Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Yumi's Cells S02E08 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:30Oh, my God.
00:01:03๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ€์žฅ ์œ ๋ฐ”๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:08๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:01:09์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:09๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:01:12๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”. ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:01:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:14์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ํ™˜์˜์˜ ๋ฐ•์ˆ˜.
00:01:20์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์ ์‹ฌ์„ ๊ฐ™์ด ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?
00:01:23๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜. ์ €ํฌ ์‹๋‹น ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5๋ถ„ ๋’ค์— ์ถœ๋ฐœํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:01:27๊ทธ๋ž˜์š”, ์ข‹๋„ค์š”. ๊ทธ๋Ÿผ 5๋ถ„ ๋’ค์— ๋ด์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:01:30๋„ค.
00:01:32๋ฉด์ ‘ ๋•Œ๋Š” ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์—„์ฒญ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:01:38์„ธ์ ค๋žŒ.
00:01:40์„ธ์ ค๋žŒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉด ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:01:45์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์„ธ์ ค๋žŒ.
00:01:49์„ธ์ ค๋žŒ?
00:01:50๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ธ์ ค๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์— ๊ฐ€๋‘๊ธฐ์—๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:01:57์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
00:01:59๋˜๊ฒŒ ์—ด์ •์ ์ด๋‹ค.
00:02:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปฌ๋Ÿฌ๋„ ์ข€ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:02:03๋ญ”๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€.
00:02:05์•„, ์„น์‹œํ•ด.
00:02:15์ธ์ •ํ•ด.
00:02:18์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ธ์ ค๋žŒ์œผ๋กœ๋งŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ์—” ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค.
00:02:21์–ด, ์–ด, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:29์•„๋‹ˆ, ์„ธ์ ค๋žŒ์˜ ์„น์‹œํ•จ ์ถ”๊ฐ€.
00:02:33๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:02:36ํŒ€์žฅ๋‹˜์˜ ๋ฐ˜์ „ ๋งค๋ ฅ์€.
00:02:38๊ตฟํ‘ธ๋“œ์— ํŒฉ์Šค ๋ณด๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:02:40๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ์ธํ„ด ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ.
00:02:42์–ด, ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:44๋ณธ์‚ฌ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:02:46์–ด๋จธ, ์ง„์งœ์š”?
00:02:47๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ๊ณ„์•ฝ ๊ธˆ์•ก๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ „๋‹ฌ๋ผ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:02:50์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•™๊ต์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:02:51์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ฆด๋ž˜์š”?
00:02:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:54์ผ๋‹จ ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:02:58๋ฏธ์ณค์–ด.
00:02:59์–ด, ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ.
00:03:02์„ธ์ ค๋‚จ.
00:03:03์„น์‹œํ•จ.
00:03:05์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ.
00:03:06๋‹จ ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฟœ์–ด๋‚ด๋‹ค๋‹ˆ.
00:03:09์ตœ๋‹จ ์‹œ๊ฐ„ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์Šฌ๋žจ์ด๋‹ค.
00:03:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฏธ์นœ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๊ณ 
00:03:21ํ˜ˆ์•ก ์ˆœํ™˜๋„ ๋นจ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:03:23์•„, ๋‚˜๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ
00:03:28์—ญ์‹œ๋‚˜ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค.
00:03:34๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:54๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€
00:03:56์‹ฌ์ง€์–ด
00:03:58ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋™๋„ค๋ผ๋‹ˆ.
00:04:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:04์™€, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:04:07์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:04:10์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฌ?
00:04:13์•„, ์ €.
00:04:16์•„, ์ € ์ด๋ฒˆ์— ์ธํ„ด์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํžŒ ํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:19์•„, ๋„ค, ๋งž์•„์š”.
00:04:22๊ทธ, ์œ ...
00:04:23์œ ๋‹ค์€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:26์•„, ๋งž์•„.
00:04:27์œ ๋‹ค์€ ์”จ.
00:04:28์ด ๋™๋„ค์— ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:04:29๋„ค, ์ €.
00:04:30์ €๊ธฐ ๊ทค๋ฐญ์ด ์ €ํฌ ์ง‘์ด์—์š”.
00:04:33์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:04:35์ถœ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:04:36์•„, ๋„ค.
00:04:38๊ทธ์ชฝ๋„...
00:04:38์•„, ๋„ค.
00:04:39์•„์ง๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:04:42๋–จ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:04:42ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:04:44๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:47๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:04:50๊ทธ๋ž˜์š”?
00:04:54์ด๊ฑด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์šด๋ช…์ธ๊ฐ€๋ด.
00:05:00์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:05:01์‹ฌ์žฅ์ด ํญ๋ฐœํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:14๊ธˆ์‚ฌ๋น ์–‘, ์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:05:16์ด์ œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:05:19๋งค๋ ฅ์„ ์„ธ ๊ฐœ๋‚˜ ์ฐพ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:05:23์ธ์ •ํ•ด.
00:05:25์ธ์ •.
00:05:27๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ธ์ •.
00:05:51๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํšŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์š”?
00:05:54์•„, ์ € ๋ฒ„์Šค ๋‘ ๋ฒˆ ๊ฐˆ์•„ ํƒ€๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:59์•„...
00:06:00ํƒ€์š”.
00:06:01๋„ค?
00:06:02๋‚ ์ด ์ถ”์›Œ์„œ ํƒ€์š”.
00:06:03๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃ .
00:06:05๋ง™์†Œ์‚ฌ.
00:06:07ํƒ€๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง์ด๋˜๊ฐ€.
00:06:11์—ญ๋Œ€๊ธ‰ ์Šค์œ„ํƒ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:06:22์–ด๋•Œ์š”, ์ผํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:24ํ• ๋งŒํ•ด์š”?
00:06:26๋„ค.
00:06:27์—ญ์‚ฌ ํŒฉ์Šค๋งŒ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ณ„ ๊ฑฐ ์—†์ฃ ?
00:06:31์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:06:32์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”.
00:06:34์žฌ๋ฐŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:06:43๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ค๋ฒˆ์งธ ๋งค๋ ฅ๊นŒ์ง€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ž ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ์ฐฉ ๊ฐ€๋ผ์•‰์•˜๋‹ค.
00:06:52์•„๋‹ˆ, ์ข‹๋‹ค๊ฐ€ ๋ง์•˜์–ด.
00:06:56ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:07:00ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:07:06๋„˜์‚ฌ๋ฒฝ
00:07:18์šด ์ข‹์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋„˜์‚ฌ๋ฒฝ์€ ์–ด์ฐจํ”ผ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:07:42ํƒœ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:44๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:07:45๋‚œ ์ „ํ™” ํ•œ๋™๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:07:47์•„, ๋„ค.
00:07:50์ˆ˜๊ณ ํ•ด์š”.
00:07:51๋„ค.
00:07:59์–ด, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:08:00์ž˜ ์žค์–ด?
00:08:03์–ด์ œ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ์žค์–ด.
00:08:05๋งŒ์•ฝ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด๋„ ๋‚˜๋ž‘ ์ž˜ ๋  ์ผ์€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:08:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ
00:08:14๋„˜์‚ฌ๋ฒฝ์ด๋‹ค.
00:08:24๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:27๋‚œ ๊ธˆ์‚ฌ๋น ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:29์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฉฐ์น  ์žˆ์œผ๋ฉด
00:08:31๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์–ด ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:33์•„ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:08:41์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:44์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:46์•„๊ธฐ์•ผ.เค•๋‹ค
00:08:46๏ฟฝ ๋‚œ license. ์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:51์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:51์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:52์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:52์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:53์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:53์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:54์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:54์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:54์•„๊ธฐ์•ผ.
00:08:58์•„๊ธฐ์•ผ.
00:09:00์•„๊ธฐ์•ผ.
00:09:25Hello.
00:09:28Oh!
00:09:30We also met you.
00:09:31Hello.
00:09:33I went to a coffee shop.
00:09:34Ah, yes.
00:09:35I went to a study.
00:09:37What else?
00:09:39No.
00:09:40No.
00:09:41No.
00:09:41No.
00:09:41No.
00:09:41No.
00:09:42No.
00:09:42No.
00:09:42No.
00:09:42No.
00:09:43No.
00:09:43Just...
00:09:45No.
00:09:46I'm sorry.
00:09:50No.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52No.
00:09:53No.
00:09:54No.
00:09:55I'm not working with you.
00:10:00I'm fine.
00:10:05No.
00:10:06No.
00:10:10I'm curious about that.
00:10:11Yes, he's a guy.
00:10:13He's not a guy.
00:10:15He was a guy who was a guy.
00:10:17He was a guy who was a guy.
00:10:19He's a guy who was a guy.
00:10:22Really?
00:10:23Yes, so he was always curious about him.
00:10:28I didn't know that he was a guy.
00:10:32He's a guy who was a guy.
00:10:34He's a guy who was a guy.
00:10:35He was a guy who was a guy.
00:10:38That's right.
00:10:38There's no way to meet me.
00:10:43There's no way to meet me.
00:10:46There's no way to meet me.
00:10:51I don't know.
00:10:51I'm not sure if I'm a guy myself.
00:10:52He's a guy who's a guy who's a guy.
00:10:55He's a guy who's a guy.
00:10:58He's a guy who's a guy.
00:10:59I like to meet you.
00:11:00I want to meet you with a guy.
00:11:19You're a little old man, you're a little baby.
00:11:25You're cute, you're cute.
00:11:27How are you talking about this? Why are you nervous?
00:11:31You're so nervous? What are you worried about?
00:11:33I thought it was a joke that I didn't like it.
00:11:36I don't know.
00:11:39There's something I'm curious about.
00:11:43When did you like me?
00:11:49When did you like me?
00:11:50When did you like me?
00:11:54When did you like me?
00:11:57I was curious.
00:12:00I was curious.
00:12:06Maybe...
00:12:08Wait a minute.
00:12:09I've got all the memories of love.
00:12:11I've got all the memories.
00:12:18When did you like me?
00:12:22Right.
00:12:23When did you like me?
00:12:25When did you like me?
00:12:25You didn't want to go.
00:12:29I'm just going to leave you in the middle of the valley.
00:12:35I'm going to go.
00:12:37I'm going to go.
00:12:39I'm going to go.
00:12:42I'm going to die.
00:12:45I'm going to go.
00:12:46What do you want?
00:12:50I'm going to die.
00:12:50I'm going to die.
00:12:51I'm going to die.
00:12:53I'm going to die.
00:13:05Do you want me to bring it to you?
00:13:07Yes.
00:13:09Here...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:11...
00:13:11...
00:13:11...
00:13:12...
00:13:13...
00:13:13...
00:13:13...
00:13:13...
00:13:13...
00:13:17...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:20Why did you ask that question?
00:13:21She told me that she was going to take a look at her face, right?
00:13:25Are you ready to go?
00:13:27Yes, I'm ready to go.
00:13:31I'm not going to lose my memory.
00:13:46It's probably...
00:13:50Well, I don't know what to say.
00:13:54What to say?
00:13:58I don't remember.
00:14:00How can I remember that?
00:14:04I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:08I don't know.
00:14:10I don't know.
00:14:10I don't know.
00:14:14I don't know.
00:14:16I don't know.
00:14:17I don't know why you are saying that you are according to me.
00:14:18You were out there.
00:14:19You were out there.
00:14:22You're out there.
00:14:23You were out there.
00:14:24You were just so close to me.
00:14:26I can't believe it.
00:14:27I can't believe it.
00:14:43What?
00:14:45What?
00:14:46How did it happen?
00:14:48Why did I go to the end?
00:14:50I was sure when I liked her,
00:14:53I was going to answer the question.
00:14:55Oh?
00:14:56That's right.
00:15:05I thought you were going to go.
00:15:08Yes?
00:15:09I'm not sure.
00:15:12That was the time.
00:15:32Really?
00:15:33Really?
00:15:34Did you dance?
00:15:36Yes, a little.
00:15:38I felt cute.
00:15:41Oh, I don't remember that.
00:15:44I really didn't know that.
00:15:48When I first started,
00:15:50I felt so excited.
00:15:52When I first started,
00:15:54I felt so excited.
00:15:57Oh?
00:15:58It's right?
00:16:03Hmm.
00:16:33Uh, we're very we're...
00:16:34Oh, well done.
00:16:34Ugh, I'm sorry for this call.
00:16:39Hey, thanks for the work of my workouts.
00:16:41I'm sorry about it.
00:16:42Looks like I had a class to go together and share the care system.
00:16:54One week,
00:16:55like I said,
00:16:56I know my words are wrong.
00:16:59I know my words are wrong.
00:17:00So I got to give up.
00:17:03I know my words are wrong.
00:17:14What are you doing?
00:17:15But, you know, I know?
00:17:20Love of an issue.
00:17:21This is the case of the person who likes it.
00:17:27What did you say to me?
00:17:41What?
00:17:44What?
00:17:51What a mess.
00:17:52What a mess.
00:17:52What a mess.
00:17:53What a mess.
00:17:59But.
00:18:01It's a good chance.
00:18:05But.
00:18:05What a mess.
00:18:15What a mess.
00:18:18My son.
00:18:18That's the one who did it.
00:18:21He bought a book, not a book.
00:18:37The problem was the book was too much.
00:18:57I'm not going to get the same time.
00:19:11I'll read it quickly.
00:19:12I'll go over the next year.
00:19:16I'm going to go over the last year.
00:19:17But I'm still going to 23 pages.
00:19:23Let's go.
00:19:28Can I tell you what I'm going to say?
00:19:38If you live, there's one person who lives.
00:19:42Who is it?
00:19:43At the same time, a man who asked me to read the same person.
00:19:53What kind of course?
00:19:55I don't know. It's probably another one.
00:19:58So I am so proud to say goodbye.
00:20:02He told me all the time.
00:20:06And he went back.
00:20:07That's the end?
00:20:09That's the end.
00:20:10I am so proud to be here.
00:20:12You're a good idea.
00:20:14Why do you think that?
00:20:15I'm a good idea.
00:20:18He likes to be a good idea.
00:20:21He's a good idea.
00:20:21I was like a good idea.
00:20:23I was like a good idea.
00:20:26I think it was a good idea to be a good idea.
00:20:30No, he was a good idea.
00:20:33He was a good idea.
00:20:33He was so good.
00:20:34Now, I don't want to live.
00:20:37What do you want to live?
00:20:56Let's go.
00:20:57I'll go.
00:20:57I think it's a bit late.
00:20:58The conference conference was gone.
00:21:00When you did it, it was a date.
00:21:00I got the contact with you.
00:21:02I'll get you.
00:21:04I'll go.
00:21:04Go.
00:21:18I'm not going to do the same thing.
00:21:22I'm not going to do the same thing.
00:21:39I'm not going to do the same thing.
00:21:39It's still here.
00:21:40It's always difficult to do it.
00:21:42And it's always the last part of it.
00:21:47Ah, it's...
00:21:49Alba and Nekomil...
00:21:52I don't think it's all right.
00:21:57Oh, you're crazy.
00:22:00Alba, Nekomil...
00:22:03Alba, Nekomil?
00:22:06Yes.
00:22:09Pennsupil...
00:22:11์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:22:13๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ๊ฒฐ์ •์„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:22:14๋„ค?
00:22:16๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:22:17์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€์…”์•ผ...
00:22:18์ž ๊น๋งŒ...
00:22:18๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ Alba๋น„ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:22:21๋ฏธ์—ฐ ์”จ๋Š” ๋ƒ‰๋ชธ์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๋˜๊ฐ€?
00:22:24Pennsupil, ์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ์€ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํŒŒ์Šคํƒ€์˜ˆ์š”.
00:22:28๋ญ˜ ๊ณ ๋ฏผํ•˜์„ธ์š”?
00:22:29๋ญ?
00:22:30๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ?
00:22:31์˜ค๋Š˜ ์‹ ์ธ ์ž‘๊ฐ€๋ž‘ ๋ถ์นดํŽ˜์—์„œ ์ ์‹ฌ ์•ฝ์†ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:22:48Here's cheese cake is always delicious, but it's a little bit better.
00:22:55I've arrived at the airport.
00:22:57The taxi driver has been in the cafe, so I've got to go.
00:22:59I'm going to go.
00:23:00I'll try to take the camera.
00:23:06Yes.
00:23:07If...
00:23:07Kim saka'a.
00:23:09Yes.
00:23:10Hello.
00:23:17Good morning, Kim Yumi saka'a been here.
00:23:22Hello.
00:23:28Kim Yumi.
00:23:30Do you believe your fate?
00:23:39No, not at all.
00:23:42I didn't believe you.
00:23:44I didn't believe her.
00:23:45I didn't believe her again.
00:23:48I didn't believe her.
00:23:51I won't believe her.
00:23:52I'm the one who had the last one.
00:23:56That's right!
00:23:59If it was my first time it was a mistake.
00:24:05It's okay.
00:24:09Let's get back!
00:24:12I'm sorry.
00:24:13Did you get a moment to the point of the cake?
00:24:16Let's go to the BGM cell.
00:24:18Okay.
00:24:20You're gonna kill me.
00:24:23I'm gonna go to the other day.
00:24:24This is the best moment in life.
00:24:26It's the most important moment!
00:24:36You're the best of the BGM situation!
00:24:41Stop!
00:24:42Yes!
00:24:47That's right!
00:24:49That's right!
00:24:49That's right!
00:24:50That's right!
00:24:57Rememberํ•˜๋Š” ๋‚ 
00:24:59๋„ˆ์™€ ๋‚  ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š”
00:25:07์šด๋ช…์˜ ๋Œ€์‹ 
00:25:09๋ธŒ๋ผ๋ณด!
00:25:10์™„๋ฒฝํ•œ BGM์ด์—ˆ์–ด!
00:25:13๋ธŒ๋ผ๋ณด!
00:25:21๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:29ํŽธ์ง‘์žฅ ์•ˆ๋Œ€์šฉ
00:25:30์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:32๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜
00:25:34๊น€์œ ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:39์ € ์ง„์งœ ์ƒ๊ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:25:41์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:25:54์—ฌ๊ธฐ์„œ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
00:25:56์ž‘๊ฐ€ ๋  ์ƒ๊ฐ์„ ์ฒ˜์Œ ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:25:58๋„ค.
00:25:59๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:26:02๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:05์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €ํฌ ์ถœํŒ์‚ฌ ์™„์ „ ์ธ์—ฐ์ด๋„ค์š”.
00:26:11์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:14์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:15๋„ค.
00:26:29์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”?
00:26:32๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:34๋“œ์„ธ์š”.
00:26:35์ „ ๋ณ„๋กœ.
00:26:39ํŽธ์ง‘์žฅ์ด ๊ณ ๋งˆ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ
00:26:41๊ต‰์žฅํžˆ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:26:43๋ง์ˆ˜๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ .
00:26:46๋‚˜ ์ €๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋ ค์šด๋ฐ.
00:26:52์œ ๋ฏธ.
00:26:54๊น€์œ ๋ฏธ.
00:26:57๊ทธ๋Œ€ ์ด๋ฆ„์€ ๊น€์œ ๋ฏธ์˜€๊ตฐ์š”.
00:27:00์˜ค๋Š˜์—์„œ์•ผ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:04์˜ˆ์œ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:06์œ ๋ฏธ์”จ.
00:27:08์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๋„๋ก
00:27:10๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:12์•ผ ์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ.
00:27:14๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์œ๊ฑฐ ์•ˆ๋ณด์—ฌ?
00:27:17๋„ค ๋ฉ์ฒญ์•„.
00:27:18์ง€๊ธˆ ์œ ๋ฏธ์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:27:20๋ญ์”จ.
00:27:21์ €.
00:27:24ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:27:28ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:27:33๋„ค.
00:27:35๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:27:39๊ทธ๋Ÿผ ์ œ ๊ธ€์„ ๋‹ด๋‹นํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:27:48์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:27:49ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์€ ๋ฐ”์˜์…”์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:53์•„.
00:27:54๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:27:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:27:59ํŽธ์ง‘์žฅ์ด ๋ถ™๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:28:01์šด์ด ์ญ‰์ญ‰ ํ’€๋ฆฌ๋„ค.
00:28:04๋ฏธ์—ฐ์”จ ๋งก์€ ์ผ ๋งŽ์ž–์•„.
00:28:06์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งก์„๊ฒŒ.
00:28:07์–ด์จŒ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€์ฐฐ์‹œํ‚จ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:09๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ ์Šค์ผ€์ค„์ด ๋งŽ์œผ์‹œ์ž–์•„์š”.
00:28:14๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:28:16๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์˜ ์„ฑ๊ณต์€ ์ €์˜ ์ฑ…์ž„์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:28:20์•„.
00:28:24๋„ค.
00:28:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:50์•„.
00:28:51ํƒœ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54์•„.
00:28:54์ €.
00:28:55ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:28:56์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€.
00:28:58์›”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:29:00ํ™”์š”์ผ์— ์ถœํŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ต™๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ฃ .
00:29:03๋„ค?
00:29:03์›”์š”์ผ?
00:29:04์˜ค๋Š˜ ๊ธˆ์š”์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:06๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ง์— ์ž‘์—…์„ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:29:08์ฃผ๋ง ์Šค์ผ€์ค„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ?
00:29:10ํ† ์š”์ผ ์ด๋‹ฌ ๋ฃจ๋น„์™€ ์˜ํ™”๋ณด๊ณ  ํ—ˆ๊ฑฐ๋งž์ง‘ ํˆฌ์–ด.
00:29:14์ผ์š”์ผ ์„ฑ๋ฏธ ๊ฒฐํ˜ผ์‹.
00:29:16์•„ํœด.
00:29:16์ฃผ๋ง ์•ฝ์† ํ’€์ธ๋ฐ.
00:29:17์กฐ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:29:19์„œ๋žต์ธ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:29:23์•„.
00:29:24์ €.
00:29:25๊ทธ.
00:29:25์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“œ์‹œ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:29:29๋„ค.
00:29:30์ž‘์—… ์ผ์ •์ด ์กฐ๊ธˆ ์ด‰๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:29:35์ถœ๊ฐ„ ์ผ์ • ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:39๋„ค.
00:29:40์•ˆ ๋œ๋Œ€.
00:29:42๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜๋†ˆ์ด ๋นจ๋ผ.
00:29:45๋‚˜ ํŽธ์ง‘์žฅ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:29:49๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:51์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:53์ œ ๋ช…ํ•จ์— ์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:57๋„ค.
00:29:58๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:30:14์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:30:17์™„์ „ ์‹ ์ธ์ธ๋ฐ.
00:30:21์‹ ์ธ์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“ .
00:30:23์ด์ œ ์ž‘๊ฐ€์ž–์•„.
00:30:24์ž‘๊ฐ€๋ผ๋ฉด ํ•ด๋‚ด์•ผ์ง€.
00:30:26์šด๋ช…์˜ ๊ทธ๋…€๋ผ๋”๋‹ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด์–ด?
00:30:31์•ผ.
00:30:32๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:30:46์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์œผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:48๋‹ค์ •ํ•จ์„ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:30:51์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์œผ๋ฉด ์œ ๋ฏธ์”จ์—๊ฒŒ ์ข€ ์“ฐ์ง€ ๊ทธ๋ž˜?
00:30:54์‹ซ์–ด.
00:30:56์•„๊ปด๋†จ๋‹ค ํ•œ ๋ฒˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:58์•„๋ผ๋‹ค ๋˜ฅ๋Œ€ ์ด ์ž์‹์•„!
00:30:59๋„ˆ!
00:31:00์‘?
00:31:01์˜›๋‚  ์ผ๋“ค์„ ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์žŠ์€ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:31:04์–ด?
00:31:07364์ผ.
00:31:08๊ฟ€ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•˜๋‹ค.
00:31:10๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ์„ฑ์งˆ ๋ถ€๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ.
00:31:16์‹ค๋ง์ด์•ผ ์ง„์งœ.
00:31:19์ง€ํ˜œ์•ผ!
00:31:20์ง€ํ˜œ์•ผ!
00:31:20๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€.
00:31:22์–ต์šธํ–ˆ์–ด ๋‚œ!
00:31:24ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ 364์ผ ๊นŒ์น ํ•˜๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ€
00:31:27๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‹ค์ •ํ•จ์„ ๋ณด์ด๋ฉด ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:31:31์–ด?
00:31:31์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ฉด์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:31:34๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:31:36ํ .
00:31:37๊ธ€์Ž„.
00:31:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ์•„๋‘๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:31:40๋‹ค์ •ํ•จ์„ ์™•์ฐฝ ๋ชจ์•„๋†จ๋‹ค๊ฐ€
00:31:42ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ชฐ์•„์„œ ์“ฐ๋ ค๊ณ !
00:31:47์‚ฌ๋ž‘์€ ์ „๋žต์ด์•ผ!
00:32:00๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐค์ƒˆ์•ผ ๋ผ.
00:32:03์ˆ˜์ •ํ•  ๊ฒŒ ์‚ฐ๋”๋ฏธ์•ผ.
00:32:05ํŽธ์ง‘์žฅ์€ ์–ด๋•Œ?
00:32:06ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜?
00:32:08์ข‹๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ํ”„๋กœ๊ณ 
00:32:10๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์™„์ „ ๋….
00:32:13๋…?
00:32:15๋…์ข…, ๋…์‚ฌ?
00:32:17์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:18๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„๋ž˜.
00:32:20์–ด์จŒ๋“  ๋‚ด ์ž‘ํ’ˆ ๋ฝ‘์•„์ค€ ๋ถ„์ธ๋ฐ
00:32:22๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:32:24์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌํ˜ ๊ผฌ๋ฐ• ๋ฐค์ƒˆ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์ง€๋งŒ
00:32:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:29์•„ํœด.
00:32:30์šฐ๋ฆฌ ๊น€์œ ๋ฏธ ์ข‹์€ ์‹œ์ ˆ ๋‹ค ๊ฐ”๊ตฌ๋‚˜.
00:32:34์ง„์งœ์•ผ.
00:32:35์ฃผ๋ง ์•ฝ์† ๋‹ค ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ 
00:32:37์นœ๊ตฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๊ฐ€์„œ๋„
00:32:38์‚ฌ์ง„๋งŒ ์ฐ๊ณ  ์™€์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:32:41์•„ ๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:32:43๋‚˜ ๊ทธ ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:32:45๋‚ซ์ง€ ์ด๊ฑฐ.
00:32:47์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:32:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
00:32:50๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:32:52๊ทผ๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:32:55์–ด๋””์„œ ๋ดค์ง€?
00:33:00์ฑ•ํ„ฐ 5๋Š” ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์—‰๋ง ์ง•์ฐฝ.
00:33:05์ฑ•ํ„ฐ 6๋Š” ์ง€๋ฃจํ•ด์„œ ๋ณด๋‹ค ์กธ์•˜์Œ.
00:33:09์ฑ•ํ„ฐ 7๋„ ๋‹ค์‹œ.
00:33:12๋‚จ์ฃผ ๋งˆ์ธ๋“œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:15์„ธ์ƒ์— ์ด๋Ÿฐ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜?
00:33:18๋น„ํ˜„์‹ค.
00:33:20์ฑ•ํ„ฐ 8์€
00:33:23์•„์˜ˆ ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:33:25์˜คํžˆ๋ ค ์ฒ˜์Œ ์›๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ์ •์ด ๋š๋š ๋Š์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:31ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๊ณ„์•ฝ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:32๊ฐœ์น˜๋ฅผ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์ฃ .
00:33:34์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์ˆ˜์ •์„ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:41์ „๋ถ€ ๋‹ค์‹œ.
00:33:47์ „๋ถ€ ๋‹ค์‹œ์š”?
00:33:49๋„ค.
00:33:52์ „๋ถ€ ๋‹ค์‹œ.
00:33:57๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค, ์ง„์งœ!
00:34:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ถ•๋ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ
00:34:02๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด์„œ ์ž˜๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋งท๋Œ๋„ ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๊ณ !
00:34:11I'm sorry.
00:34:12Why are you doing this?
00:34:13Get out!
00:34:15I don't want to say anything.
00:34:19For now, I'll listen to my words.
00:34:25I'll listen to you.
00:34:28I will do it again.
00:34:31I will do it again.
00:34:32Please, don't worry.
00:34:32Please, don't worry.
00:34:33It's time to go.
00:34:35Yes.
00:34:39Are you going to do it?
00:34:42Yes.
00:34:43I'm going to go home and go to my house.
00:34:47I'll go home and work.
00:34:49I'll come home and eat it again.
00:34:52I'll go to my home and eat it again.
00:34:54Are you going to eat it soon?
00:34:55I'm going to eat it later.
00:34:57I don't think so.
00:34:59It's a mess!
00:34:59Oh, yes.
00:35:08You can't eat at night.
00:35:13I'm hungry.
00:35:14You're hungry.
00:35:16You're not comfortable.
00:35:16You know what I'm saying?
00:35:17What?
00:35:18I don't have time.
00:35:20I'm going to eat at 6am.
00:35:22I'm going to eat at night.
00:35:23I'm going to eat at night.
00:35:29You're not going to eat at night.
00:35:31You're not going to eat at night.
00:35:33You're not going to eat at night.
00:35:36What are you doing?
00:35:40You're not going to eat at night.
00:35:43Yes.
00:35:44I'll get a ride.
00:35:48I'll take a ride.
00:35:49I'll finish.
00:35:50We'll have a good job.
00:35:53We'll have a good job.
00:35:53Come on.
00:36:14You're hungry.
00:36:15I'm hungry.
00:36:18I'm an enemy person.
00:36:19It's because of the date I'm having to do it.
00:36:23I'm going to kill myself.
00:36:24He's going to have to do something I had to do.
00:36:25I'm not sure you can.
00:36:27I'm not sure what I did.
00:36:29That's what it is.
00:36:29I didn't want to see this.
00:36:30You can't come to me.
00:36:31I don't want to see this.
00:36:32The next day I'm your own,
00:36:36I'm gonna take you a little bit.
00:36:42I'm gonna go down on my own.
00:36:44What's going on?
00:36:45I think I'm going to get back.
00:36:48I think it'll be a good time.
00:36:49I think it'll be a good time.
00:36:50I think it'll be a good time.
00:36:51No, I'm not gonna do that anymore.
00:36:53I don't want to get back.
00:37:02What are you doing?
00:37:03Why?
00:37:08Why?
00:37:09I'll talk to you later.
00:37:12Uh, uh.
00:37:21Hello?
00:37:26My name is Anne๋Œ€์šฉ.
00:37:29Yes.
00:37:30I will talk about the different parts,
00:37:32๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:36์ˆ˜์ • ์ž‘์—… ํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:37:40๋„ค.
00:37:41๋˜ ๋ญ๊ฐ€...
00:37:43๋ฉ”๋ชจํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:37:46์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:49๋„ค.
00:37:51๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:53Yes.
00:37:55Chapter 3...
00:37:57...
00:37:58...
00:37:59...
00:37:59...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:01...
00:38:02...
00:38:03...
00:38:03...
00:38:03...
00:38:04...
00:38:04...
00:38:05...
00:38:05...
00:38:05...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:06...
00:38:06I think it's better to change the situation.
00:38:08Well, I think it's better to change the situation.
00:38:16Yes.
00:38:18If you need to do it,
00:38:22I'll do it two times.
00:38:25Yes.
00:38:27Well, let's do it.
00:38:29What?
00:38:30Are you going to talk about it?
00:38:36How did you go?
00:38:37How did you go?
00:38:38How did you eat it?
00:38:39There are a lot of people.
00:38:41It's hard to get a phone call.
00:38:44I don't have any questions.
00:38:47What are you doing?
00:38:49What are you doing?
00:38:50What are you doing?
00:38:52I don't want to do it.
00:38:54I don't want to do it.
00:38:56I want to use the time to use the time.
00:38:59If you want to use it,
00:39:01I'll give you the time to give you the time.
00:39:02I don't want to use it.
00:39:04What if you want to use the time?
00:39:07What if you want to use the time?
00:39:09When you want to use the time?
00:39:11I can use the time.
00:39:12It's right now.
00:39:18It's right now.
00:39:19Did you hear me?
00:39:20You're doing it.
00:39:22I don't care.
00:39:25I don't care.
00:39:28I don't care.
00:39:28You're a bad guy.
00:39:37Who is it?
00:39:39Who is it?
00:39:41Who is it?
00:39:42I need to get him out.
00:39:45I need to buy anything.
00:40:03Who has trashed me?
00:40:05I'll put him in the bag.
00:40:07What's your name?
00:40:08It's like this one.
00:40:11Who's it?
00:40:14Oh?
00:40:17You've been so hard to send a video to the editor.
00:40:23We sent a video to the store.
00:40:25We sent a message to you.
00:40:27Please do it.
00:40:30It's been a long time, but
00:40:32you can't wait for the rest of your life.
00:40:40What's that?
00:40:41I'm not sure what's going on.
00:40:44It's not just what it looks like.
00:40:45Who's this?
00:40:46The file.
00:40:48It's a file.
00:40:51I don't know.
00:40:57I don't know.
00:41:04I don't know.
00:41:05I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:10The day of the night of the sky
00:41:15The sky is coming out
00:41:17The sky is coming out
00:41:23The sky is coming out
00:41:26The sky is coming out
00:41:26The sky is coming out
00:41:30What?
00:41:31Is it really?
00:41:38What are you doing?
00:41:39Who are you?
00:41:44You are...
00:41:45You are...
00:41:49You are...
00:41:50I received a message?
00:41:52Yes
00:41:52I received a message
00:41:55You are...
00:42:02You are...
00:42:02You are...
00:42:02You are...
00:42:03You are...
00:42:06You are...
00:42:09What???
00:42:17Why?
00:42:17Why?
00:42:29Umi๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋กœ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข‹์€ ์ผ์ด์ž–์•„
00:42:32๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:42:34๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์„ ๋งˆ์„์— ์•‰์•„๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:38์ด ๋ฐค์ค‘์—?
00:42:40๋˜ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฑฐ๋“ 
00:42:44์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ
00:42:47I was close to the barbie.
00:42:49Why?
00:42:51What?
00:42:52What's the danger?
00:42:53My face is...
00:42:55...
00:42:56...
00:42:56...
00:42:56...
00:42:56...
00:42:57...
00:42:59...
00:43:00...
00:43:00...
00:43:00...
00:43:01How much induce the barbie?
00:43:09...
00:43:13...
00:43:14...
00:43:15...
00:43:16...
00:43:16...
00:43:18...
00:43:19I don't know what to say.
00:43:21I don't know.
00:43:22What do you think about it?
00:43:25I didn't say it to Barbie.
00:43:27I don't know what to say.
00:43:29I don't know.
00:43:32I don't know.
00:43:34I'm sorry.
00:43:49Hey, what are you doing?
00:43:56Are you sure?
00:43:57Yes, it's true.
00:43:59She's a penchant.
00:44:01She's a penchant.
00:44:02She's a penchant.
00:44:02She's a penchant.
00:44:04She's a penchant.
00:44:05It's a penchant.
00:44:06She's a penchant.
00:44:07She's a penchant.
00:44:16She's a penchant.
00:44:17sแบฝ scary?
00:44:41Yes.
00:44:42Yes.
00:44:43It was very good.
00:44:45Yes.
00:44:46I did.
00:44:47I was really excited to see you.
00:44:52You're so much.
00:44:53No.
00:44:55It's a shame.
00:44:57It's a shame.
00:44:58It's a shame.
00:45:00You have to eat a little bit?
00:45:04Yes?
00:45:07No.
00:45:08I'm not going to eat.
00:45:08Well, I'm going to get some food.
00:45:14Well, that's the one I need.
00:45:18I don't want to eat a little bit, but it's not a good meal.
00:45:20Well, I need a dinner.
00:45:22My kids come in 1st then.
00:45:23I'm going to meet you with a meal.
00:45:25Okay.
00:45:26Ah, it would be nice.
00:45:29We don't want you to eat a meal.
00:45:32Thank you very much.
00:45:34Thank you very much.
00:46:07Thank you very much.
00:46:32์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ฐˆ ๋ฌด๋ ต, ์™€์ธ์„ ์‹œ์ผœ ์‹์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์—ฐ์žฅ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ์ดํŠธ ๊ธฐ์ˆ .
00:46:38๋˜ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”?
00:46:40์ „ ์ฃผ์žฅ๋‹˜, ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:46:43์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:46์ „ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ, ๊ทผ๋ฐ ๋ง›์žˆ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:46:52๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:47:09๋‚ด ๊ณ„์‚ฐ์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด, ๋ฏธํ˜„ ์”จ๋Š” 8์‹œ 10๋ถ„์— ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค.
00:47:18๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:47:20์ €๋Š” ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:47:23๋‚˜์ด์Šค!
00:47:24์ง„์งœ์š”?
00:47:25์™œ...
00:47:26๊ฒฐํ˜ผ 3๊ฐœ์›” ์ฐจ, ๋ฏธํ˜„ ์”จ ๋‚จํŽธ ํ‡ด๊ทผ์ด 8์‹œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:47:32์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:47:33๋ฐฉ๊ธˆ ๋งŽ์ด ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ์œผ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:47:35์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋น„์šฐ๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ผ์–ด๋‚˜์š”.
00:47:37์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:38์‹ ๋ž‘์ด๋ž‘ ์˜ค๋Š˜ ์‹ฌ์•ผ ์˜ํ™” ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:47:42๊ทธ๋Ÿผ ๋˜, ๋ถ€์ฐฉ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:47:45๊ทธ๋Ÿผ, ์ €ํฌ ๊ฐ™์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด...
00:47:47์•ˆ ๋ผ, ์ž…์„ ๋ง‰์•„!
00:47:51์ €ํฌ๋„ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋น„์šฐ๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜์ฃ .
00:47:55๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:59์•„, ๋„ค.
00:48:11์ €๊ธฐ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ค๋Š”๋ฐ?
00:48:13๋„ˆ, ๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:48:15๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:48:16์š”, ์•ˆ๋…•?
00:48:21์Šคํ†ฑ, ์Šคํ†ฑ!
00:48:23๋„ˆ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ์•„?
00:48:25๋ชฐ๋ผ.
00:48:27๊ทธ๋Ÿผ, ํ†ต๊ณผ ๋ชปํ•ด.
00:48:29๊ท€์—ฌ์šฐ๋ฉด ํ†ต๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:48:30๋„Œ ๊ท€์—ฝ์ง€๋„ ์•Š๊ณ ...
00:48:32๊ทธ๋ž˜.
00:48:33๋‚œ ์ง์ ‘ ๋งˆ์Œ์˜ ๋ฌธ์„ ์—ด๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ,
00:48:36์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ๋“ค ๋ณด์‹œ๊ฒŒ.
00:48:39๋งˆ์Œ์˜ ๋ฌธ์„ ์ง์ ‘ ์—ฐ๋‹ค๊ณ ?
00:48:43์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ตฐ.
00:48:453ํšŒ ์ด์ƒ ๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋ฉด,
00:48:47๋งˆ์Œ์˜ ๋ฌธ์€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ?
00:48:57๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ด๋™๊ฑด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ข‹์•„ ํ•˜์‹  ๋์ฃ ?
00:49:02๋„ค, ์™„์ „ ํŒฌ์ด์—์š”.
00:49:04๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ์‹ ์ž‘๋„ ์ฝ์–ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:49:06์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ๋˜๋ฐ, ๊ทธ ์ œ๋ชฉ์ด...
00:49:08๋‹น๋„ 100%!
00:49:09100%...
00:49:11๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ 1ํšŒ ํ˜•์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:14์™€, ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋ณด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:16์ € ์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋ดค์–ด์š”.
00:49:18์ด๋™๊ฑด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์ง„์งœ ์ฒœ์žฌ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:21์ ์  ๋” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์ ธ์š”.
00:49:23์ œ๊ฐ€...
00:49:24๋งŒ๋‚˜๋ณด๋‹ˆ๊น...
00:49:25์ฒœ์žฌ ๋งž๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:28์ •๋ง์š”?
00:49:30์ด๋™๊ฑด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์นœํ•˜์„ธ์š”?
00:49:33๊ฐ€๋” ๋งŒ๋‚˜๊ณ ,
00:49:36์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์ •๋„๋กœ ์นœ๋ถ„์€ ์žˆ์ฃ .
00:49:39์šฐ์™€, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์œผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:42์ €...
00:49:44ํ•œ๋ฒˆ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์†Œ์›์ธ๋ฐ...
00:49:46๋‹ค์Œ์—...
00:49:48๊ธฐํšŒ ๋˜์‹œ๋ฉด...
00:49:50๊ฐ™์ด ๋งŒ๋‚˜์‹œ์ฃ .
00:49:51์ง„์งœ์š”?
00:49:53์šฐ์™€, ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:49:58์–ด? ๋ญ์•ผ?
00:49:59๋น—์žฅ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์กŒ์–ด!
00:50:01์ž, ๋‚จ์€ ๋น—์žฅ๋“ค๋„ ๋งˆ์ € ํ’€์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:50:07์•„, ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:50:09์ง„์งœ ์•ˆ๋Œ€์šฉ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:50:10๋งˆ์„์— ์•Œ๋ ค์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:50:11์–ด?
00:50:13๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:50:16๋‹น๋„ 100%๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ์ž‘ํ’ˆ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ถ”์ฒœํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:50:20์ข‹์ฃ .
00:50:21์ €๋Š” ๋Š˜ SNS์— ์ถ”์ฒœ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:24๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, SNS ํ•˜์„ธ์š”?
00:50:27์•„, ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด์š”.
00:50:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:50:31SNS์•ผ๋ง๋กœ ๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ‚น.
00:50:35์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ SNS์ธ๋ฐ์š”.
00:50:38๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:50:42์ž, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค.
00:50:45๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ ์ข€.
00:50:49ํžˆํžˆ, ์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:50:51ํ•˜์™€์ด์•ˆ ๋ฒ„๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:50:52์•„, ์ •๋ง...
00:50:55์ €๋ž‘ ์ทจํ–ฅ์ด ๋น„์Šทํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:50:59์ €๋„ ํ•˜์™€์ด์•ˆ ๋ฒ„๊ฑฐ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:51:01์•„, ์ •๋ง์š”?
00:51:03๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:51:05์šฐ๋ฆฐ ๋ถˆ๊ตญ์ด ํŒŒ์ž–์•„.
00:51:06๋‹ฅ์ณ!
00:51:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:51:13๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ถ”๋Ÿฌ์Šค.
00:51:16์ด๋Ÿฐ, ์ถ”๋Ÿฌ์Šค๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:51:19์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด ์ถ”๋Ÿฌ์Šค์˜ˆ์š”.
00:51:22์„œ์šธ์—์„œ ์ถ”๋Ÿฌ์Šค ์ œ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ง‘์„ ์•„๋Š”๋ฐ,
00:51:24์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:51:25์ข‹์•„์š”.
00:51:26๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ 2ํšŒ ํ˜•์„ฑ์ด ์”๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:36์ž, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋น—์žฅ๊นŒ์ง€ ๋„ฃ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:51:39๊ทธ ์ถ”๋Ÿฌ์Šค ์ง‘์ด ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:51:45๊ทธ๊ฑด...
00:51:46๋‚˜์ค‘์— ๋งํฌํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:51:49์•„, ๋„ค.
00:51:52์ฑ…๊ณผ ์Œ์‹์œผ๋กœ ๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ.
00:51:55๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด์Šˆ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.
00:51:59๋ˆˆ ์•ˆ ๊ฐ๊ณ  ์ž… ์•ˆ ๋ฒŒ๋ ธ์œผ๋ฉด ์ธ์ƒ์ƒท์ธ๋ฐ.
00:52:04๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ.
00:52:16๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด์‹ ๊ฐ€๋ด์š”?
00:52:18๋„ค.
00:52:21์•„, ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์€ ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:52:27๋ฐ˜์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋ฅธ์†์— ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ์ „...
00:52:31์•„, ์™ผ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ํ—๊ฑฐ์›Œ์„œ ์ž๊พธ ๋น ์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:52:37๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด, ์—ฌ๊ธฐ์—.
00:52:39๊ทธ๋žฌ๊ตฐ์š”.
00:52:41์—ญ์‹œ, ์ปคํ”Œ๋ง์ด์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:52:50๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด ์—ฐ์˜ˆ์ธ ๊ฐ™์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:57์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:58์•„์œ , ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:28์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ๋‘์ž๊ณ .
00:53:31๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๋‹ค์ž–์•„.
00:53:33์–ด์ฐจํ”ผ, ์•ˆ ๋  ์šด๋ช…์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:36์šด๋ช… ๋”ฐ์œ„...
00:53:39์ด์ œ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:53:40๊ทธ๋ž˜, ๋ฏฟ์ง€ ๋ง์ž.
00:53:43๋ฏฟ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:44์œ ๋Šฅํ•œ ํŽธ์ง‘์ž, ์•ˆ๋Œ€์šฉ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
00:53:51์šด๋ช…์€ ์—†์–ด.
00:53:54์˜ค, ์˜ค์ง ์„ ํƒ๋งŒ ์žˆ์„ ๋ฒˆ.
00:53:58์„ ํƒ?
00:53:59์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ, ํ”Œ๋žœ B๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
00:54:09๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํŽธ์ง‘์ž๋‹˜.
00:54:13๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ, ์ด ์ •๋„๋Š” ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:54:17๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:54:21๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:54:22๋„ค?
00:54:23๊ฒฝ์˜ํ•™ ์ „๊ณต์ธ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ถœํŒ์‚ฌ ํŽธ์ง‘์žฅ์ด ๋๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:54:29์•„๋‹ˆ์š”.
00:54:30์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ฝ์€ ๋ฌธํ•™ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:54:48์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:50์‹ค์€ ๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ง์‚ฌ๋ž‘์ธ ๊ฑธ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ”Œ๋žœ B์˜€๋ƒ?
00:54:54์ด ์ฒœ์žฌ์”จ๊ฐ€!
00:54:59์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค์ž–์•„!
00:55:03๋‹น์˜๊พผ์ด ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:55:05๊ฐˆ๋ผ๋†“๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ !
00:55:09๋Œ€์›…์ด ํ”Œ๋ ˆ์ž„์ด ๋ญ๋ƒ?
00:55:12๋ญ? ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:55:15๋งํ•ด๋ด! ๋Œ€์›…์ด ํ”Œ๋ ˆ์ž„์„!
00:55:24์•ˆ ๋ผ์š”.
00:55:27๊ทธ๋ž˜, ์ด ์ž์‹์•„.
00:55:28์•Œ๊ฒ ๋ƒ?
00:55:30์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:55:35์•ˆ ๋ผ์š”.
00:55:53๋ฌธํ•™๊ณผ ๋‚ญ๋งŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•ˆ ๋ผ, ์šฉ์ด๊ฐ€.
00:55:56์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:55:58์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:56:06ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜?
00:56:09์ฒ˜์Œ ์ฝ์€ ๋ฌธํ•™ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ์š”?
00:56:19์•„...
00:56:24๊ธ€์Ž„์š”.
00:56:26๋„ค?
00:56:30๋ญ์˜€์ง€?
00:56:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋„ค์š”.
00:56:46์ž ๊น๋งŒ!
00:56:51์•ˆ ๋ผ์š”, ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:56:56์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:56:58๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:57:01์•„, ๋„ค ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:57:19์•„๋””์˜ค์Šค, ๊น€์œ ๋ฏธ.
00:57:23์•„๋””์˜ค์Šค, ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์š”.
00:57:26๋‹น์‹ ์€ ์ด์ œ
00:57:28๋‚˜์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊น€ ์ž‘๊ฐ€์ผ ๋ฟ.
00:57:32์œผ์•…!
00:58:00์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:58:02๋ญ๊ฐ€ ๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:04์•ˆ๋Œ€์šฉ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:58:07์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:58:08๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:58:09๋„ˆ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ž˜๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:58:13์„ค๋งˆ...
00:58:14์•ž์œผ๋กœ๋Š” ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋‚˜ ๊นจ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:58:19๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ด์ƒ์•„.
00:58:23์„ค๋งˆ ์ง„์งœ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‚˜?
00:58:28์•„...
00:58:29์ €์ผ€์ด.
00:58:44์ข‹์•„.
00:58:44์œผ์•…!
00:58:45๋ฐ”๋น„์•ผ!!!
00:58:45์กฐ์•„!
00:58:47์กฐ์•„!
00:58:48ํ•˜...
00:58:49์กฐ์•„!
00:58:50์กฐ์•„!
00:58:50ํ•˜...
00:58:54๋ฐ”๋น„์•ผ!
00:58:55That's right. Did you drink too?
00:58:57Yes, I didn't drink too much.
00:58:59I don't drink too much.
00:59:00I think I don't drink too much.
00:59:02I don't drink too much.
00:59:05I don't drink too much.
00:59:05Oh, you don't drink too much?
00:59:07I don't drink too much.
00:59:13I don't drink too much.
00:59:14Why?
00:59:15Oh, he's in a business in a company.
00:59:17He's a teacher.
00:59:20Then, he's going to go to the airport?
00:59:22He goes to the airport.
00:59:23He's from Southern Ireland in New York.
00:59:25So, you know?
00:59:31What'd you say here about New York?
00:59:35Now, he still drinks during retirement.
00:59:36What do you think?
00:59:37Yes, it was fine.
00:59:43Who for your guest?
00:59:46Oh, I got the wine.
00:59:50Ad announced a man who's Gewinning?
00:59:51So, I'm giving him wine, especially when you're drinking wine.
00:59:51He's like, I've been working with him.
00:59:55He's been working hard for the past.
00:59:56Well, I'm going to be a project for a few weeks.
01:00:00I'm going to be every single piece of wine.
01:00:02I'm going to be amazing.
01:00:05What?
01:00:07What?
01:00:07You're going to be like, I'm not going to be like...
01:00:10I'm not going to be like...
01:00:11I don't want to be like, but I don't want to.
01:00:16I'm not going to be like.
01:00:21I'm gonna call you.
01:00:23I'm gonna call you.
01:00:24I'm gonna call you.
01:00:27You're good.
01:00:28You're always gonna call me.
01:00:31Well, I'm gonna call you.
01:00:35You're gonna call me.
01:01:06I'm gonna call you.
01:01:07ํŒ€์žฅ๋‹˜!
01:01:09์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
01:01:10ํšŒ์‚ฌ์—.
01:01:12์–ด์ œ ์ฐจ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ์™”์ž–์•„.
01:01:14์•„, ๋งž๋‹ค.
01:01:15๋„ˆ๋Š”?
01:01:16์•„, ์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
01:01:18๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ์–ผ๊ตด ๋ณด์ž๊ณ  ํ•ด์„œ.
01:01:21๋ถ€์‚ฐ์—๋Š” ์–ธ์ œ ๊ฐ€?
01:01:23์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ์˜คํ›„์ฏค์—์š”.
01:01:26๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:01:27๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€?
01:01:28๋„ค.
01:01:29๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
01:01:31๊ฐ€์„œ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ ?
01:01:33๋„ค.
01:01:35ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:01:37๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:41๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ์‚ฌํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜?
01:01:44๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
01:01:45์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:47์ € ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ๊ณ 
01:01:48๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:01:51์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:57์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:11๊ทธ๋ž˜.
01:02:16์ €๊ธฐ.
01:02:17์‘?
01:02:22์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ๊ธˆ์‚ฌ๋น ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:25์›๋ž˜ ๊ธˆ์‚ฌ๋น ๋“ค์€ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ์ž˜ ์•ˆ ํ•ด์š”.
01:02:29์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฉฐ์น  ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
01:02:33๋„ค.
01:02:34๊ทผ๋ฐ.
01:02:36์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:41๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ข€ ๋‹ฌ๋ž์–ด์š”.
01:02:54๋งค์ผ ๋งค์ผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ๋‚˜๊ณ  ๋งค์ผ ๋ด๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ  ์ €๋Š” ๊ธˆ์‚ฌ๋น ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
01:03:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ž˜ ๋์–ด์š”.
01:03:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ž˜ ๋์–ด์š”.
01:03:07๋ญ”๋ฐ ์ทจ์งํ•ด์„œ.
01:03:09๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
01:03:11๋ญ.
01:03:12๊ฒธ์‚ฌ ๊ฒธ์‚ฌ.
01:03:14๋ญ.
01:03:14์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ์ž˜๋ชป๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
01:03:16๊ทธ์ตธ.
01:03:19์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:03:24๊ทผ๋ฐ.
01:03:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:03:31๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:34๋ผ๋Š” ๊ฑด ๊ผฌ๊ผฌ๋งˆ ๋‹ค์€์ด์˜ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๊ณ .
01:03:39์ด ์ƒํ™ฉ์—์„  ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?
01:03:44์ด๊ฑธ ๋ชป ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆด ์ˆœ ์—†๋‹ค.
01:03:47์‘.
01:03:48๊ตณ์ด ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๋ง์€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ง€.
01:03:52๋‹ค์€์ด ์Ÿค ์ง€๊ธˆ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:55๋งž์•„.
01:03:56์ง€๊ธˆ ์ € ๋ง.
01:04:01์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ์ง€์ง„ ๋งž์ง€?
01:04:05์ง€์ง„ ๋งž์•„.
01:04:06ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:04:11๊ทธ์ณค๋‹ค.
01:04:15์‚ฌ๋ž‘์•„.
01:04:16์ด์„ฑ์•„.
01:04:18์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:04:20์ข€ ์ „์— ์ง€์ง„ ๋ญ”๋ฐ.
01:04:23์ž์—ฐํ˜„์ƒ์„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•ด.
01:04:26๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋”ฐ์ ธ.
01:04:27๋‹ค์€์ด ๋ง์— ์ผ์–ด๋‚œ ์ง€์ง„์ธ๋ฐ.
01:04:29๊ผฌ๋งน์ด ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ์ง€์ง„์ด ์™œ ๋‚˜๋ƒ๊ณ .
01:04:32์ €๊ฑด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์–ด๋„ ๊นœ์ง ๋†€๋ž„ ๋ง์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:04:36๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:04:39๊ผฌ๋งน์ด๊ฐ€ ๋‹น๋Œํ•˜์ž–์•„.
01:04:48์–ด, ๋ฒ„์Šค ์˜จ๋‹ค.
01:04:50๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๊ฐ€๊ณ .
01:04:53๋„ค.
01:04:56์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ.
01:04:58๋„ค, ๊ฐ€์„ธ์š”.
01:05:02๊ฐœ์Ž„.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20You're not just a ton of meaning.
01:05:20It's not a thing.
01:05:23It was a little movement.
01:05:24Why so?
01:05:39I don't know what's going on.
01:06:13Are you ready to go?
01:06:15I'm ready to go.
01:06:18I can't wait to go.
01:06:19I'm ready to go.
01:06:22I'm ready to go.
01:06:25He's ready to go.
01:06:29I'm ready to go.
01:06:30I'm ready to go.
01:06:31I'm ready to go.
01:06:32I'm ready to go.
01:06:33I'm going to cry, dear.
01:07:22I'm so scared.
01:07:25I'm so scared.
01:07:27I'm scared.
01:07:27I'm scared.
01:07:27Oh, how are you?
01:07:29It's a little bit of a dindong.
01:07:30It's not true.
01:07:33It's not true.
01:07:45It's not true.
01:08:07It's not true.
01:08:09It's not true.
01:08:10It's not true.
01:08:16It's not true.
01:08:29It's not true.
01:08:43It's not true.
01:08:46It's not true.
01:08:49It's true.
01:08:58It's not true.
01:09:01It's true.
01:09:05It's true.
01:09:06It's true.
01:09:07Is it for me?
01:09:10Yes?
Comments

Recommended