Skip to playerSkip to main content
Would You Marry Me- Episode 9 - Full English Sub
#WouldYouMarryMe
#MovieRecap #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained
Transcript
00:00:03There is no way you can't be on your basis.
00:00:11Where is it?
00:00:12Theๅฉš'sๅฉš will get out of date.
00:00:15It's not that a major date.
00:00:16It's not that a major date.
00:00:16It's not that a major date.
00:00:18It's not that a major date.
00:00:21It's not that a major date is not enough for you?
00:00:24Yes.
00:00:28You haven't done it yet?
00:00:30Why?
00:00:33You haven't done it yet?
00:00:37You haven't done it yet?
00:00:41You haven't done it yet?
00:00:44What?
00:00:51You haven't done it yet.
00:00:55You haven't done it yet?
00:00:57You haven't done it yet.
00:01:04You haven't done it yet.
00:01:14You haven't done it yet.
00:01:18You've done it.
00:01:19I'm a good man.
00:01:24I'm a lucky man.
00:01:26I'm a lucky man.
00:01:29What a good man.
00:01:31It's a good man.
00:01:32What?
00:01:33What?
00:01:35What?
00:01:35What?
00:01:38What?
00:01:43Come on.
00:01:48What?
00:01:49ํŠธํŽ ๋ฆฌ์Šค ๋‹น์ฒจ.
00:02:01๋ฉ”๋ฆฌ?
00:02:06์ด ์ž์‹ ๊ทธ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:02:10๊ทผ๋ฐ ์‹ ํ˜ผ๋ถ€๋ถ€๋ผ๋‹ˆ.
00:02:13๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋‹ˆ?
00:02:14์ „์„ธ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ˆ ๋‹ค ๋‚ ๋ ค๋†“๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ ฅ์ด.
00:02:19๋‹น์‹  ์ด๋ฆ„๋„ ์šฐ์ฃผ์•ผ?
00:02:20๋ฉ”๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋˜๋ฐ?
00:02:22์‘. ์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋„.
00:02:25์ด๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:02:30๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค์š”.
00:02:36๋ˆ„๊ตฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜๋ด.
00:02:39๋„ˆ๋ž‘ ํ•  ์ผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:41๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ ์•ˆ ์ฐธ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:02:43๋‹น์ฒจ์— ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ ์ˆ˜๋„๊ถŒ.
00:02:47์‹ ๊ณ ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:02:55๊ทธ๋™์•ˆ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋ƒ?
00:02:59๊ฐ€์งœ ์‹ ํ˜ผ๋ถ€๋ถ€ ์ƒํ™œ.
00:03:21์ง‘ ์ข‹๋‹ค.
00:03:23์ด๋Ÿฐ ์ง‘๋„ ๋‹น์ฒจ๋˜๊ณ .
00:03:26๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค ๋ฉ”๋ฆฌ์•ผ.
00:03:29์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์†์ผ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋ƒ?
00:03:31์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์†์ผ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ์–ด.
00:03:33๋„ค๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:34๊ทธ ๋ณ€๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:03:36์ง„์งœ์•ผ.
00:03:37๋‹น์ฒจ๋œ ๊ฑฐ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ์ „ํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:03:42๊ทธ๋ž˜์„œ ๋”ด ๋†ˆ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‹ค.
00:03:45๋‚จํŽธ ์—†์œผ๋ฉด ์ทจ์†Œ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:03:49์ „์„ธ ์‚ฌ๊ธฐ ๋นš๋„ ๊ฐš์•„์•ผ ํ•˜๊ณ .
00:03:54์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‹น์ฒจ์น˜์†Œ๋ผ.
00:03:58์ดํ˜ผ ์ ‘์ˆ˜๋Š” ๋ชปํ–ˆ๊ณ .
00:04:00์•ผ.
00:04:01์œ ๋ฉธ์ด ๊ฐ„๋•ก์ด ๋งŽ์ด ์ปค์กŒ๋‹ค.
00:04:03์‚ฌ๊ธฐ๋„ ์น˜๊ณ .
00:04:04๋„ˆ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชปํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:04:06๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜์„œ ๋‚˜ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์ดํ˜ผ๋…€๋งŒ ๋“ค๊ณ  ์ „์„ธ ์‚ฌ๊ธฐ ๋นš๋„ ๋‹ค ๋– ๋„˜๊ฒผ์ž–์•„.
00:04:17๋†€๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:04:25์˜ค์ผ€์ด.
00:04:26์ด๋ฏธ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์€ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž.
00:04:31์ € ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋๋‚ด.
00:04:33๋ญ?
00:04:34์ง„์งœ๊ฐ€ ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ฐ€์ง  ํ•„์š” ์—†์ž–์•„.
00:04:37์™œ?
00:04:39์•„ ๋ญ ๊ฑฐ๋ž˜์น˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:04:42์‚ฌ๊ธฐ์น˜๋‹ค ์ง„์งœ ์ •๋ถ„์ด๋ผ๋„ ๋‚ฌ๋ƒ?
00:04:50์™œ ๋Œ€๋‹ต์ด ์—†์–ด?
00:04:53์œ ๋ฉธ์ด.
00:04:54๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:04:59๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ชป ์žˆ์ง€.
00:05:02๋‹น์žฅ ๋ฐฑํ™”์ ์— ์‹ ๊ณ ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ๋‘ฌ.
00:05:05์‹ ๊ณ ํ•ด.
00:05:06๋ญ?
00:05:07์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž๋ฐฑํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:05:09ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ๋ช‡ ๋ฒˆ์”ฉ ๋“คํ‚ฌ๊นŒ ๋ด ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:05:14ํ›„ํšŒ๋์–ด.
00:05:15์ด๋Ÿฐ ์ง‘ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ‰์ƒ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:05:22๋ฐœ ๋ป—๊ณ  ๋ชป ์ž๊ฒ ๋”๋ผ.
00:05:26์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋งค์ผ๋งค์ผ์ด ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์— ๋ถˆ์•ˆํ•  ํ…๋ฐ.
00:05:30์ง‘์ด ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ด์•ผ.
00:05:34๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:05:39๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:05:42๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ๋๋‚ด๊ณ .
00:05:44์•ผ.
00:05:44๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋๋‚ด.
00:05:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ชป ์žˆ๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:05:48๋„ค๊ฐ€ ์ž๋ฐฑํ•ด๋„ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€.
00:05:51๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋ช…์ˆœ์žฅ ์†์ž๋”๋ผ.
00:05:54ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ข‹๋˜๋ฐ.
00:05:55ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ƒ๋„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ .
00:05:58๊ทธ๋Ÿฐ ์ง‘์•ˆ ์ž์žฌ๊ฐ€ ์œ ๋ถ€๋…€๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜์„œ.
00:06:01๋‚จํŽธ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ๊ธฐ์ณค๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚˜ ๋ด.
00:06:04ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๊ณ ์‚ฌํ•˜๊ณ .
00:06:06ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์–ผ๊ตด ๋“ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:06:09ํ‰์ƒ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฝ€ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ ํ…๋ฐ.
00:06:12์‚ฌ๊ธฐ๊พผ์ด๋ผ๊ณ .
00:06:12๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋Œ์–ด๋“ค์ด์ง€ ๋งˆ.
00:06:16๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:06:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:20๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋„ ์‚ฌ์ •์‚ฌ์ •ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:22์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด.
00:06:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋๋‚ด๋ผ๊ณ .
00:06:23๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋‚ ์•„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด.
00:06:26๋‚ด๊ฐ€ ํ™• ๋งค์žฅ ์‹œ์ผœ๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:30์•ผ.
00:06:32์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:06:35๋‚˜ ์—ด๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:07:02๋‚˜ ์—ด๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:07:03๋ฉ”๋ฆฌ์”จ.
00:07:04์—ฌ๊ธฐ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์— ์นดํŽ˜ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:07:07๋ญ ์ข€ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”?
00:07:08์˜ค์ฃผ์”จ.
00:07:10์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:07:13์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ปจ๋””์…˜์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์ ธ์„œ์š”.
00:07:16์–ด๋”” ์•„ํŒŒ์š”?
00:07:17์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:07:18์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:19๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:07:21๊ทธ๋ƒฅ ์‰ด๊ฒŒ์š”.
00:07:22์•„.
00:07:23๋„ค.
00:07:25๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋ฅธ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:07:26๊ทธ ๋ฐฑ์ƒ๋ชจ๋ž‘ ๋‚ด์ผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์ทจ์†Œํ• ๊ฒŒ์š”.
00:07:30๋‹ค์Œ์— ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋˜์ฃ  ๋ญ.
00:07:32๋„ค.
00:07:38์•„...
00:07:39ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์— ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜๋‚˜.
00:08:02I don't know.
00:08:13Oh, it's not too late.
00:08:21It's because it's time to get out.
00:08:26What is it?
00:08:282,5๋‹ฌ ์ „์— ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์€ ๊ณ ๋ถ€์žฅ ์•Œ์ง€?
00:08:33๋„ค.
00:08:34๊ณ ๋ถ€์žฅ์ด ์ง‘์— ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์„œ๋ฅ˜์•ผ.
00:08:37๊น€ ์‹ค์žฅ์ด ์•Œ์•„๋ณธ ๋ง์€ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ˆ์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ œ2์ปจ์„คํŒ…์— ๋นผ๋Œ๋ ค์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:08:45๊ณ ๋ถ€์žฅ์ด ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋‚ด๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘” ์ž๋ฃŒ ๊ฐ™์•„.
00:08:52๊ทธ๋Ÿผ ํšก๋ น์ธ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:08:54What a company!
00:08:55There's a company!
00:08:57They are asัะฟying a company,
00:09:00and they also know where we are.
00:09:02I have a company.
00:09:05It's all that we're here to go.
00:09:14And so I think that's what a company has.
00:09:22It's a company that's a company, J-Consulting.
00:09:41J-Consulting?
00:09:43์•„๋‹ˆ, ๊ณต์—…๋ถ€๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:10:00์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด.
00:10:02์–ด์ด, ์„œ๋ฅ˜๋“ค.
00:10:09์ด๊ฑฐ ๊ณต์—…๋ถ€ํ•œํ…Œ๋„ ์žˆ๋˜ ์ž๋ฆฌ์ธ๋ฐ?
00:10:13์•„ํœด, ์ด์ œ ๋์–ด.
00:10:17์ด๊ฑธ ์™œ ์ˆจ๊ธฐ์…จ์ง€?
00:10:33์—ฌ๊ธฐ.
00:10:36Hey, John.
00:10:38์•„, Can you do me a favor and check out something from me?
00:10:42Yeah.
00:10:44It's called J-Consulting.
00:10:48All right.
00:10:49Thanks, I owe you one.
00:10:52Okay, bye.
00:10:57J-Consulting.
00:11:01๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด์šฉ๋ฌผ ๊ณจ๋ผ์ฃผ์‹  ๊ฑธ๋กœ ํ”ฝ์Šคํ•˜๊ณ  ๊ฒฌ์ ์„œ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ •ํ•ด์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:08๋„ค.
00:11:13์—…์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๋ฐ ํšŒ์˜ ๋•Œ ๋ฐ˜์‘ ๊ฒ๋‚˜ ์ข‹์•˜๋‚˜.
00:11:18๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:11:20๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:11:23์–ด.
00:11:24์˜์ˆœ๋‹น ๊ธฐ๋…ํ’ˆ ํ”ฝ์Šค ๋ง๋Œ€์š”.
00:11:26์•„, ์ž˜๋๋‹ค.
00:11:28๊ทธ ์ธ์‡„์†Œ์— ๋ฐœ์ฃผ ๋„ฃ๊ณ  ๋””์ž์ธ์€ ์ˆ˜์ •๋œ ๊ฑฐ ์ƒˆ๋กœ ๋ณด๋‚ด.
00:11:32๋„ค.
00:11:35๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:11:37์ ์‹ฌ๋„ ์•ˆ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์•ˆ์ƒ‰๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:11:41์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ž์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:11:45๋‚˜ ์ปคํ”ผ ์ข€ ๋ฝ‘์•„์˜ฌ๊ฒŒ.
00:12:05๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋ช…์ˆœ๋‹น ์†์ž๋”๋ผ.
00:12:08๊ทธ๋Ÿฐ ์ง‘์•ˆ ์ž์žฌ๊ฐ€ ์œ ๊ตฐ์•ผ๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜์„œ ๋‚จํŽธ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ๊ธฐ์ณค๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚˜๋ด.
00:12:13ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๊ณ ์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์–ผ๊ตด ๋“ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:12:18ํ‰์ƒ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ผˆ ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜๋‰ ํ…๋ฐ.
00:12:20์‚ฌ๊ธฐ๊พผ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:32ํ•œ ๋ฒˆ ์†์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ์‰ฌ์›Œ.
00:12:36์‚ฌ๊ธฐ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์นœ ๋†ˆ์ด ์ •๊ถŒ 3๋ฒ” 4๋ฒ” ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:43์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:47์•„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์–ด์ฃผ์ง€?
00:12:59์—ฌ์ž๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š” 3๋Œ€ ํ•„์ˆ˜์ธ ์ „๋žต์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:13:04์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ข€ ์‚์กŒ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์Œ“์ธ ์—ฌ์นœ์„ ๋‹ฌ๋ž˜์ค„ ๋•Œ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋˜ํˆฌ๋”๊ฐ€.
00:13:09์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์—ฌ์นœ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „๋žต์ธ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:13:15์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:13:16์ฒซ์งธ, ๋ญ๋ƒ.
00:13:18์ด ๋ˆˆ์ด ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:13:21๋ˆˆ?
00:13:21๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:13:23๋ˆˆ์ด ๋ญ ํœ˜๋‘ฅํœ˜๋‘ฅํ•ด์ง€๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์ง€ ๋ญ.
00:13:26์–ด๋””๋กœ?
00:13:27์•„์ด, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋– ๋จน์—ฌ์ค€๋‹ค.
00:13:30์˜ˆ?
00:13:30์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:13:32์ž.
00:13:32์ž.
00:13:33์ž.
00:13:34์š”๋Ÿฐ๋ฐ.
00:13:35๋˜ ์š”๋Ÿฐ๋ฐ.
00:13:36์š” ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”, ์‚ฌ์ง„์„?
00:13:38์š”๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๋Š”๋ฐ.
00:13:39์•„, ๋ชป ์ฐธ์ฃ .
00:13:42์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ € ์ด๊ฑฐ ๊ณต์œ ํ•ด์ค˜.
00:13:45์•„์ด, ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์›๋ž˜ ๊ณต์œ  ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:13:48๋‚˜ ํ•œ๊ฐ€์žฅ๋‹˜์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜คํ”ˆํ• ๊ฒŒ์š”.
00:13:51๋„ค?
00:13:52์ž, ์ด์ œ ๋งํฌ๋ฅผ ์ ๊ฒŒ์š”.
00:13:55์ˆ์–ด.
00:13:56์ˆ์–ด.
00:13:56์ˆ์–ด.
00:13:57์™”์–ด.
00:13:58์™”์–ด์š”.
00:13:58์–ด, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:00๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:14:02์š”์š”์š”์š”.
00:14:02์ž…์ด ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:14:04์•„, ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ข€ ๋ง์ˆ˜๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์งœ์ฆ์„ ๋‚ธ๋‹ค.
00:14:08๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์ผ๋‹จ์€ ์ด์ œ ๋จน์—ฌ์š”.
00:14:10์•„์šฐ, ์ € ๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ์š”.
00:14:11๊ทธ๋ž˜๋„ ๋จน์—ฌ์š”.
00:14:13์–ด, ๋ฐฉ์‹ฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:14:14์—ฌ์ž๋“ค์€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๊ณ„์† ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:14:17๋˜๊ฒŒ ๊ณผํ•™์ ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๋””์ €ํŠธ 1์ฐจ, 2์ฐจ, 3์ฐจ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ?
00:14:22์•„๋‹ˆ, ์Œ‰๊ฐ€๋Šฅ.
00:14:24์–ด, ๋˜๊ฒŒ ๋†€๋ž์ฃ .
00:14:251์ฐจ, 2์ฐจ, 3์ฐจ?
00:14:29์‘.
00:14:29๋Š˜์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ณ๋„ ๋ผ.
00:14:31์•„, ๋Š˜์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ.
00:14:35๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:14:36์‘.
00:14:36์ž.
00:14:37๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์กฐ๊ธˆ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„์ˆ˜๋ น์ด ๋  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:42์‘.
00:14:42๋ญ๋ƒ.
00:14:48์ง‘์— ๊ฐˆ ๋•Œ ์†์ด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:14:51์•„ํ•˜.
00:14:52์†.
00:14:53์†.
00:14:54์†.
00:14:55์†.
00:14:56์†.
00:14:56์™œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ธฐ ์ค‘์‹ฌ ์ •์˜์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:58๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ๊ฐ€์žฅ๋‹˜ ์ž๊ธฐ ์† ๋ง๊ณ .
00:15:01์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:15:02์„ ๋ฌผ, ์„ ๋ฌผ.
00:15:03์„ ๋ฌผ ์‚ฌ์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:15:04์›์„ ์”จ.
00:15:05๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์›์„ ์”จ.
00:15:06๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์šฑํ–ˆ๋„ค.
00:15:08์•„์ด๊ณ .
00:15:08์•„, ์† ์ข€.
00:15:10์„ ๋ฌผ.
00:15:13์–ด?
00:15:14์–ด?
00:15:15ํŒ€, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:15:16๋„ค.
00:15:17์•„ํœด.
00:15:20์Ÿค๋Š” ๋ญ˜ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ ‘์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:48๋„ค.
00:15:50๋†€์ด๋™์‚ฐ๋„ ์ข‹๊ณ  ๋ญ ์™ธ๊ณฝ์— ์žˆ๋Š” ๋ง›์ง‘๋„ ์ข‹๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ๋‚˜ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
00:15:56์ € ์ฃผ๋ง์— ์ผํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:16:0280์ฃผ๋…„ ํ–‰์‚ฌ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ ์ž‘์—…๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ .
00:16:06๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ์–ธ์ œ ํ•ด์š”?
00:16:09์š”์ฆ˜์— ๋งจ๋‚  ๋ฐค์— ์•ผ๊ทผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™”๋„ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:16:14ํ–‰์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ด์š”.
00:16:17๋„ค.
00:16:18์•„, ๋‚˜๋„ ์ผ์ด๋‚˜ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:16:21์•„, ๋‚ด ํŒ”์ž์•ผ.
00:16:25์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฅ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ์‰ฌ์—„์‰ฌ์—„ ํ•ด์š”.
00:16:30๋„ค.
00:16:44์•„ํœด, ์•„์ง๋„ ๋‹ค์šด๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:16:59์•„ํœด, ์•„์ง๋„ ๋‹ค์šด๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:17:12์•„ํœด.
00:17:15์•„ํœด.
00:17:18์•„ํœด.
00:17:19์•„ํœด.
00:17:22์•„ํœด.
00:17:23์•„ํœด.
00:17:26์•„ํœด.
00:17:44์•„ํœด.
00:17:45์•„ํœด.
00:17:48์•„ํœด.
00:17:50์•„ํœด.
00:17:50์•„ํœด.
00:18:14์•„ํœด.
00:18:15์•„ํœด.
00:18:16์•„ํœด.
00:18:16์•„ํœด.
00:18:19์•„ํœด.
00:18:22์•„ํœด.
00:18:23์•„ํœด.
00:18:24์•„ํœด.
00:18:48์•„ํœด.
00:18:54์•„ํœด.
00:19:03์•„ํœด.
00:19:05์•„ํœด.
00:19:09์•„ํœด.
00:19:11์•„ํœด.
00:19:19์•„ํœด.
00:19:49์•„ํœด.
00:19:50์•„ํœด.
00:20:13์•„ํœด.
00:20:15์•„ํœด.
00:20:18์•„ํœด.
00:20:21์•„ํœด.
00:20:22์•„ํœด.
00:20:22์•„ํœด.
00:20:23์•„ํœด.
00:20:24์•„ํœด.
00:20:25์•„ํœด.
00:20:26์•„ํœด.
00:20:26์•„ํœด.
00:20:27์•„ํœด.
00:20:28์•„ํœด.
00:20:28์•„ํœด.
00:20:29์•„ํœด.
00:20:29์•„ํœด.
00:20:30์•„ํœด.
00:20:30์•„ํœด.
00:20:30์•„ํœด.
00:20:31์•„ํœด.
00:20:31์•„ํœด.
00:20:45์•„ํœด.
00:20:48์•„ํœด.
00:20:49I'm not going to be a good one.
00:20:52I'll give you a little more time to get rid of it.
00:20:56Well...
00:21:01It was HELI.
00:21:02Julie came over.
00:21:13Cool!
00:21:14Well done.
00:21:16It's always fun.
00:21:17Is so cute.
00:21:18Are you happy to see a big time?
00:21:18Yeah, it was fun.
00:21:24Daddy?
00:21:26Daddy!
00:21:27You're welcome.
00:21:27Happy!
00:21:34No, I will.
00:21:36Wait.
00:21:39Did you know what he said there?
00:21:41No, I'll just go to the restaurant.
00:21:44You guys have a good job.
00:21:45Then I'll come back to you.
00:21:46No, I'll have to go.
00:21:46You can't be able to get him.
00:21:49I'll give you an idea.
00:21:51I'll give you an idea.
00:21:54What do you mean?
00:22:10I'm sorry.
00:22:14It's OK.
00:22:14You have to get me a meeting, because you're a meeting.
00:22:16You can't get me a meeting, but I can't get you a meeting.
00:22:18You can't get me a meeting.
00:22:25Yes, I'm just going to get to the end of the day.
00:22:29Yes, I'm just going to get to the end of the day.
00:22:31Yes.
00:22:32No.
00:22:34No.
00:22:35No.
00:22:37No.
00:22:38No.
00:22:39No.
00:22:41No.
00:22:44No.
00:22:46No.
00:22:47No, no.
00:22:47No.
00:22:48No.
00:23:03No, no, no, no, no.
00:23:08I think nobody wants to walk this way now.
00:23:11I'll be back.
00:23:28I don't know.
00:23:30I don't know what you're doing.
00:23:32I can't wait to see you.
00:23:34I can't wait to hear you.
00:23:35What do you do, I can't wait to hear you.
00:23:44What do you do?
00:23:47The second one is the second one.
00:23:48I was not eating the first one.
00:23:52I checked the first one.
00:23:54And I checked the first one.
00:23:55You can go ahead and check it out.
00:23:57Oh, yes.
00:24:08The second one.
00:24:11What do you like to do with your wife?
00:24:16When she went to the house, she was still feeling good.
00:24:20Is that your wife's question?
00:24:27That's my wife's history, and she didn't listen to her.
00:24:33And she didn't listen to her.
00:24:36There's no way I can't.
00:24:38I can't.
00:24:38I'm not going to say anything.
00:24:41I don't know.
00:24:43What?
00:24:44I don't know.
00:24:45I'm just going to make me a lot.
00:24:52I don't know.
00:24:53There's no way to go.
00:24:57You know what?
00:24:58I was going to say,
00:24:58when I was in the morning.
00:25:01There's no way to go.
00:25:03The other person has killed such a problem with the fact that you, am I still wouldn't at all.
00:25:07When you didn't say anything, it was the only reason you'd like to stop.
00:25:17It's happening if you were not.
00:25:18We were home to go to talk about something and then we'd go to teach us to get out.
00:25:22If you buy out something, you can only return to work with it.
00:25:28My wife is my life.
00:25:29I don't want to live in a world.
00:25:33I don't want my life.
00:25:34I can live in my audience,
00:25:36but I can live in a world.
00:25:39They were all people raised after me.
00:25:43I don't want to live in a world now.
00:25:44I can't live in a world anymore.
00:25:50Well, Mary,
00:25:51I'm gonna live out to you.
00:25:54Do you want to go home?
00:25:58How are you?
00:25:58How are you going to go home?
00:25:59How are you going to go home?
00:26:03How are you going to get home?
00:26:07I'm going to live with some research.
00:26:10If I'm not going to go home, what is it?
00:26:14I would love to know if I'm going to try to get out.
00:26:16I can't believe it, but I can't believe it.
00:26:19If you're trying to go home, I can't believe it.
00:26:24I think it's too hard.
00:26:30What are you saying?
00:26:38Are we going to break down?
00:26:42Yes.
00:26:45We'll break down.
00:26:51Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:06I can't hold my hand
00:27:12I can't hold my hand
00:27:16I've seen it in my heart
00:27:21I've been in my heart
00:27:22I've been in my heart
00:27:23I've been in my heart
00:27:35I love you.
00:27:37I love you, Mary.
00:27:39I don't like him.
00:27:41I don't like him.
00:27:43How are you going to love me?
00:27:46Why are you loving me?
00:27:54I love you.
00:28:03I love you.
00:28:05I love you.
00:28:09I love you.
00:28:12You're the only one.
00:28:27Oh, my God.
00:28:34I know you are struggling with the love็ง‘.
00:28:49I know you're hard to know.
00:28:52I thought you had to look more happy to look more.
00:28:54I'm sorry, I can't wait.
00:28:56Today I'll take a bit of rest and talk.
00:28:58I'll talk to you later.
00:29:00I'll wait for you.
00:29:16It's really cold in the morning.
00:29:20You just need to get back.
00:29:22You're not really cold in the morning.
00:29:24You're not so cold.
00:29:27I don't know what the hell is this.
00:29:31You're not so cold.
00:29:32You're not so cold in the morning.
00:29:46I got this.
00:29:49I can't see anything.
00:29:51I've been watching me in the...
00:29:53My heart is sad to be, my heart is so sad.
00:29:58I'm going to leave my house.
00:30:04And I will keep living in the world for you.
00:30:12Do you know what I'm saying?
00:30:16Yes, well, I'll give you a little bit more.
00:30:21I'll give you a little bit more.
00:30:25Well, it's a nice day.
00:31:01I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:31:06All right, let's go.
00:31:10Yes, I'll tell you.
00:31:11Yes.
00:31:13I'll take care of you.
00:31:13Thanks, sir.
00:31:16Ah, it's a good idea.
00:31:40I've never played a match with each other.
00:31:41I've had to wait.
00:31:42I'm awake for yoke!
00:31:44This video has to be an old man to go.
00:31:50I've had a number of years before.
00:31:53I've had almost any of you...
00:31:54You're crazy!
00:31:56You're the only other one for 10 months now.
00:31:57I know you're not sure and I'll talk to something like that already.
00:32:00I don't know, but...
00:32:03I've had to go to the same time.
00:32:07I didn't want to go wrong.
00:32:09No, I didn't want to go wrong.
00:32:12You didn't want to go wrong.
00:32:17what was that happened to my father?
00:32:19It was 33 years old,
00:32:19when it was a horse fight,
00:32:21what was I told to last,
00:32:24and I ended up fighting
00:32:46cramps,
00:32:57What do you want to do now?
00:33:07What do you want to do?
00:33:13I mean, you're just late on this one.
00:33:18I wouldn't still have a done hours.
00:33:19I don't know if I had a phone phone.
00:33:21I don't know if I had a phone call.
00:33:22I'm sorry, he could go.
00:33:26I think that's the case.
00:33:27I don't know.
00:33:33I don't know if that what would happen.
00:33:37I don't know if that was true.
00:33:40What?
00:33:43What?
00:33:43This guy is really...
00:33:49Okay.
00:33:51We're going to have a holiday.
00:33:55I'm not going to get it.
00:33:58I don't know if you can call me.
00:34:02I'll have to call you.
00:34:19I'm sorry.
00:34:21It's a bit difficult.
00:34:22Then you can prepare me later.
00:34:35ยฟPor quรฉ me abuela el exposure a mi hija y ๊ฐ€์ง€๊ณ  a mi hija?
00:34:39I'm so glad I was there?
00:34:41It was the one where the effect of the tsunami, the sickness, there are the rotors?
00:34:45The person who was there was this guy who was like, oh?
00:34:48He was like oh, he's like this!
00:34:49That's right.
00:34:50What a kid, why don't you take it?
00:35:06This is one plus one, but I'll take it one more.
00:35:11I'm going to่จˆ็ฎ— on this one.
00:35:36I'm not sure how many times I can get out of here.
00:35:37Today is a lot of days.
00:35:42I think many times I can get out of here.
00:35:44I was going to be watching him.
00:35:45I was just like, I'm sure he's already gone.
00:35:50I don't know where the guy is going, but I don't know.
00:35:54I don't believe that.
00:35:57I don't know.
00:35:58I don't know.
00:35:59I don't know anything about him.
00:36:00It was so good.
00:36:02Is it okay?
00:36:04No, it's the opposite.
00:36:07I'm not going to get married.
00:36:09He's a man...
00:36:11He's still a little bit.
00:36:16It's been good.
00:36:18He had a chance to get a chance to get a chance.
00:36:20Is that?
00:36:23But why is he feeling so weird?
00:36:28He's a man who's been a bit hard for me.
00:36:30He's a man who's been a bit hard for me.
00:36:31He's a man who's been a bit hard for me.
00:36:38So...
00:36:41I think I'll get you.
00:36:47I can't tell you.
00:36:48I'm really worried about it.
00:36:48I have been working hard to solve.
00:36:53It hurts.
00:36:54It's not?
00:36:55How are you?
00:36:56It's not?
00:36:58It's not for you.
00:36:59It's not for you.
00:37:00It's for me.
00:37:02What a problem is, what's wrong?
00:37:04I've had a lot of people who are in charge of myself.
00:37:06There is no concern about the situation.
00:37:08What does the situation mean?
00:37:10What a problem is to do with the situation.
00:37:13What about the situation is is something that I can get out of.
00:37:16What about the situation?
00:37:23What is wrong?
00:37:24It's not a problem because there is no problem.
00:37:29I'm not sure what you've done.
00:37:30You can't say anything.
00:37:32You can't say anything.
00:37:37I'm not saying anything.
00:37:38I'm not saying anything.
00:37:40I'm not saying anything.
00:37:44That's a lie.
00:37:46It's not a lie.
00:37:48Yes?
00:37:49Uh...
00:37:50That's true?
00:37:52I'm surprised.
00:38:0780th year old VMP list.
00:38:12I'm not going to.
00:38:13Okay, so I'll go.
00:38:14And then I'll go.
00:38:18Okay, so I'll go.
00:38:20I'll go.
00:38:25Then I'll go to the TV show.
00:38:27Yes.
00:38:28I'll go to the TV show.
00:38:28I'll go.
00:38:30Next time, it's all together.
00:38:34We are going to go together.
00:38:36Yes, sir.
00:38:38What did you eat?
00:38:39Yes.
00:38:40I'll go to the TV show.
00:38:42There's the job I'll find.
00:38:42He'll have to go.
00:38:43There's a job.
00:38:43I'll need the job to improve.
00:38:44It's okay.
00:38:45So-so-so-o-o.
00:38:47So-so-o-o-o.
00:38:50I'll come for you.
00:38:51So-so-o-o.
00:38:52I'll go.
00:38:52So-so-o-o-o.
00:38:53It's okay.
00:38:54So-so-o-o-o.
00:38:54The president would be like.
00:38:58And if you're no one's pro, you might have.
00:39:00Then...
00:39:00Of course.
00:39:02So-so-o-o-o.
00:39:06I'm going to go.
00:39:07Go, team.
00:39:08Yes.
00:39:10Let's go.
00:39:12It's delicious.
00:39:13I'll eat it, I'll eat it.
00:39:15Let's eat it.
00:39:17Let's eat it.
00:39:18Let's eat it.
00:39:36Let's eat it.
00:39:42What?
00:39:45What's that?
00:39:52You're fine?
00:39:53What?
00:39:53Oh
00:40:29It's okay.
00:40:30It's okay.
00:40:53It's been a long time.
00:40:59It's been a long time.
00:41:34Do you know what I'm doing?
00:45:34You have a lot of words.
00:45:36I'm afraid of the police.
00:45:38We're going to be here today.
00:45:41We're going to be more intense.
00:45:44I really want to be here.
00:45:45Just a bit.
00:45:48I won't get it.
00:45:50Why?
00:45:54I'm not going to be here.
00:45:56I'm not going to be here.
00:45:56I'm not going to be here.
00:45:57I'm going to get you here.
00:46:02What?
00:46:03I'm going to go and tell you.
00:46:08What?
00:46:16Are you kidding me?
00:46:17How long are you going to do this?
00:46:19It's my mind.
00:46:23This is your house.
00:46:24It's my house.
00:46:25It's my house.
00:46:25It's your house.
00:46:25It's my house.
00:46:26It's my house.
00:46:30It's your house.
00:46:31It's my house.
00:46:31It's my house.
00:46:32You are going to hang out all the time.
00:46:35You can't believe it!
00:46:36Don't you do it!
00:46:38If you call it, you don't have the MESkolom.
00:46:41Don't you don't believe it.
00:46:42Don't you think you're making it!
00:46:46Yeah.
00:46:47It's time to meet you.
00:46:50Is that what you're doing?
00:46:52You're gonna kill me!
00:46:54What?
00:46:57It's just a joke.
00:47:04You're not a joke.
00:47:04If you're going to let me let you let me let you know.
00:47:08It's not a joke.
00:47:13Mr.
00:47:13Mr.
00:47:19Mr.
00:47:29Mr.
00:47:29Mr.
00:47:30Mr.
00:47:30Mr.
00:47:35Mr.
00:47:39Mr.
00:47:42Mr.
00:47:42Mr.
00:47:43Mr.
00:47:44Mr.
00:47:44Mr.
00:47:44Mr.
00:47:44Mr.
00:47:45Mr.
00:47:46Mr.
00:47:50Mr.
00:47:52Mr.
00:47:54Mr.
00:47:54What's wrong?
00:47:59I'm not a real.
00:48:05You are...
00:48:05You're not a real.
00:48:06You do what I need to take?
00:48:09You are just a real.
00:48:10You bring me to his house.
00:48:11You're not going to get it.
00:48:12You're not going to get it.
00:48:13You're not going to take it.
00:48:14Give me a damn.
00:48:16You are going to die?
00:48:19Are you calling me?
00:48:23House!
00:48:59์ˆ˜๊ณ ๋ฒ„... ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘” ๋”.
00:49:15์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:49:18ํ˜ผ์ž ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:49:20๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ... ์šฐ์ฃผ ์”จ๊นŒ์ง€ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:49:28์ œ๋ฐœ... ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:49:33๋ฉ”๋ฆฌ ์”จ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋‚˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“  ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:49:37๋ฉ”๋ฆฌ ์”จ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ ์š”.
00:49:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:49:52๋‚  ์ง„์งœ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋‚ด ์˜†์— ๊ณ„์† ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์ค˜์š”.
00:50:00๋‚œ ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‚ด์•„๋„ ๋ฉ”๋ฆฌ ์”จ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ์˜†์— ๊ณ„์† ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์ค˜์š”.
00:50:13๊ทธ๋•Œ...
00:50:16๊ทธ๋•Œ...
00:50:17์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:50:20์–ด๋‘  ์†์—์„œ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์„๊ฒŒ.
00:50:23๋‚ด ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:50:29Because of you.
00:50:31๋„ˆ ๊ณ์— ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:50:32๋„ ์†์„ ์žก์„๊ฒŒ.
00:50:34๋‚˜๋ฅผ ์‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์–ต์—.
00:50:38๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค์ด์—ˆ์–ด.
00:50:43I need you all the time.
00:50:53ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:50:53๋„ค.
00:50:56์–ด.
00:50:5780์ฃผ๋…„ ํ–‰์‚ฌ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•œ VIP ๋ช…๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:59์•„.
00:51:02์•„.
00:51:08์–ด.
00:51:09์–ด.
00:51:10๋ณดํƒœ ๋ฐฑํ™”์ .
00:51:11๋ณดํƒœ ๋ฐฑํ™”์ ์—์„œ ์ดˆ๋Œ€์žฅ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”?
00:51:13์›๋ž˜ ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:51:14์•„.
00:51:15๋ณดํƒœ๋Š” ์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:51:17๋น„์„œ์‹ค์—์„œ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์™”๊ธธ๋ž˜ ๋ช…๋‹จ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:20์•„.
00:51:24์•„.
00:51:25์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:27๋„ค.
00:51:32์ฐธ์„ํ•˜๋ ค๋‚˜?
00:51:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ณผ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ผ๋ณธ ์ถœ์žฅ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:51:37์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ฐธ์„์ด ์ข€ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:41์˜ˆ.
00:51:41๊ทธ๋Ÿผ.
00:51:44์˜์ˆœ๋‹จ?
00:51:45์˜ˆ.
00:51:49์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:51:51์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:02๋ฐฑ์ƒ๋ฌด๋‹˜?
00:52:05์–ด.
00:52:06์นผ์ธ  ํ˜ธํ…”.
00:52:07์•„.
00:52:10์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”.
00:52:11์ผ๋ณธ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:52:12์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:52:12์—…๋ฌด ์ฐจ์š”.
00:52:13์ด์‚ฌ๋‹˜์€?
00:52:14์ €๋Š” ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์ƒ์ฐจ ์š”์ฆ˜์€ ํ† ํ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:19์ž ์‹œ ํ•œ๊ตญ์— ์™”๋‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:21์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:52:22์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:52:23์˜ค, ์˜๋ฆฌ.
00:52:25๊ตฟ ๋Ÿญ ํˆฌ ์œ  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค.
00:52:26์˜ˆ.
00:52:32๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:52:33์•„, ์˜ˆ.
00:52:355๋…„ ์ „ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์‚ฌ์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•  ๋•Œ ํ•œ์ธ ๋ชจ์ž„์—์„œ ๋‘์–ด ๋ฒˆ ๋ดค๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:40์นผ์ธ  ํ˜ธํ…” ๋ฐ์ด๋น„๋“œ๋ผ๊ณ .
00:52:41์ฃฝ์œผ๋ฉด ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ์š”.
00:52:57์ฐธ์„ ๋ชป ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๋”ฐ๋กœ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค.
00:53:02์•„, ์˜ˆ.
00:53:04์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๋„ค๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฐ๋ ค์™€๋ด.
00:53:10๋„ค?
00:53:10์ง„๊ฒฝ์ด ๊ฐ™์€ ์• ๋„ ๋งˆ๋‹คํ•  ์ •๋„๋ฉด ์–ด๋А ์ง‘ ๊ต์ˆ˜์ธ์ง€ ๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.
00:53:15๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ง‘ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:53:16์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:53:20๋ณด์‹œ๋ฉด ์—„์ฒญ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ดํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:23์ง„์งœ ์ด๋ป์š”.
00:53:25์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹˜์ด ์›Œ๋‚™ ๊น๊นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚˜์„œ.
00:53:30์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ์™€์ „๋œ ๊ฑฐ์ง€.
00:53:34ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์ด ์‹ซํ…Œ๋ƒ?
00:53:37์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:53:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:53:39๊ทธ ์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด.
00:53:41์‹œ์ง‘์‚ฌ๋ฅผ ์‹œํ‚ฌ ์‰๋ฏธ๋„ ์—†๊ณ , ์‰๋จธ๋ฆฌ๋„ ๋Š™์–ด์„œ ๊ธฐ๋ ฅ ๋‹ค ๋น ์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:53:45์‹œ์ง‘ ์˜ค๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋นต๋„ ์‹ค์ปท ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:53:48๋„ค?
00:53:49์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ ๋‚ด๊ณ  ๋จน๋Š”๋ฐ์š”.
00:53:52๋„ˆ๋Š” ์ด๋†ˆ์•„.
00:53:54์•  ํ•˜๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:53:57์–ด?
00:53:58์•„์ด, ์ž, ์ž.
00:54:01์ด๋†ˆ์•„.
00:54:03์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:54:04ํ• ๋จธ๋‹˜์ด ์ „ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋งํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:54:13ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์š”?
00:54:14๋„ค.
00:54:15ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์„ธ์š”.
00:54:18์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฑํ™”์  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ฉด.
00:54:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ™•์ธ ์•ˆ ํ–ˆ์„๊นŒ ๋ด์š”.
00:54:24๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:54:26์ € ๋ณดํƒœ๋ฐฑํ™”์ ์—์„œ ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์™”์–ด์š”.
00:54:29์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:54:31๋„ค.
00:54:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์™€์š”.
00:54:34๋ญ, ์•ˆ ๊พธ๋ฉฐ๋„ ์˜ˆ์˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:54:37๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:54:40์ž˜ ์ž์š”.
00:54:41๋„ค.
00:55:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:04๋„ค, rise.
00:55:05์•„์œ , ์˜ค์…จ์–ด์š” ์•„์œ , ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:55:08์ง„์‹ฌ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:11์•„์œ , ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:14I'm sorry.
00:55:34Meri ์”จ.
00:55:39What are you doing here?
00:55:41I'm a little nervous.
00:55:43I'm nervous.
00:55:44I'm nervous.
00:55:45I'm nervous.
00:55:47I'm nervous.
00:55:48I'm nervous.
00:55:49I'm nervous.
00:55:55๋„ค, planks.
00:56:01ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:56:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:05์™”์–ด์š”, ๋Œ€ํ‘œ.
00:56:0680์ฃผ๋…„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:08๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:56:10๊น€ ํŒ€์žฅ์ด ์ž๋ฆฌ์ข€ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ ค.
00:56:11์•„, ๋„ค.
00:56:12์ €, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ...
00:56:17ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:19๊ทธ๋ž˜.
00:56:20Okay, let's go.
00:56:30I'll talk to you later.
00:56:30I'll talk to you later.
00:56:32Yes.
00:57:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:11์ •์„ฑ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ”์˜ ์ •์‹ ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:14Good. Then I'll wait for you.
00:58:17...
00:58:17...
00:58:20...
00:58:21...
00:58:22...
00:58:22...
00:58:22...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:29...
00:58:31...
00:58:31...
00:58:31...
00:58:31...
00:58:33You think you are going to love me.
00:58:37We are going to share with you.
00:58:39I'm going to share with you.
00:58:41I'm going to give you a chance to let you love me.
00:58:49I'm going to thank you again.
00:58:57How did you get it?
00:58:58You didn't get it?
00:58:59I'm going to go to the airport and I'm here.
00:59:02What?
00:59:02What do you mean?
00:59:04Just like you said, just like you said.
00:59:10I'm going to say goodbye.
00:59:12What do you mean?
00:59:13Well, I'm not sure.
00:59:16I'm going to go ahead.
00:59:16I'm going to go ahead and say goodbye.
00:59:20I'm going to go ahead.
00:59:20I'm going to go ahead and turn to the lady.
01:00:03๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์œผ์„ธ์š”.
01:00:05๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:00:13์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
01:00:15์•„, ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:20๊ทธ๋ž˜์š”?
01:00:21๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:23์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ๋ž‘์€ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์นœ๋ถ„์ด ์žˆ์–ด์š”?
01:00:30์•„, ๋„ค.
01:00:34๊น€์šฐ์ฃผ ํŒ€์žฅ์ด ๋‚ด ์†์ž์˜ˆ์š”. ์•Œ์ฃ ?
01:00:38์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:40์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐ”์˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ธ์ œ ์ง‘์— ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ ์™€์š”.
01:00:53๋„ค.
01:01:30๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:01:31์šฉ๋‘์‹œ ์žฅ๋ ค๊ธฐ ๋‘˜ ๋ณดํ…ŒํŽ ๋ฆฌ์Šค ๊ณง ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:35๋ฐฑํ™”์  ๊ฒฝํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚ ๋ฆฐ ์นฉ,
01:01:37ํšŒ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:52์ƒ๋ฌด๋‹˜.
01:01:56์•„, ์™€์ฃผ์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:00๊ทธ, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:02:02๊น€์šฐ์ฃผ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:02:03์œ ๋ฉ”๋ฆฌ ์”จ์™€ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:05๊ตฌ๋ถ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:19๋ถ€๋ถ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:22์•ˆ.
01:02:26๋จน์„์ˆ˜๋ฉด
01:02:27์•„,
01:02:34What's the time? What if I write?
Comments

Recommended