06:12갈아.
00:06:14아, 왜 이렇게 춥아?
00:06:17어휴, 어휴.
00:06:21깔아.
00:06:25아, 왜 이렇게 춥어?
00:06:32어휴, 어휴.
00:06:36Let's give some ice cream.
00:06:38Yes, 700 euros.
00:07:07Let's go.
00:07:11It's $275,000.
00:07:13Then, if you eat every day, it's $425,000.
00:07:18Then, if you eat every day, it's $425,000.
00:07:19Then, if you eat every day, it's $425,000.
00:07:23I think it's a huge deal.
00:07:27Let's eat it!
00:07:32I want to eat a cake.
00:07:33I want you to eat a cake.
00:07:34I want you to eat a cake.
00:07:37It's worth $30,000?
00:07:42I don't want to buy it.
00:07:44What?
00:07:45It's a cake cake?
00:07:47You can buy it?
00:07:49It's just how it looks.
00:07:51What do you want to buy?
00:07:53It's a cake cake.
00:07:54It's a cake cake cake.
00:07:56It's a cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:07cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:07cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:09cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:09cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:09cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:09cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:13cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:14cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:20cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:20cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:08:23cake cake
00:08:25That's right.
00:08:29Well, how do you pay for the price?
00:08:30You pay for the price?
00:08:31For the price, it's the price.
00:08:35Right, the price is the price.
00:08:40Right.
00:08:41How much do you pay for the price?
00:08:43Yes, now there's a price.
00:08:47There's a price.
00:08:47So, let's check it out.
00:08:53Let's see what's going on.
00:09:24Let's see what's going on.
00:09:50Let's see what's going on.
00:10:20Let's see what's going on.
00:10:49Let's see what's going on.
00:10:52Let's see.
00:10:57Let's see.
00:11:21Let's see.
00:11:24Let's see what's going on.
00:11:53Let's see what's going on.
00:12:26Let's see what's going on.
00:12:27Let's see what's going on.
00:12:27Let's see what's going on.
00:12:28Let's see what's going on.
00:12:42Let's see what's going on.
00:12:45Let's see what's going on.
00:12:59Let's see what's going on.
00:13:08Let's see what's going on.
00:13:10Let's see what's going on.
00:13:25Let's see what's going on.
00:13:28Did you know what to do?
00:13:36It's really interesting.
00:13:40How can I do it?
00:13:44Really?
00:13:47How can I do it?
00:13:51How can I do it?
00:13:54I was just hanging out with my own.
00:13:55I was like...
00:13:58I was like...
00:13:59I don't know what it was to do with you.
00:14:01I was like...
00:14:06You had a clean sunscreen?
00:14:10You did...
00:14:12Well, you did?
00:14:15You had anything?
00:14:18You were not a clean sunscreen?
00:14:21What was the pain?
00:14:22I have no pain.
00:14:24I have a lot of...
00:14:28I don't know.
00:14:29I'm talking about a little bit.
00:14:32What was the pain?
00:14:36A little.
00:14:39I had a hair.
00:14:42Yes.
00:14:43It's the same way.
00:14:45I'm tired.
00:14:50What do you think?
00:14:53It's nice.
00:14:55It's nice.
00:14:58You too.
00:15:00She's beautiful.
00:15:08How are you...
00:15:10How are you...
00:15:12How are you...
00:15:13How are you...
00:15:13How are you...
00:15:20I...
00:15:21It's a good one.
00:15:27It's a good one.
00:15:30It's a good one.
00:15:37It's a good one.
00:15:42Sure.
00:15:44Let's go.
00:16:07Let's go...
00:16:07When they had to laugh, it would be like that.
00:16:10Right?
00:16:22What?
00:16:24Yeah.
00:16:26You really bought a lot of food?
00:16:28How much did you get?
00:16:36You got a lot of food?
00:16:40You got a lot of food?
00:16:40You got a lot of food?
00:16:42You got a lot of food?
00:16:43That's really cool.
00:16:46How can I do it?
00:16:47You got a lot of food that you need to eat?
00:16:48It's so cool.
00:16:55You've been eating well.
00:16:59You've been eating well?
00:16:59Um,
00:17:04let's go.
00:17:07You're doing well.
00:17:15You've been eating well.
00:17:17But I need to go back to the house.
00:17:21Ah.
00:17:25Right.
00:17:26I'll give you a chance.
00:17:27Wait a minute.
00:17:30Here.
00:17:31$12,000.
00:17:38$5,000.
00:17:40No, it's done.
00:17:43Why?
00:17:44$115,000.
00:17:45Your mother was my husband.
00:17:46Um, but it was.
00:17:50That's not it.
00:17:53It's a total amount.
00:17:55What do you get?
00:17:56I'll give you all this.
00:17:59Okay.
00:18:15Then I'll write a book.
00:18:19I'll write a book.
00:18:36I'll go.
00:18:37If you're doing that, it's a natural thing.
00:18:45Well, I'm sure you're doing that right now.
00:19:26I'm sorry.
00:19:46I understand.
00:20:28Let's go!
00:20:33Hello!
00:20:36I love you!
00:20:41Christmas Eve is a baby's house!
00:20:44I don't know how much I prepared.
00:20:50I'm ready!
00:20:51We are finally here!
00:20:55Our fashion is perfect.
00:21:01What is this?
00:21:17OKAY!
00:21:18That nass!
00:21:19Wungy are perfectly Church!
00:21:20What!?
00:21:22Who's OVER?
00:21:24Huh?
00:21:24Good work!
00:21:25Zeroes of Chernobyl!
00:21:25Who came in?
00:21:26People과 м你看 and step around!
00:21:28There we go!
00:21:32trying to find out?
00:21:33What do you say?
00:21:33Why are we 나오aries?
00:21:35Everybody is angry.
00:21:37Wungy's a nervous system.
00:21:39I hate they are going to cannot revous.
00:21:42It's all so that we here want
00:21:43You're an adult!
00:21:45It's important to me!
00:21:46I'm going to want you to ask where you are.
00:21:51Well, let's stand up!
00:21:52Come on.
00:21:54You can't stand up!
00:21:56You're supposed to be an adult!
00:21:57You can't run it!
00:21:58I don't know!
00:22:01I tried to not wait!
00:22:17We don't want one day after a day...
00:22:20What can we handle?
00:22:23It doesn't matter how much time we meet it...
00:22:24What can I do?
00:22:25Why don't we stay here...
00:22:25How can I do that?!
00:22:27How can I do that for you?!
00:22:27.
00:22:28Today's day I don't need to be at work with one of my favorite moments
00:22:31between the heart-of-the-one and the heart-of-the-one
00:22:34That's it!
00:22:37What do you remember?
00:22:39You don't remember me!
00:22:40I'm not sure!
00:22:42I'm not sure!
00:22:45I'm going to solve this problem.
00:22:47I'm going to find my husband's manual.
00:22:50I'm going to find my husband's manual.
00:22:50I'm going to find my husband's manual.
00:22:52I'm going to find my husband's manual.
00:22:53If you want to talk to my husband,
00:22:58I'm going to let you know.
00:23:01What?
00:23:04I'm going to find my husband's manual.
00:23:10That's it!
00:23:11No wait, there's nothing left.
00:23:12I'm going to call him like that!
00:23:13He's got your heart.
00:23:14He's got it!
00:23:17Well, you're not going anywhere.
00:23:17He's going to find me!
00:23:19I can't wait a minute.
00:23:21He's going to find me.
00:23:25He's going to be fine.
00:23:27You've been going to find me...
00:23:27You've been so good.
00:23:27You've been so good.
00:23:34I'm going to take this.
00:23:36I'm going to take this.
00:23:37You're so good! You're going to go, Yumi!
00:23:39You're going to take this money!
00:23:42You're going to take this money!
00:23:44You're going to take 5,000 dollars?
00:23:46No, it's done.
00:23:48Why? It's about 115,000 dollars.
00:23:51Yes, but it's done.
00:23:53It's not like that.
00:23:56It's the amount of money.
00:23:58Look.
00:24:02It's okay.
00:24:08It's done, Yumi!
00:24:11It's just a bit of water!
00:24:12If we're going to take this money, Yumi,
00:24:13$5,000 dollars is more than it.
00:24:18What is it?
00:24:22I'm going to take this money!
00:24:24You're not going to take this money!
00:24:33Then, do you want to go?
00:24:35I'll go.
00:24:42Let's go.
00:24:43You need to go.
00:24:44You got to go.
00:24:44You got to go.
00:24:47But...
00:24:47I'm going to cut it off.
00:24:50I'm going to wash it off.
00:24:52I'm going to wash it off.
00:24:54I'm going to make a look.
00:24:56But...
00:24:57You're going to eat a lot of people?
00:25:00Why? Why? Why? Why are you here today?
00:25:05I don't know. There's no reason.
00:25:11Don't worry about it.
00:25:12How am I?
00:25:25M'Theということで...
00:25:26그래도 왜 이렇게 초췌해 보이지? 일이 안 풀리는 사람처럼...
00:25:32그럴 리가 있어. 그때 잘돼간다고 했었는데...
00:25:35아니 잠깐!
00:25:36그거 기억나? 웅이한테 보냈던 포스터!
00:25:43Why did it send me back to the poster?
00:25:46The poster was strange.
00:25:51Did you go to the hospital?
00:25:54That's right. I was just going to go to the hospital.
00:25:58But there's a reason?
00:26:00What's the reason?
00:26:15This is the end of the studio.
00:26:18It's not just a business.
00:26:21You can search for a new place.
00:26:29What's your name?
00:26:31What?
00:26:33What?
00:26:34Why?
00:26:35I don't remember what I bought.
00:26:37I don't remember what I bought.
00:26:43I don't remember what I bought.
00:26:45I don't remember what I bought.
00:26:47I don't remember.
00:26:48I was given a big project.
00:26:50I saw a big project.
00:26:51I knew he had a big project.
00:26:54Really?
00:26:54I couldn't find a chance.
00:26:57I did a lot of trouble.
00:27:00I didn't expect it.
00:27:01I didn't expect it.
00:27:02I knew it was a good project.
00:27:04I heard it.
00:27:05I was able to tell you.
00:27:07But why did it happen?
00:27:08What was it that time?
00:27:12So far you'd even get COVID from now.
00:27:15Look, see.
00:27:22Wookiee and Duggan came the day 7 and 17th.
00:27:25Duggan down December 24th.
00:27:28It's just a week later.
00:27:32I went to research the 00 shall let go.
00:27:34He moved on September.
00:27:35Umẹ은 주일 뒤에 문을 닫은 거지.
00:27:37그럼 웅이가 거짓말을 한 거야?
00:27:40왜?
00:27:41웅이에 대해 잘 아는 세포의 증언이 필요하다!
00:27:47사랑아!
00:27:53웅이는 유쾌하고 농담을 자주 했어.
00:27:57개그를 좋아하고 심각한 걸 싫어했어.
00:28:00웅이는 어두운 면이 없는 밝은 사람이었다는 말이지?
00:28:05It's not that he's a dark side of the world, I'm not showing you that I can't show you anymore.
00:28:15She wanted to show you that she wanted to show you.
00:28:27When she was married, she couldn't say anything.
00:28:34,
00:28:34.
00:28:34.
00:28:34.
00:28:34.
00:28:34.
00:28:34.
00:28:34.
00:28:34I didn't want her to be able to do it.
00:28:42Don't you just use your words!
00:28:44Don't you care about it!
00:28:46Don't you care about it!
00:28:46You can't do it!
00:28:49Why are you going to get out of here?
00:28:51You can't find it!
00:28:53You already have to get out of here!
00:28:56We've done all the best.
00:29:02There's nothing to do with me.
00:29:11I didn't do it.
00:29:23The moments of the time are all over,
00:29:25it's going to be a good thing.
00:29:27Let's go.
00:29:28Let's go.
00:29:30When I needed a moment,
00:29:33I didn't have any time left.
00:29:35Let's go.
00:29:53Let's go.
00:29:54I'll be really Laena
00:29:57wan't on like this one.
00:29:58Can you see?
00:29:59At one point in time.
00:30:03The pain is 네 it's wrong.
00:30:12It's very close to me that
00:30:15I feel so closed to dubstep.
00:30:17You...
00:30:17Dan store.
00:34:31How are you?
00:34:33Good.
00:34:34You didn't know it.
00:34:38I didn't know it.
00:34:40I didn't know it.
00:34:41I didn't know it.
00:34:43I was just a little bit nervous.
00:34:55Christmas Eve.
00:34:57I got it.
00:34:58I got it.
00:34:58I got it.
00:35:00I got it.
00:35:02I got it.
00:35:03I got it.
00:35:04I got it.
00:35:04I got it.
00:35:05I got it.
00:35:07You're really good.
00:35:10You're fine?
00:35:12You're really good.
00:35:15What?
00:35:16You're fine.
00:35:17I'm fine.
00:35:18I'm fine.
00:35:20Come on, what do you mean?
00:35:22I don't understand what you're talking about, but I don't understand what you're talking about.
00:35:27Let's go.
00:35:30Let's go.
00:35:32You can't take a drink?
00:35:34No, no, no.
00:35:36No, no, no.
00:35:54Wunga, 퇴근해?
00:35:58이따 우리 집에 와인 마시러 올 거지?
00:36:01루이도 온댔어.
00:36:04내 남자친구도 너 한 번 보고 싶다 그랬단 말이야.
00:36:08나 약속 있는데.
00:36:10약속?
00:36:11응, 약속.
00:36:13미안.
00:36:14그래, 알았어.
00:36:18메리 크리스마스.
00:36:22메리 크리스마스.
00:36:52지금?
00:36:54오늘은 크리스마스 이브인데?
00:36:57그럼 뭘 해?
00:37:00차라리 걷자.
00:37:03어디까지 걸어가려고?
00:37:06구질구질한 마음이 없어질 때까지.
00:37:15아까 너무 뜻밖이라 인사도 제대로 못했어.
00:37:20잘 지내.
00:37:22메리 크리스마스.
00:37:23메리 크리스마스.
00:37:24메리 크리스마스.
00:37:35메리 크리스마스.
00:37:37메리 크리스마스.
00:37:39메리 크리스마스.
00:37:41메리 크리스마스.
00:37:44메리 크리스마스.
00:37:48메리 크리스마스.
00:37:50메리 크리스마스.
00:37:50메리 크리스마스.
00:37:51메리 크리스마스.
00:37:55메리 크리스마스.
00:37:57메리 크리스마스.
00:37:58메리 크리스마스.
00:37:59메리 크리스마스.
00:38:01메리 크리스마스.
00:38:04메리 크리스마스.
00:38:06메리 크리스마스.
00:38:08we
00:38:09I
00:38:10I
00:38:11I
00:38:12I
00:38:18I
00:38:19I
00:38:19I
00:38:27a
00:38:37How did you know?
00:38:38I didn't know. I had a big big time.
00:38:42Really?
00:38:44I didn't think I had a chance to get a chance. I was so excited.
00:38:48I didn't know.
00:38:51Wow, you're done. I really 축하해.
00:38:56I'm going to take a good time for you.
00:38:59What are you talking about?
00:39:00What are you talking about?
00:39:02You're lying.
00:39:04I don't want to lie.
00:39:07I don't want to lie.
00:39:08You're lying.
00:39:13You're lying.
00:39:14You're lying.
00:39:17You're lying.
00:39:17You're lying.
00:39:17You're lying.
00:39:20Wungi's the prime cell, it's a realね.
00:39:25I'm lying.
00:39:31You're lying.
00:39:33You're lying.
00:39:35No.
00:39:42I'm lying.
00:39:43I love you.
00:39:44You're lying.
00:39:45You're lying.
00:39:53There we go!
00:39:54Come way!ink
00:39:55me! Hold
00:39:56down! shoot!
00:40:01It's
00:40:02the time to say quickly, what?
00:40:04Why?
00:40:08You guys
00:40:09what are you doing?
00:40:13I'm sorry.
00:40:16I'm already weak.
00:40:19I'm sorry.
00:40:21You're wrong.
00:40:22You're wrong.
00:40:23You're wrong.
00:40:23How are you?
00:40:28What are you doing?
00:40:31It's been a bit too long.
00:40:33It was a summer.
00:40:33It's a bit too long.
00:40:35It's a bit better.
00:40:35How are you doing?
00:40:36How are you doing?
00:40:38You're trying to put me in there.
00:40:46It's a bit more like this.
00:40:46You're doing a job in the back.
00:40:48You're doing it now.
00:40:53You're doing it all, I'm sorry.
00:40:56You're doing it all...
00:40:56You're using it all...
00:40:58You're doing it all...
00:41:00You're doing it, because I know you're talking to me.
00:41:01Does someone who cares about it?
00:41:03How about you?
00:41:06I'm fine.
00:41:08I'm fine.
00:41:08I don't care about it anymore.
00:41:10I don't care about it anymore.
00:41:11I don't care about it anymore.
00:41:15You're a good guy.
00:41:18Wungi's body's body is really strong.
00:41:20I don't care about it anymore.
00:41:32The pride of a life is a part of the world of the world, but
00:41:36it's still a part of the world.
00:41:41It's been a part of the world of the world.
00:41:52So...
00:42:13It's here, isn't it?
00:42:17It's just a river.
00:42:19There you go.
00:42:21There you go.
00:42:33Why are you doing this?
00:42:34What are you doing?
00:42:35I'm sorry.
00:42:37I'm going to get out of here.
00:42:40Love you!
00:42:41What are you doing?
00:42:42I'm not going to get out of here!
00:42:44I'm not going to get out of here!
00:42:46Wait!
00:42:54Love you!
00:42:55You're not going to get out of here!
00:42:56I'm not going to get out of here!
00:43:15This was my first time,
00:43:17it was when I came into the couple days.
00:43:20Baggins be a prophet.
00:43:32Then I need them.
00:43:34I'm not going to help you.
00:43:35I'll have this one down.
00:43:36I want this one down.
00:43:37I'll stop feeling their head in here.
00:43:37If you die,
00:43:38Before I die,
00:43:38You're wrong!
00:43:43The Christmas Eve of the Christmas Eve
00:43:46Wungi finally gave her pride.
00:43:56It's good to eat.
00:44:01It smells really good.
00:44:04You can help me?
00:44:06No, it's so funny.
00:44:09You're so funny.
00:44:09No, you're so funny.
00:44:11Right?
00:44:12I'll show you a little bit later.
00:44:17Can you take your phone?
00:44:19Well, I don't know.
00:44:22Let's see it.
00:44:33You're so funny.
00:44:34응?
00:44:35누구야?
00:44:37어...
00:44:38아버님 좀 하는데.
00:44:41아...
00:44:42나 못 봤는데?
00:44:44좀 받아줄래?
00:44:46내가?
00:44:47응.
00:44:48아빠랑 인사도 좀 하고
00:44:50진솔한 얘기도 좀 나누고.
00:44:53아...
00:44:54지금...
00:44:59농담이야.
00:45:01반죽 끝나고 전화해야겠다.
00:45:02그냥 놔둬.
00:45:07쫄기는 우리 아빠 무서운 사람 아니야.
00:45:11아비야.
00:45:12뭐하나?
00:45:15우와, 우리 이미 잘한다.
00:45:17더 웃게?
00:45:18이야!
00:45:20아우.
00:45:20아우.
00:45:22아우.
00:45:22아우.
00:45:23싫어.
00:45:23싫어.
00:45:24싫어.
00:45:25내가 대신할까?
00:45:26아니야.
00:45:27이거 아무나 하는 게 아니에요.
00:45:28보고만 있어.
00:45:30그래.
00:45:31그럼 난 샐러드 준비를 할게.
00:45:33응.
00:45:36또 뭐 오는데?
00:45:39아빠인가 보다.
00:45:40전화 안 받으니까 문자 보내셨나 봐.
00:45:43좀 봐줄래?
00:45:43뭐라고 써 있어?
00:45:48아버님한테 온 게 아닌데?
00:45:49그럼 누구한테 온 건데?
00:45:51팥돌이?
00:45:59팥돌이란 이름이야.
00:46:01아.
00:46:28유미야.
00:46:29I have to wait for a while. Can I wait for a while?
00:46:38I'll wait for a while. I'll wait for a while.
00:46:43What the hell is that?
00:46:46What's wrong with me?
00:46:47I don't know what's wrong with you.
00:46:52What's wrong with you?
00:46:54Christmas is Merry Christmas.
00:46:59Maybe Bobby's eyes are not good?
00:47:05Bobby's just looking for a while.
00:47:07It's a message.
00:47:10What's this?
00:47:11It's easy for me.
00:47:13It's not good for me.
00:47:14I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:20I'm hungry.
00:47:22I'm going to put a topping on it.
00:47:24I'm hungry.
00:47:26I don't know anything.
00:47:30I'm hungry.
00:47:31I'm hungry.
00:47:33How are you?
00:47:35How are you?
00:47:36What are you doing?
00:47:37I'm hungry.
00:47:45I'm hungry.
00:47:46I'm hungry.
00:47:48I'm hungry.
00:47:48I'm hungry.
00:47:52Both of you!
00:47:53I was going to give you a bit of a number!
00:47:54What are you doing?!
00:48:01I forgot to give you a little bit of a number.
00:48:06Are you going to give out a number?
00:48:08I'll make sure you have to give a number.
00:48:10But...
00:48:12Yubi is the first of your letters.
00:48:14The letter's letter.
00:48:15I'm not going to be able to answer your question.
00:48:18You're going to answer your question.
00:48:18But then, you can come out.
00:48:22You are now your past memories.
00:48:26So, you're not going to be left.
00:48:30So, don't you?
00:48:32No, I'm not going to go.
00:48:36I'm just going to say Merry Christmas.
00:48:45영하 8도!
00:48:47밖에 영하 8도야!
00:48:49혼자 계속 기다리면 어떡해?
00:48:53그러다 병나면...
00:48:55안 나갈 거라고 답장이라도 하자!
00:48:59아프면 유미 때문이잖아!
00:49:03사랑아...
00:49:05안 간다고 답하면
00:49:06나오라고 계속 보낼 수도 있어!
00:49:11그럼 이렇게 하자!
00:49:1320분 넘어하니까
00:49:15한 방에 정리할 수 있는 메시지를 보내자
00:49:17다시는 답장이 오지 않도록!
00:49:19지금 남자친구랑 있어
00:49:21이렇게 연락하지 않았으면 좋겠어!
00:49:23자! 어때?
00:49:28잔인하다...
00:49:29너무 잔인해...
00:49:34생각해봐...
00:49:35크리스마스 이브에
00:49:37잔인하게 꼭 그래야겠어?
00:49:56방금 그 팥돌이 구웅 같지 않아?
00:50:01유미야...
00:50:01할 말이 있는데...
00:50:03잠깐 시간 좀 내줄 수 있어?
00:50:05이런 날 꼭 할 말이 있는 사람이
00:50:08전남친 말고 누가 있겠어?
00:50:11맞아...
00:50:12구웅일 거야...
00:50:14유미 반응만 봐도 구웅이 맞아!
00:50:16봤지? 놀라는 거!
00:50:18어떻게 해야 해 이제?
00:50:22유미한테 말을 해줄 걸 그랬나?
00:50:24그때 그 일 말이야?
00:50:28그때 그 일 말이야?
00:50:29그래...
00:50:30그때 그 일...
00:50:45어?
00:50:4619엔 커피지...
00:50:4719쿠폰 있잖아...
00:50:49우연히 구웅을 만났던 일...
00:50:51아 맞다!
00:50:52쿠폰!
00:50:53쿠폰이 있었지...
00:50:56안녕하세요...
00:50:57어?
00:50:58저 기억나시죠?
00:51:01오랜만이네요...
00:51:02아 그럼요...
00:51:03먼저 따라갈게...
00:51:05어...
00:51:08안녕하세요...
00:51:10근데 여긴...
00:51:12여긴 어떻게...
00:51:15여기 10층에 협력업체 미팅이 있어서요...
00:51:18구웅 씨는...
00:51:22아 전 여기 다닙니다...
00:51:25네?
00:51:25게임 회사 입사했어요...
00:51:27저 위에...
00:51:29그럼...
00:51:29그 운영하시던 스튜디오는...
00:51:33접었습니다...
00:51:35네?
00:51:38왜...
00:51:42망했거든요...
00:51:44아...
00:51:44네...
00:51:46아...
00:51:46그렇군요...
00:51:47아...
00:51:48몰랐습니다...
00:51:49그렇게 됐어요?
00:51:50좋은 일도 아니라서...
00:51:52아...
00:51:53네...
00:51:57제가 좀 늦어서...
00:52:00아...
00:52:00반가웠습니다...
00:52:05저 근데...
00:52:14잘 지내나요?
00:52:22유미는...
00:52:23네...
00:52:27아...
00:52:29잘 지내는군요...
00:52:31네...
00:52:32네...
00:52:32잘 지내는군요...
00:52:32잘 지내는군요...
00:52:36그럼...
00:52:46차마 말을 할 수 없었어...
00:52:49유미와 만나고 있다고...
00:52:59네...
00:53:00유미 대리님...
00:53:01어...
00:53:03벌써...
00:53:03미팅 다녀오신 거예요?
00:53:04네...
00:53:05이거...
00:53:06네오플렉스에서 수정 요청한 건데...
00:53:08검토해보세요...
00:53:09네...
00:53:10고생하셨습니다...
00:53:11점심은?
00:53:13네...
00:53:14먹었어요...
00:53:14그럼 커피 한잔...
00:53:25고생하셨습니다...
00:53:26고생하셨습니다...
00:53:26고생하셨습니다...
00:53:26고생하셨습니다...
00:53:28예압이...
00:53:30그냥...
00:53:31닫혀주세요...
00:53:33통화 좀 닫으신데...
00:53:43You don't have to be able to tell me what you can't do.
00:53:48You don't have to help me.
00:53:58Right.
00:54:00You don't have to tell me what to do.
00:54:02Right?
00:54:04But...
00:54:05We really don't have to tell you about it?
00:54:11You don't have to buy anything.
00:54:16Bye.
00:54:17Yumiya, 버섯 많이 넣을까?
00:54:19너 버섯 좋아하잖아.
00:54:21지금 오븐에 넣을 건데 너 먹고 싶은 거.
00:54:27바비야.
00:54:29어디 가?
00:54:32나 좀 나갔다 와야 될 것 같아.
00:54:39Is he going to find you?
00:54:41Well.
00:54:42I can't find him.
00:54:43No, that's too late.
00:54:45What am I gonna do?
00:54:47Is he going to go do it was pretty?
00:54:52We could not do it right now.
00:54:55Is he going to come back?
00:55:00What am I'm doing?
00:55:01You can't do it!
00:55:03No! I can't do it!
00:55:04I can't do it!
00:55:05I can't do it!
00:55:08I'll give you one more time.
00:55:10What?
00:55:11You both know each other.
00:55:14If we meet again...
00:55:16I'll give you one more time.
00:55:21I'll give you one more time.
00:55:25Why?
00:55:25Barbie!
00:55:26아까 내가 말을 못했는데
00:55:29사실은 팥돌이라는 사람
00:55:31알았어
00:55:36얼른 다녀와
00:55:38피자 바로 구울 거니까 너무 늦지 말고
00:55:44Barbie야
00:55:45내가 누구 만나러 가는 줄 알고
00:55:49Well, I don't know what to do.
00:55:52If you want to meet someone else,
00:55:58don't worry about it.
00:56:12Do you know what you know?
00:56:14If you're a girl and a girl and a girl and a girl and a girl, you'll have to use
00:56:20anything else.
00:56:31You'll have nothing to do with him.
00:56:34What?
00:56:41Wunga
00:56:42Oh
00:56:49Umiya!
00:56:52Umiya!
00:56:53Umiya!
00:56:54Umiya!
00:56:54Umiya!
00:56:54Umiya!
00:56:57Umiya!
00:56:58Umiya!
00:57:00Umiya!
00:57:01Onward Guess!
00:57:02Umiya!
00:57:04Oyuya!
00:57:06Umiya!
00:57:09Umiya!
00:57:18Have you been waiting for a long time?
00:57:21No, thank you.
00:57:24Thank you for coming.
00:57:27I thought it could not be possible.
00:57:31I gave you a message for Christmas.
00:57:37I had no idea.
00:57:38It was a long time ago.
00:57:39It was a long time ago.
00:57:44I thought it was not a long time ago.
00:57:47I forgot to be honest with you.
00:57:50I had no trust in my own.
00:57:53I was a friend.
00:57:55I was a friend.
00:58:00What?
00:58:02What?
00:58:02What?
00:58:07What?
00:58:11What?
00:58:12What?
00:58:18We can't find you.
00:58:27She's dead.
00:58:28What happened?
00:58:28She's dead.
00:58:29She's dead.
00:58:33She's dead.
00:58:35This is the city of BISON.
00:58:36A new city of BISON.
00:58:41A new city of BISON.
00:58:43A new city to the city of BISON.
00:58:47It's a new city of BISON.
00:58:49What is this?
00:58:51I didn't really hear it.
00:58:55There's a friend.
00:58:58There's a friend.
00:58:59There's a friend.
00:59:03There's a friend.
00:59:11There's a friend.
00:59:13There's a friend.
00:59:13I'm not.
00:59:18I'm surprised.
00:59:19Why did Yumi get out of this?
00:59:23If you don't want to have a dream,
00:59:24he won't come.
00:59:27No!
00:59:28That's not true!
00:59:29That's the reason I'm not in the house!
00:59:31Oh, right?
00:59:35Yeah.
00:59:37Then why did you come here?
00:59:39This is what I'm going to do.
00:59:42This is how I put it back.
00:59:48You made the game poster,
00:59:51this was the studio.
00:59:53It was sent to the studio, but it was sent to the studio.
00:59:56I didn't know the name, but I didn't send it back.
01:00:02Ah, this is...
01:00:04I thought it was important for you to have something important.
01:00:10Right.
01:00:14It's important, this one.
01:00:20That's right.
01:00:23You're not going to give me a chance.
01:00:29I'm not going to give you a chance.
01:00:38You have a dream.
01:00:40There's no doubt in the end of the day.
01:00:46I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:58Come on.
01:01:15Come on.
01:01:16Take it here.
01:01:17No.
01:01:19Christmas is a gift.
01:01:26I don't think I can't do it anymore.
01:01:31I didn't think I could do it anymore.
01:01:32The studio was done in order to understand.
01:01:53That's why I had a lot of hard work.
01:01:57I wish I could do it again.
01:02:01It's true.
01:02:04I'm sorry for that.
01:02:06I'm sorry for that.
01:02:10I'm sorry for that.
01:02:16I'm sorry for that.
01:02:18I wanted to do this.
01:02:26I'm sorry for that.
01:02:28I didn't say anything.
01:02:32I didn't say anything.
01:02:35I didn't say anything.
01:02:46I didn't say anything.
01:02:57I didn't say anything.
01:03:02No.
01:03:03Too late.
01:03:04It's so good to get out of here.
01:03:15It's so delicious.
01:03:52What the hell is that I'm going to go to the end of the day?
01:04:04I'm going to go!
01:04:04I'm going to go!
01:04:04What did you say?
01:04:10I'm hungry.
01:04:24It's delicious.
01:04:35I'm hungry.
01:04:37I'm hungry.
01:04:38I'm hungry.
01:04:39I'm hungry.
01:04:44It's delicious.
01:04:46It's so nice.
01:04:46It's hot.
01:04:48I want to...
01:04:52it's hot that...
01:04:531224.
01:04:54What?
01:04:55Soری, in front of you.
01:05:10It's really delicious.
01:05:14Yeah, but...
01:05:15I'm so happy.
01:05:20Yeah...
01:05:21I'm so happy.
01:05:25Oh, my God.
01:05:26What do you want?
01:05:31What?
01:05:32You can't eat your wine.
01:05:35I can't eat the wine.
01:05:36I can't eat it.
01:05:39I can't eat it.
01:05:41I can't eat it.
01:05:43I'm so happy.
01:05:46I'm so happy.
01:05:49I have a good day.
01:05:52You can't eat it.
01:05:55I have a good day.
01:05:58I'm so happy.
01:05:59I'll give you all my love.
01:06:07Pretty sure.
01:06:11But it's so happy.
01:06:22It's a dream that she's a baby.
01:06:26I love that baby.
01:06:28My dad's my father.
01:06:29My father's sister.
01:06:31Why?
01:06:32I think you're good at this.
01:06:33But she's a good friend, so she's a good guy.
01:06:36Tell me about it.
01:06:38I really like you.
01:06:41Why?
01:06:41I'll give you a break.
01:06:44I'll give you a break.
01:06:45You know...
Comments